BPM ARM 3301 - Blodtryksmåler TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BPM ARM 3301 TOPCOM

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

2 Säkerhetsanvisningar

Tillykke med din Topcom BPM Arm 3301. Denne fuldautomatiske blodtryksmåler er både nem at anvende og ideel til daglige målinger. Det store display inkluderer systolisk og diastolisk tryk samt puls, der alt sammen vises tydeligt ved afslutningen af hver aflæsning.

Desuden kan du lagre op til 30 målinger pr. hukommelseszone. Det er ideelt til brugere, der vil overvåge og notere deres blodtryk regelmæssigt. BPM Arm 3301 er kompakt og transportabelt, hvilket gør den ideel til hjemmebrug såvel som rejsebrug.

Læs denne vejledning nøje igennem før brug. For mere præcise oplysninger om dit eget blodtryk ska du kontakte din læge. Opbevar brugsvejledningen på et sikkert sted til senere henvisning.

2 Sikkerhedsinstruktioner

1. Dette produkt er kun til hjemmebrug. Det er ikke beregnet til at fungere som erstatning for en konsultation hos din læge.
2. Apparatet er ikke egnet til brugere, der er diagnosticeret med almindelig Arrhythmia (atrial eller ventrikulær ekstrasystole eller atrial fibrillation), diabetes, dårligt blodomløb, nyreproblemer eller til brugere, der har haft et slagtilfælde eller er bevidstløse. Konsulter din læge i tvivlstilfælde.
3. For at undgå farlige situationer, må enheden ikke betjenes af børn.
4. Enheden indeholder højpræcisionskomponenter. Undgå derfor ekstreme temperaturer, fugt og direkte sollys. Undgå at tabe eller at udsætte hovedenheden for chok og beskyt den imod støv.
5. Lækkende batterier kan skade enheden. Tag batterierne ud, när enheden ikke skal bruges i længere tid.
6. Tryk ikke på knappen START, när manchetten ikke er anbragt omkring armen.
7. Skil ikke hovedenheden eller manchetten ad.
8. Hvis enheden opbevares på et koldt sted, skal det have lov til at akklimatisere ved stuetemperatur før brug.
9. Rengør blodtryksmonitoren og manchetten forsigtigt med en let fugtig, blød klud. Tryk ikke. Vend ikke vrangen udad på den forformede manchet. Vask ikke manchetten og brug ikke kemisk rens på den. Brug aldrig fortynder, alkohol eller benzin som rengøringsmiddel.

Undgå unøjagtige resultater, der forårsages af elektromagnetisk interferens mellem elektrisk og elektronisk udstyr, ved ikke at bruge enheden i nærheden af en mobiltelefon eller en mikrobølgeovn.

3 Nyttige tips

Her er nogle få nyttige tips, som kan hjælpe dig til at få flere nøjagtige aflæsninger:

• Mål ikke dit blodtryk lige efter, at du har indtaget et stort måltid. For at få mere nøjagtige aflæsninger, skal du vente en time før du måler blodtrykket.
• Du må ikke ryge eller drikke alkohol før du måler dit blodtryk.
• Du bør ikke være fysisk træt eller udmattet mens du måler.
• Det er vigtigt, at du er afslappet under målingen. Prøv at hvile dig i ca. 15 minutter, før du aflæser.
• Foretag ingen målinger, hvis du er stresset eller under pres.
• Mål dit blodtryk ved normal kropstemperatur. Hvis du føler dig kold eller varm, skal du vente lidt med at foretage en måling.
• Hvis monitoren opbevares ved meget lave temperaturer (nær frysepunktet), skal det lægges varmt i mindst en time, før det tages i brug.
• Vent ca. 5 minutter før du foretager den næste blodtryksmåling.

4 Bortskaffelse af enheden (miljø)

Når produktet er udtjent skal det ikke kasseres sammen med det almindelige husholdningsaffald. Produktet skal afleveres til en genbrugsstation, som gør brug af elektrisk- og elektronisk udstyr. Symbolet på produktet, brugervejledningen og/eller kassen angiver dette. Nogle af produktmaterialerne kan genbruges, hvis de sendes til en genbrugsstation. Ved at genbruge nogle af delene eller råvarerne fra de brugte produkter bidrager du til beskyttelse af miljøet.

Kontakt de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplysninger om opsamlingspunkter i dit område.

5 Blodtryk

5.1 Hvad er blodtrykket?

Blodtrykket er det tryk, der udøves på arterien mens der strømmer blod igennem arterierne. Det tryk, der måles når hjertet trækker sig sammen og sender blod ud af hjertet er systolisk (højest). Det tryk, der måles når

hjertet udvider sig mens blodet strømmer ind i hjertet kaldes diastolisk (lavest) blodtryk.

5.2 Hvorfor måle dit blodtryk?

Iblandt de forskellige sundhedsproblemer, der plager moderne mennesker er problemer i forbindelse med for højt blodtryk den mest almindelige. For højt blodtryk har en farlig stærk sammenhæng med kardiovaskulære sygdomme

og høj dødelighed har gjort blodtryksmålinger til en nødvendighed, for at kunne identificere de mennesker, der er i risikogruppen.

5.3 Blodtryksstandard

World Health Organization (WHO) og National High Blood Pressure Education Program har udviklet en blodtryksstandard, hvortil der er defineret områder med lav- og høj-risiko blodtryk. Denne standard er dog en almen vejledning, da den individuelles blodtryk varierer blandt forskellige folk og grupper...etc.

Det er vigtigt, at du konsulterer din læge regelmæssigt. Din læge vil fortælle dig, hvad dit normale blodtryksområde er samt om det punkt, hvor du vil blive anset for at være i risikogruppen.

5.4 Blodtrykssvingninger

Blodtrykket svinger hele tiden!

Du skal ikke være bekymret, hvis du oplever to eller tre målinger på højt niveau.

Blodtrykket ændres i løbet af måneden og også i løbet af dagen, afhængigt af omstændighederne (sindsstemning, temperatur, ...)

Eks. Svingninger i løbet af dagen for en 35 år gammel mand.

6 Batteriinstallation

• Åbn batterirummet ved at trække dækslet i bunden af enheden af.
• Isæt 4 AA batterier. Følg polariteten, som angivet i batterirummet.

Når indikatoren for lav batterispænding vises, skal batterierne udskiftes.

Kortslut dem ikke og smid dem ikke ind i ild. Tag batterierne ud, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

7 Knapper

1. Systolisk tryk
2. Diastolisk tryk
3. Pulshastighed
4. Pulssymbol
5. Gemt i Memory
6. Fejlindikator
7. Indikator for lavt batteri
8. Blodtryksenhed
9. Dato
10. Klokkeslæt

9 Påsætning af manchet

1. Fjern alle ure, smykker osv., inden håndledsmonitoren sættes på. Rul ærmet op.
2. Tryk på armens pulsåre med to fingre på indersiden af din venstre arm ca. 2,5 cm over albuen for at finde ud af, hvor din puls er stærkest.
3. Skyd den ende af armmanchetten, der er længst væk fra slangen, gennem metalringen, så der dannes en løkke. Det bløde klæde skal befinde sig på manchettens inderside. Velcrolukningen skal sidde på ydersiden af manchetten.
4. Stik venstre arm igennem manchettens løkke. Manchettens bund skal anbringes ca. 1,5 cm over albuen. Manchetten skal befinde sig over armens pulsåre på indersiden af armen.
5. Træk i manchetten, så øverste og nederste kant strammes rundt om armen.

1. Når manchetten er anbragt rigtigt, trækkes velcrolukningen stramt imod den side af manchetten, hvor luven befinder sig. Metalringen må ikke røre huden.

2. Slap af i hele kroppen, især i området mellem albue og fingre. Anbring albuen på et bord, så manchetten befinder sig i samme højde som hjertet. Lad være at læne dig tilbage, mens målingen finder sted.

10 Måling

10.1 Vigtigt

1. Denne monitor slår automatisk fra 3 minutter efter sidste tasthandling.
2. Du skal bare trykke på en hvilken som helst tast for at afbryde målingen.
   Manchetten lukker luften ud lige efter, at der er trykket på en tast.
3. Under målingen skal du ikke tale eller bevæge dine arm- eller hånd-muskler.
4. Efter hver måling gemmes resultatet automatisk. BPM ARM 3301 har 3 hukommelseszoner med hver 30 pladser.

10.2 Procedure

10-5 15:37 no.1 10-5 15:37 ▲ 154 mmHg

1. Tryk på knappen SET gentagne gange for at vælge den ønskede hukommelseszone.
2. Tryk på knappen START/STOP for at begynde målingen. Manchetten pustes op til det niveau, der passer til dig.

10-5 15:37 83 mmHg 10-5 15:37 125 mmHg 81 1♥ 62

ERROR

1. Når det rette niveau er nået, lukkes luften ud af manchetten.
2. Når målingen er gennemført, vil det systoliske og diastoliske blodtryk samt pulsen blive vist samtidigt på LCD skærmen.

Hvis der registreres en fejl under målingen, vises fejlmarkeringen på displayet

11 Hukommelse

BPM 3301 har 3 Memory zoner. Hver af dem kan gemme op til 30 målinger inklusiv dato og tidspunkt

Vælg den ønskede hukommelseszone inden målingen ved at trykke gentagne gange på knappen SET.

Sådan hentes måleresultater i hukommelsen:

• Tryk gentagne gange på knappen SET for at vælge den ønskede hukommelseszone.
• Tryk på knappen MEMORY for at se det sidste måleresultat.
• Tryk gentagne gange på knappen MEMORY for at se tidligere gemte værdier.
• Hvis du ikke ønsker at læse flere data, trykker du på knappen START/STOP for at gå tilbage til normal tid.

Sådan slettes alle data fra én hukommelseszone:

• Tryk gentagne gange på knappen SET for at vælge den ønskede hukommelseszone.
• Tryk samtidig på knapperne MODE og SET for at slette alle data fra den valgte hukommelseszone.

Når batterierne er installerede, vil dataene i hukommelserne ikke gå tabt. Heller ikke selv om blodtryksmonitoren slukkes.

12 Indstilling af dato og tid

10-5 15:37

Sådan justeres dato og klokkeslæt:

• Tryk på knappen SET for at aktivere displayet. Hukommelseszonen vil blive vist.
• Tryk på knappen MODE, måneden vil blinke i displayet.
• Tryk på knappen SET flere gange, indtil du när den ønskede måned.
• Tryk på knappen MODE for at bekræfte måneden. Dagen vil blinke i displayet.

- Du kan ændre dagen, timerne og minutterne som beskrevet ovenfor ved at anvende knappen SET til at ændre og knappen MODE til at bekræfte hver indstilling med.

- Når minutterne er indstillet, er blodtryksmåleren klar til brug.

13 Tekniska specifikationer

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-måneders reklamationsfrist jvf. gældende lovgivning.

Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye enhed.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlægges, hvorpå købsdato samt enhedens type er anført.

14.2 Håndtering af fejlbehæftede enheder

Ved reklamation kontaktes det sted, hvor telefonen er købt.

Den defekte enhed sendes retur til et Topcom servicecenter (i de fleste tilfælde via forhandleren) vedhæftet gyldig købskvittering eller kopi heraf.

Hvis enheden har en defekt inden for reklamationsfristen, vil Topcom eller dennes officielt udnævnte servicecenter, uden vederlag reparere enhver defekt, som måtte skyldes fejl i materialer eller fremstilling.

Topcom vil efter eget skøn indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejlbehæftede enheder eller reservedele på disse.

Ved udskiftning/ombytning kan farve og model variere fra den købte enhed.

14.3 Reklamationsretundtagelser

Ved skader eller defekter, som skyldes forkert behandling eller betjening, samt skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele eller tilbehør, som ikke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten.

Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer, såsom lynnedslag, vand- og brandskader, samt skader der skyldes transport.

Reklamationsretten bortfalder hvis enhedens serienumre er blevet ændret, fjernet eller på nogen måde ikke stemmer overens eller er gjort ulæselige.

Batterier er ikke omfattet af reklamationsretten, da dette er en forbrugsvare.

Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber eller af et ukvalificeret og ikke officielt udnævnt Topcom servicecenter.

Af sikkerhedsmæssige grunde tilrådes det, at apparatet frakobles telenettet ved tordenvejr.

1 Innledning

5.1 Hva er blodtrykk?

5.2 Hvorfor måle blodtrykket ditt?

Det er viktig at du konsulterer legen din regelmessig. Legen din vil informere deg om hvilket blodtrykksområde som er normalt for deg, og på hvilket punkt du anses for å være i risikosonen.

5.4 Svingninger i blodtrykket

Blodtrykket svinger hele tiden!

Man kan ikke kreve garanti hvis serienummeret på enheten er forandret, fjernet eller er uleselig.