FME380 - Sav STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - FME380 STANLEY

BRUGSANVISNING FME380 STANLEY

Sikkerhetsinstrukser for alle sager

Skjareprosedyrer

Fare! Hold hendene unna skjæreområdet og bladet. Hold den andre händen på hjelpehandtaket eller motorhuset. Med begge hender på sagen kan de ikke kuttes av bladet.

Blad som ikke passer til festemekanismen på sagen vil gå eksentrisk som fær til at du mister kontrollen.

De falgende symbolene sammen med datokode vises pa apparatuset:

Advarsell Brukeren ma leshehandboken for a redusere risikoen for persorskade.

Bruk vernebriller.

Bruk hørselvern.

Brukenstovmaske.

Slik skifter du sagblad (fig. D - G)

Merk: Nár laserlinjen er dimmet og nesten eller helt usynlig pa grunn av direkte sollys i det innen-eller utendørsvinduet der du arbeider, skal du skifte arbeidsområde til et sted der det ikke utsettes for direkte sollys.

Separat avfallshändtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Lydtrykknivä i henhold til EN 60745:

Sirkelsagfunksjon: Lydtyykk (_p) 90 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L_wp) 101 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Kappemaskinfkonsj: (L_-)97dB(A) usikkerhet (K) 3m / s^2

Lydeffekt (L) 108 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Disse produite er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kontakt Stanley Europe på følgende adresse, eller se på baksiden av handboken.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Tilsigtet brug

Din Stanley Fat Max FME380 kompakte sav til forskellige materialer er blevet udformet til savning på langs og tværs af træ, spanplader, krydsfiner, aluminium, tegl, sten, plastik og lette konstruktsmaterialer, der holdes i en fastholdt position. Værktøj er kun beregnet til at lave korte snit. Dette værktøj er beregnet til erhvervsmaessige brugere og private ikkeerhvervsmaessige brugere.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarel! Laes alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktj (med netledning) aller batteridrevet værktj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsomradet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede ell er mørke områder giver anledning til ulykker.

b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan antænde støv aller dampe.
c. Hold børn og andre personer iærheden på afstand, nr der arbejdes med elværktoj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket magaldrig modificeres på nogen在这方面。Undlad at brugeadapterstik sammen med jord forbundet elektriskværktoj.Umodificerede stik og fertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det ikke, hvør omgivelsene er våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas pà, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at böre, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede allerammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.
f. Brug en stromkilde med fejlstromsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder. Ved at benyitte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

1. Personsikkerhed
   a. Vær opmærksom på, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjt fornuftigt. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlige kvæstelser.
   b. Brug personligt beskytttesesudstyr. Bær altid beskytttesesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, brug nr omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af persorskader.
   c. Traef forholdsregler, sa utilsiget start ici er mulig. Kontroler, at afbryderkontakten star på slukket, inden værktoget tilsluttes strömkilden og/eller batteriet, samles op eller bares. Nár elektrisk værktoj bares med fingeren på kontakten erller tilsluttes, nar kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.

d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden elværktoglet startes. En skruenøgle aller,anden nøgle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til personskade
e. Stræk dig ikke for langt. Hold—hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.

1. Brug og vedligeholdelse af elværktj

a. Overbelastmentelvarktojet.Brug det varktoj,der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores.Varktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk��k'toj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning aller opbevaring af elværktoget. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktoget startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøj, eller som ikke har læst denen vegledning, benytte maskinen. El-værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktojets Funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af dãrligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skareværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skareværktøj med skarpe skarekanter har mindre tilbøjelighed til at kinde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogtij andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

1. Service

a. Lad kun kvalificere de fagfolk reparere elvarktojet, og benyt kun originale reservedele. Derved sikres det, at varktojets driftssikkerhed opretholdes.

Sikkerhedsinstruktioner gaelende for alle save

Skareprocedureer

Fare: Hold hænderne væk fra skærområdet og klingen. Hold din,anden handpækstra-handtaget etherp motorhuset.Hvis begge hænder holderpasaven,kan de ikke blive skåret af klingen.

Ræk ikke ind under arbejdsemnet. Skjoldet yder ingen beskyttelse mod den del af klingen, der er under materia- let.
Justér skæredybden til tykkelsen på arbejdsemnet.
Mindre end en hel tand på klingen på vindresynlig under materialet.
Hold aldrig det emne, du saver i, i handen aller over dine ben. Arbejdsemnet skal fikseres pa et stabilt underlag. Det er vigtigt at understotte arbejdsemnet ordentligt for at minimere, at klingen binder aller tab af kontrol og personskade.
Hold kun fast i elværktoget ved hjælp af de isolerede händtagsflader, nár der skal saves i emner, hvor skareværktoget kan berøre skjulte ledninger el-ler sit eget kabel. Hvis skæretilbehoret rammer en strømførende ledning, bliver elværktogets blotlagte dele strømførende, sa brugeren fár stød
Brug et land aller en styreskinne, nár der saves pa langs. Det øger nojagtigheden og mindsker risikoen for, at klingen saetter sig fast.
Brug altid klinger med den korrekte størrelse og form (diamant kontra rund) spændehaller.
Klinger, som ikke passer til det monterede hardware på saven, vil køre excentrisk og medfrole tab af kontrol.
Brug aldrig beskadigede aller ukorrekte klingespændeskiver aller bolte. Klingespændeskiverne og boltene er blevet specielt designet til din sav til optimal ydeevne og driftssikkerhed.

Advarel! Beroring af aller indanding af stovpartikler fra savarbejder kan udgore en fare for bade brugerens og eventuelle tilskueres helbred. Bær en specielt designet stovmaske til beskyttelse mod stov og rog, og sorg for, at personer, der befinder sig på ellerkommen ind på arbejdsområdet, ogsa er beskyttet.

Fjern alt stov grundigt after savning.
Børn og gravide kvinder må ikke betræde arbejdsområdet.
Man må hverken spise, drikke eller ryge inden for artejdsområdet.

Stovpartikler og andet affald skal bortskaffes pa en sikker maje.
Den tilsigte de anvendelse er beskrevet i donne betjeningsvejledning. Brug af ekstraudstyr eller tilbehørller udførelse af andre opgaver med dette værktøj end de, der anbefales i donne vejledning, kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.
Tilbehoret fortsetter med at bevege sig, after at kontakten er sluppet. Sluk altid værktoget, og vent, indtil tilbehorets bevee gelse er helt ophort, inden du lægger værktoget fra dig.
Hold klingerne skarpe. Døve eller beskadigede klinger kan få saven til at slingre eller standse under pres. Brug altid den rigtige type savklinge til materialet og formålet.
Nár der saves i rør og rørledninger, er det vigtigt, at de er fri for vand, elektriske ledninger osv.
Ror ikke ved materialet eller klingen umiddelbart after, at værktøjet har været i brug. De kan blive meget varme.
Vær opmærksom på skjulte farer, inden der saves i vægge, gulve eller lofter. Kontroller, om der findes ledninger og rør.
Undgå at skære i som. Efterse materialet, der skæres, for at se, om der er som i det, og fjern dem inden skæring.
Lad参加会议的人员，包括会议主持人、出席会议者和股东。
Sorg for, at dybdelaseudloseren er stram og sikker, inden du laver et snit.
Nár skæringen afbrydes, eller klingen sætter sig fast, bør du frigøre udloseren øjeblikeligt og holde saver godt på plads i materialet, indtil klingen stopper. Forsøg aldrig at fjerne saver fra arbejdet eller at trække saver tilbage, mens klingen er i bevægelse, da der ellers kan forekommen et tilbageslag.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner for alle save

tilbageslag er en omgaardene reaktion pa en savklinge, der er blokeret, binder erer sidder skvevt, og medforen en ukontrolleret sav, som korer ud og ind af arbejdsemnet imod operatoren;
när klingen er blokeret aller binder stramt, nar skæringen lukker sammen, standser klingen, og motorreaktionen driver hurtigt encheden tilbage imod operatoren.
hvis klingen bliver forvredet eller skævvredet i savsnittet, kan tænderne på det bagerste hjørne af klingen grave ind i træets overflade og medføre, at klingen arbejder sig op af snittet og springer tilbage imod operatoren.

Et tilbageslag (kickback) opstår som følge af forkert brug og/eller misbrug af værktøjet. Det kan undgås ved at tagenedenstående forholdsrangler.

Hold godt fast i saven med begge hander, og anbring armene, sa de kan holde saven i tilfaelde af et tilbageslag. Anbring din krop pa den ene side af klingen, men ikke pa linje med klingen. Tilbageslag kan f saven til at springe baglæns, men tilbageslagskræfterne kan styres af operatoren, hvis der tages korrekte forhändsregler.
Slip startknappen, og hold saven stille i materialet, indtil klingen er helt stoppet, hvis klingen sætter sig fast, eller der opstår nogen form for uregelmaessighed under arbejdet. Forsøg aldrig at fjerne saver fra arbejdet eller at trække saven tilbage, mens klingen er i bevægelse, da der ellers kan forekommen et tilbageslag. Find ud af, hvorfor hjulet har sat sig fast, og træf passende forholdsregler, SSE det ikke kan ske igen.
Nár en sav genstartes i et arbejdsemne, centrer savklingen i snittet og kontroller, at savtænderne ikke sidder fast i materialet. Hvis savklingen sætter sig fast, kan den arbejde sig op, eller der kan opsta et tilbageslag fra materialet, narr saven startesigen.
Understandt Lange paneler for at minimere risikoen for, at klingen sidder fast og for tilbageslag. Større plader har en tendens til at boje pga. deres vegt. Der skal placeres understotninger under panelet på begge sider, tæt ved skærelinjen og tæt ved panelets hjørne.
Brug ikke slove eller beskadigede klinger. Uskarpe klinger eller klinger, der ikke er sat rigtigt fast, giver en smal skærerille, som medfører friktion og bevirker, at klingen kan nætte sig fast, og at der kan opstå tilbageslag.
Klingedybde og smigskarne regulerende laseudlssere skal vare strammet og sikret, for der foretages et snit. Hvis klingen forskubber sig under arbejdet, kan den siete sig fast, ell er der kan opsta et tilageslag.
Vær især forsigtig, hvis der saves i eksisterende vægge eller andre steder, hvor du ikke kan se, hvad du skærer i.

Klingen, der stikker ud, kan skare i objekter, som kan forarsage tilageslag.

Funktion af nederste skjold

Kontroller inden brug, at skjoldet er helt lukket. Anvend ikke saven, hvis skjoldet ikke kan bevæges frit, og omslut klingen med det samme. Forsøg aldrig at klemme eller tvinge skjoldet, SSE klingen eksponeres. Hvis saven ved et uheld tabes, kan skjoldet blive bojet. Kontroller, at skjoldet kan bevæges frit og ikke kankommen i kontakt med klingen aller andre dele uanset skærevinkel og dybde.
Kontroller, at den nederste beskyttelsesskærms fjeder fungerer. Hvis beskyttelsesskærmen og fjederen ikke virker korrekt, skal de serviceres for brug. Den nederste beskyttelsesskærm kan virke træg på grund af ødelagte dele, klæbrige afterladenskaber eller opbygning af afterladenskaber.

Den nederste beskyttelsesskarm mA kun trækkes ud manuelt i forbindelse med særlige snit, f.eks. "indsnit " og "kombinerede snit". Hæv den nederste beskyttelsesskarm med tilbagetrækningshandtaget, og lige sa snart klingen skærer ind i materialet, skal den nederste beskyttelsesskarm udløses. Ved al anden savning bør den nederste beskyttelsesskarm kore automatisk.
Kontroller altid, at den nederste beskyttessskarm dækker klingen, for saven anbringes pa bænken aller gulvet. En ubeskyttet, roterende klinge kan selv.uden motorkraft fã saven til at køre baglæns og skare i de genstande, denkommen i kontakt med. Vær opmærksom pa den tid, det tager for klingen at stoppe, after der er slukket for kontakten.

Savklinger

Anvend ikke klinger med længere ellerindre diameter end anbefalet. For korrekt vindering af klinger, se de tekniske data. Brug kun de klinger, der er angivet i denen manual, der opfylder EN 847-1.
Advarsell Benyt aldrig slibeskiver.

Andres sikkerhed

Dette værktøj kan bruges af børn i en alder fra 8 ar og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner ullanglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vejledes i brugen af apparatet pa en sikker mæde, og de forstár de farer, som er forbundet dermed.
Børn pågressive lege med værktøjet. Rengöring og brugervedligeholdelse pågressive foretages af børn.uden opsyn.

Restrisici

Der kan opstå yderligere restrisci under brugen af værktøjet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvorsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erler tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktoj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktoj i laengere tid.
Horendsaeftelse.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktoget (eksempel: arbejde med tra, isar, eg, bog og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opfør under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål t i henhold til standardtestmetoden anfør i EN 60745 og kan bruges til atSAMmenligné et værktøj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan ogsa bruges som en forelbig vinduring af eksponderingen.

Advarsell Vardien for vibrationsemission ved faktisk brug af elvarktojet kan afvige fra den angivne vardi afhengig af帽子, varktojet anvendes pa. Vibrationsniveaulet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick pa fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttemse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges pa, herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa varktojet

Følgende piktoGRAMmer vises på værktøjetammen med datokoder:

Advarsell Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.

Baer sikkerhedsbriller erler beskyttesesbriller.

Baer horevaern.

Baer en stovmaske.

Dette produit mä ikke bruges af børn under 16 År.

Handfrit omrade - hold fingre og arme væk fra roterende klinger.

Baer handsker ved handtering af savblade.

Advarsell! Laserstråling.

Se'ike direkte ind i laserstralen med optiske instrumenter.

Dette værktj erDOBelt isoleret, derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spændingen pa mærkepladen.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autoriseret Stanley Fat Max-værksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

Dette værktj er i besiddelse af nogle eller alle af de folgende Funktioner.

1. Udloserens taend/sluk-kontakt
2. Skaeredybedskala
3. Klampe til indstilling af skæredybde
4. Nederste beskyttelsesskaerm
5. Knap til justering af parallelt styr
6. Parallelt styr
7. Fodplade
8. Spændingsflange
9. Klingebolt
10. Udleserlas og knap til udlosnig af sko
11. Ventilationsåbninger
12. Laserfelt
13. Forbindelse til stovudsgnning
14. Spindellaseknap
15. Sekskantnøgle
16. Diamant savklinge
17. Savklinge af haerdet stal
18. TCT savklinge
19. Stovopsamlingsslange
20. Indikator for skærelinje

Samling

Kontroller for eventuelle skader på værktøj, dele og tilbehør, der kan vengeance opstået under transport. Brug(noget tid på at*Læse davon vejledning omhyggeligt, og forsta—hele indholdet inden montering og drift

Anvendelse

Advarel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Bemerk:Inden du trykker pa taend/sluk-knappen, skal du kontrollere savklingen for at se, om den sidder korrekt fast og fungerer problemfrit, og om klingeklampskeskruen er strammet godt.

Tryk på udloserlåsen og knappen til udloşning af sko (10) for at frigore udloseren.
Tænd for værktoget ved at trække i udloserkontakten (1).
Sluk for værktøjet ved at frigore udloserkontakten (1).

Justering af skæredybden (0-28,5 mm) (fig. B)

Løsn klampen (3).
Indstil den onskede skareedybde med skalaen (2).
Stram klampen (3)
For at fæ et optimalt kvalitetssnit bør savklingen/DD strække sig over 3 mm under arbejdsemnet
Vær opmærksom pa, at diamantskivens reelle skæredyde afviger ca. 2mm fra skæredybden angivet pa skalaen (2).

Bemark: Lav altid provesnit for at verificere den reelle skaeelinje.

Stovudsgnning (fig.C)

Advarsell! Brug ikke støvsuger,ningar der saves i metal.

Udskiftning af savklingen (fig. D - G)

Advarsellnduudskifterklingerllerudforer nogen form forvedligeholdelse,kal du sikre dig,at værktoget er slukket og koblet fra strmkillen.

Stil skaeredybdent til maksimum (fig. D).
Brug den medfolgende sekskantnogle (15).
Tryk på spindellaseknappen (14) og hold den nede (fig. E).

Betjening af værktøjet (fig. H - M)

Indstil den onskede skareedybde.
Slut stikket til en strømkilde.
Tryk pa knappen (10) med din tommelfinger.
Anbring værktj med fodens forside fladt pa arbejdsemnet.
Vip værktoget fremad med indikatoren for skærelinjen (20) ud for den ønskede skærelinje, der er markeret på arbejdsemnet (fig. H).
Sorg for, at savtanderne ikke sidder fast i arbejdsemnet.
Tend for værktjet.
Værktøjet bo r kore ved fuld hastighed, inden klingen traenger ind i arbejdsemnet.
Overbelast ikke værktøjet (anvend let og kontinuerligt tryk for at forhindre overophedning af klingens spids og, i tilfælde af plastiksavning, at smelte plastikmaterialiet).
Under arbejdet skal du altid holde værktjoet i de(t) isolerede grebomrade(r).
After savningen skal værktoget slukkes ved at frigore udloseren (1).
Sorg for, at klingen står helt stille, inden du fjerner værktoget fra arbejdsemnet.

Elektronisk Funktion. Lasersträle-aktion (fig. 1)

Forsigtig! Laseren skal slukkes, nár den ikke er i brug.

Kig aldrig direkte ind i laserstralen; laserstraler kan beskadige ojnene.

LASER STRALING: KIG IKKE DIREKTE IND I STRALEN aller KLASSE II LASER PRODUKTER.

Værktøjet skal afbrydes inden laserlinjen ændres eller justeringer mhp. vedligeholdelse udføres.

Tænd og sluk for laseren, skift med kontakt (12a) på bagsiden af laserhuset.

Rengoring af linse til laserlys

Hvis linsen til laserlyset bliver snavset, eller derkommen sa meget savsmuld på den, at det ikke længere er muligt at se laserlinjen tydeligt, skal saven afbrydes og linsen gores forsigtigt ren med en fugtig, blød klud. Brug ikke oplosningsmidler eller petroleum-baserede rengøringsmidler til at rengørø linsen.

Bemerk: Nár laserlinjen er dæmpet og næsten fuldkommen usynlig pga. direkte sollys fra et vindue tæt på det sted, hvordu arbejder, skal du finde et andet sted til at udføre arbejdet på.uden direkte sollys.

Bemark: Alle justeringer i forbindelse med driften af denne maskine er blevet udfort fra fabrikken.

Forsigtig: Brug af andre knapper, justeringer eller udforelse af andre procedurer end de heri beskrevne kan medfore ekspondering for farlig stråling. Anvendelsen af optiske instrumenter sammen med dette produit øger risikoen for øjenskader. Forsøg ikke at reparere laseren.

Der er risiko for alvorlige kvæstelser, hvis ukvalificerede personer forsøger at reparere dette laserprodukt.

Enhver form for reparation af dette laserprodukt skal udfores af et autoriseret serviceværksted.

Indsnitning (fig.J)

Tryk pa knappen (10).
Taend for værktoget.

Advarsell Værktoget bør kore ved fuld hastighed, inden klingen

traenger ind i arbejdsemnet.

Vip værktoget fremad med indikatoren for skærelinjen (20) ud for den ønskede skærelinje, der er markeret pa arbejdsemnet. Bevæg gradvist værktoget fremad.

Advarsel! Træk aldrig vaerktojet tilbage.

Brug af det parallelle styr (fig.K)

Til at lave nogagtige snit langs arbejdsemnets kant.
Kan indsaettes i hver side af foden.

Justering af parallelt styr

Løsn styr (5)
Justé til den ønskede skærebredde ved hjælp af skala for parallelt styr (brug indicatoren for skærelinjen (20) som 0-reference).
Stram styr (5).

Brug kun skarpe savklinger af den korrekte type og stør-relse (fig. L).
Brug savklinge af hærdet stal (17) til savning i træ, aluminium, plastik og alle typel lamineret træ
Brug diamantsav (16) til savning af keramik og tegl
Brug kun klinge med karbidspids (18) til trae og plastik

Savning af større plader (fig. M)

Understand plade tæt paa snittet, enten pa gulv, bord ell er arbejdsbaenk.
Advarsell Indstil skareedybde, sa du skerer gennem plade og ikke gennem stotte.
Hvis parallelt styr ikke giver mulighed for den ønskedeskarebredde, bør du fastgore uller fastsomm et lille stykke træ på arbejdsemnet som envejledning og bruge den højre side af fodemod donnevejledning.

Savning fri for splinter

Vend altid den gode side af arbejdsemnet nedad - fastgør et lige stykke træ på arbejdsemnet ved hjælp af 2 klamper.

Savning af meget hare de eller sibende materialer

Blodt plademetal

Indstil altid dybdejusteringen til mindst 1 mm dybere end materialetykkelsen for at undgå, at klingen ryger op over overfladen. Der skal vare skrotmaterialie under arbejdssfladen.
Fjern burrer og rust, da disse forhindrer indf.orgen gen-nem materialet.
Paforing af tyk bivoks (mobelvoks) pa varktojets baseplade gor det lettere at save i metal.
Kun velegnet til at save i messing, kobber, bly ellr aluminium.
Hvert 2. minut af metalsavning bør afterfolges af en hvileperiode pa mindst 3 minutter.

Brug kun en klinge, der er udformet specifikt til dette formal.
Brug altid værktøjet med tilslutning af en velegnet støvs-uger eller stovopsamler, da stvet kan vare farligt for operatoren og forbindre skjoldet i at abne sig korrekt.

Gipsplade:

Dybdesaven anbefales kun til at lave sporadiske udsnit i gipsplader, og den skal altid bruges med tilslutning af en velegnet stovsuger erler stovopsamler. Stovet kan forhindre skjoldet i at abne sig korrekt.
Konventionelle værktøjer, sasom nøglehulssave eller knife giver generelt fremragende resultater, selvom dybdesaven kan bruges, hvis der kræves et saerligt fint, stovfrit snit, eller hvis der er fare for at skare i rør erler kabler.

Vedlidgehold

Dit Stanley Fat Max-apparat med aller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende Funktion er afhengig af, om værktøjet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

Advarse! F or udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/uden ledning:

Sluk og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Rengør jaevnligt apparatets/vaerktojets/laderens ventilationshuller med en blod børste ell er en tkr klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud.

Der mä ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.

Advarel! Hvis en aller flere af ffolgende begivenheder skulle opsta under normal drift, skal stromforsyningen slukkes med det samme, og værktoget skal afterses grundigt af en kvalificeret person, og om nodvendigt repareres:

DANSK

De roterende dele sætter sig fast, eller hastigheden falder usædvanligt lavlt.
Værktøjet ryster unnormalt ledsaget af noget usædvanlig stoj.
Motorhuset bliver usaedvanligt varmt.
Der opstár kraftige gnister omkring motoromradyet

Udskifting af netstik (kun Storbritannien og Irland)

Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker ma de.
Tilsnut den brune ledning til den strømførende klemme pa det nye stik.
Tilslut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarsel! Der skal不解 til jordklemmen. Folog de monteringsinstruktioner, der folger med stik af god kvalitet. Anbefalet sikring: 5 A.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet eller genanvendt og således reducere efterspørgslen after råvarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere informationer findes paa www.2helpU.com

Tekniske data

		FME380
Spænding	VAC	230
Tomgangshastighed	min-1	4500
Klingestørrelse mm		89
Maks. savedybde (blædt træ)	mm	28.5
Maks. savedybde (tegl)	mm	8
Maks. savedybde (aluminium)	mm	3

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Funktion af rundsv: Lydtryk (Lp) 90 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (_sp) 101 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Afbydelse af maskinfunktion: (_n) 97 dB(A), usikkerhed (K) 3m / s^2

Lydefeft (L_w) 108 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Savning i tra (a), 2,4 m/s², usikkerhed (K) 1,5 m/s²

Savning i metal (a_m) 5.5m / s^2 usikkerhed (K) 1,5 m/s2

Savning i cementfliser (a_r) 5,5 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

EF-overensstemmelseserklæring MASKINDIREKTIV

FME380 Kompakt sav til forskellige materialer

Stanley Europe erklær, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN 62841-2-5:2014

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt Stanley Europe pa nedenstaende adress, aller se vejledningsbagside for at fä flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denen erklæring på vegne af Stanley Europe.

R. Laverick

Engineering Manager

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgien

23/08/2016

Garanti

Stanley Europe er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 12 maneder fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pæriverk ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med Stanley Europes vilkær og betingelser, og du skal indsende dokumentation for kobet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkar og betingelser for Stanley Europe 1 árs garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fæs på internettet på www.2helpU.com, ellerved at kontakte dit lokale Stanley FatMax kontor på den adresse, der er angivet i dette vegledning.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Besog venligst vores websted www.stanley.eu/3 for at registrere dit nye Stanley Fat Max produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

SUOMI