STHL 2000 A1 - Elektrisk radiator SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STHL 2000 A1 SILVERCREST

Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner

Dette produit er kun egnet til godt isolerede rum aller lejighedsvis brug.

ATDECH

TURM-HEIZLÜFTER

Før du læser, skal du folde sider ud med illustrationer og derefter gore dig bekendt med alle enhedens Funktioner.

DK Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner Side 133

1. Introduction

1.1 Tilsigtet anvendelse Side 135
1.2 Leveringsomfang Side 135
1.3 Udstyr Side 135
1.4 Tekniske data Side 135

2. Sikkerhedsanvisninger Side 137

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Sikkerhed i forhold til elektriske apparater til husholdningsbrug Side 137
2.2 Specifikke sikkerhedsanvisninger SaeIige krav til apparater til rumopvarmning Side 138

2.3 Supplerende sikkerhedsanvisninger Side 139
2.4 Batterianvisninger Side 140

3. Inden ibrugtagning (Varme-ventilatorn ut den fjernbetjening) Side 142

3.1 Opsætning af enheden Side 142

4. Ibrugtagning (Varme-ventilatorrarn Eden fjernbetjening) Side 142

4.1 Standby-tilstand
4.2 Ventilator-tilstand
4.3 Indstilling of varmeniveau (varmetilstand) Side 142
4.4 Apparat slukkes Side 142
4.5 Oscilleringsfunktion Side 143
4.6 Indstilling of temperatur Side 143
4.7 Indstilling of timer Side 143

5. Inden ibrugtagning af varme-ventilatortarn ut den fjernbetjening.. Side 143

5.1 Fjernbetjening: Isaetning / udskiftning af batterier Side 143

1. Ibrugtagning (Varme-ventilatorn med fjernbetjening) Side 144

6.1 Standby-tilstand
6.2 Ventilator-tilstand Side 144
6.3 Indstilling of varmeniveau (varmetilstand) Side 144
6.4 Apparat slukkes Side 144
6.5 Oscilleringsfunktion Side 144
6.6 Indstilling of temperatur Side 145
6.7 Indstilling of timer Side 145

1. Apparatets sikringsanordninger Side 145

7.1 Beskytse mod overphedning Side 145
7.2 Vaeltesikring Side 145

1. Vedligeholdelse, rengoring og opbevaring
2. Bortskaffelse
3. EU-konformitet Side 146
4. Garanti fra ROWI Germany GmbH Side 146
5. Service

VARME-VENTILATORTÄRN STHL 2000 A1

1. Introdukton

Tillykke med kobet af dit nye apparat. Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Brugsanvisningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige anvisninger vedrorende sikkerhed, brug og bortskaffelse. FOr du bruger produit, bo r du lese alle betjeningsog sikkerhedsanvisninger. Brug kun produit som beskrevet og pa de angivne anvendelsesomrader. Nar du giver produit videre til tredjepart, skal alle dokumenter folge med.

1.1 Tilsigtet anvendelse

Dette produit er kun egnet til velisolerede rum ellertil lejighedsvis drug. Apparatet er ici beregnet tildrug i rum med særlige forhold, f.eks. aetsende ellereksplosiv atmosfare (stovller gas).Apparatet maikke anvendes udendors. Al anden brug ererandringer af apparatet anses som ici tilsigtet og kanvare arsag til alvorlige ulykker. Vi patarger os intetansvar for skader, der skyldes ici tilsigtet drug.Varmeblaeseren er kun beregnet til ekstra opvarmningog er udelukkende beregnet til privat drug.

1.2 Leveringsomfang

1 Varme-ventilatorn STHL 2000 A1
1 Fjernbetjening (inkl. knapcellebatteri)
1 Brugsanvising

1.3 Udstyr

Varme-ventilatortarn

1 Display
2 Temperaturknap
3 Timer-knap
4 Oscilleringsknap
5 Taend-/sluk-knap
6 Taend-/sluk-afbryder

Fjernbefjening

7 Taend-/sluk-knap
8 Temperaturknap
9 Plus-knap
10 Minus-knap
11 Timer-knap
12 Oscilleringsknap
13 Varmetrins-knap
14 Batterirum
[15] Skinne
16 Knapcelle (batteri)

1.4 Tekniske data

Varme-ventilatorn STHL 2000 A1

Indgangsspaending: 220-240 V ~ (vekselstrøm)

Neftekvens: 50-60 Hz

Dimensionering: 2000 W

Varmetrin 1: 1200 W

Varmetrin 2: 2000 W

Beskytteleskesklasse: II

Temperaturomrade: 15^ - 40^

Timer: 24 timer

Informationskrav for elektriskeprodukter til lokal rumopvarmning

Modelidentification(er):STHL2000A1

Element Symbol Værdi Enhed

Varmeydelse

Nominal varmeydelse P	nom	2,0 kW
Mindste varmeydelse(vejledende)	Pmin	1,2 kW
Maksimal kontinuierligvarmeydelse	Pmax,c	2,0 kW

Supplerende strømforbrug

Ved nominal	elmax	0,000 kW
varmeydelse
Ved mindste	elmin	0,000 kW
varmeydelse
I standbytilstand el	SB	0,000 kW

Element Enhed

Type varmetilforsel, kun for elektriske akkumulerendeprodukter til lokal rumopvarmning (vaelg en type)

Manuel varmelagringsstyring med [nej] integreret termostat

Manuel varmelagringsstyring med [nej]
indendors
og/ller udendørstemperaturmåling

Elektronisk varmelagringsstyring med [nej]
indendørs
og/eller udendørs temperaturmåling
Varmeblæser [nej]

Type varmeydelse/rumtemperaturstyring (vaelg en type)

Ét-trinsvarmeydelse uden [nej] rumtemperaturstyring

To ell flere manuelle trin uden [nej] rumtemperaturstyring

Med mekanisk rumtemperaturstyring [nej]

Med elektronisk rumtemperaturstyring [ja]

Elektronisk rumtemperaturstyring og [nej] dogntimer

Elektronisk rumtemperaturstyring og [nej] ugetimer

Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vaelges)

Rumtemperaturstyring med [nej] bevægelsessensor

Rumtemperaturstyring med [nej] temperaturfaldssensor

Med telestyringsoption [nej]

Med adaptiv startstyring [nej]

Med drifttidsbegraensning [ja]

Med sort globe-sensor [nej]

ROWI Germany GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 27
76694 Forst
TYSKLAND

2. Sikkerhedsanvisninger

Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger.

Manglingende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne kan.fore til alvorlige kvæstelser og/eller materielle skader.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til fremtidig brug!

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Sikkerhed i forhold til elektriske apparater til husholdningsbrug

Dette apparat kan bruges af børn over 8 ør og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, som ikke råder over tilstrækkelig erfaring og kendskab, hvis der holdes opsyn med dem, uller de er blevet instrueret om en sikker brug af apparatet og har forstæt de deraf resulterende farer. Børnmökke lege med apparatet. Børnmökke udføre rengøring og brugervedligeholdelse utden opsyn.
Der kræves ingen handling fra brugerens side for at indstille produit til 50 aller 60Hz aller til 220 aller 240V . Produktet tilpasses automatisk til den rigtige frekvens aller spænding.
Hvis elledningen på dette apparat beskadiges, skal den erstattes af producenten eller dennes kundeservice aller andre kvalificere de personer for at undgå skader.

2.2 Specifikke sikkerhedsanvisninger Særlige krav til apparater til rumopvarmning

ADVARSEL! Må ikke tildækkes!

For at undgå en overophedning af varmeapparatet mA varmeapparatet ikke tildækkes.

• Varmeapparatet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt i væggen.
  Dette varmeapparat ma ikke anvendes i umiddelbarærhed af et badekar, en bruser eller et svømmebassin.
  Et apparat, der er faldet pa gulvet, ma ikke tages i brug.
  Anvend ikke, hvis apparatet viser tydelige tegn på beskadigelse.
  Varmeapparat skal placeres pa et fast, fladt og plant gulv.
  ADVARSEL! Varmeapparatet må ikke anvendes i små rum, som bebos af mensesker, der ikke kan forlade rummet,uden hjælp, med mindre konstant overvågning er sikret.
  ADVARSEL! Brandfare! For at mindske brandfaren bedes du holde tekstiler, forhæng, gardiner og andet brændbart materiale mindst 1 m fra luftafgangen.
  Børn under 3år skal holdes væk, medmindre de er under konstant overvågning.
  Børn over 3 År aller under 8 År på kun tænde og slukke apparatet, hvis de er under opsyn aller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og har forstæt de eksisterende farer, under forudsaetning af, at apparatet er placeret uller installeret i sin normale brugsposition. Børn fra 3 År og under 8 År på ikke tilslutte apparatet til stikkontakten, ikke regulere apparatet, ikke rengøre apparatet og/eller udføre brugervedligeholdelse.

Advarsel om varme overflader!

FORSIGTIG: Nogle af produits dele kan blive meget varme og forarsage forbrandinger. Der skal advises særlig forsigtighed, nar der er born og sarbare personer til stede.

2.3 Supplerende sikkerhedsanvisninger

Apparatet er kun beregnet til indendørsbrug!

Livsfare på grund af elektrisk strøm!

Livsfare ved Kontakt med strømførende ledninger eller komponenter!

För du tilslutter apparatet, skal du sammenigne tilslutningsdataene på typeskiltet (spænding og frekvens) med dataene for dit elnet. Kontroller, at dataene er ens, sä apparatet ikke beskadiges.
Abn aldrig apparatets cabinet. Der er fare for elektrisk stød ved kontakt med strømførende tilslutninger og/eller ændring af de elektriske og mekaniske opbygninger!
- Kontroller, at elledningen ikke trækkes over varme overflader og/eller skarpe kanter.
Kontroller, at elledningen ikke har knæk eller er klemt fast.
Få kun autorisere specialvirksomheder eller kundeservice til at gennemføre reparationer. Forkerte reparationer kan före til betragtelige farer for brugeren med sig. Desuden bliver garantien uyldig.
Beskyt apparatuset mod fugt og indtrængende væske. Beskyt apparatuset mod sprøjt.
- Afbryd elledningen udelukkende fra stikdåsen ved at trække i stikket.
- Brug apparatet ikke iærheden af aben ild.
- Brug apparatet kun,ningar elledningen er rullet helt ud.
Vind aldrig elledningen omkring apparatet. Sorg for, at elledningen...,
ikkekommenikontaktmedmegetvarmeoverflader.
Træk elledningen således, at man ikke kan snuble over elledningen.

2.4 Batterianvisninger

Hold Eden for børns rækkevidde.

Indtagelse kan medføre personskade, perforering af blødtd væv og død. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse, Søg straks lægehjaelp.

• Forkert handtering af batterier kan medføre brand, eksplosion, lækage af farlige stoffer eller andre fares situationer!
• Kast/DDke baterierne ind i ild og udsæt dem/DDke for hoge temperaturer.
• Batterierne må ikke abnes, bøjes eller kortsluttes, da dette kan medføre kemikalielækage.
• Genoplad/DD: « Genoplad», « Medfører», « eksplosionsfare!
  Fjern altid genopladelige batterier fra apparatet for at genoplade dem.
• Kontroller batterierne regelmæssigt. Lækkede kemikalier kan forar-sage permanent skade på apparatet. Vær saerlig forsigtig ved hand-tering af beskadigede eller lækkede batterier.
  Aetsningsfare! Bae beskyttelseshandsker.
  Udsivende kemikalier fra et batteri, kan forårsage hudirritation.
• Ved kontakt medHUDen, skylles med rigeligt vand. Hvis kemikalienere kommer i øjinene, skal du først skylle dem med vand, ikke gnide dem og straks søge lægehjaelp.
  Forskellige batterityper aller genopladelige batterier somt nye og gamle batterier ma ikke blandes sammen og kun samme type mA indsættes.
  Isaatid batterierne korrekt after deres polaritet for at undgagsprangningsfare.
  Fjern batterierne fra apparatet, hvis du ikke vil bruge det i laengere tid aller vil opbevare det.

Isaet batterierne i forhold til polariteten.
Lad/DDke børn udskifte batterier ut den voksenopsyn.
Vælg altid den rigtige størrelse og den rigtige batteritype til den tilsigte anvendelse. De oplysninger, der leveresammen med apparatet for at hjælpemed det rigtige batterivalg, skal opbevares som reference.
- Rengør batterikontakterne samt udstyret, inden du isætter batteriet.
Fjern brugte batterier omgående og bortskaf dem på en miljøvenligmxde.
Split称之 batterierne ad.
Lukker batteridækslet ikke lukker, skal du stoppe med at bruge fjernbetjeningen og opbevare den.uden for børns rækkevidde.
- Undgå ekstreme forhold og temperaturer, der kan indvirke på batterier / genopladelige batterier som f.eks. radiatorer / udsætelse for direkte sollys.

3. Inden ibrugtagning (Varme-venti-latortarn Eden fjernbetjening)

3.1 Opsætning af encheden

Til sikker og fejlfri drift ag apparatet skal opstilingsstedet opfylde folgende forudsætninger:
Gulvet skal vaere stabilt, plant og i vater.
Der er en minimumsafstand fra kabinettet pa 90 cm sidelaens, 90 cm opad, 90 cm bagud og 1 m fremad.
Placer ikke apparatet i varme, våde eller meget fugtige omgivelser eller tæt på brændbart materiale.
Stikdåsen skal vare let tilgængelig, sa elledningen let kan afbrydes i et ndistilfælde.
- Temperaturområde: 0 til +40 °C
- Luftfugtighed (ingen kondensering): 5-75%

4. Ibrugtagning (Varme-ventilator-tarn.uden fjernbetjening)

Bemerk: Der kan opsta en kortvarig let lugt ved første ibrugtagning aller after lang tids opbevaring.

4.1 Standby-tilstand

Tilslut tarnvarmeblaeseren til en jordet, sikret stikkontakt. Sæt taend-/sluk-kontakten 6 pa position "1", for at taende for apparatet. Apparatet er i standby-tilstand og displayet 1 viser rumtemperaturen.

4.2Ventilator-tilstand

Tryk en gang pa taend- / sluk-knappen 5 i standby-tilstand. Apparatet er nu i ventilator-tilstand.

4.3 Indstilling of varmeniveau (varmetilstand)

Tryk en gang pa taend- / sluk-knappen 5 i ventilator-tilstand. Apparatet er nu pa varmetrin 1. Tarnvarmeblaeseren har en varmeeffekt pa 1200 W. Taend- / sluk-knappen 5 lyser blät.
Ved at trykke pa tænd-/ sluk-knappen 5igen skifter apparatet til varmetrin 2. Tarnvarmeblaeseren har en varmeeffekt pa 2000 W. Taend-/ sluk-knappen 5 lyser rødt.

4.4 Apparat slukkes

Tryk på tænd-/sluk-knappen 5, hvis apparatet stär på varmetrin 2. Ventilatoren blæser videre i 60 sekunder, För den slukker (nedtaelling vises på displayet). Apparatet gär tilbage til standby-tilstand. Displayet viser rumtemperaturen.

Tryk 1 gang: Ventilator-tilstand

Tryk 2 gange: Varmetrin 1 (1200 W)

Tryk 3 gange: Varmetrin 2 (2000 W)

Tryk 4 gange: Sluk (standby)

Saet taend- / sluk-afbryder 6 pα position „O", for at slukke for tarnvarmeblæseren.

Ved vellykkekt aktivering lyser symbolet for oscil-leringsknappen 4.
Oscilleringsfunktionen bevirker, at den blæste luft fordeles fra venstre mod hójre.

4.6 Indstilling of temperatur

Tryk en aller to gange pa tend- / sluk-knappen 5 i standby-tilstand.

Tryk på temperaturknappen 2 for atkommen til tilstanden for temperaturindstilling.
Tryk gentagne gange pa temperaturknappen 2 for at opna den onskedete temperatur (mellem 15 und 40^
Vent i 3 sekunder after indstilling af den ønskedete temperatur. Oplyningerne overfores automatisk.
När temperaturen er indstillet, lyser symbolet for temperaturknappen 2.
En indbygget mekanisk termostat tænder og slukker for varmefunktionen.

FORSIGTIG! Ved indstilling af temperaturen, skal du sorge for, at enheden ikke opvarmes, hvis den ønskedete temperatur er lavere end eller lig med stuetemperatu-ren. For at kunne opvarme skal den indstillede temperatur vare mindst 1^ hojere end stuetemperaturen. Dette vises automatisk, nár du taender for apparatet.

Timeren bruges til automatisk at slukke for tarnvarmeblaeseren. Timeren kan bruges til at vaelge en slukningstid i timetrin. Tarnvarmeblaeseren slukker derefter automatisk.

Tryk på timer-knappen 3 gentagne gange i ventilator-ller varmetilstand,for du opnär det onskede antal timer.

Ved gentagne tryk på timer-knappen 3 indstilles timeren i trin på en time:

$$ \begin{array}{l} 0 0 - 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 4 - 0 5 - 0 6 - 0 7 - 0 8 \ - 0 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - \ 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 \end{array} $$

När temperaturen er indstillet lyser symbolet for timer-knappen 3.

Eksempel: Tryk på timer-knappen 3, indtil, vises på displayet, hvis du vil have apparatet til at slukke automatisk after 4 timer Vent i 3 sekunder. Oplyningerne overfores automatisk. After 4 timer slukkes apparatet automatisk.

Tryk én gang på timer-knappen 3, hvis du vil sikre dig, at timer-oplysningen er modtaget. 04 '' aller din angivelse vises i displayet.

BEMRAK: Hvis du saetter taend-/ sluk-kontakten 6 pa position "O" eller hvis tarnvarmeblaeseren不同程度, slukkes timeren og temperatu- ren, som du har programmeret, slettes.

5. Inden ibrugtagning af varme-ventilatorrarn.uden fjernbetjening

5.1 Fjernbetjening: Isætning / udskiftning af batterier

Enlithium-knapcellebatteri er inkluderet i fjernbetjeningen ved levering. For at betjene fjernbetjeningen skal du fjerne plastikbandet, der stikker ud af batterirummet 4 (se figur 1).

Hvis batteriet i fjernbetjeningen skal udskiftes, skal du isaete et nyt 3-volt lithium-knapcellebatteri. Brug lithium-knapcellebatteri type (CR2025).

Tryk paskinnen 15pabatterirummet 14pa fjernbetjeningen mod midten. Traek nu batteri- rummet 14 ud (se figur 2).

Fjern det brugte batteri 16.
Indsæt et nyt 3-volt-lithium-knapcellebatteri at typen CR2025 i henhold til polariteten.
Skubbatterirummet 14 tilbage i fjernbetjeningen, indtil skinnen 15 klikker pa plads.

6. Ibrugtagning (Varme-ventilator-tarn med fjernbetjening)

6.1 Standby-tilstand

Tilsut tarnvarmeblaeseren til en jordet, sikret stikkontakt. Saat taend/ slukkontakten 6 pa position "1", for at taende for apparatet. Apparatet er i standby-tilstand og displayet 1 viser rumtemperaturen.

6.2Ventilator-tilstand

Tryk en gang pa tænd- / sluk-knappen 7 i standby-tilstand. Apparatet er nu i ventilator-tilstand.

6.3 Indstilling of varmeniveau (varmetilstand)

Tryk en gang pa varmetrins-knappen 13 i ventilator-tilstand. Apparatet er nu pa varmetrin 1. Tarnvarmeblaeseren hare en varmeeffekt pa 1200 W. Taend/ sluk-knappen 5 lyser blät.

Ved at trykke pa varmetrins-knappen 13 igenskifter apparatet til varmetrin 2. Tarnvarmeblaeseren har en varmeeffekt pa 2000 W. Taend/ sluk-knappen 5 lyser rodt.

6.4 Apparat slukkes

For at slukke for apparatet skal du trykke en gang pataend- / sluk-knappen 7. Ventilatoren blaeser videre i 60 sekunder, for den slukker (nedtaelling vises pà displayet). Apparatet gár tilbage til standby-tilstand. Displayet viser rumtemperatureen.
Saat tænd-/sluk-knappen6 pa position ^ for at slukke for tarnvarmeblaeseren.

6.5 Oscilleringsfunktion

Tryk på Oscilleringsknappen for at taende ell er sluk for apparatets oscillering 12.

Ved vellykket aktivering lyser symbolet for oscillatoringsknappen 4.
Oscilleringsfunktionen bevirker, at den blaeste luft fordeles fra venstre mod hore.

6.6 Indstilling of temperatur

Timeren kan indstilles i trin pa en time:

Tryk pa temperaturknappen 8 for at komme til tilstanden for temperaturindstilling.

$$ \begin{array}{l} 0 0 - 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 4 - 0 5 - 0 6 - 0 7 - 0 8 \ - 0 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - \ 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 \end{array} $$

Tryk gentagne gange pa plus-knappen 9 for at forhoge den onskedete temperatur. Tryk gentagne gange pa minus-knappen 10 for at mindske den onskedete temperatur. Du kan vaelge en temperatur mellem 15 und 40^

När temperaturen er indstillet, lyser symbolet for timer-knappen 3.

Vent i 3 sekunder after indstilling af den ønskede temperatur. Ophysningerne overfores automatisk.

Tryk én gang på timer-knappen [1], hvis du vil sikre dig, at timer-oplysningen er modtaget. Din angivelse vises i displayet.

Nar temperaturen er indstillet, lyser symbolet forer tilsluttet strom, slukkes timeren og temperaturen, temperaturknappen 2. som du har programmeret, slettes.

En indbygget mekanisk termostat taender og slukker for varmefunktionen.

BEMRk: Hvis du saetter taend/ sluk-kontakten 6 pa position "O" eller hvis tarnvarmeblaeseren ikke

FORSIGTIG! Ved indstilling af temperatren, skal du sorge for, at eheden ikke opvarmes, hvis den ønskede temperatur er lavere end eller lig med stuetemperatren. For at kinne opvarme skal den indstillede temperatur vare mindst 1^ hjoere end stuetemperatren. Dette vises automatisk, nr du taender for apparatet.

7. Apparatsikringsanordninger

Dette apparat er udstyret med en beskyttelse mod overophedning. Hvis apparatet bliver for varmt, slukkes varmelegemet automatisk. Sluk for apparatet ved at sætte tænd-/slukafbryderen 6 pa "O" og træk stikket ud af stikkontakten. Lad apparatet kølen ned i mindst 10 minutter.

Timeren bruges til automatisk at slukke for tarnvarmeblaeseren. Timeren kan bruges til at vaelge en slukningsstid i timetrin. Tarnvarmeblaeseren slukker derefter automatisk.

I ventilator-ller varmetilstand,tryk pa timer-knappen 11 for at indstille timeren.

Tryk gentagne gange pa plus-knappen ellersus-kappen 10 for at indstille din onskedene kningstid

Tryk gentagne gange pa plus-knappen ell er minus-knappen 10 for at indstille din onskedeslukningstid

Vent i 3 sekunder after indstilling af den7.2 Vaeltesikring onskede slukningstid. Oplyningerne overfores automatisk. Dette apparat er

FORSIGTIG! Der er som regel en grund til overophedningen! Den kan vare ensbetydende med brandfare! Kontroller, om apparatet kan afgive varmen i tilstraekelig grad: Er apparatet tildaekket, aller star det for taet op ad en forhindring? Løs problemet, hvis muligt. Selvom du ikke kan finden nogen ársag, men beskyttelsen mod overophedning aktiveres en gang til, skal du sukke for apparatet og kontakte service-hotlinen (se kapitlet „Service").

Dette apparat er udstyret med en vaeltesikring. Skulle apparatet vaelte eller udsættes for en sterk hældning, mens det er i drift, slukkes apparatet automatisk. Apparatet fungerer udeluktende i oprejst position.

8. Vedligeholdelse, rengring og opbevaring

Tag altid stikket ud af stikkontakten, nar apparatet ikke er i brug, somt før hvre rengering eller ved driftsforstyrelser!
Rengør kun apparatet, nár det er slukket og koldt.
Sorg for, at der ved rengoringen ikke traenger fugt ind i apparatet, sa uoprettelige skader på apparatet undgås.
Rengør udelukkende kabinettet med en let fugtig klud og et mildt opvaskemiddel. Brug aldrig harede og/eller ridsende rengøringsmidler.
Fjern stovaflejringer pa ventilationsabninger 10. EU-konformitet med en stovsuger.

batterier / genopladelige batterier bortskaffes pa en miljovenlig maje. Returning kun batterier / genopladelige batterier, narde er afladet. Batterier skal inden afskaffelse vare fjernet fra apparatet.

Bemærk, at markeringen af emballagema- terialer til affaldsseparation er markeret med forkortelser (a) og tal (b) med folgen- de betydning: 1-7: Kunststoffer/20-22: Papir og pap/80-98: Kompositmaterialie.

9. Bortskaffelse

Tarnvarmeblæseren opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som du kan bortskaffe pa den loka-le genbrugsstation.

Produktet og emballagematerialerne kan genbruges, bortskaffes separat for bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

Dette produit er underlagt de europaeiske retningslinjer 2012/19/EU. Bortskafijke Produktet med husholdningsaffaldet, men send det til genbrugsstationen til genanvendelse! Du finder ud af, hvordan du bortskaffer det gamle apparat via din lokale myndighed eller byadministration.

Batterier skal genbruges i overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF og ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Enhver forbruger er juridisk forpligtet til at bortskaffe alle batterier / genopladelige batterier på et indsamlingssted i deresCOMMUNE / distrikt aller en detailforretning.Denne forpligtelse tjener til at sikre, at

11. Garanti fra ROWI Germany GmbH

Kaere kunde,

Du har 3 ars garanti pà donne enhed fra købsda-toen. I tilfælde af mangler ved dette produit har du juridiske rettigheder over for sælgeren af produits. Disse juridiske rettigheder er ikke begraenset af vores garanti vist nedenfor.

Garantibetingelser

Garantiperioden beynder pa kobsdataoen. Opbevar den originale kobskvittering sikkert. Denne kraves som bevis pa kob.

Hvis der opstår en materiale-ller Produktionsfejl inden for tre ar after datoen for kobet af dette produit, reparerer erler erstatter vi Gratis produktet aller kobsprisen for dig, after vores valg. Denne garantiservice forudsætter, at den defekte enchod og kobsbeviset (kobskvittering) præsenteres inden for den treårige期内e, og at det kort beskrives skrift-ligt, hvad fejlen er, og hvornær den opstod.

Hvis defekten er daekket af vores garanti, vil du modtage det reparerede, aller et nyt, produkt. Der begynder ingen ny garantiperiode, när produktet repareres aller udskiftes.

Garantiperiode og lovmaessige Mangelkrav

Garantien forlænger ikke garantiservicen. Dette gælder øgså for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede vindes ved købet, skal rapporteres umiddelbart after udpakning. Reparationer, der sker after garantperi-oden, skal betales.

Omfang af garantien

Enheden blev produceret i henhold til strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret omhyggeligt før levering.

Garantien er gældende for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsatte under normalt brug, og derfor kan anses som sliddele, eller for skader på skrobelige dele, f.eks. kontakter, batterier, aller som er lavet af glas.

Denne garanti bortfalter hvis produktet er beskadiget, ikke korrekt anvendt eller repareret. For en korrekt anvendelse af Produktet skal alle anvisninger i betjeningsvejledningen overholds. Anvendelse og handlinger, der/DDke anbefales,ller som bliver advaret mod i betjeningsvejledningen, skal undgås.

Produkt er kun beregnet til privat brug og ikke til kommercielt brug. Garantien udlober i tilfæle de af misbrug og forkert handtering, brug af vold og indgrep, som ikke er blevet udført af vores autoriseredeservicegren.

Behandling i garantitilfaelde

For at sikre en hurtig behandling af din henvendelse bedes du folge folgende angivelser:

Hav venligst kobsbeviset og varenummeret Service-hotline: [phone] (IAN 367685_2101) klart ved alle henvendel- (gratis fra fastnettelefoner) ser, som bevis for kobet.
Varenummeret findes på typeskiltet på produktet, på titelsiden på din vejledning (nederst til venstre) eller på klistermærket på bagsiden aller bunden af produitet.
Skulle der forekomme Funktionseil erler andermangler,sakontaktfterfolgende angivneserviceafdelingpatalefonllerviae-mail.
Du kan derefter portofrit sende et produit, der er registreret som defekt, sammen med kobsbe
Service-hotline: [phone]
(graftis fra fastnettelefoner)

viset (kassebon) og detaljer om, hvad manglen bestar i, og hvornar den opstod, pa den serviceadresse, du har fæt oplyst.

På www.lidl-service.com kan du hente denen og mange andre brugsanvisninger, produktvideoer og software. Denne QR-kode fører dig direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og hvis du indtaster varenummeret (IAN 367685_2101) kan du abne betjeningsvejledningen.

12. Service

Hvis der skulle opstå problemer under driften af dit ROWI Germany-product, bedes du gøre som følger:

Kontakt

ROWI Germany service-teamet kontakteder du pa:

ROWI Germany GmbH

Statsoplysninger: 07/2021