SDL 2500 - Mechanický štěpkovač Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SDL 2500 Wolf Garten

NÁVOD K OBSLUZE SDL 2500 Wolf Garten

Pečlíve si prečěte námov k použīt a beznamte se s ovládacimi privky a se správným použitím vyrobku. Uživatel je odpovedný za urazy ostatních osob nebo za poskození jejich vlastnictv. DodržujtePokyny, vysvětlívy a predpísy. Námov k použīti dobř ušchovejte pro pozdějsi použīti.

Pristoj nesmiji pouzivat deti nebo jine osoby, ktere neznaji navod k obsluze. Dale nesmji prestroj pouzivat osoby mladsi 16 let. Minimalni vek uizatele muze byt stanoven mistrimi prdepisy.

Obsah

BezpečnostníPokyny 49

Provoz 50

Udrzba. 52

Odstrańovani poruch. 52

Zaručni podminky 53

BezpečnostníPokyny

Vyznam symbolu VseobecnéPokyny

Vystraha!

Pred uvedenim do provozu si
prectete navod k pouziti!

Pokud běži motor, hrozi nebezpeci
zasazení odmrst'ovanymi cástmi – zabraṇte pristupu ostatničn och soba domácích a užitkovych zviřat do prostoru, ve kterém hrozi nebezpeci.

Pred serizovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi a pri poskozeni vedeni vytahnete zastrku ze site!

Pozor na rotujici noze. Pokud stroj bezí, nenecháveje ruce a nohy v blizkosti otvorú.

Noste ochranné rukavice.

Noste ochranu zraku a slachu.

Chrahte prd vlhkem.

• Pred použitim zkontrolujte pripojné vedení, zda nevykazujeznaky poskozeni nebo stavnuti.
  Pokud se bēhem použivani pristroje poskodi sit'ovy privod, nesmite se ho pred vytazenim zastroky ze site dotykat.
  Pozor! Po vypnuti motoru noze setrvačné dobihaj.
  Vytáhněte zástrčku ze zásvúky,

-Pokud od pristroje odchazite,
- drive než odstránite zablokováni,
- dříve než prístroj budete kontrolovat, Čistit nebo opravovat,
- pri zasaženi ciziho tělesa (zkontrolujte prístroj, zda není poskozen a v pripadě potřeby jej opravte),
-Pokud se pristroj silne chveje (ihned pristroj zkontrolujte).

Připravná opatěné

Nikdy nedovolte,aby pristroj pouzivaly deti.
Nikdy pristroj nepouzivejte,Pokud jsou v blizkosti osoby.
Noste ochranu uši a ochrannes bryle. Noste je behem celé doby provozu prístroje.
- Nenoste volné nebo visić odévy, nebo odévy s visićimi pásky nebo šnúrami.
Používejte přistroj pouze na volném prostranstvi (tzn., ne blízkó zdi nebo jiného pevného prédmetu) a na pevné, rovné plose.
Nepouzívejte pistroj na dlázdené plose posypané hrubym piskem nebo drobným stěrkem.
P Fred uvedenim pristroje do provozu zkontrolujte pevné ulozeni vsech sroubu,matic, cepu a ostatniho upevnovacihomaterialu a spravne umisteni krytua ochrannych stitu.
Poskozené nebo necitelné nálepy je t'reba vyměnit.

Kabel

! Pozor! Poškozeni kabelu zpúsobl elektricky šok Když se kabel profízne nebo poskodi, bezpečnostni pojistka nezareaguje vždy.

Nedotykeje se kabelu prd vytazenim sit'ové zastrcky ze zasuvky.
-Poskozeny kabel je nutné cely vyměnit. Je zakáźano opravovat kabel pomoci izolačné pásky.

Opravy kabelu deutje provest pouze odbornikovi.
Kabel se nesmi odirat o hrany, spicate nebo ostre predmety.
Nepriskripnete kabel v sterbinach dveri nebo oken.
Spinaci zarizeni se nesmeci odstraovat nebo premost'ovat.

• Používejte pouze takový prodlužovací kabel, ktery není lehóí než gumová hadice, typ: HO 7 RNF, minimálné prúrez 3 × 1 , 5 ~m hélká: max. 25 m.
  Kabelymusi bytchräneny protistrikajici vode.

Ovladani

• Pred spustěním prístroje se ujistěte, ze je vhazovaci násypka prázdné.
  Udrzujte hlavu a telo v dostatecné vzdalenosti od vhazovaciho otvoru.
  Ruce, jiné casti tela a odev se nesmi priblizovat k vhazovaci nasypce, vyhazovacimu kanalu nebo k jinym pohyblivym dilum.
  Stale daveje pozor na rovnovahu a pevny postoj.

• Nenatahujte se. Pri vhazovani materialu nikdy nestujte vyse než pristroj.
  Priuvadene pristroje do provozu se vzdy zdrzujte mimo vyhazovaci oblast.
  Pri vhazovani materialu zvlaste davejte pozor,aby neobsahoval zadny kov, kameny, lahve, plechovky nebo jinacizi tlesa.
  Pokud se do fezného nastroje dostanou cizi tělesa, nebo prístroj vydáva neobvkylé zvuky, nebo se prístroj neobvkychéveje, ihnéd vypněte motor a nechte prístroj doběhnout. Vytáhněte sítovou zástrčku a proved'te tyto kroky:

• zkontrolujte pristroj, zda neni poskozen,

• zkontrolujte pevné uloženi dìlù a pripadne je dotáhněte.
• Každý poskozený díl deje opravit nebo jej nahradte

(používeite pouze originaln náhradn dily společnosti

WOLF).

Zpracovaný material nenechte hromadit ve vyhazováci oblasti, mohlo by to zabránit správnému vyhazováni a zpúsobit vrženi materialu zpet vzhazovácim otvorem.
Pokud je pristroj ucpany, vypnete motor a drive nez zachnete s ciastenim, vytahnete sit'ovou zastrcku.
- Abyste motor ochrani ili pred poskozenim nebo prehrátim, daveje pozor, aby v motoru nebyl odpad a nahromadeny material.
Dávejte pozor, aby byly vsechny kryty a vyhazovace na svém misté a v dobrem stavu.
Pristoj neprepravujte,Pokud bezi motor.
- Pokud opoustite pracovište, vypněte motor a vytáhněte sit'ovou zástrčku.
Pokud beží motor, prístroj nenaklánějte.

Udrzbaa uskladneni

• Pokud je pristroj vypnuty z duvodu udrzby, uskladneni nebo vymeny prislusenstvi, zajiste, ay byl zdroj energie vypnuty a sit'ová zastrka vytażena. Zajiste, ay vsechny pohyblé Časti byly v klidu. Pred udrzbou, serizenim atd. nechte pristroj vychladnout.
  Pri udrzbe rezného nastroje tbreba davat pozar na to, ze muze setrvačnosti dobihat, i kdyz je motor vypnuty.

Likvidace

Elektrické nárádi nepatři do domovniho oppadu.

Dodržujte predpisy platné v dané oblasti.
- Na dobu provozu se zepteje na prisiusném mistrim obecnim urade.

Pripojka k zasuvce (230 V, 50 Hz)

Přistroj pripojute pouze k zasuvkám, ktere jsou jistěny setrvačnou pojistikkou 16A (nebo vykonovym jističem typu B).

Poznámka: Zařizeni na ochranu prěd zbytkovým proudem

Prouvodé chranièchrani prétdězkymi urazy pri dotkuti se poskozenych kabelu, pri vadach izolace a v urciych pripadech také pri poskozeni vodiču, které jsou pod napétim.

Doporucjeme zarizeni pripojovat jen do takové elektrické zasuvky, ktera je chranela zarizenim na ochranu pred zbytkovym proudem (RCD) se zbytkovym proudem, ktery nesmi byt vetsi nez 30 mA.
Pro staré instalace je moźne si opatrìt sady s dovybavenim. Porad'te se s elektrikařem.

Prace se zahradnim drticem

Noste ochranné rukavice a ochranu slchu!

Zaujmete pracovni postaveni tak, abyste stali vedle pristroje nebo za nim. Nikdy nestujte v oblasti vyhazovaciho otvoru.
Nikdy nesahejte do plnicio nebo vyhazovaciho otvoru.
- Pred zapnutim pristroje zkontrolujte, zda v plnici nasypcenejsou zbytky rezanky.
Pokud se do plnici nasypky dostanou cizi predmety, nebo pristroj zaene vydavat neobvykle zvuky nebo se zaene neobvykle chvét, ihned pristroj vypněte a zastavte. Vytáhněte sít'ovou zăstrčku a proved'te tyto kroky:

-Zkontrolujte pristroj a utahnete volne dily.
-Nahradte poskozené dily.
Opravy na pristroji nechte provadet odbornym servisem.

Co smite rezat

Organicky odpad z domu a zahrady, napr. odrezky zivych plotu a stromu, odkvetle kvetiny, kuchynske odpadky.

Co nesmite rezat?

• Sklo, kovové současti, umělé hmoty, plastikové sácky, kameny, zbytky látek, kořeny se zeminou, zbytky jidla, ryb a masa.

Zapnuti/vypnuti

-Pro zapnuti stisknete zelené tlačitko. B
Pro vypnuti stisknete cervene tlacitko. C

Stroj ma ochranny vypinač pro zabraněni nahodnému opětněmu zapnuti po výpadku proudu.

Ochrana proti pretizeni

Pretiženi pristroje (napr. až do zablokovani rezacinhovalce) muze po nekolika sekundach zpusobit zastavenipristroje. Aby byl motor ochranen pfre poskozenim,odpoji se pristroj automaticky od site pomoci ochrany proti pretiženi.

P Fred opétnám uvedením do provozu počeje tminimalné)\ jednu minutu, než stiskete nejdříve vratné tlacitko A\ a poté vypínač.

Reverzačné spinač

i Reverzačni spinač umožnjuje uvolnit zakliněny materiál.

Poloha E

Brit vtahujedrcenymaterial.

Poloha D

Brit se otáci dozadu a opét uvolnjuze zaklinény material.

1. Reverzaćni spinać do polohy . D
2. Stiskněte zelené tlačitko B a držte jej stisknute.
   Reverzačni spinač lze použit pouze u vypnutého pristroje.

ZvlástniPokyny prořezání

Větve a dřevo Žežte krátce po uríznutí (rezanka je po vysušeni velmi tvrdá, maximálné prúmér zpracovávanych větví se zmení).
U silne Rozvetvenych vetvi odstrahte bočni vyhonky.
Zpracovani zahradiho, pri. kuchynskeho odpadu, ktery obsahuje hodne vody a je nachlny ke slepovani (rozdrcujte stridave s drevenou rezankou, aby se zabrano ucpani pristroje).
Neneche rezanku v oblasti vyhazovacho otvoru nahromadit prilis vsoko. Muze to zpusobit ucpani vyhazovacho kanalu jiz rozrezanym materialem. Tim muze dojit k vrzeni materialu zpet plnicim otvorem.
Dávejte pozor, aby byl dodržován maximálni prümér zpracovávanych větví opodvédajíci prístroji.
Mechanismus nozú vtahujeřezanku z velké Časti samostatné.
Zabrahte pretizeni a zablokovani motoru u silnych vetyi castejsimzasouvanim vete.

Udrzba

VseobecnéPokyny

Pred vsemi udrbárskymi a cisticimi pracemi vytáhnete sít'ovou zástrčku!

Při udrzbe rezného nastroje je treba dát vas potz na to,
ze muže setrvačnosti dobíhat, i když je motor vypnuty.
Noste ochranné rukavice.

Pristoj vždy skladujte na suchém misté, které je nepřistupné detem.

Cisteni

Prid všemi udžbárskými a cisticimi pracemi vytáhněte sit'ovou zăstrčku!

-Pro zvyseni zivotnosti peclive pristroj osetruje a pravidelnje jej cistete.
Vzduchové sterbiny udržujte cîsté a bez prachu.
K ciisteni pristroje pouzivejte vyhradne teply a vihkhy hadrik a mekky katac.
Pristroj nenechte zmoknout a nestrikejte na nej vodu.

Serizeni rezačky F

Rezačka je serízena z vyrobního závodu a pri prvním uvedeni do provozu se nemusi serizovat.

1. Přistroj zapnéte.
2. Regulačním tlačitkem otačejte ve směru hodinovych ručićek, dokud nejsou slysitelné zvuky broušeni a z vyhazovaci šachty nevypadavaji jemné hliníkové trísky (opotrebená mista britovo desticky se optimálne vyrovnaji. Rezanka se opět lépe prořezáva).

Odstrańovani poruch

Problém Możná prćiina Nábrava
Motor se nespustí	• Chybí sít'ové napěti • Vadný prívodníkabel • Přistroj je přetižený (motor je vybaven ochranným vypinačem a automaticaky vypíná prí prětiženi).	• Zkontrolujte zajišťeni • Nechte kabel zkontrolovat (kvalifikovaným elektrikářem) • Motor lze opět zapnout po prěstávice na ochlazenì (cca 5 min).
Motor bruci, ale nespustí se	• Žezić válec zablokován • Vadný kondenzátór	• Změñe směr otáčeni, poté prístroj vypněte a vyčistěte. • Přistroj deje tna opravu do servisni dlíny społ. WOLF.
Ržanka není vtahována	• Chybná poloha prěpinače • Žezanka se vźpričila v násypce • Přilíš měkká nebo mokrá Žezanka • Opotřebení na Žezacím válci	• Přízpúsobte směr otáčeni • Změñe směr otáčeni, poté prístroj vypněte a vyčistěte. • Větev posúné t prořiznéte • Seřizení Žezačky
Ržanka se neprožězáva Čistě	• Dožežávací břitová desticka není dostatečné serízena.	• Šeřid'te Žezačku.

Ve spornych pripeadech vzy dy vhyledje servisni dilnu WOLF. Pozor: Pristroj pred kazdou kontrlou nebo prac na nozi vypnete a vytahnene sit'ovou zastrku.

Záručni podmíky

Uschovejte prosim peclive zarucni kartu vyplnenou prodejcem, popr. doklad o koupi.

Po dobu 2 roku od datumu koupé poskytuje firma WOLF-Garten zaruku odpovidajci soucasnému stavu techniky, ućelu a oblasti použiti. Zákonna prava konečného odběratele nejsou následujicimi smernicemi zaruky poškozena.

Pridpoklady pro 2 roku naro k na zaruku:

• Použiti prístroje pouze pro sukromou potřebu.
  Pro zivnostenskou oblast nebo pro pujcovny se zaruka snizuje na 12 mesciu.
• Prime réne zacházeni a respektovani vsechPokynu v námodu k použiti.
  Dodržovani predepsanych intervalu udrzby.

-Žárdné svévolné změny konstrukce.
- Montáz originálnich nahradnich dlú a príslušenství firmy WOLF.
- Predlozeni vyplné záručni karty a/nebo dokladu o koupi.

Záruka se nevztahuje na bezné opotfebeni akumulatoru, nozu, upevnovacich dilu pro noze, jako jsou tfeci kotouce, klinove/ozubené femeny, kola/pneumatiky, vzduchov filtry, zapalovac sivcicka botky svicek. Pri svelnene oprav okamzite zanikaji jakekoli zaručni nároky. Vyskytnuvi se vady a nedostatky, jejichž pričinou jsou materialovo a vyrobní vady, budou odstraneny vyhradne nasimi smluvní propravnami (prodejce ma pravo na dodatečná vylepseni) ve Vasi blizkosti, popr. vyrobcem, je-li bilze. Nároky nad ramec zaručnich podmínek jsou yvloučeny. Neni nárok na nahradni dodávku. Jakékoliv skody pri preprave neni nutné hlasit nam, nybrž prišlusnému prepravci, protoze jinak zaniknou nároky na nahradu u teto firmy.

Starostlivo si prečitajte námod na použivanie a oboznámte sa s privkami obshluy a so správnym použivaním zariadenia. Uživatel je zodpovedné za urazy iných osob a poškodenie ich majetku. DodržiavajtePokyny, vysvetlivky a predpisy. Uschovajte si námod na použitie pre jeho neskorsé použitie.

BezpečnostnéPokyny 69

Prevadzka 70

Udrzba. 72

Význam symbolov VšeobecnéPokyny

Vystraha!

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na pouzivanie!

• Poškodený kábel je potrebné úplné vymenit'. Je zakázané opravovat' kábel izolačnou paskou.

Elektrické zariadenia nepatria do domového odpadu. Zariadenie, prislušenstvo a obal odovzdajte na recykláciu.

Prevádzka

Prevadzkové hodiny

Dodrziavajte, prosim, regionalne predpisy.
Na prevadzkové hodiny sa spytajte na vašich miestnych poriadkovych uradoch.

Pripojenie do zásuvky (230 V, 50 Hz)

Zariadenie pripajte len do zasuviek,chranych so 16 A poistkou (alebo isticom typu B).

Poznámka: Ochranné zariadenie proti zvyškovému prudu

Prace so záhradnou reza/kou

Noste ochranné rukavice a ochranu sluch!!

Rezná hrana sa otáča smerom spät' a uvolni kázdy zaseknuty material.

1. Spinaš smeru otáčania do polohy . D

2. Zeleny gombik B stlače a pridržte.

Spinač smeru otáčania možete použit' len pri vypnutom zariadeni.

ZvlăstnePokyny prerezanie

Motor nefunguje	• Žiadne siet'ové napătie • Skontrolujte pointku • Chybný pripojovaci kábel • Zariadenie je pret'ažené (motor je vybavený ochranným spínačom a pri pret'aženi sa sám vypne).	• Kábel nechajte skontrolovat' (elektráröm) • Motor möžete po ochladzovacej prestávke (cca 5 min.) opát' zapnú'.
Motor vrčí, ale nefunguje	• Rezná hrana blokuje • Chybný kondenzátor	• Zmeřte smer otáčania a následne zariadenie vypnite a vyčistite. • Zariadenie nechajte opravit' v dielni spoločnosti WOLF.
Rezaný materiál sa nevt'ahuje	• Nesprávná poloha spínača • Rezaný materiál sa zasekol v lieviku • Priliš mäkký alebo vlhký rezaný materiál • Opotrebovaný rezný valec	• Prispósobte smer otáčania • Zmeřte smer otáčania a následne zariadenie vypnite a vyčistite. • Konárom dotlačte a narežte • Nastavte reznú hranu
Rezaný materiál sa neoddel'uje Čisto	• Dorezávacia doska nie je dostatočne nastavená.	• Nastavte reznú hranu.

V spornom priade vyhladajte vzdy dielensky servis WOLF.

Pozor: Zariadenie pred kazdou pracou na nozoch odstavte a vytiahnite zo zasuvky.

Podmienky záruky

Firma WOLF-Garten poskytuje záruku po dobu 2 rokov od datumu predaja vyrobku zoypadoudajucu sucasnemu stavu techniky pri urcenom sposobe a oblasti pouzitia vyrobku. Zakonne prava konechno h užlivatef na nebudu obmedzené nad dalej uvedene zaručné podmienky.