ZHT531W - شفاط مطبخ ZANUSSI - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	شفاط مطبخ
العلامة التجارية	زانوسي
الموديل	ZHT531W
جهد التغذية	220-240 V
التردد	50 Hz
فئة الحماية	الفئة الأولى
قطر مخرج الهواء	120 مم كحد أدنى
المسافة الآمنة الدنيا عن سطح الطهي	650 مم
الإضاءة	لمبة LED بقدرة 4 واط، قاعدة E14
عدد السرعات	3 (السرعات 1، 2، 3)
نوع التحكم	أزرار ضغط
فلتر الشحوم	معدني قابل للغسل
فلتر الكربون	غير قابل للغسل، يجب استبداله كل 4 أشهر
وضع التوصيل	توصيل خارجي أو إعادة تدوير (باستخدام فلتر الكربون)
المادة	ستانلس ستيل (تقديري)
الاستخدام	منزلي، داخلي
الضمان	سنتان
التركيب	تثبيت على الحائط، التوصيل الكهربائي بواسطة متخصص

الأسئلة الشائعة - ZHT531W ZANUSSI

ما هو الحد الأدنى لارتفاع تركيب الشفاط ZHT531W؟

الحد الأدنى لمسافة الأمان بين سطح الطهي والشفاط هو 650 مم. احترم هذه المسافة لتجنب مخاطر الحريق.

كيف يتم استبدال لمبة الشفاط؟

افصل التيار الكهربائي أولاً. اللمبة من نوع E14 بقدرة 4 واط. أزل اللمبة القديمة وأدخل الجديدة. لا تنظر مباشرة إلى الضوء المشتعل.

كم مرة يجب تنظيف فلتر الشحوم؟

يجب تنظيف فلتر الشحوم المعدني كل شهر بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق. الفلتر المتسخ يقلل الكفاءة ويشكل خطر حريق.

متى يجب استبدال فلتر الكربون؟

فلتر الكربون النشط غير قابل للغسل. يجب استبداله كل 4 أشهر تقريباً، أو أكثر مع الاستخدام المكثف.

هل يمكن استخدام الشفاط بدون فلتر كربون؟

نعم، إذا قمت بتوصيل الشفاط بتهوية خارجية. في وضع إعادة التدوير، فلتر الكربون ضروري لتنقية الهواء.

ماذا تفعل إذا توقف الشفاط عن العمل؟

تحقق أولاً من التغذية الكهربائية (المقبس، الفيوز). إذا كان السلك تالفاً، استبدله بواسطة متخصص معتمد. اتصل بخدمة ما بعد البيع.

ما قطر مجرى التهوية المستخدم؟

استخدم مجرى بقطر 120 مم كحد أدنى. يجب أن يكون المسار أقصر ما يمكن لتهوية فعالة.

هل يمكن تركيب الشفاط فوق موقد غاز؟

نعم، لكن احترم الحد الأدنى للمسافة 650 مم أو المسافة المذكورة في تعليمات الموقد إذا كانت أكبر. تأكد من أن الغرفة جيدة التهوية.

كيف يتم ضبط سرعة الشفاط؟

استخدم أزرار التحكم: 0 إيقاف، 1 منخفض للطهي الهادئ، 2 متوسط للاستخدام العادي، 3 عالي للروائح أو البخار القوي.

الشفاط يصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

نعم، بعض الضوضاء طبيعية خاصة عند السرعة العالية. إذا أصبح الصوت مفرطاً، تحقق من نظافة الفلاتر وعدم انسداد المجرى.

دليل المستخدم ZHT531W ZANUSSI

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuilles lire attentivement ce manuel avant d'instructor et de mettre en fonction l'appareil. Toujours保守 ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

La connexion des cables doit etre effectuee par un techni-cien competent.

• Enaucun cas le fabricant ne peutetretenu pour responsable deventuels dommages dus a une installation oua une utilisation propre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à cette indiquée ci-dessus, veuillez impérativement tenir compte.
  Assurez-vous que la tension du secteur correspond à cette indi

quée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.

• Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre interieur dispose d'une mise à la terre ajustate.
  Reliez l'aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les normes concernant l'évacuation de l'air.
• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).

• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des apparêils non électriques (parex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que lapiece soit ajustatement ventilée, afin d'empecher le retard du flux des gaz d'évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des apparêils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d'éviter que les fumées soient réaspirées dans la piece où se trouve la hotte.

• Ne pas evacuer l'air à travers une conduite utilisée pour l'évacuation des fumées des-appareils de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le replacer par le fabricant ou par un technicien d'un service après vente/agréé.
• Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

AVERTISSEMENT: Avant d'insteller la hotte, retirer les films de protection.

Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte.
AVERTISSEMENT : toute installation de vis et de disposits de fixation non conformes aces instructions peut entrainer des risques de décharges electriques.
- Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).
- Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de déve

lopper un incendie.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet apparéil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.

• Surveillez les enfants. S'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dontles capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

• Nettoyer et/ou remplaner les filtres après le retardi quidé

(dangerd'incendie).VoirleparagrapheNettoyageetEntretien. Entretien.

Veillez à ce que la piece bénéficia d'une ventilation ajustate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des apparreils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux apparreils qui évacuent l'air uniquement dans la piece).
- Le symbole é marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet menager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique etlectronique. En vous assurant que cet apparéil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de seprésenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez achété ce produit.

2. UTILISATION

• Cette hotte aspirante a eté concue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des

objectifs différents de ceux pour lesquels elle a ete conque.

• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtes.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendier.

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• H Ce filtrne ne peut etre lavé; il est indispensable de le changer tous les deux mois.

• Le filtré à charbon actif ne peut être ni lavé ni régéné ré et il doit être remplace environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense (W).

4.COMMANDES

L Lumières Allume et éteint l'éclairage.

V Vitesse Déterminé les vitesse d'exploitation ainsi subdivisées. 0. Moteur Off. 1. Vitesse minimale, pour un rechange d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. 2. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre débit d'air traité et niveau sonore. 3. Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

5. ÉCLAIRAGE

Ampoule	Absorption (W) Cu	ot Voltage (V)	Dimensions (mm)	Code ILCOS
	4 E14 220-240 107 x	37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

NL 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE