ZHT531W - Emhætte ZANUSSI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Zanussi
Model	ZHT531W
Forsyningsspænding	220-240 V
Frekvens	50 Hz
Beskyttelsesklasse	Klasse I
Luftudtagsdiameter	120 mm minimum
Minimum sikkerhedsafstand til kogeplade	650 mm
Belysning	LED-pære 4 W, sokkel E14
Antal hastigheder	3 (hastighed 1, 2, 3)
Betjenings type	Trykknapper
Fedtfilter	Vaskbart metal
Kulfilter	Ikke vaskbart, skal udskiftes hver 4. måned
Udsugningsmetode	Ekstern udsugning eller recirkulation (med kulfilter)
Materiale	Rustfrit stål (estimat)
Anvendelse	Husholdning, indendørs
Garanti	2 år
Installation	Vægmontering, elektrisk tilslutning af professionel

Ofte stillede spørgsmål - ZHT531W ZANUSSI

Hvad er den minimale installationshøjde for emhætten ZHT531W?

Den minimale sikkerhedsafstand mellem kogepladen og emhætten er 650 mm. Overhold denne afstand for at undgå brandfare.

Hvordan udskifter man pæren i emhætten?

Afbryd først strømforsyningen. Pæren er type E14, 4 W. Fjern den gamle pære og indsæt den nye. Se ikke direkte på det tændte lys.

Hvor ofte skal jeg rengøre fedtfiltret?

Metal-fedtfiltret skal rengøres hver måned i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen. Et tilstoppet filter reducerer effektiviteten og udgør en brandrisiko.

Hvornår skal kulfiltret udskiftes?

Aktivkulfiltret kan ikke vaskes. Det skal udskiftes hver 4. måned eller oftere ved intensiv brug.

Kan jeg bruge emhætten uden kulfilter?

Ja, hvis du tilslutter emhætten til en ekstern udsugning. I recirkulationstilstand er kulfilteret obligatorisk for at rense luften.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke fungerer?

Kontrollér først strømforsyningen (stikkontakt, sikring). Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret fagmand. Kontakt kundeservice.

Hvilken diameter på udsugningskanal skal jeg bruge?

Brug en kanal med en minimum diameter på 120 mm. Forløbet skal være så kort som muligt for effektiv udsugning.

Kan jeg installere emhætten over et gaskomfur?

Ja, men overhold minimumsafstanden på 650 mm eller den afstand, der er angivet i komfurets vejledning, hvis den er større. Sørg for, at rummet er godt ventileret.

Hvordan indstiller jeg hastigheden på emhætten?

Brug betjeningsknapperne: 0 stop, 1 lav til skånsom madlavning, 2 medium til almindelig brug, 3 høj til kraftige lugte eller damp.

Emhætten larmer, er det normalt?

Ja, en vis støj er normal, især ved høj hastighed. Hvis støjen bliver overdreven, skal du kontrollere, at filtrene er rene, og at kanalen ikke er tilstoppet.

BRUGSANVISNING ZHT531W ZANUSSI

kontrollere at hjemmets strømnett er jordet.

For din sikkerhed og for at sikre korrekt brug af apparatet anbefaler vi, at du læserijkebrugsanvisning omhyggeligt inden installation og brug af apparatet. Opbevar omhyggeligtijkebrugsanvisning sammen med apparatet, sä den kan overdrages til en eventuel ny ejer. Det er vigtigt, at brugerne er bekendt med alle apparatets funktions- og sikkerhedskarakteristika.

Kablerne skal tilsluttes af specialuddannetpersonale.

• Producenten kan/DDke gores ansvarlig foreventuelleskader, som skyldes forkert installation ell er brug.
• Af sikkerhedsgrunde skal afstanden mellem kogepladen og emhætten ære mindst 650 mm (enkelte modeller kan installereres i en lavere hjde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
• Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstaende, skal der tages højde for dette.
• Kontroller, at netspændingen svarertil angivelsene på skiltet inden i emhætten.
  Det er nødvendigt at installerere hovedafbrydere i det faste elanlaeg i henhold til forskritter

ne om kabelsystemer.

• For apparater i klasse I: Kontroller, at husstandens strømforsyning hare en passende jord forbindelse.
• Forbind emhætten med røgkanalen med et rør med min. diameter på 120 mm. Røgaftrækket skal��e SSEkort som mulig.
  Overhold alle lovbestemmelsevedrorende luftudledning.
• Emhæten på ikke forbinds med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.).
• Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrækkelig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestrømning afden udledte gas. När emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske, på det negative tryk i lokalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbagetil lokalet.
• Luftten pågressive bortledes gen-nem et røgaftræk til udledning af røggas fra apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof.

• Hvis forsyningskabet beskadiges, skal det udskiftes af producentenlleretautoriseret servicecenter.

• Slut stikket til en lettilgengelig stikkontakt, der opfylder de gaeldende lovbestemmelier.
  Hvad angårde tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal træffes forudledningen af røggassen, er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer helt nøjagtig.

ADVARSEL: Fjern beskyt-telsesfilmen, for emhætten installeres.
- Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten.
ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød.
- Betragt/DDl kysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstorrelsesglas osv.).
- Flambériske under emhætten: Der er risiko for brand.
- Dette apparat ma ikke anvendes af børn under 8år, af personermedpsykiske,fysiske og sansemæssige handicaps erler af personer med manglende erfaring eller kendskap, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed. Sørg for, at børn ikke har mulighed for at lege med apparatet. Den rengöring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren,

må ikke udføres af børn, med-mindre de er under opsyn.

• Der skal holdes øje med børnene for at sorge for, at de/DDke har mulighed for at lege med apparatet.
• Dette apparat pågressive anwendesafpersoner(herunderbørn) medpsykiske, fysiske og sansemæssige handicaps aller af personer med manglende erfaringllerkendskab, medmindre de overvåges og instrueres.

! De tilgengelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.

• Rengør og/eller udskift filtrene after den angivneperiode (brandfare).Der henvises til afsnittet Vedligeholdelse og rengaring.
• Der skal vare en passende udluftning i lokalet, när emhætten benyttesammen med apparater med forbrænding af gas aller andre former for brændstof (vedrører ikke apparater, som udelukkende leder luften ind i lokalet).
• Symbolet pä apparatet eller på pakningen betyder, at apparatet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved at sorge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige ffolger for miljøet og menneskers helbred; disse kan derimod opsta, his dette apparat bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffesordning eller den forretning, hvor du har kobe t apparatet, for udfrlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

2. ANVENDELS

• Emhætten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados.
• Brug aldrig emhaeten til andre formal end de, hvortil den er projiekteret.
  Sorg for, at der aldrig er hoje flammer under emhaeten, nar den er taendt.
• Regulér flammens intensitet, sö den udelukkende rettes mod grydens/pandens bund. Sørg for, at den ikke kommt omkring siderne.
• Hold hele tiden øje med friturestegerne, mens de er i brug. Der er fare for, at der gär ild i den hede olie.

3. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

H Det kan hverken vaskes eller gendannes, og det skal udskiftes cirka hver 2. maned aller oftere ved saerlig intensiv anvendelse.

• Det aktive kulfilter kan/DDafvaskes eller genbruges.Det skal udskiftes ca. hver 4.maned eller hyppigere i tilfaelde af meget intensiv brug (W).

4. BETJENINGSANORDNINGER

L Lys	Tænder og slukker for belysningen.
V Hastighed Bestemmer driftshastigheden 0.Motor Off. 1 Laveste hastighed,velegnet for en kontinuierlig og særlig lydløs udskiftning af luften, narr der kun forefindes lidt stegeos. 2 Mellemste hastighed,som er velegnet under de flete arbejdsforhold,dà forholdet mullemluftudskiftning og stønjiveau er optimalt. 3 Højeste hastighed,som kan klare meget kraftig os og damp,også over længere tid.

5. BELYSNING

Påre Forbrug (W) Fatning Spaending (V) Mäl (mm) ILCOS art. nr.
4 E14 220-240 107 x 37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

RU 1. INHΦOPMAÇNЯ NO BΕ3ΟΝΑCHOCTN

B uejx co6cTBeHHo 6e30- nachoctn i dny npabnIbHO pa6tbl np6bopa pekomeHdyetCra BHNMaTeIbHO npOHTaTb pyKOBODCTBO, npexJe yem npiCTyNaTb K erO yCTaHOBKe I BBOy B DeiCTBne. XpaHnte pyKOBODCTBO Bcerda BMecTe C np6bopor TaKke B clyuae nepedaun erO TpeTbIM lizam. 3HaHne noJb- 3OBaTeJIaMn BCex napametpoB pa6tbl n 6e30nacHOCTn np6bopa nMeET 6olbwoe 3HaueHne.

I PoiKJIIOUeHne 3JIeKTpNueCKNX IPOBOIDOB DOJXHO BblIPOJHrTbC KOMnTeHTHBIM CNEuJaNCTOM.

• I3ROTOBInTeIb He HecET OT-BeTCTBeHHOcTb 3a y6bITKN, BO3HnKaIOUne B pe3yJbTaTe HEnpaBnJIbHOJ yCTaHOBKn JIN NkCnJIpyaTuuN np6opa.
• Be30nacHoe paccToHne MeKdy BapOCHo paHeJIbIO n BCaCbIBaIOUeBbITJxKOJdoJXHO 6bITb He MeHee 650 MM (HeKOTOpbIe MoJeN MoXHOyCTaHaBJIbBaTb HIXe; CM. pa3-DeI, NocBraUeHHbI pa6OuHM pa3Mepam I Opepaunm No yCTaHOBKe np6Opa).
• Ecni B nHCTpykCnJx NO yCTa-HOBKe r3OBOI pINTbI cKa3aHO, YTO paCCTOJHNe DO BbITJKKI DoJIKHO 6bITb 6OJIbJhe yKa-3aHHOrO BblSe, CJeDyET npN

depxnBaTbcnypeDncaHHbIX pa3mepOB.

• ПюверьтесоOTВETCTBNE Ha-npяжени сети уka3aHHOMy Ha Ta6Лчke,ЗakpenлeHHoB BHyTpN BbITЯЖК.
  B COOTBETCTBnC HOpMaTnB- HBIMn IpaBnJamN MOHTaJa 3JIeKTPoPBOODKn B CTAuNOHapHOJ 3JIeKTPnueckOcTeN DOJXHbI 6bITb yCTaHOBJeHbI pa3beDInHNTeJI.
• Д�� пиборов Класа I npoBepbTe,ЧтобьВ ЗлжТрчeCKои сети Baшero дома БыlaпpeдусмOTpeHa COOTBeTCTByIouzaЯ сИСТema 3a3eMЛeня.
  CoeHHTe BbITJxKc C DbIMOxoIOM Tpy6o, DnAmETp KOTOpOIOJXeH 6bITb He MeHee 120 MM. Tpy6a IJa OTBeJeHnA DbIMa DOJXHa 6bITb KaK MOxHO KopOue.
• CobIouaTe BCE HopMaTINB-HbIe Tpe6ObaHnI NO OTBeJeHNIO OTPaOHHO BO3dUxa.
  He coeHnHte BCacbIBaHOuYIO BbITJxKky CdbIMOXoJaMn, IO KOTOpbIM BbIBODNTcR DbIM, O6pa3yUOuNcR B npOceCCE ropeHn (HaPnMep, OTOnIeJIbHbIE KOTJIbI, KaMHbI n IpOv.)
• EcIn BbITJXHOn ⅢKaΦ nCnOJIb3yETcB COUeTaHn C np6Opamn, pa6OtaUoUmN He OT 3JIeKTPnueCKOro Toka (HaIpIMep, rA3OBbIe np6Opbl), NOMEuHne DOJXHO XopoIo pOBeTpNBaTbcra BO

n36exaHne o6paTHoro nOToka OTXoJxNIX r3OB. Ppr noIb-3OBaHN KuxOHHO BbITJxKoB B COyEtAHn C np6Opamn, pa6OtaUzIMn He ot 3JeKtpnYeCKOro TOKa, OTPuCaTeJIbHoe DaBJIeHne B NOMEuEHN He DOJIxHO pReBbIaTb 0,04 M6ap C TEM, YTO6bl Dblm He BCacblBaIcR BbITJxKoN O6paTHO B NOMEuEHe.

• Bo3duyx He DoJxH BbIBoDITbcra n3 NOMEuEHH NO KaHaIy dIa OTBeDeHH PPOyKTOB ropeHH, BbIeJIeMbIX npi6opamn, pa6OtaUoUmm Ha ra3y nn DpyrNX rOpouhX BeIeCTBaX.
  Bcnyae NOBpeKdEHHa6eJIyIHTAHNOHdoJXeH 6bITb3aMeHeHn3rOToBNTeJIeM INIITexHNueCKm CPeUaJIInCTOM cepBnCHOrO ceHTpa.
  BCTaBbTe BnIky B po3eTKy, paCNoJIOXeHHyO B DOCTyINHOM MeCTe; TnP PO3eTKN DoJIxKeH COOTBcTCTBOBaTb DeIcTBYIOUIM HOpMaTINBHyIM IpaBnJaM.
  Heobxodmo ctporo co6nOdaTb npaBnla MeCThbx yUpeJdeHni, yCTaHaBnBaIOuIeTexHnueckne Tpe6oBaHnNmepbl 6e30NaChOCTn dIy CnCTem OTBeDeHnY dbIMA.

PPEyPExKDeHne: npexde yem npnCTynItb K yctaHOBKe KxOHNo BblTJXKN, CHMNTe C Hee 3a- uHTHyIO PJIeHky.

• Исторы Толбов Вintьи

MeTn3bl, npNroHbIe dIyycTaHOBKn BbITJXHOrO uKaopa.