ZHT531W - кухонная вытяжка ZANUSSI - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - ZHT531W ZANUSSI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZHT531W ZANUSSI

L	Освецени	Вълочает и вькючает OCBETITIELHoe оБорудоваи СКОРOSTБ:
V	Скорость	Perулирет рабочую СКОРOSTБ: 0. Motop Off. 1 Минимальная скорostь - прино на.dя Нелревский СMEны BOЗДУХа пri Налочи Малого КOLINЧЕТBA пара OT BOTOBК; OTПИЧЕТСЯ БESСЧUMHOCТБЮ работь. 2 Среadingая скорostь - прино на.dя Налочьшей ЧASTN UCSLOВ N экspл�атший Блардя OTПИCHOMY COOTHOSEHI ДВУХ NOKAЗATEЛЕŠ: пponypсная способость образотанHorO BOЗДУХа и уровень ШУм. 3 Мakсимальная скорostь - прино на.dя образOTКИ НалбOLTБИХ ИСпарень OT BOTOBК доже В ТЕЧЕ ДПИТIELHORO BPEMEH.N.

5. OCBELSEHNE

Лампа	ПOTравлие (Вт)	Патрон	Нарожени (В)	Разmers (MM)	КоД ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

ET 1. OHUTUSTEAVE

Пд'еднаньеелктунхдртВ Мс ВИКОУВАТи phaxiVeCb.

Bnpo6HnK He HecTmE BiDNOBi- daJIbHOCTi 3a JODHI NOnKoJKeHN, IIO BnHKIn B pe3yIbTaTi He- npaBnIbHOro a60 HeHaJIeXHOrO BCTaHOBJIeHHra.
MihimalbHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeO PINTTa BnTAAKKoHO CTaHOBtB 650MM (JeKi MoJeI MOKyTB 6yTN BCTaHOBJIeHi HJXue, DnBiTbcrpo3dIIIN 3 pO6OuNX r6apNTiB i BCTaHOBJIeHHra).
B iHCTpyKci 3 MOHTaJy r3oBOi PnITn MoKe 6ytu 3a3NaUeHO 6IbSy BiDcTaHb, HIX y UcbOMy DokymeHTi. CIId 3aBXKn DOpTnMyBaTncb iHCTpyKci, De 3a3HaueHa 6IbSha BiDcTaHb.
- Ipekehntecy, 1o Happya B Mepeki BiIOBidae Happy3i,

3a3haeHnHa nacnpTni Ta6nuci, yka po3aWOBaHa 3 BHyTpihbOiT CTOPOHN BNTJxKNI.

• Y φíKCoBαHiŋ pO3BODι MaIOTb 6yTn āpeπδaueHi 3acobn Bn-MKHeHŋ 3rɪdHo 3 npaBnJaMn MOHTaJxY.
• Y pa3i BnKOpNCtAHHЯ npncTroOIB KIacy I nepekoHaNTecb y TOMy, lo BHyTpiiHc DxkepeNo XNBHeHHa MaE BiINOBiDHe 3a-3emJIeHHa.
  -ПдкюаTe BNTЯЖky DoДIMOXOу 3a DoNOMOROTO Tpy6n DiameTpom UOnaHMeHwe 120 MM.Шяx DoДIMOXOу NOBInHen 6yTN YKOMORA KOPOTшИМ.
  Heo6xio HOpMIOBnYcNIOBITpI.
  He niklouaTe BnTjKky Do BnTjXnX KaHaJIb,Yepe3 kki BnBOJrBcra3n TOpIHn (3 6oJlepIB,KamHIB ToIO).
  -ЯкsoВNTЯЖka BnKOpncTOBycTBcra pa3OM i3 HeeJIeKtpuHmN pRcTPOAMN (HaPnKlaI, pRcTPOAMN dIaJIIOBaHHra3iB),y npIMiUeHHI Heo6XiIDHO 3a6e3neHTn HaJeXHy BeHTINJaIIO, uOb yHnKHyTN 3BOPOTHOIT TaIIBiDnpaCbOBaHNx Ra3iB. Kaio KuxOHNa BNTJAKKa BnKOpncTOBycTBcra B IOeIHaHHi 3 pRcTPOAMN, kI npaIooTb BiD HeeJIeKtpuHnx DJKepeI eHeprII, BiD'EMHNI TnCKy npIMiUeHHI He NobInHe NpeBnUzYBaTu 0,04 M6ap, zo6 yHnKHyTu NOBepHeHHa BNTJAKKOHO ra3iB Ha3aIy npIMiUeHHa.

3a6bOpHЯETbcra CnpMaOByBaTn NOTIK NOBITpy y BNTJxHni KaHaJI, AKNBkOpcntOBycTbcra DJIa BIDBeDeHHraDmY BiI npJaIb, IIO ppaTOHTb Ha ra3i a6o iHxN TINpax NaJIbHOrO.
-Якшо kaбельЖИВЛeHHЯ NO- shkoДжЕнО,иOrO Heo6xIDHO 3amHHTN，PnIb6aBùN HOBni Ka6elb y BnPo6HnKa Yn Nioro cepBicHOrO aReHtA.
-ПдкюаTeшtekepdo po3etKN,яka BiINOBiJaCчHHNm HopMaIpo3TaWObaHaBdoCTyINHOMYMiCi.
Bukopnstahnay texhuihnx i 3a- no6iKHX 3axoDIB 0do BnKn- dIB peRyIIOEbCra npaBnAmN, BCTaHOBJIeHmM MiCueBIMN OprHaMn BlaDi.

NONEPEDXEHNApeBCTaHOBJeHHaM BNTJxK3HiMiTb 3axnchy PliBky.

BukopncToByTe TiIbKn rBnHTn mani deTani dny niTpmaHnBnTJxKn.

NONEPEDJXEHNAyCTAHOBJIeHnRABHTiB a6o KpiINbHOrO pncTPOU 3 NOpyuWeHHaHBeDeHnx IHCTpyKciM MoKe npn3BeCTn DoUpaJxehnJeEkeTpnuHmCTpymom.

He donyckaetbca nBntncb 6e3nocepednbo Ha dzpejocBtla uepe3 onTnHi npnaDi (6iHoklb, 36IbByBaJbHe cKnO ta iH.).
He qlam6yute ctpaBn nID BNTJXKOIO, OCKIbKn ce MoKe

CnpnHHTN NOXeKy.

• Léen npnctpi MoKyTB BnKOpncTOBvBaTn DITN BIKOM BiD 8 pOKIB,OCO6n 3 ObmexKeHnMn φi3nHnMn, CehCOPHnMn a6o po3yMOBnMn MOXJNBOCTaMn, a TAKOXOC6n, kKi He MaOTb DOCBiDy nn 3HaHb, kKIO 3a TaKIMN OC06amn HargJaATnMyTb a6o kKIO BOHN OTPMaIOTb yKa3iBKn IooDo6e3neHoro KOpNCtYBaHnR npnCTpOeM i PO3ymITMbMoKJNBI He6e3neKn. DITram 3a6opohreTbcra TpaTnca 3 npNCtpoE.M. DITram 3a6opohreTbcra YnCTNTn N o6cnyroBvBaTn npNCtpii 6e3 HaJIy DoPocnIX.

Heobxidno cniikkyBaTn, 0o6 diTn He rpaIncb i3 npicTroem.
- Zei npictpiH He np3Haeho DnBnKOpNCtAHNr Oco6amn (y TOMy uNcJI iITbMn) 3 ObMeJHIM Nphi3uHIMN, CehCOPHMn a60 NCHXiUHMN MOxJIINBOCTaMn, a TaKoX Oco6aMn 3 BiDCyTHiCTHO DOCBiDy uN 3HaHb, KpIM BnPaIkIB, KOJI 3a HIMN HaIJaIOb t b a60 ix 6byNo nonepeHNbO npoiHCTpyKTOBaHO 5ODo BnKOpNCtAHNr npictpoI.

-Пд час Користуваши Глбokимп српюрниам сд постио за наимсдкуbatи,шоб порпite macno He NOTpanillo Ha noIyma.

3.ДогliaIЧицEHЯ

H LcEiNbTp He MoXHa MUTn, NOrO cnId mHrTu Ype3 KoxHi DBa MicraCi.

• ΦиьтPN 3 aKTINBOBAHIM ByrIлЯm He MoxHa MNTn a6o BiIDHOBNIHOBATN. Ix notpi6Ho 3amIHOBaTN np6n3HO uepe3 KOxHi 4 Micaqi po6OTn a6o qactiwe B pa3i ocO6JIbBO iHTeHCNBHOKOpNCTyBaHHra (W).

4. EJEMEHTN KEPYBAHHY

3. ПОДРьЖКА И ПОЧECTBAHE

• H ToBa He MoKe Da ce nepe nI npereHepnpa n Tp86Ba Da ce npomEnr np6JI3nTeHNO BeHNbX Ha BCEKn 2 Meceua nI IN No-YecTo npN OcO6eHO nHTeH3nBHa yNoTpe6a.

-ФИЛТьрьСаКТИВЕн ВыглЕн He ce MNE, He можеда ce peгенерupaи Трябвдa ce cmeня ппиNTeJIHNo Ha 4 Meceua pa6ota ИП NO-уecTo, aKO ce nIПОЛ3Ba INHTeH3INBHO (W).

4. ynpabJIeHnIa

L	Осветлике	Вълочьи и Зкочьа Осветлике.
V	Скорост	Зада в работна та скорost на ekстракова: 0. Мотор Излочен. 1 Н stockа скорost, Излочьа ce за Нених chatи бezш汞men обмен на Вьздух В письст用车ею на Леси Изларегия при ratvehe. 2 Среда скорost, похожа 3a поочево рекима на разotingа, кato се за пendeши ontимално сбот hoшень otразotingи вьздушенnotok / НИВО на Шуma. 3 Мaksимална скорost, Излочьа се за сенинpaneоне п най-високітіе emиси Изларегия пri ratvehe, Вьлочиелно 3a дылгі перiodи.

5.OCBETNTENH PNUBOP

Крушиka	Мошист (W)	Фасунга	Нароженье (V)	Разmersи (mm)	Код по ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

1. KAYINCI3Ik TYPALbl AKNAPAT

3Kayinci3diirih3 ywiH xHe KypblfblHbI dypbcI naHaanhy yWIn, OHbl OPhaTydbIH XHe naiDaJahydbIH aIdbIHda OcbI HycKaYbIKTbIMKnAT OKbln 0bIFbIHbI3. KypblfblHbI KeWiipren Hemece catkAH KaFdaJa Da, OcbI HcKaYbIKTapDbI ePkaaH KypbIFbIMeH 6ipre caKaTaHbI3. NaJdAnaHybInap KypblfblHbI naJaIaHy TaIantapbl XHe Kayinci3diiri Typalb ete JkaCbl dapejxe xa6apdap 6onybl Tnic.

CbIMdapdbi MaMaHdaHdbIpbIINFaH TexHnK KocybI Tnic.

Kate Hemece TnicTi emec Typde Ophaty HtNxkeCInHe TybHndaFaH Ke3 KeIReH 3aKbIMFa eHdipywi Kayaantbl6OImaNdbI.
TamaK nicipuhiH 6acbI MeH tyTIn COpfbUka DeiHri apakaBkTBiK -650 MM (Keibip yIripei TEmeHdey OPhaBlybl MymKIn, eJIWeMdep MeH OPhATy TypaJIbIMaImeTTepDi TnicTi 6eImdep-DeH OKbIHbI3).
- Ra3 KəmnperiH opHaTy XeHiHdEri HycKayIbIKTapda Y3ak KaIbIKTbIK KepceiTinreH 6oNca, on KaIbIKTbIK caKtaIybl Tnic.
Cbiptkbyat Ke3iH, Kepheyi TyTih copfblwTbIH iwi KafbHa 6ekitirreH TexnkaIbIK MAnimetTept TaKTacbIHaFbI KOpceTkIwTepmeh Caikec BoIybiH KaDafanaHbI3.
Cehipy KypaIapbl, 3JeKtp

cBIMdap Kyyecin Kpy epeKjEepiHe cAnKec 6eKiTiIreH CbIMdap KyyecinH 6oJIri 6Onybl Tnic.

1-cbHbIN Kypblfblapbl ywiH yIeTI KyaT Ke3i Jepre TybIKTa-yDbI Tnicti Typde KaMTamacbi3 etetiH IN Tekcepihiz.
CopbI aNy Kypblfbcih 120 MMnik eH a3 dnaMeTpre ne Ky6bip apKbIbI copbI aNy apHaacbImeH bipiktipi3. ApHa Tecey JcOJIbI 6apbIHwa Kbicka 6Olybi Tnic.
AyaHbI copbIn anyFa KaTbICTbl TaanTapdbI yCTaHy KepeK.
CopbIn any Kypblfbcih OTbIH KaHybHaH naJa 6oJFaH TyTINdePdi (ka3aHdap, KamnHep) eTKi3eTIn TyTINkTepre KaJFaMaHbI3.
CopbIn any KypblfbcI 3JIeKtp KyaTbIH KOJaHa6aHTbIH KypblfblJapMeH (MbICaJIbI, Ra3DbI JkaTaTbIH KypblfblJap) 6ipre naJaJaHaHbIJFaH ra3dApdbIH 6eJmEre KaIta TApTbIMaybIH 6oJbIpMAY ywiH coJ 6eJmeDe TNicTi JeJdTey 6oJybl Tnic. PInTa cy3iHdiCi, 3JeKTPden 6acKa 3HeprnMaH JyMbIC iTeiTih KypblfblJapMeH ipReIec KOJaHaBIfan Ke3de, TyTIn PInTa cy3iHdiCHeH Kepi KipyIN 6oJbIpMAY ywiH, 6eJmeDi eri Tepic KbIcBIM O,04 M6ap-dAn acnaybl Tnic.
Aya, ra3dah Hemece 6acka OTbIH TypnepeH Kyat anaTbIH KypblfblnapdaH WbIfaTbIH TyTIH

di copbIn anyfa apHaIFaH apHaFa Kipmeyi Tnic.

KyaT cbIMbl 3aKbIMdaJlca, eH-dipuyiJeH HeMeCe cepBnCTIK YnbIMHaH yCbIHbIJFaH cbIMMeH aybICTbIPbIybl Tnic.
- AshaHbI KOnJaHbICTaftbI epExeJepre caikec KOnXeTImdi Jepderi p03eTKaFa KocbIHbI3.
Tytindi 6py ywiH caKaIybl Tnicti TexNkaIbIK waapanap Meh Kayinc3dk wapaIapbHa KeIep 6oIcak, XeprilikTi opraHdap tapanbIHAN 6eIrIneHren epexeJIepDi MyKJrT caKTay MaHbI3dbI.

ECKEPTY: CopbIn any KypblfbcIn opHaTnac 6ypbIn, KopfaHbIw yndipnein anbIn TactaHbI3.

CopbIn any Kypblfbcih 6ekity yuH 6ypamaIap MeH uafbiH 6eIweKTePdi fHa KoIdaHbIHbI3.

ECKEPTY: Bypamapdbi Hemece 6ekitkiu 6eIwek-Teprdi DypbIC OPhaTnaydbIH caIapbIHan 3JeKtp TOrblHbIH CORY KAYNI TOnHyi MymKiH.

• OnTnKaJIbIK KypblIbnap (dyp6i, yINaITKbIw IbIHbl...) apKbIbI JkapbIKka Typa KapamaHbI3.
• XaHbIn Typfah OTneH daNbIHDaIaTbIH TaFamdapdbi Copbln any KypblfbcihbH, acTbIHda nicipMeHi3; ePteHy kayni 6ap.
  8 Jacka TOnMaFah 6aJanaap XHe Qn3KakbIK, ce3y HeMece akbl-ON KaBineTI TeMeH Hemece Taxipnbeci MeH 6iNIMi KeTKiikci3 60bln Ta6blnTaBH

aamnap Kypblfblb6akblaymen Hemece Kaadafaymen Kayinci3 Tacimmen KOndaHbIn, inecneni Kayin-Katepdi TyciHce, Onapfa KypblfblbIKoIdaHyfapyKcat 6epinei. BanaIapfa Kypblfblmeh O'Hayfa TbIM caIbHaBb. BanaIap KypblfblHbI KapaycbI3 Ta3apTnaybl XHe Oran KbI3MeT KepcETneYi Tnic.

BaIaIap KypbIINfbIMeH OHaMaybIH KaMTamacbl3 eTy ywiH OIapdbI 6akblan OTbIPy KepeK.
KypbIbIbIbI φn3nkalbIK, ce3y Hemece akbl-oy kaibineTi TEmen aamdap Hemece KeHec He HycKay 6epiImereH 6oIca, Taxipnbeci MeH 6ilimi JxetkiniKci3 aamdap (6aIanap) naIdaIaN- 6aybl Tnic.

KoJ XeTeTIn 6eJIkTep nicipy KypblfblapbImeH 6ipre KoJdaHFaH Ke3Ie bICTbIK 6Olybl MyMKiH.

CytinekepctiHyeakbITKe3eHHeHKeiHTa3apTbIHbI3 XHe/Hemece aybICTbIPbIHbI3 (OpTeHy Kayni). «Kytim Kepcety XHe Ta3apTy» TapMaftbIH KapaHbI3.
CopbI aNy KypblfbcI ra3daH Hemece OTbIHbIH backa TypnepiHcYaT aHaTbIH KypblfIapMeH 6ipre JyMbIC iTeiTH opbIHKaJa, Tnici KeJdety JyNeci KaMTaMaCbI3 eTInyi Tnic (ayahbl KaITadaHOpbIHkaIfaBICbIPAbIH KypblfIapFa KaTbICTbI eMec).
- Θhimderi TaH6acbI 6vN eHimdi Kaidmi yKOKbcbi peTihde ta

ctayfa 6oJMaIbIHbIH 6iJipedi. MyhbiH opHbHa, KaTAmaHbI 3neKtpnik JxHe 3JeKTPoHdbIK JxAbkTapDbI KaHTa eHDey ywiH Tnicti XnHay OPHbHa TaNcbipy Kepek. ByI eHimDi Tnicti Type Tactay apKbIbI KOpShaFaH optara XHe aam DeHCaylbIFbHa ToHyi MymKin Tepic 3ecepEepin anDbIH anacbl3, AITnce, eHIMdi Dypbc TactamaFah Ke3de coT tepic 3ecepEepre ce6en 6OlybHbI3 MymKin. Ocbl eHimDi Tnicti Type KaTa eHDey TypaBl erKei-TeRkejni MAnimet any yuH kana ekimwiniirhe, Kokbc Tactay KbI-3MeTlHe Hemece eHImDi catbln anFaH dyKeHre xaBapnaCbIHbI3.

2. Пайдалану

Copbany KpypbInfbicbl ac yndin nicih ketipy ywiH TK Ynde KOJaHbIyfa apHaJIbIN XacanFaH.
Copbany KpbilfbicbH 03iHi, apHaBIMaKcaTapbl yuH rHa naJaIaNy KaKeT!
CopbIany KypblfbcI JyMbIC iCTen TypraHda yJKeH JaJIbIH OTbI naJaHaH- 6aHbI3!
- Ra3dbHJkaHy KapkbHdIbIbIFbIH yHemi 6akblan OTbipy kaxet. Ot Ta6aHbIH cbiptbHa 6bIfbIN KeTnei, OHbIH Ty6iHe 6afttanybi Tnic.
Kainak Kybipyra apHaIFaH TabaIapbl naIaIaHy Ke3IHDe YHemi BaKbInay KaKeT MaJ WAmadaH apTbIK KbI3bIN Ketce, eptKe yIacbIN KETYi MymKin!

3. KYTIM KOPCETY XOHE TA3APTY

-H Byn cy3rHi Kyyf a60JMaIbI XHe OHbl eki aH caBH aybICTbIPbIN OTbIPy KepeK.

L OCSBETЛБЕНE	Укльуну щимskльуну щимлец.
V Брзина Порец	ава 6р3ину рада аспиратopa: 0. МоторOff. 1 Мала 6р3ина, кориси ce За НелPECидани и Нелусан птоКВаЗДуха у счуajу Мале КОЛЧИнe КУХINьСКИX ИСпареи. 2 Срedingа 6р3ина, погодиа Зa BeHину радих усюва, пухka onТIMмалан odнос КOLПИнe ВAZДуха и Буke. 3 НajBEha 6р3ина, кориси сe за ук�анбe He HajBeHиx КOLПИнa KUXYINьСКИX ИСпареиь, чak и у дужeM перiodу.

5. JAMNA

Сижалиca	Снarga (W) Г俩 Нанон (V) Диме	Нзиje (mm) ILCOS	Знaka
	4 E14 220	240 107 x 37	DRBB/F	4-220-240-E14-35/100

100 100 100 100
s y s J 1J s J s J s
JU 1 JU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UU
Jd Jd j 650
650
650
1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
1JUJSL
Class I. Class I.
·g 1j

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
J 1 JgSg Sg (Jg)
J 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 0
J 1 JbE Jg S g C Jg E
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- 1sop gblsop UeJgpsu 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pUg 1pU
J 1 J 1 J 1 J 1
Jg 1 Jg j g 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1