SDL 2500 - Mehanski drobilnik Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - SDL 2500 Wolf Garten

NAVODILA ZA UPORABO SDL 2500 Wolf Garten

gumb/prenapetostna zaščita

4 Lovilnik
5 Vtikač
6 Lijak
7 Nastavitveni gumb za rezila

BG

1PpeBknOyBaTeHa NocOKata Ha BbPTHe
2IpeKbcBaBbBKNIOUOBAH/3KIOUOBAHe
3 Konue 3a Hynipahe / 3aunra ot npetobapbahe
4 Top6a yIOBnTeI
5Uencen3a3axpaHbHe 6 NhaHaHa yHn
7 KomaHdno konue pejee MEXAHIN3bM

RUS

1IpeeknOHTeHb HappaBHeHn BpaueHn
2BbiknlouataeNb
3 Khonka Bo3Bpata/3aunnta OT neperpy3KN
4 YnabnBaIOUm MeoK
5 CTeBoi uTekep
6 3arpy3oHbI pactpy6
7 KhoNka ynpaBneHnpeKyuM MexaHn3MOM

RO

1 Comutator pentru directa de rotatie
2 Comutator Pormire/Oprire
3 Buton de resetare / Protectie
supraiccare
4 Sac colector
5 Stecher r etea
6 Palnie de umplere
7 Buton de reglare mecanism taiere

TR

1 Donus yonu salteri
2 Açma/Kapama Şalteri
3 Ger alma dugmesi/Asiri yuk korumas
4 Torba
5 Elektrik fisi
6 Dolum hunisi
7 Kesme aleti ayar duğmesi

GR

1 Diakottns KATEUuvons TEPIOPOPHC
2 DIAKOTTNs on/off
3 Koupti etavaopac / Pooataia utepoption
4 Sakos oulloyns
5 PeuatoanTTns
6 Xovn nnpwans
7 Kouπi puθμiΩns μxavioou kntns

a	6x	b	6x	c	2x	d	2x	e	4x

Nosite zašitutza oči sluh.

Zastite stroj od vlage.

Pozorno preberite navodila za uporabo in se seznanine s kontrlami in pravilno uporabo naprave. Uporabnik je odgovoren za nesreve z drugimi osebami in njihovo lastnino. Upojtevajte napotke, pojasnila in predpise. Navodila za uporabo shranite za nadaljno uporabo.

Otrokom in osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, preprenite uporabo naprave. Uporaba naprave ni dovoljena mlajbim od 16 let. Najnihja starost uporabnika je lahko dolouena z lokalnimi predpisi.

Vsebina

Varnostni napotki 74

Delovanje 75

Vzdrzevanje 76

Odpravljanenapak 77

Pomen simbolov Splošni napotki

Pozor!

Pred začetkom uporabe preberite navodila za uporabo!

Nevarnost zaradi premikajocih se delov pri delujocem motorju -neudelezene osebe ter domace zivali naj bodo izven obmoja nevarnosti.

Pred cischenjem ter nastavitvenimi in vzdhrzevalnimi deli in pri poskodbah kabla vtikac izključite iz vticnice!

Previdno pri vrtecih se rezilih. Ko naprava deluje naj bodo roke in noge stran od odprtin.

Nosite zašcitne rokavice.

Nosite zašcitna očala in glušnike.

Zaščitite pred vlago.

Pred uporabo preverite znake poskodb in staranja kabla.
Ce se je kabel med uporabo naprave poskodoval, se gadotaknite sele, ko ste vtika izkljuocili iz vticnice.
- Pozor! Po izklopu motorja se rezila še nekaj šca vrtijo.
Vtikač izkljucite iz vticnice,

• ko pustite napravo nenadzorovano,
• preden odstranite blokado,
• preden napravo pregledate, očistite ali popravite,
• ce ste trcili ob oviro (preverite poskodbe naprave in jo potrebi popravite),
• ce se naprava močno trese (napravo nemudoma preglejte).

Pripravljalni ukrepi

• Otrokom ne dovolite uporabe naprave.
• Naprave ne uporabljaje, Če so v blizini osebe.
• Nosite zašcitna očala in glusnike. Nosite jih ves Čas uporabe naprave.
• Ne nosite široke ali viseče obleke ali obleke z visćimi trakovi ali vrvicami.
• Napravo uporabljajte samo na prostem (to pomeni stran od sten ali drugih togih predmetov) ter na trdnih in ravnih tleh.
• Naprave ne uporabljajte na tlakovanih, prodnatih tleh.
  Pred pricetkom uporabe preverite pritrditev vijakov, matic, zaticev in drugih pritrdil ter prisotnostPokrovov in scitnikov.
• Poškodovane in neberljive nalepke zamenjajte.

Kabel

Pozor! Elektri/ni udar zaradi poskodovanega kabla

Če se kabel pretrga ali poškoduje, se varovalka vedno ne sproži.

Kabla se ne dotaknite, dokler vtikača ne izkljucite iz vtičnice.
- Poškodovani kabel v celoti zamenjajate. Kabla ni dovoljeno popravljati z izolirnim trakom.

• Popravilo kabla naj opravi strokovjak.
  -Preprečite, da bi se kabel drgnil ob roabove ali ostre predmete.
  Kabel ne napeljite skozi spranje vrat ali oken.
  Stikal ne odstranite ali onemogocite.
• Uporabljajte izključno kabelske podaljške, ki so težji od gumijastih cevi, tip: HO 7 RN-F, majmanji si presek 3 × 1 , 5 ~m dolžina: majvec 25 m.
  Kabli morajo biti zašciteni pred skropljenjem.

Rokovanje

Pred vklopom naprave se prepričajte, da je polnilni lijak prazen.
Glava in telo naj bosta stran od polnilne odprtine.
Roke, deli telesa in obleka naj bodo stran od polnilnega lijaka, izmetnega kanala ali drugih premicnih delov.
Pazite na ravnotezje in dober oprijem.
- Ne nagibajte se naprej. Pri dodajanju materiala ne stojte visje od naprave.
-Obvklopu naprave se ne zadrzujte na obmoocju izmeta.
Pri dodajanju materiala bodite pozorni, da se med materialom ne nahajajo kovina, kamni, steklenice, plocevinke ali drugi predmeti.
Ce pridejo rezila v stik s predmeti ali pa priene naprava oddajati nenavadne zvoke ali se neobicajno tresti, motor nemudoma izklopite in pustite, da se naprava zaustavi. Vtika izkljucite iz vticnice in izvedite naslednje korake:

-Preverite morebitne poskodbe naprave
- Preverite namestitev delov in jih po potrebi privijte
- Okvarjene dele popravite ali zamenjaje (uporabljajte samo originalne nadomestne dele WOLF).

• Obdelan material naj se ne kopiči znotraj izmetnegа območja, saj to lahko ovira ustrezni izmet in povzroči vracanje materiala nazaj skozi polnilino odprtino.
  Ce se naprava zamaşi, motor izklopite in vtikač izključite iz vticnice, preden pricnete s ciscenjem.

Da bi prepreci ili okvare ali pregrevanje motorja, nj v in na motorju ne bo odpadkov in druge umazanje.
Pokrovi in razmikalniki naj bodo na mestu in v dobrem stanju.
- Naprave ne transportiraje pri delujoem motorju.
- Preden zapustite delovno območje, izklopite motor in vtikac izključite iz vtičnice.
- Naprave ne zvrnite pri delujučem motorju.

Vzdrzevanje in shranjevanje

• Ce je naprava zaradi vzdhrzevalnih del, shranjevanja ali zamenjave sestavnega dela izklopljena, se prepriçajte, da je vir napajanza izklopljen in da je vtikač izključen iz vticnic. Prepriçajte se, da se premični deli ne premikajo. Pustite, da se naprava pred vzdhrzevalnimi deli in nastavitvami ohladi.
  Pri vzdrrzevalnih delih na rezilih upoštevajte, da se ta lahkovrtijo še nekaj Časa po izklopu motorja.

Odlaganje

Elektricne naprave ne sodijo med gospodinjske opadke. Napravo, sestavndele in embalazo reciklarajte na okolju prijazen način.

Delovanje

Casi uporabe

Upostevajte lokalne predispise.
Za case uporabe se obmite na lokalni organ.

Vkljucitev v vticnico (230 V, 50 Hz)

• Napravo vkljucite samo v vticnico s 16 A. Inertno zavarovana varovalka (ali preklopno stikalo, tipa B).

Napotec: Nadtokovna zašcita

Tovrsta zašeita preprečuje hujše poskodbe pri dotiku poskodovanih kablov in izolacije ter v dolocenih primerih tudi pri poskodbah kablov pod napetostjo.

Svetujemo vam, da napravo vkljucite samo v vticnico, ki je zavarovana z nadtokovno zašcit (RCD) z okvarnim tokom, nizjim od 30mA
Za starejse napeljave obstajao dodatki. Obrnite se na strokovnjaka za elektrotehniko.

Dela z vrtnim drobilnikom

Nosite zašcitne rokavice in glusnike!

Postavite se ob strani ali za napravo. Ne stojte na območju izmetne odprtine.
Ne segajte v polnilno ali izmetno odprtino.
Pred vklopom preverite, da v polnilnem lijaku ni ostankov.
Ce pridejo v polnilni lijak predmeti ali pa priene naprava oddajati nenavadne zvoke ali se priene neobičajno tresti, jo nemudoma izklopite in pustite, da se zaustavi. Vtikač izključite iz vtičnice in izvedite naslednje korake:

• Napravo preglejte in privijte zrahljane dele.

Zamenjaje poskodovane dele.
- Popravila naprave naj opravijo na servisu.

Kaj de dovoljeno drobiti

• Organske gospodinjske in vrtne opadke, npr. odrezane veje zive meje in dreves, ovenele roze in gospodinjske opadke.

I Naprava ima varnostno stikalo za prepre/eva nenamernegaa vklopa po izpadu elektri/ega toka.

Preobremenitvena zaš/ita

Preobremenitev naprave (npr. do blokade rezalnega valja) lahko v nekaj sekundah povzro/i zaustavitev naprave. Za prepre/evanje okvar motorja naprava s preobremenitveno zaš/ito samodejno prekine povezavo z omrežjem.

Pred ponovnim vklopom pocakajte majmanj minuto, preden njprej pritisnete ponastavitveni gumb nato stikalo za VKLOP/IZKLOP.

Vrtljivo stikalo

Vrtljivo stikalo omogo/a odstranitev zagozdenega materiala.

Polozaj E

Vrtljivo stikalo Iahko uporabljate samo pri izklopljeni napravi.

Posebni napotki za drobljenje

Veje, vejice in les zdrobite takoj po rezanju (les, ko se posusi, postane zelo trd in najvecja debelina vej za obdelavo se tem zmanjsa).
Na bolj kosathi vehaj odrezite stranske vejice.
- Obdelava vrtnih oz. gospodinjskh odpadkov, ki imajo veliko vsebnost vode in se lahko lepijo (drobite jih izmenično z lesom, da preprecîte zamašitev naprave).
Lesni odpadki naj se na območju izmetne odprtine ne nakopićo previsoko. V nasprotnem primeru lahko to povzroči, da ze zdrobljeni odpadki zamašijo izmetni kanal. S tem pa pride do vracanja materiala nazaj skozi polnilno odprtino.
Upostevajte najvecjo ustrezno delibino vej za naprvo.
- Rezila samodejno vlecejo lesne opadke v napravo.
Zveckratnimi potegi mochejsh vej nazaj preprecite preobremenitev in blokado motorja.

Vzdrževanje

Splošnó

Pred vzdrzevalnimi deli in /is/enjem izklju/ite vtika/ iz vti/nice!

Pri vzdrrzevalnih delih na rezilih upostevajte, da se ta Iahko vrtijo se nekaj /asa po izklopu motorja.

Nosite zaš/itne rokavice.

• Napravo shranite na suhem mestu, izven dosegaa otrok.

liš/enje

Pred vzdrževalnimi deli in /iš/enjem izklju/ite vtika/ iz vti/nice!

Znapravo skrbno ravnajte in jo redno cistite, da podaljšate ziviljenjsko dobo.
Zračne odprtine raj bodo Čiiste in brez prahu.
Za ciscenje naprave uporabljaje samo topo in vlazn no krpo ter mehko sctko.
-Preprecite, da bi se naprava zmočila in je ne škropite z vodo.

Nastavitev rezil F

Rezila so tovarniško nastavljena in jih pri pvem zagonu ni treba nastaviti.

1. Vklopite napravo.
2. Nastavitveni gumb obračajte v smeri urinega kazalca, dokler so silšni zvoki drsenja in iz izmetnega kanala padajo fini kosci aluminija (obrabljena mesta na rezilni plošci se optimalno izenačijo. Lesni opadki se ponovno bolje ločujejo).

Odpravljanje napak

Težava Morebitni vzrok Po	mo/
Motor ne deluje	●Ni omrežne napetosti ●Preverite zašcito●Priključni kabel je okvarjen●Naprava je preobremenjena (motor je opremljen z varnostnim stikalom in se pri preobrenitvi samodejno izklopi).	●Kabel dajte v pregled (strokovnjak za elektrotrehniko)●Motor Iahko ponovno vklopite, ko se ohladi (priblžno 5 minut).
Motor brni, ampak se ne zažene	● Rezilni valj se je zablokiral● Kondenzator je okvarjen	● Spremenite smer vrtenja in nato napravo izklopite in očistite.● Napravo dajte v popravilo na servis WOLF.
Naprava ne povleće lesnih odpadkov	●Stikalo je v napačnem položaju● Lesni odpadki so se zataknili v lijaku● Lesni odpadki so premehki ali premokri● Rezilni valj je obrabljen	●Prilagodite smer vrtenja●Spremenite smer vrtenja in nato napravo izklopite in očistite.●V napravo potiskajte vejo in jo zdrobite●Nastavite rezila
Lesni odpadki se ne zdrobijo dobro	● Plošica za nadaljno rezanje ni ustrezno nastavljena.	● Nastavite rezila.

V primeru dvoma obis/ite servis WOLF.

Pozor: Napravo pred pregledi ali deli na rezilih izklopite in izklju/ite iz vti/nice.

Garancijski pogoji

Prosimo vas, da garancijsko kartico, ki jo je izpolnil prodajalec, oz. ra/un skrbno hranite.

V trajanju 2 let od datuma nakupa nudi firma WOLF-Garten ustrezno garancijo v skladu z aktualnim stanjem tehnike in namenom uporabe / področjem uporabe. Zakonske pravice končega potrošnika s spodaj navenedenimi smernicami garancije niso okrnjene.

Predpostavke za 2-let garancijsko pavico:
- uporaba naprave izključno na zasebnem območju.

Za naprave, ki se uporabljajo za opravljanje obri ali za oddajanje naprav v najem, se garancijski rok zniža na 12 mesecev.

• Pravilna uporaba in upostevanje vseh navodil iz navodila za uporabo, ki je sestavni del nasih garancijskih pogojev.
• Upostevanje predpisanih servisnih intervalov.
• Brez samovoljne spremembe konstrukcije.

Vgradnja originalnih nadomestnih delov/pribora WOLF.
- Predlozitev izpolnjene garancijske kartice in/ali računa.

Záruka sa nevzt'ahuje na bezné opotrebenie akumulátorov, nožov, upevnovacich dielov na noze, akou trecie kotuče, klinove/ozubené remene, kolieska/pneumaticy, vzduchové fi ltre, zapafovacie sviečky a fajky zapafovacich sviečok. Pri samovolnem popravilu takoj avtomatskougasnejo vse pravice iz garancije. Nastopajoče napake in pomanjkljivosti, katerih vzroki so napake v materialiu ali proizvodnji, odpravljazo izklučno naše popogdene servisne delavnice (prodajalec ima pravico do popravila) v vaši blizini ali, Če je blizji, proizvajalec. Izklučene so vse pravice, ki presegao garancijske storitve. Pravica do nadomestne dobave ne obstaja. Eventualne transporte n poškodbe morate prijaviti pristojnemu transportnemu podjetju in ne nam, ker v nasprotnem primuru izgubite pravico do nadomestila s strani teh podjetij.