ZHT531W - Emhætte ZANUSSI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Zanussi
Model	ZHT531W
Forsyningsspænding	220-240 V
Frekvens	50 Hz
Beskyttelsesklasse	Klasse I
Luftudtagsdiameter	120 mm minimum
Minimum sikkerhedsafstand til kogeplade	650 mm
Belysning	LED-pære 4 W, sokkel E14
Antal hastigheder	3 (hastighed 1, 2, 3)
Betjenings type	Trykknapper
Fedtfilter	Vaskbart metal
Kulfilter	Ikke vaskbart, skal udskiftes hver 4. måned
Udsugningsmetode	Ekstern udsugning eller recirkulation (med kulfilter)
Materiale	Rustfrit stål (estimat)
Anvendelse	Husholdning, indendørs
Garanti	2 år
Installation	Vægmontering, elektrisk tilslutning af professionel

Ofte stillede spørgsmål - ZHT531W ZANUSSI

Hvad er den minimale installationshøjde for emhætten ZHT531W?

Den minimale sikkerhedsafstand mellem kogepladen og emhætten er 650 mm. Overhold denne afstand for at undgå brandfare.

Hvordan udskifter man pæren i emhætten?

Afbryd først strømforsyningen. Pæren er type E14, 4 W. Fjern den gamle pære og indsæt den nye. Se ikke direkte på det tændte lys.

Hvor ofte skal jeg rengøre fedtfiltret?

Metal-fedtfiltret skal rengøres hver måned i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen. Et tilstoppet filter reducerer effektiviteten og udgør en brandrisiko.

Hvornår skal kulfiltret udskiftes?

Aktivkulfiltret kan ikke vaskes. Det skal udskiftes hver 4. måned eller oftere ved intensiv brug.

Kan jeg bruge emhætten uden kulfilter?

Ja, hvis du tilslutter emhætten til en ekstern udsugning. I recirkulationstilstand er kulfilteret obligatorisk for at rense luften.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke fungerer?

Kontrollér først strømforsyningen (stikkontakt, sikring). Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret fagmand. Kontakt kundeservice.

Hvilken diameter på udsugningskanal skal jeg bruge?

Brug en kanal med en minimum diameter på 120 mm. Forløbet skal være så kort som muligt for effektiv udsugning.

Kan jeg installere emhætten over et gaskomfur?

Ja, men overhold minimumsafstanden på 650 mm eller den afstand, der er angivet i komfurets vejledning, hvis den er større. Sørg for, at rummet er godt ventileret.

Hvordan indstiller jeg hastigheden på emhætten?

Brug betjeningsknapperne: 0 stop, 1 lav til skånsom madlavning, 2 medium til almindelig brug, 3 høj til kraftige lugte eller damp.

Emhætten larmer, er det normalt?

Ja, en vis støj er normal, især ved høj hastighed. Hvis støjen bliver overdreven, skal du kontrollere, at filtrene er rene, og at kanalen ikke er tilstoppet.

BRUGSANVISNING ZHT531W ZANUSSI

Kontroller, at hjemmets strømnett er jordet.

For din sikkerhed og for at sikre korrekt brug af apparatet anbefaler vi, at du læser brugsanvisningen omhyggeligt inden installation og brug af apparatet. Opbevar omhyggeligt brugsanvisningen sammen med apparatet, så den kan overdrages til en eventuel ny ejer. Det er vigtigt, at brugerne er bekendt med alle apparatets funktions- og sikkerhedskarakteristika.

Kablerne skal tilsluttes af specialuddannet personale.

• Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation eller brug.
• Af sikkerhedsgrunde skal afstanden mellem kogepladen og emhætten være mindst 650 mm (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
• Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstående, skal der tages højde for dette.
• Kontroller, at netspændingen svarer til angivelserne på skiltet inden i emhætten. Det er nødvendigt at installere hovedafbrydere i det faste elanlæg i henhold til forskrifterne om kabelsystemer.

ne om kabelsystemer.

• For apparater i klasse I: Kontroller, at husstandens strømforsyning har en passende jordforbindelse.
• Forbind emhætten med røgkanalen med et rør med min. diameter på 120 mm. Røgaftrækket skal være så kort som muligt. Overhold alle lovbestemmelser vedrørende luftudledning.
• Emhætten må ikke forbindes med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.).
• Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrækkelig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestrømning af den udledte gas. Når emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske, må det negative tryk i lokalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbage til lokalet.
• Luften må ikke bortledes gennem et røgaftræk til udledning af røggas fra apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof.
• Hvis forsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller et autoriseret servicecenter.
• Slut stikket til en lettilgængelig stikkontakt, der opfylder de gældende lovbestemmelser. Hvad angår de tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltninger, der skal træffes forud for ledningen af røggassen, er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer helt nøjagtigt.

ADVARSEL: Fjern beskyttelsesfilmen, før emhætten installeres. - Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten. ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød. - Betragt ikke lysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstørrelsesglas osv.). - Flambering under emhætten: Der er risiko for brand. - Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år, af personer med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed. Sørg for, at børn ikke har mulighed for at lege med apparatet. Den rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren,

må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

• Der skal holdes øje med børnene for at sørge for, at de ikke har mulighed for at lege med apparatet.
• Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres.

! De tilgængelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.

• Rengør og/eller udskift filtrene efter den angivne periode (brandfare). Der henvises til afsnittet Vedligeholdelse og rengøring.
• Der skal være en passende udluftning i lokalet, når emhætten benyttes sammen med apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof (vedrører ikke apparater, som udelukkende leder luften ind i lokalet).
• Symbolet på apparatet eller på pakningen betyder, at apparatet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved at sørge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers helbred; disse kan derimod opstå, hvis dette apparat bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffelsesordning eller den forretning, hvor du har købt apparatet, for udførlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

2. ANVENDELSE

• Emhætten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne madlugt.
• Brug aldrig emhætten til andre formål end de, hvortil den er projekteret. Sørg for, at der aldrig er høje flammer under emhætten, når den er tændt.
• Regulér flammens intensitet, så den udelukkende rettes mod grydens/pandens bund. Sørg for, at den ikke kommer omkring siderne.
• Hold hele tiden øje med friturestegerne, mens de er i brug. Der er fare for, at der går ild i den hede olie.

3. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

H Det kan hverken vaskes eller gendannes, og det skal udskiftes cirka hver 2. måned eller oftere ved særlig intensiv anvendelse.

• Det aktive kulfilter kan ikke afvaskes eller genbruges. Det skal udskiftes ca. hver 4. måned eller hyppigere i tilfælde af meget intensiv brug (W).

4. BETJENINGSANORDNINGER

L Lys	Tænder og slukker for belysningen.
V Hastighed Bestemmer driftshastigheden 0.Motor Off. 1 Laveste hastighed,velegnet for en kontinuierlig og særlig lydløs udskiftning af luften, narr der kun forefindes lidt stegeos. 2 Mellemste hastighed,som er velegnet under de flete arbejdsforhold,dà forholdet mullemluftudskiftning og stønjiveau er optimalt. 3 Højeste hastighed,som kan klare meget kraftig os og damp,også over længere tid.

5. BELYSNING

Påre Forbrug (W) Fatning Spaending (V) Mäl (mm) ILCOS art. nr.
4 E14 220-240 107 x 37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

RU 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

В целях собственной безопасности и правильной работы прибора рекомендуется внимательно прочитать руководство, прежде чем приступить к его установке и вводу в действие. Храните руководство всегда вместе с прибором также в случае передачи его третьим лицам. Знание пользователями всех параметров работы и безопасности прибора имеет большое значение.

Подключение электрических проводов должно выполняться компетентным специалистом.

• Изготовитель не несет ответственности за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающим вытяжным устройством должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
• Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует при

держиваться предписанных размеров.

• Kontroller, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet, som er fastgjort inde i emhætten. I overensstemmelse med gældende regler for installation af elektriske ledninger i fast installation skal der installeres en afbryder.
• For apparater i klasse I skal du kontrollere, at husets elektriske installation har et passende jordingssystem. Tilslut emhætten til et udsugningsrør, hvis diameter skal være mindst 120 mm. Røret til røgudledning skal være så kort som muligt.
• Følg alle gældende regler for udledning af forurenet luft. Tilslut ikke emhættens udsugning til skorstene, der bruges til udledning af røg fra forbrænding (f.eks. fra varmekedler, pejse osv.).
• Hvis emhætten bruges sammen med apparater, der ikke kører på elektricitet (f.eks. gasapparater), skal rummet have god ventilation for at undgå tilbagestrømning af udstødningsgasser.

Ved brug af emhætter sammen med apparater, der ikke kører på elektricitet, må undertrykket i rummet ikke overstige 0,04 mbar for at forhindre, at røg suges tilbage i rummet af emhætten.

• Luft må ikke udledes fra rummet gennem en kanal, der bruges til udledning af forbrændingsprodukter fra apparater, der kører på gas eller andre brændstoffer. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller en kvalificeret servicetekniker. Sæt stikket i en stikkontakt, der er let tilgængelig; stikkontakten skal overholde gældende regler. Det er nødvendigt at følge lokale myndigheders regler, der fastsætter tekniske krav og sikkerhedsstandarder for røgudledningssystemer.

Advarsel: Før du begynder at installere emhætten, skal du fjerne beskyttelsesfilmen fra den.

• Historie om Vint'ia

Beslag og skruer til montering af emhætten.