Protalker PT 1016 - Radio TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Protalker PT 1016 TOPCOM

BRUGSANVISNING Protalker PT 1016 TOPCOM

Tak, fordi du har valgt Topcom Protalker PT-1016. Denne PMR-radio er radiokommunikationsudstyr af høj kvalitet med lav effekt og lang rækkevidde på maks. 10 km under optimale forhold. Den omfatter ikke nogen form for driftsomkostninger ud over den minimale udgift til genopladning af batterierne. Protalker PT-1016 kører på det licensfri PMR 446 MHz-frekvensbånd og fungerer på 8 forskellige radiofrekvenser. Den drejelige kanalvælger har 16 indstillinger:

- Kanal 1..8 : 8 PMR446-frekvenser + en foruddefineret DCS-underkanalkode. - Kanal 9..16 : 8 forskellige PMR446-frekvenser uden DCS-underkanalkode.

Protalker PT-1016 har en udstrålet effekt på 0,5 watt, og antennen kan ikke aftages fra enheden, hvilket er i overensstemmelse med PMR446-bestemmelserne. PT-1016 overholder IP54-standarden og fungerer derfor i støvede omgivelser samt udendørs. Takket være en højttaler af høj kvalitet vil du altid modtage et meget højt og tydeligt lydsignal.

2 C E - m æ r k e

CE-symbolet på enheden, brugervejledningen og emballagen angiver, at enheden overholder de vigtigste krav i R&TTE-direktivet 1995/5/EC.

3 Sikkerhedsanvisninger

3.1 Generelt

Nedenstående oplysninger vedr. sikkerhed og korrekt brug bør læses omhyggeligt. Sæt dig ind i alle udstyrets funktioner. Gem denne vejledning et sikkert sted med henblik på senere brug.

3.2 Brandskader

• Hvis antennens afdækning beskadiges, må antennen ikke berøres. Hvis antennen kommer i kontakt med huden, kan der forekomme mindre brandsår, när apparatet sender.
• Batterier kan medføre tingsskade som f.eks. brandskader, hvis ledende materiale, f.eks. smykker, nøgler eller perlekæder, kommer i kontakt med blotlagle batteripoler. Sådant materiale kan skabe et elektrisk kredsløb (kortslutning) og blive meget varmt. Udvis stor forsigtighed ved håndttering af opladte batterier – især hvis de puttes i lommen, i en håndtaske eller i en anden beholder, som indeholder metalgenstande.

3.3 Personskade

• Placer ikke enheden i området over en airbag eller i airbaggens aktiveringsområde. Airbags udfoldes med stor kraft. Hvis en PMR placeres i airbaggens aktiveringsområde, og airbaggen aktiveres, kan kommunikatoren blive kastet af sted med stor kraft og forårsage alvorlig personskade på personer, der måtte opholde sig i bilen.
• Hold PMR-enheden i mindst 15 centimeters afstand fra pacemakere.
• Sluk PMR-enheden (OFF), så snart der iagttages forstyrrelser i forbindelse med medicinsk udstyr.

3.4 Eksplosionsfare

- Udskift ikke batterier i en potentielt eksplosiv atmosfære. Under isætning og udtagning af batterier kan der opstå kontaktgnister, hvilket kan forårsage en eksplosion.

33

• Sluk din PMR-enhed, når du opholder dig i et område med en potentielt eksplosiv atmosfære. Gnister i sådanne områder kan forårsage en eksplosion eller brand og medføre personskade eller endda dødsfald.
• Udsæt aldrig batterier for åben ild, da dette kan få dem til at eksplodere.

Områder med potentielt eksplosive atmosfærer er ofte tydeligt markeret, men ikke altid. Sådanne områder omfatter brændstofhändteringssteder som f.eks. rum under dæk på både; faciliteter til overførsel eller opbevaring af brændstoffer eller kemikalier; områder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler som f.eks. korn, støv eller metalpartikler og alle områder, hvor det normalt anbefales at slukke bilmotorer.

3.5 Forgiftningsfare

- Batterier må ikke være tilgængelige for små børn.

3.6 Juridisk

• I visse lande er det forbudt at bruge PMR, mens man kører bil. Hvis det er tilfældet, skal du parkere bilen et sikkert sted, før du bruger udstyret.
• Sluk PMR-enheden (OFF) om bord på fly, när du bliver instrueret om det. Enhver brug af PMR-enheden skal ske i overensstemmelse med flyselskabets regulativer eller flypersonalets instrukser.
• Sluk PMR-enheden (OFF) på steder, hvor du på opslag opfordres til det. Hospitaler og behandlingssteder bruger muligvis udstyr, som kan påvirkes af udefra kommende radiofrekvensenerqi.
• Udskiftning eller modificering af antennen kan påvirke PMR-radiospecifikationerne, så CE-regulativerne ikke længere overholdes. Uautoriserede antenner kan også beskadige radioen.

3.7 Bemærk

• Berør ikke antennen, mens der sendes – dette kan påvirke rækkevidden.
• Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal anvendes i længere tid.

• Rengør enheden ved at aftørre den med en blød klud, som er fugtet let med vand. Brug ikke rense- eller opløsningsmidler på udstyret. Sådanne midler kan ødelægge udstyrets beklædning og trænge ind i udstyret, hvor de kan forårsage permanente skader.
• Batteripolerne må kun aftørres med en tør, fnugfri klud.
• Hvis udstyret bliver vådt, skal det slukkes, og batterierne fjernes med det samme. Tør batterikammeret med en blød klud for at minimere risikoen for vandskader. Lad afdækningen til batterikammeret forblive afmonteret natten over, eller indtil udstyret er helt tørt. Brug ikke udstyret, før det er fuldstændigt tørt.

5 Bortskaffelse af enheden (miljø)

Når produktet er udtjent, må det ikke kasseres sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal afleveres på et indsamlingssted til genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette angives af symbolet på produktet, brugervejledningen og/eller emballagen.

Nogle af produktets materialer kan genanvendes, hvis de afleveres på en genbrugsstation. Ved genanvendelse af dele eller råstoffer fra brugte produkter kan man yde et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet. Kontakt de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplysninger om genbrugsstationerne i dit område.

6 Sådan bruges en PMR 446 Mhz-radio

For at der kan kommunikeres mellem PMR-udstyr, skal alle enheder indstilles på samme kanal + underkanaikode og inden for modtagerækkevidden (op til maks. 10 km under ideelle forhold). Da PT-1016 kører på de licensfri 446 MHz-frekvenser, vil alle andre licensfri 446 MHz PMR-radioer også køre på de samme radiofrekvenser. Det betyder, at samtaler ikke er fortrolige. Enhver anden med PMR-udstyr, som er indstillet på den radiofrekvens, du bruger, kan lytte med på samtalen.

Hvis du vil kommunikere (dvs. sende et talesignal), skal du trykke på PTT-knappen. Når der trykkes på knappen, skifter udstyret til sendetilstand, og du kan tale i mikrofonen. Alle andre PMR-enheder inden for rækkevidde, som er indstillet på samme kanal, og som er i standby-tilstand (dvs. som ikke sender), vil kunne høre din besked. Du skal vente, til den anden part holder op med at sende, før du kan besvare meddelelsen. Hvis du vil svare, skal du bare trykke på PTT-knappen og tale ind i mikrofonen.

Hvis 2 eller flere brugere trykker på PTT-knappen samtidig, modtager modtageren kun det kraftligste signal, mens andre signaler undertrykkes. Derfor bør du kun sende et signal (dvs. trykke på PTT-knappen), när kanalen er ledig.

Rækkevidden for radiobølgerne påvirkes markant af forhindringer som f.eks. bygninger, beton-/metalstrukturer, landskabets ujævnhed, skovområder, planter, ... Dette medfører, at rækkevidden mellem to eller flere PMR'er i nogle ekstreme tilfælde kan være begrænset til maks. 20-30 meter. Du vil hurtigt bemærke, at PMR arbejder bedst, når der er et minimum af forhindringer mellem brugerne.

7 Pakken indeholder

• 1 x Protalker PT-1016
- 1 x bælteclips
- 1 x bordoplader
- 1 x strømadapter
- 1 x Li-ion-batteri
• 1 x brugervejledning

8 Sådan kommer du i gang

8.1 Montering af batteripakken

Juster batteripakken, så den passer på bagsiden af PMR-enheden. Tryk batteripakken og PMR-enheden, indtil de klikker sammen, og udløserknappen låser batteriet fast.

8.2 Afmontering af batteripakken

Løft sikkerhedsanordningen på PMR-enheden. Tryk derefter på udløserknappen under sikkerhedsanordningen.

Mens der trykkes på udløserknappen, trækkes batteripakken væk fra PMR-enheden.

8.3 Montering af bælteclips

Monter om nødvendigt bælteclipsen vha. de to medfølgende skruer.

Protalker 1016

8.4 Montering af håndremmen

Skub den lille strop på håndremmen gennem øjet øverst på bagsiden af PMR-enheden.

Træk hele håndremmen gennem den lille strop, så håndremmen sidder fast.

8.5 Opladning af batteriet

1. Tilslut strømstikket på strømadapteren på bagsiden af bordopladeren.

2. Tilslut strømadapteren til en lettilgængelig stikkontakt.

→Lysdioden på bordopladerens frontpanel lyser grønt.

1. Sæt PMR-enheden (med batteri) eller det afmonterede batteri i opladeren.

Lysdiodens farve indikerer batteriets opladningsstatus:

• Rød : Opladning
• Lysegrøn : 90 % opladet
• Grøn : Fuldt opladet

Når batteriet er helt afladet tager det ca. 4,5 timer at oplade batteriet til 90 % af dets kapacitet.

Det tager ca. 1 time at oplade de resterende 10 %.

Det betyder, at det tager ca. 5,5 timer at oplade et helt afladet batteri til 100 %.

35

PMR-enheden må ikke anvendes, mens batteriet oplades. Sluk for PMR-enheden, när den oplades.

Batterierne må ikke kortsluttes eller afbrændes. Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal anvendes i længere tid.

9 PMR-radioen

1. Kanalvælger (16 indstillinger)
2. Omskifter til On/Off/Lydstyrke

3. Lysdiode for status

4. Grøn : Modtager

5. Blinker grønt : Scanner

6. Rød : Sender
   – Blinker rødt :Batteriniveau lavt

7. Stik til ekstern højttaler/mikrofon

8. Højttaler
9. Mikrofon
10. Funktionstast #2 : Monitortast
11. Funktionstast #1 : Scanningstast
12. PTT-knap
13. Fast antenne

TOPCOM ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

Når lysdioden for status blinker rødt, skal batteriet oplades.

10 Sådan bruges PMR-radioen

10.1 Sådan tændes og slukkes PMR-radioen

• Drej "Omskifter til On/Off/Lydstyrke" med uret. Hvis der høres en kliklyd, er PMR-radioen tændt.
• Juster lydstyrken ved at dreje på omskifteren
• Drej "Omskifter til On/Off/Lydstyrke" ② helt mod uret. Hvis der høres en kliklyd, er PMR-radioen slukket.

10.2 Kanalvalg

PT-1016 er forudprogrammeret med 16 kanaler. Det anbefales at bruge de første otte kanaler (1..8), da de er en kombination af en radiofrekvens kombineret med en DCS-underkanalkode. På denne måde vil der opleves mindre interferens fra andre PMR 446 MHz-brugere på din kanal. De sidste otte kanaler (9..16) omfatter forskellige radiofrekvenser og gør, at du kan tale/lytte til andre brugere, som anvender PMR 446 MHz-radioer og ikke anvender underkanalkoder.

– Drej på "Kanalvælgeren" for at vælge den ønskede kanal.

Tabellen i Bilag A viser, hvordan PT-1016-kanalerne er forudprogrammeret.

10.3 Afsendelse af signal

Tryk på "PTT-knappen", og tal ind i mikrofonen. Den ideelle afstand mellem mikrofonen på PMR-radioen og din mund er mellem 5 til 10 cm.

"Lysdioden for status" lyser rødt, när enheden sender.

10.4 Modtagelse af signal

Når PT-1016 er tændt, vil den valgte kanal altid være indstillet i modtagertilstand. Mens du modtager et signal, kan du altid justere lydstyrken ved at dreje på omskifteren ②

"Lysdioden for status" 13ser grønt, när der modtages et signal.

Når du trykker på "Monitortasten", ⑦il du kunne høre svage signaler. Når PMR-radiocen indstilles på en af det første otte kanaler (1..8), vil du kunne høre brugere i nærheden, som anvender den samme radiofrekvens, men en anden underkanal ved at trykke på "Monitortasten" ⑦

10.6 Scanner

Når du trykker på "Scanningstasten" (8) scanner PMR-radioen for signaler på de første 8 kanaler (1..8). På denne måde scanner PMR-radioen for signaler, der kommer fra andre PT-1016-brugere eller fra brugere, der anvender den samme radiofrekvens og DCS-underkanal. (

Bilag A)

"Lysdioden for status" blinker grønt, når enheden scanner. Når der modtages et signal, kan det besvares ved blot at trykke på "PPT-tasten". Scanningen genoptages automatisk efter 4 sekunder.

- Tryk på "Scanningstasten" ißen for at deaktivere scanningen.

11 Stik til ekstern højttaler/mikrofon

Du kan tilslutte en valgfri højttaler/mikrofon (skuldermikrofon, öresnegl, programmeringskabel til pc,...) til stikkene på sidepanelet.

Fjern skruen, og afmonter dækslet for at få adgang til højttaler/mikrofon-stikkene.

Hvis du ikke bruger en ekstern højttaler/mikrofon, skal du montere dækslet og skruen igen.

Indsæt stikket fra en højttaler eller mikrofon i det tilsvarende højttaler/mikrofon-stik på PT-1016.

PT-1016 er ikke 100 % vandtæt, när der anvendes en ekstern højttaler/mikrofon.

Protalker 1016

37

Diagrammet i Bilag B viser, hvordan en højttaler/mikrofon tilsluttes.

12 Tekniske specifikationer

Se Bilag C for tekniske specifikationer.

13 Topcom reklamationsret

13.1 Reklamationsret

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-måneders reklamationsfrist. Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye enhed. Der er ingen reklamationsret på standardeller genopladelige batterier.

Forbrugsdele eller defekter, som kun har ubetydelig indvirkning på brugen eller udstyrets værdi, dækkes ikke.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlægges, hvorpå købsdato samt enhedens type er anført.

13.2 Händtering af fejlbehæftede enheder

Den defekte enhed sendes retur til et Topcom servicecenter vedhæftet gyldig købskvittering og et udfyldt servicekort.

Hvis enheden får en defekt inden for reklamationsfristen, vil Topcom eller dennes officielt udnævnte servicecenter, uden vederlag reparere enhver defekt, som måtte skyldes fejl i materialer eller fremstilling. Topcom vil efter eget skøn indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejlbehæftede enheder eller reservedele på disse. Ved udskiftning/ombytning kan farve og model variere fra den købte enhed.

Den oprindelige købsdato bestemmer reklamationsrettens begyndelse. Reklamationsretten bliver ikke udvidet, hvis enheden udskiftes eller repareres af Topcom eller dets udpegede servicecentre.

13.3 Undtagelser fra reklamationsretten

Ved skader eller defekter, som skyldes forkert behandling eller betjening, samt skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele eller tilbehør, som ikke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten.

Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer såsom lynnedslag, vand- og brandskader, samt skader der skyldes transport.

Reklamationsretten bortfalder hvis enhedens serienumre er blevet ændret, fjemet eller er gjort ulæselige.

Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber.

1 Innledning

Hvis LED-indikatoren blinker rødt, må batteriet lades.

Protalker 1016

10 Bruke PM-radioen

PT-1016 er ikke fullstendig vanntett när ekstern høyttaler/mikrofon brukes.