SDL 2500 - Mekanisk flishugger Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - SDL 2500 Wolf Garten

BRUGSANVISNING SDL 2500 Wolf Garten

Laes denote brugsanvisning omhyggeligt, og gør dig fortrolig med betjeningselementerne og den rigtige brug af apparatet. Brugeren er ansvarlig for ulykker, hvor andre personer og deres ejendom er involveret. Overhold alle anvisninger, forklaringer og forskrifter. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted til senere brug.

Overlad aldrig apparatet til børn eller andre personer, som ikke kender brugsanvisingen. Unge under 16år må ikke benytte apparatet. Brugerens minimumsalder kan[vare fastsat i lokale bestemmelse.

Indhold

Sikkerhedsanvisninger. 29

Funktion 30

Vedligeholdelse 32

Afhjaelpning af fejl 32

Garantibetingelser. 33

Sikkerhedsanvisninger

Symbolernes betydning Generelle anvisninger

Advarsel!

Laes brugsanvisingen inden inden ibrugtagning!

Fare pga. udslyngende dele, narnotoren korer - hold ikke deltagendepersoner samt hus- og brugsdyr vekfrafareomradet.

Trak stikket ud inden indstillings-, rengrings- og vedligeholdelsesarbeje de og ved beskadiget ledning!

Pas pà roterende knife. Hold itke hænder og fddder i abningerne, narnaskinen er i gang.

Brug beskytteseshandsker!

Brug beskyttesesbriller og horevarn!

Beskyttes mod fugt.

• Undersog inden brug til Slutningsledningen for tegn på skader eller ældning.
  Hvis nettilslutningsledningen beskadiges, mens apparatet er i drug, maijke forst rores, nar stikket er trukket ud.
  Vigtigt! Knivene aftager langsomt i fart, när motoren er slukket.
• Trak stikket ud af kontakten, -när du forlader apparat,
• inden du afhjælper en blokade,
• inden du kontrollerer, rengor aller reparer apparatuset,
• hvis du har ramt et fremmedlegme (kontroller apparatet for skader, og reparer disse om nodvendigt),
• hvis apparatet vibrerer kraftigt (kontroller straks apparatet).

Forberedende foranstaltninger

Lad aldrig børn bruge apparatet.
Anvend aldrig apparatuset, nár der opholder sig personer i naerheden.
- Brug horevaern og beskyttelsesbriller. Og behold disse pa, sa lange apparatet er i brug.
- Undgå løsthængende toj, eller toj med med haengende bänd erller snore.
Anvend kun apparatet i det fri (dvs. ikke taet pa en vag ell er en anden hargenstand) og pa en fast, plan flade.
Anvend ikke apparatet på en brolagt flade bestroet med krus.
- Inden apparatet tages i brug, skal det kontrolleres, at alle skruer, motrikker og bolte samt andet fastgorelsesmaterialie sidder fast, og at afdækninger og beskyttelsesskærme er på deres plads.
- Beskadigede aller ulaeselige maerkater skal skiftes ud.

Kabel

Vigtigt! Elektrisk stod ved beskadigelse af kabel När kablet er skåret over uller beskadiget, udloses sikkerhedssikringen ikke altid.

Ror畸形vedkablefurdhartagetstikketudaf kontakten.
- Et odelagt kabel skal udiskiftes fuldstændigt. Det er forbidt at reparere kablet med isolerende tape.

Lad kun fagfolk udfore reparationer af kablet.
Lad det ikke kore mod kanter, spidse ell skarpe genstande.
Mas ikke kablet gennem dor- eller vinduesspalter.

Koblingsudstyr mä参加会议者 éller omgås.
- Brug kun et forlaengerkabel, der icke er lettere end en gummislange, af typen: HO 7 RNF, minimum tvarsnit 3 × 1.5 ~m^2 længde: max. 25 m.
Kablerne skal vare stankenvandsbeskyttede.

Handtering

Sikr dig, inden apparatet startes, at indforingstragten er tom.
- Hold hoved og krop væk fra indforingsåbningen.
Hænder, andre kropsdele og toj ma ikke komme i naerheden af indforingstragten, udkastningskanalen ell erande bevægelige dele.
Sorg for at have en god balance og at sta fast.
Stræk dig ikke fremover. Stå aldrig hjere end apparatet, när du kaster materiale i kværnen.
Stå aldrig inden for udkastningsområdet, när apparatet tages i brug.
Sorg ved indforing af materiaie isar for, at det ikke indeholder metal, sten, flasker, daser og andre fremmedlegmer.
Hvis der kommer fremmedlegmer i skareværktojet,ller his vis apparatet afgiver usaedvanlige lyde,eller vbrerer unormalt, kal motoren straks slukkes, og apparatet standses. Trak netstikket, og udfor folgende trin:

• Kontroller apparatus for skader
• Kontroller, at delene sidder fast, og afterspænd EVT. disse
  Lad alle beskadigede dele reparere ell udskifte (anvend kun originale WOLF-reservedele).

Lad ici forarbejdet materiale hobe sig op inden for udkastningsomradyt, dette kan forbindre rigtic udkastning og fore til tilbageslag af materialet gennem indforingsabningen.

Hvis apparatet er tilstoppet, skal motoren slukkes og netstikket trakkes, inden rengoringen pabegyndes.
Sorg for, at motoren er fri for affald og andre former for ophobning for at beskytte motoren mod skader og overophedning.
Sorg for, at alle afdækninger og afvisere er pa deres plads og er i god stand.
Transporter畸形的形成
-Sluk motoren, sa snart du forlader arbejdstedet, og trak netstikket.
Kip ikke apparatet med motoren i gang.

• Er apparatet slukket i forbindelse med vedligeholdelse, opbevaring eller udskiftning af tilbehør, skal det sikres, at energikilden er frakoblet, og at netstikket er trukket. Sikr dig, at alle bevægelige dele står stille. Lad apparatet kole af inden vedligeholdelse, indstilling osv.
• Ved vedligeholdelse af skareveerktoget skal der tages hensyn til, at dette stadig kan bevage sig, selv nar motoren er slukket.

Bortskaffelse

Brugte el-apparater er/DDke husholdningsaffald. Apparat, tilbehor og emballage skal bortskaffes pa en miljomassigt forsvarlig maDE.

Funktion

Arbejdstider

Overhold de geldende bestemmelier pa stedet.
Kontakt de lokale myndigheder for opliesninger om arbejdstider.

• Tilslut kun apparatet til kontakter, der er sikret med 16 amp. traeg sikring (eller effektafbryder type B).

Bemark: Fejstromsaftbryder

Disse sikkerhedsanordninger beskytter mod alvorlige personskader ved beroring af beskadigede ledninger, isoleringsfejl og i visse tilfaelde ogsa ved beskadigelse af ledninger under spending.

Vi anbefaler at udstyret kun sluttes til enkontakt, som er beskyttet af en fejlstromsafbryder (RCD) med en mærkeudlosestrøm pa højst 30mA .
Modificationsudstyr er til radighed for agedre installationer. Konsulter en elektriker.

Arbejde med kompostkvaernen

Brug beskyttelseshandsker og horevær!

Indtag en arbejdstilling ved sider af uller bag ved apparatet. Sta aldrig omraret omkring udkastningsabningen.
Grib aldrig ind i ifyldnings-ller udkastningsabningen.

• Kontroller, inden apparatet taendes, at der icke er rester i ifyldningstragten.
  Kommer der fremmedlegmer i ifyldningstragten, aller begynder apparatet at afgive usaedvanlige lyde erler at vibrere atypisk, skal apparatet straks slukkes og brings til stilstand. Trak netstikket, og gennemfor folgende punkter:

• Kontroller apparatet, og spænd lose dele fast.

• Udskift beskadigede dele.
  -Lad altid et fagværksted udfore reparationer pa apparatet.

Hvad mä du hakke

Organisk affald fra hus og have, fx hæk- og træaffald, visne blomster, kokkenaffald.

Hvad ma du ikke hakke?

Glas, metaldele, kunststoffer, plastikposer, sten, stofaffald, rodder med jordlag, mad-, fiske- og kedaffald.

Taend og sluk

Tryk pa den gronne knap for atende apparatet. B Tryk pa den rode knap for at slukke apparatet. C
Maskinen har en sikkerhedsafbryder, som hinder utilsigtet genindkobling after en stromafbrydelse.

Overbelastningssikring

En overbelastning af apparatet (fx blokering af knivvalsen) kan after fä sekunder resultere i, at apparatet standser. For at beskytte motoren mod skader afbrydes apparatet automatisk fra nettet vha. overbelastningssikringen.

• Vent mindset et minut inden genstart, för du Först trykker på resetknappen Ag derefter på taend-/sluk-kontakten.

Rotationsretningsomskifter

Rotationsretningsomskifteren gorgdet muligt at frigore materiale, der har sat sig fast.

Stilling E

Kniven traekker det kværnde materiale ind.

Stilling D

Kniven drejer sig baglæns og frigør det materiale, som sidder fast.

1. Rotationsretningsomskifter i stilling . D

2. Tryk pa den gronne knap B, og hold den nede.

Rotationsretningsomskifteren kan kun anvendes, Near apparatuser slukket.

Hak grene, kviste og træ kort after afskaering (dette bliver meget hards, naret udtorrer, den maksimale grendiameter, som skal forarbejdes, bliver derved mindre).
Fjern sideskud ved meget forgrenet grene.
Forarbejdning af meget vandholdigt have- og kokkenaffald med tendens til at klæbe (kvaern ditte skiftevis med traemateriale for at undgæ en tilstopning i apparatet).
Lad ikke materiale hobe sig op i området omkring udkastningsåbningen. Dette kan resultere i, at allerede hakket materiale stopper udkastningskanalen til. Dette ka medfore tilbageslag af materialet gennem ifyldningsåbningen.
Sorg for at overholde den maksimale grendiameter, som dit apparat kan forarbejde.
Materialet travakkes stort set automatisk ind i knivene.
Undgå overbelastning og blokering af motoren ved kraftige grene ved hyppigere at trækkeGREEN tilbage.

Vedligeholdelse

Generelt

Træk inden alle vedligeholdelses- og rengrøringsarbejder nettikket ud!

Ved vedligeholdelse af skarevearktojet skal der tages hensyn til, at dette stadig kan bevage sig, selv narnotoren er slukket.

Brug beskytteseshandsker.

Opbevar altid apparatet pa et tort sted, som er utilgengeligt for born.

Rengoring

Træk inden alle vedligeholdelses- og rengoringsarbejder netstikket ud!

Behandl apparatet omhyggeligt, og rengor det regelmaaessigt for at forlaenge dets levetid.
Holdventilationsrillen ren og stovfri.
- Anvend til rengöring af apparatet kun en varm og fugtg klud samt en blod børste.
Lad参加会议的代表发言。

Indstilling af skarebord F

Skarebordet er indstillet fra fabrikken og skal ikke indstilles ved forste ibrugtagning.

1. Taend apparatet.
2. Drej indstillingsknappen med uret, indtil du kan hare slibelyde, og der falder fine aluminiumsspaner ud af udkastningskanalen (slidte steder på skarepladen udjævnes optimalt. Materialet skæres igen bedre).

Problem Mulig ørsag Afhjælpning
Motoren starter ikke	• Ingen netspænding • Kontrollér sikring • Tilslutningskabel defekt • Apparatet overbelastet (motoren er udstyret med en sikkerhedsafbryder, og slukker automatisk ved overbelastning).	• Lad kabinet kontrollere (elektriker) • Motoren kan after en afkølningspause (ca. 5 min.) tændes ivgen.
Motoren brummer, men starter ikke	• Knivvalse blokerer • Kondensator defekt	• Skift rotationsretning, sluk derefter apparatuset, og rengør det. • Aflevør apparatuset til reparation hos WOLF-kundeserviceværksted
Materialiet trækkes ikke ind	• Forkert afbryderstilling • Materialet sidder fast i tragten • Materialet er for blødtd eller for vådt • Slitage på knivvalsen	• Tilpas rotationsretning • Skift rotationsretning, sluk derefter apparatuset, og rengør det. • Skub after med en gren, og hak igennem • Indstil knivene
Materialiet skæres ikke rent	• Renskærepladen ikke indstillet tilstrækkeligt.	• Indstil knivene.

I tilfaelde af tvivl: Kontakt altid et WOLF-servicevarksted.
Vigtigt: Stands apparatet inden kontrl af uller arbejde pa kniven, og trak netstikket.

Garantibetingelser

Garantibeviset, som er udstedt af saelgeren, resp. kobsnota skal opbevares omhyggeligt.

Firma WOLF-Garten yder garanti svarende til det aktuelle tekniske stade og anvendelseseformalet / anvendelsesomraret i en periode pa 2 ar fra kobsdatoen. Slutbrugerens lovmaessige rettigheder pavirkes ikke af de afterfolgende garantiretningslinjer.

Forudsætninger for de 2 ár krav i henhold til garantien:

• Redskabet bruges udelukkende til privat brug.
  Ved erhervsmaesig brug aller ved udlejning nedsættes garantiterioden til 12 maneder.
• Korrekt behandlung og iagtagelse af alle henvisninger i brugs-anvisingen, som er en del af vore garantibetingelser
• De foreskrevne vedigeholdsesintervaller overholds

• Ingen egenmaegtig aendring af konstruktionen

• Monitoring af originale WOLF reservationele/tilbehör

• Fremvising af det udfyldte garantibevis og/eller kobsnota Garantien gælder ikke normalt slid på akku's, knife, knivfastgorelsesdele som friktionsskiver, kiletandremme, hjul/dæk, luftfilter, taendrøg og taendrørsstik. Ved egenmægtig reparation bortfalder ethvert garantikrav automatisk og omgående. Eventuelle fej og mangler, som kan fores tilbage til materiaileller Produktionsfejl, afhjelpes udelukkende gennem vore autoriserede værksteder (sælgeren har retten til minre reparationer) i Deres nærhed eller, hvis det er namere, af producenten. Krav ud over garantiydelsen er udelukket. Krav om omlevering honoreres ikke. Eventuelle transportskader skal ikke meldes til os, men til den ansvarlige transportør, da erstatningskravene mod dette foretagende ellers bortfalder.

Sikkerhetsanvisninger 39

Drift. 40

Vedlikehold 42

Sikkerhetsanvisninger

Symbolenes betydning Generelle anvisninger

Advarsel!

Les bruksanvisningen f#r bru!

Fare for deler som slynges ut fra roterende motor - uvedkommende personer og husdyr ma ikke i naeheten av fareområdet.

För innstillinger, rengöring, vedlikehold og ved skader på kabelen ma stöpselet dras ut av nettkontakten!

Vær oppmerksom pa roterende kniver. Hender og foter ma ikke holds i apninger när maskinen er i gang.

Bruk vernehansker

Ma beskyttes mot fukt.

Frobruk ma tlikoblingskabeln undersokes med tanke paskader ell erde.
Dersom nettkabelen skades under bruk av utstyret, ma den ikke berøres for storpselet er dratt ut av nettkontakten.
- Obs! Knivene fortsetter à lope en stund etter at motoren er slàtt av.
Dra stopselet ut av nettkontakten,

• nár du forlater utstyret,
• for en blokkering avhjelpes,
• for utstyret kontrolleres, rengjores aller repareres,
• nár et fremmedlegeme er truffet (kontroller utstyret med tanke på skader og fá det reparert ved behov),
• när utstyret vibrerer kraftig (undersök straks utstyret).

Forberedende tiltak

Kabelen mä ikke berøres for nettstöpselet er dratt ut av kontakten.
- Ved skader på kabelen må hele kabelen utskiftes. Det er ikke tillatt Å reparere kabelen med isolasjonstape.

Kabler mä bare repareres av fagfolk.
Den ma ikke gni mot kanter, spisser eller skarpe gjenstander.
Kabelen mä参加会议 klemmes i dorapninger erler vinduskanter.

Bryteranordninger ma ikke fjernes eller kortsluttes.
Bruk bare skjoteledninger som ikke er lettere enn ledninger med gummikappe, type: HO 7 RN-F, minimum tverrsnitt 3 × 1 , 5 ~m^2 lengde: maks. 25 ~m .
Kabelen ma vare beskyttet mot vannsprut.

Bruk