Carum - Brystpumpe Ardo - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Carum Ardo

BRUGSANVISNING Carum Ardo

a. Carum mælkepumpe
b. Tilslutningsåbninger for pumpesæt
c. Manøvrepanel med LCD display
d. Tilslutning til strømkabel
e. Flaskeholdere
f. EasyFreeze holdere
g. Strømkabel

h. Carum container

i. Adressefelt

j. Flaskeholdere

k. EasyFeeze holdere

1. Carum

m. Strømkabel

n. Pumpesæt

a. c. d. e. f. b. a.

Hjertelig tak for at du har valgt Carum mælkepumpe af ARDO. I denne brugsanvisning finder du vigtige og nyttige henvisninger der gør håndteringen af Carum endnu nemmere.

Ved anvendelse af elektriske apparater er det vigtigt at overholde følgende grundlæggende sikkerhedsregler. Venligst tag dig tid og læs denne brugsanvisning opmærksomt før den første anvendelse. Start med kapitel 4 (idriftsættelse / betjening) hvor du kobler Carum til strømmen, til autobatteri (valgfri tilslutningskabel) eller til batteridrift (option).

INDHOLDFORTEGNELSE

1. VIGTIGE HENVISNINGER TIL SIKKERHED 109

2. PRODUKTBESKRIVELSE 110

2.1. Sugekurve 110

3. ANVENDELSE/INDKATIONER 110

3.1. Indikatorer 110

4.2.2. Tilslutning af pumpesetet 112

4.2.3. Montering af flaskebeholderen 112

4.2.4. Montering af EasyFreeze holderen 112

4.3. Betjening 113

4.3.1. Tænding og slukning 113

4.3.2. Vakuum regulering og display 113

4.3.3. Cyklus regulering og display 113

4.3.4. Udveksling stimulation/udpumpning 114

4.3.5. Udpumning uden stimulations-pumpen 114

4.3.6. Tidtagning/Stopur 114

4.3.7. Baggrundslys 114

5. NYTTIGE TIPS 115

5.1. Indstilling af vakuum (sugestyrke) 115

5.2. Indstilling af cyklus 115

5.3. Fremme mælkeuddrivningsrefleksen 115

5.4. Effektiv udpumping 115

5.5. ∅ge mælkemængde 115

7.1. Yderligere fejl ved pumpning 116

8. VEDLIGEHOLDELSE/ PLEJE/ RENG∅RING 116

8.1. Visuel kontrol gennem brugeren for tænding 117

8.2. Rengøring / desinfektion 117

8.2.1. Tjekliste vedligeholdelsesintervaller for leje 117

8.2.2. Tjekliste vedligeholdelsesintervaller for brug i sygehus 117

9. GARANTI 117

10. TEKNISK INFORMATION 118

10.1.Versioner 118

10.2. Teknisk data 118

10.3. Overensstemmelse 118

10.4. EMV kontroltegn 118

11. TRANSPORT/OPBEVARING/BORTSKAFFELSE 119

11.1. Transport og opbevaringstider 119

11.2. Bortskaffelse efter brug 119

12. BILAG 185

12.1. EMV Kontroltegn 185

1. VIGTIGE HENVISNINGER TIL SIKKERHED

Carum er en elektrisk, pålidelig og sikker modermælkepumpe til sygehus og lejebrug. Carum er konstrueret og produceret efter sikkerhedsnormerne af EN 60601-1, EN60601-1-2, EN ISO, 10079-, EN 60601-1-4, EN 60601-1-6 og EN 60601-1-11 og efter direktiv af Det europæiske råd.

For din sikkerhed, og for at forhindre fejl, skal du holde dig til følgende sikkerhedsregler som tjener til at forhindre risikoen for elektrisk stød, skader og brand.

Sikkerhedsregler

• Fjern Carum fra lysnettet efter anvendelsen.
- Ræk ikke ud efter elektrisk udstyr, som er faldet i væske, men tag det først ud af stikkontakten.
- Afbrydelse fra lysnettet er kun garanteret, när stikket er trukket ud af kontakten.
- Anvend ikke Carum udendørs, apparatet er til indendørs brug.
- Brug kun de originale strømkabler eller autobatteri-kabler af mærket ARDO.
- Apparatet må ikke åbnes (garantibortfald)
- Carum er ikke vandtæt. Læg derfor aldrig pumpen i væske, og brug eller opbevar den ikke på steder, hvor der er fare for at det falder i vandet. Brug den ikke når du bader eller ved brusebad.
- Hold Carum og strømkabelet væk fra varme overflader.
- Brug ikke Carum i områder, hvor det gives ilt eller hvor spraymidler anvendes.
- Brug kun det originale ARDO pumpesæt og ARDO dele. Se kapitel 4 (idriftsættelse / betjening) og kapitel 8 (vedlige-holdelse / pleje / rengøring).
- Anvend kun Carum til det i kapitel 3 (anvendelse) beskrevne brug.

• Brug ikke Carum med optionen batteri udendørs, apparatet er til brug indendørs.
• Falder anvendelsestiden ved fuldt opladet batteri til under en time, bør dette udskiftes inden for en rimelig tid for at garantere en sikker batteridrift. Se kapitel 8 (Vedligeholdelse / pleje / rengøring).
• Brug ikke Carum med autobatteri-kabelet udendørs.
• Forsikrer dig om at autobatteriet har en spænding på 12V.
• Dette apparat må ikke ændres uden tilladelse af producenten.
  • CARUM må ikke ændres.
• Hvis Carum ændres, bør der, for sikring af fortsat sikker brug, udføres passende undersøgelser og afprøvninger.
• Opbevar denne brugsanvisning, så at den altid findes ved hånden

2. PRODUKTBESKRIVELSE

Carum pumpesystemet består af modermælkspumpen med udpumpningssæt (enkelt eller dobbelt pumpesæt).

Carum modermælkspumpe er en brugervenlig og rolig dobbelt kolbet pumpe til brug i sygehuse og til udleje.

Apparatet har et robust plasthus (kvalitet V0) og et overskueligt tastatur med LCD display.

Det innovative styresystem muliggør for enhver moder at ændre på de individuelle indstillinger af sugestyrke og cyklus tal og den afprøvede sugekurve giver en behagelig og hurtig udpumpning af modernmælk.

2.1. Sugekurve

Karakteristikken af sugekurven er over hele cyklus- og vakuumområdet stabilt og modsvarer barnets sugning. Så bela-stes brystets væv ikke mere gennem pumpningen.

Stimulation Udskifte stimulation - udpumpning udpumpning

Carum modermælk pumpesystemet anvendes til pumpning, indsamling og opbevaring af modermælk hos ammende, og ved amningsproblemer, f.eks. mælkeoverfylding, sår på brystvorterne, sygdom, fravære af moderen og / eller barnet, f.eks. ved for tildigt fødte børn. Carum kan anvendes til enkelt eller dobbelt udpumpning.

Apparatet er beregnet til privat brug.

3.1. Indikatorer

Carum • Til mildning af mælkeoverfylding.

• Til at start, øgning og vedligeholdelse af ammeevnen.
• Til sikring af modermælk ved adskillelse af barn og moderen.

Apparatet egner sig til både enkelt og dobbelt udpumpning.

3.2. Kontraindikationer

Ved påtænkte anvendelse ukendt.

4. IDRIFTSÄTTELSE / BETJENING

4.1. Legende

0123

IP21

Li-Ion

Læs brugsanvisningen

vigtig information

"ON/OFF" tasten

Ændre sugestyrke/vakuum (V)

Ændre cyklus tal (C)

Veksling mellem stimulations-Mode/udpumpnings-Mode

Ændre baggrundslys (lys/mørk)

Tidtagning (på / stop / fra)

Udstyr med anvendelsesdelen BF

Rengøring

Enkelt pumpesæt / dobbelt pumpesæt (anvendelsesdel)

Advarsel Alment fareområde, overhold brugsanvisningen

Montering

Overensstemmelse i henhold til direktiv

MDD 93 / 42 EWG og MDD 2009

Producent

Apparatet er underlagt kravene i WEEE-direktiv 2002 / 96 / EG

Strømkabel

Device klasse II

IP 21 svarer til beskyttelse mod vanddryp

indholder et lithium-ion batteri

Udpumpning

Stimulation

Apparatet er fremstillet af genanvendelige materialer

4.2. Installation

4.2.1. Elektrisk tilslutning

4.2.2. Tilslutning af pumpesetet

Anvendelsen af pumpesættet er beskrevet i separat brugs-anvisning for ARDO pumpesæt. Pumpesættene er en forbrugerdel.

• Pumpning med enkelt pumpesæt. Kobl strømadapteren (C) til pumpen (D) (billede 2).
• Pumpning med dobbelt pumpesæt. Kobl det andet pumpsæt til pumpen (billede 3).
• Den anden åbning af kabeladapteren (E) er ved enkelt og dobbelt pumpning slukket.

4.2.3. Montering af flaskebeholderen

Flaskebeholderen anvendes til kortvarig opbevaring af pum-pesættet. Det er hensigten at beskytte mod utilsigtet spild af mælk. Flaskeholderen kan placeres fritstående eller på bagsiden af Carum er vedlagt.

EasyFreeze-holderen anvendes til kortvarig ophængning af pumpesættet med frysetaske. Det er hensigten at beskytte mod utilsigtet spild af mælk. EasyFreeze-holderen placeres på bagsi-den af Carum i stedet for flaskeholderen.

Vakuummet og cyklen kan indstilles uafhængigt af hinanden. Vælg den indstilling som er behageligst for dig.

4.3.1. Tænding og slukning

Apparatet tændes med til / fra kontakten „ON / OFF“ tasten ved et tryk. En hilsen vises.

Efter det arbejder Carum i stimulation Mode (orange display), på et mildere vakuum- og cyklus trin. Genennem yderligere tryk på „ON / OFF“ tasten, slukkes apparatet.

Tænding og slukning funktionen for batteridrift, strømforsyning og 12VDC tilslutning funktionerer lige.

Display drift:

Strømindikatoren vises gennem den oplyste LCD. Efter sluk-ning slukkes LCD.

4.3.2. Vakuum regulering og display

Vakuum (sugestyrke) kan reguleres individuelt og trinvist i stimulations- og udpumpningstilstand ved at at trykke eller holde flere gange på vakuumtasten (venstre side på betjeningstastaturet).

Ved at trykke på den øvre piletast øges vakuummet, ved at trykke den nedre piletast reduceres vakuummet. Styrken vises på det venstre diagram på displayet.

4.3.3. Cyklus regulering og display

Cyklus (frekvens) kan reguleres individuelt og trinvist i stimulations- og udpumpningstilstand ved at at trykke eller holde flere gange på cyklustasten (højre side på betjeningstastaturet).

Ved at trykke på den øvre piletast øges cyklussen, ved at trykke på den nedre piletast reduceres cyklussen. Højden vises på det venstre diagram på displayet.

Corus Welcome ARDO ARDO

Carum ARDO

Carum 30+45 Cyclical ARDO

4.3.4. Udveksling stimulation / udpumpning

Vekslingen mellem stimulations-Mode (orange display) og ud-pumpnings- Mode (grønt display) gøres gennem Mode-tasten på den højre side, ved siden af „ON/OFF“ tasten.

Vekslingen kan altid udføres ved at trykke på Mode-tasten.

Hvis du ikke trykker på Mode-tasten, er Carum i stimulations-Mode og pumpen skifter, efter 2 minutter, automatisk til ud-pumpnings-Mode. Ved at trykke på Mode-tasten kan du gå tilbage til stimulation.

Ved veksling af Mode ændres baggrundsfarven på displayet. Det fremhæver også dråbesymbolet for stimulations-Mode eller for udpumpnings-Mode.

Baggrundsfarven for stimulation er orange.

Baggrundsfarven for udpumpning er grøn.

I hver Mode kan du indstille vakuummet og cykle numret indivi-duelt. Ved skifte fra stimulations-Mode til udpumpnings-Mode øges cyklus numret automatisk til 45 cyklen og vakuummet til 30 mbar.

Ved udveksling fra udpumpning til stimulation stilles cyklus-numret på 90 og vakuummet på 60 mbar. De samme værdier gælder også når pumpen tændes.

Hvis du trykker, efter tændingen af Carum, på Mode-tasten inden 2 sekunder, springes stimulations-Mode over. Udpump-nings-Mode begynder med en særlig blid, smuk, lav vakuum på 30 mbar og et cyklus-nummer på 30.

4.3.6. Tidtagning / Stopur

Tidtagningen begynder automatisk ved tænding af Carum. Ved at trykke på tasten stoppes tidtagningen. Den stoppede tid vises indtil den tilbagekaldes, eller indtil pumpen slukkes. Ved yderligere tryk på tids-tasten stilles uret tilbage på 00:00.

Ved yderligere trykning af tids-tasten begynder uret at køre igen. Timeren kan altid tændes og slukkes i stimulations- og udpump-nings-Mode.

4.3.7. Baggrundslys

For at udpumpning er mere behagelig i mørke rum, kan du reducere lysstyrken af LCD displayet ved at trykke på lampe-tasten. Dette lys kan altid tændes og slukkes.

Corum 20:45 Corum ARDO

Carumi Welcome ARDO ARDO

Corum ARDO

Corum ARDO

5. NYTTIGE TIPS

5.1. Indstilling af vakuum (sugestyrke)

Udpumpningen skal aldrig være smertefuld.

• Indstil vakuummet til en styrke der er behagelig for dig.
• Observe, at brystvorten er centreret i brystklokken.
• Kontrollere at størrelsen af brystklokken passer til din brystvorte (se brugsanvisningen pumpeset).
• Hvis mælken ikke flyder, kan det hjælpe at massere brystet under udpumpningen.

Regulerer vakuummet gennem trykimpulser på pile-tasterne.

• ∅ge vakuum indtil du føler et svag ubehag, bagefter reducerer du vakuummet, indtil udpumpningen er behagelig igen.
• Ved ømme brystvorter eller smertefuldt bryst, brug udpumpnings-Mode uden forudgående stimulation, Carum begynder så at udpumpe med et særskilt blidt, lavt vakuum.
• Det kan svare sig ved enhver anvendelse altid at indstille sugestyrken i stimulations- og frapumpningsfunktionen, så den svarer til velbefindendet, da det vakuum, der kan genereres er afhængigt af det eksisterende atmosfæriske tryk.

5.2. Indstilling af cyklus

• Babier suger i begyndelsen af amningen med hurtige sug og lavt vakuum og udløser så flydningen af modermælken. Derfor begynder Carum automatisk med stimulations-Mode, med en højre cyklus og et dybere vakuum som modsva-rer babyens naturlige adfærd.
  • Vælg i stimulations-Mode den cyklus og det vakuum der er behagelig for dig.
• Hvis mælken begynder at flyde, ændrer babyen sin suge-adfærd. Babyen suger mindre hurtig, men med højre su-gestyrke. Skift derfor til udpumpnings-Mode og øg vakuummet og cykelen gennem trykimpuls på pile-tasterne, så du føler det behagelig.
• Hvis mælkeflydningen stopper, kan du igen skifte til stimulations-Mode, så mælken begynder at flyde igen.

5.3. Fremme mælkeuddrivningsrefleksen

Mælkeuddrivningsreflesen kan forekomme senere ved udpumpning end ved amning. Følgende foranstaltninger kan hjælpe.

• Drikke varm væske.
- Slappe af og tænke på babyen.
- Se på billeder af din baby.
- Før udpumpning placeres på brystet fugtige, varme vikler (f.eks. ARDO Temperature Pack).
- Før du sætter tragten af brystklokken på, varmes den op med hænderne.

5.4. Effektiv udpumpning

- Ved at massere brystet ved udpumpning, kan du udvinde mere mælk og mælken flyder bedre.

5.5. ∅ge mælkemængde

• Anvend det dobbelte pumpesæt.
• Pumpe af begge bryster samtidigt inden for de næste 10 minutter eller indtil mælken ikke mere flyder (dobbelt ud-pumpning). Skift efter det til enkel udpumpning. Pump hvert bryst 5 minutter og massere brysterne blidt.

Genkendelige fejl eller vedligeholdelse intervaller vises på LCD med en advarselstegn.

Sluk og tænd apparatet. Hvis fejlen ikke forsvinder, returner apparatet til salgsstedet. Apparatet skal repareres af uddannet personel eller af pumpe-producenten.

Apparatet kan ikke længer bruges i batteridrift til udpumpning. Ved at koble pumpen til lysnettet, oplades batteriet. Opladningen er 4 timer. Henvisning: Når batteriet oplades, kan du fortsat bruge pumpen. Ved brug forlænges opladningstiden.

7.1. Yderligere fejl ved pumpning

- Intet eller svagt vakuum.

Fjern pumpesættet fra pumpen. Kontroller tilslutningsåbningenaf pumpen med fingeren for sugevirkning. Hvis du føler sugevirkningen er pumpen ok. Kontroller kun pumpesættet ifølge separat brugsanvisning (brug kun for ARDO pumpesæt).

- Pumpen kører ikke / ingenting vises på displayet. Kontroller strømforsyningen. Hvis Carum ikke kører, er pumpen defekt.

Hvis der ved kontrol af apparatet konstateres fejl på pumpen, skal apparatet sendes eller leveres tilbage til købsstedet for at få repareret pumpen af trænede servicemedarbejdere eller pumpefabrikanten.

8. VEDLIGEHOLDELSE / PLEJE / RENG∅RING

Vakuum potte som findes integreret i pumpesættet garanterer at der ved udpumpning ikke kommer modermælk eller patogener ind i Carum modermælkspumpen. Det danner en 100% lås. Carum pumpesystem er vedligeholdelse fri, vedligeholdelsen be-grænser sig til kontrol og rengøring af apparatet og tilbehøret.

Modermælkspumpen Carum kan repareres af uddannet personel eller pumpens producent. Dertil kan du bare bestille flaskehol-deren, EasyFreeze holderen, strømkablet og autobatteri-kablet som reservedele. Se kapitel: Tilbehør/reservedeler.

8.1. Visuel kontrol gennem brugeren for tænding

• Er pumpehuset uskadt?
• Er strømkablet uskadt?
- Er tilbehøret rent, komplet og intakt?
- Er tilbehøret korrekt tilsluttet?

Hvis du ikke følger reglerne for kontrol og rengøring er der fare for infektion, elektrisk stød eller at Carum ikke fungerer.

8.2. Rengøring / desinfektion

- Carum mælkepumpe: Carum skal, før rengøring, kobles fra nettilslutningen.

Carum er ikke vandtæt. Carum opfylder Standard IP20.

Rengøring i hjemmet: rengør apparatet når det er behov, med en fugtig klud, du kan bruge normale rengøringsmidler.

Rengøring på sygehus: rengør efter brug med desinfektion, med desinfektionsmidler som ikke indeholder fenol. Rengøring i opvaskemaskinen / vasken, det er forbudt at skylle pumpen og rengøre aggregatet. Apparatet skades herved og må bortskaffes. Se kapitel 11. (Transport / opbevaring / bortskaffelse).

- Tilbehørssæt: Se separat brugsanvisning.

8.2.1. Tjekliste vedligeholdelsesintervaller for leje

• Visuel kontrol af pumpen for renlighed Efter hver leje
• Visuel kontrol af pumpen for fuldstændighed Efter hver leje
• Visuel kontrol af pumpen for skader Efter hver leje
• Enkel funktionskontrol af pumpen (hvis pumpen kører, er batteriet opladet) Efter hver leje
• Vakuum kontrol gennem behørigt servicepersonel Mindst efter 2 år

8.2.2. Tjekliste vedligeholdelsesintervaller for brug i sygehus

• Visuel kontrol af pumpen for renlighed Før hver brug
• Visuel kontrol af pumpen for skader Efter hver brug
• Vakuum kontrol gennem behørig servicepersonel Mindst efter 2 år

9. GARANTI

Garantien er 3 år fra købsdatoen (fakturaen med dato gælder som garantibevis).

Generelle betingelser

Ardo medical AG garanterer materiel og fabrikations-fejlfrihed på deres produkter. Garanti gælder fra fakturadatoen. Defekt materiel udskiftes gratis under garantien, hvis der ikke findes ukorrekt håndtering sted. For sikring af garanti-rettigheden og korrekt funktion af apparatet, skal du overholde henvisningerne i brugsanvisningen og kun bruge tilbe-hør fra Ado medical AG. Rettigheden på garanti slettes, hvis apparatet ændres.

10. TEKNISK INFORMATION

10.1.Versioner

Dimensioner pumpe	LxBxH = 302x240x180 mm
Vægt pumpe 3 kg med batteri	3.7 kg
Netspænding input	100 - 230 VAC +/-10%
DC Input	12 VDC
Driftstemperatur	+5 - +40 °C
Beskyttelsesgrad	BF
Beskyttelsesklasse dobbelt beskyttelse isoleret	Klasse II

Dimensioner strømkabel Længde 3 m
Frekvens	50 – 60Hz
Livslængde (ikke sliddele)	10 år
Relativ luftfugtighed	10 – 93%
Lufttryk	700 – 1060 hPa
Klassificering iflg. MDD93/42	Klasse 2a

Cyklus og vakuum værdien

Vakuum område i stimulations-Mode	30–150 mbar22–98 mmHg3–13 kPa
Vakuum område i udpumpnings-Mode	30–330 mbar22–250 mmHg3–33 kPa
Tolerance værdien vakuum	+/- 5%

Cyklus område i stimulations-Mode	72 – 120/Min.
Cyklus område i udpumpnings-Mode	30 – 60/Min.
Tolerance cyklus	+/- 3 cykler

Det vakuum, der kan genereres, er afhængigt af det eksisterende atmosfæriske tryk. Jo højere det atmosfæriske tryk er, desto højere er det vakuum, der kan genereres, og omvendt. De vakuumværdier hhv. tolerancer, der er angivet i brugsanvisningen, gælder ved et atmosfærisk tryk på 880 hPa

10.3. Overensstemmelse

I henhold til direktiv MDD 93 / 42 CEE fra den 14.7.1993 om medicinprodukter og 2010. 2007 / 47 / CE, 2006 / 42 / CE, EN 60601-1, EN60601-1-2, EN ISO 10079-1, EN 60601-1-4, EN 60601-1-6, EN 60601-1-11

0123

MEDICAL - GENERAL MEDICAL EQUIPMENT AS TO ELECTRICAL SHOOK, FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH AIRS/AAM ES6001-1 (2005) C1 89, A2 10. CANOSA-C2 2 Nb 6001 1 (2008, R 2011).

EMAUO

10.4. EMV kontroltegn

Se kapitel bilag 12.1

11. TRANSPORT / OPBEVARING / BORTSKAFFELSE

For transport og opbevaring af Carum benyttes den originale forpakningen. Det anbefales en separat opbevaring, beskyttet fra UV, varme og støv.

11.2. Bortskaffelse efter brug

Ved bortskaffelse kan Carum gives tilbage til producenten eller bortskaffes adskilt og miljøvenligt i henhold til materiale (metal, plast) gennem en genbrugsvirksomhed for elektronik. Specielle og øgede risikoer findes ikke.

Producent:

medical AG

Gewerbestrasse 19

6314 Unterägeri

Switzerland

Hjemmeside: www.ardomedical.com

E-mail: [e-mail]

FÖRKLARINGAR

8.2.2. Tjekliste vedligeholdelsesintervaller for brug i sygehus 130

9. GARANTI 130

10. TEKNISK INFORMATION 131

10.1.Versioner 131

Apparat med tillbehöret BF

Rengöring

- Inget eller svagt vakuum:

8.2.2. Tjekliste vedligeholdelsesintervaller for brug i sygehus

Carum med Euro nätkabel Art. nr.:63.00.71 Carum batteri	med Euro nätkabel Art. nr. 63.00.75
Carum med UK nätkabel Art. nr. 63.00.72 Carum batteri	med UK nätkabel Art. nr. 63.00.76
Carum med UL nätkabel Art. nr. 63.00.73 Carum batteri	med UL nätkabel Art. nr. 63.00.77

10.2. Tekniska data

4.3. Betjening 139
4.3.1. Slå på/av 139

4.3.2. Vakuumregulering og indikator 139

4.3.3. Syklusregulering og indikator 139

7.1. ∅vrige feil ved pumping 142

8. VEDLIKEHOLD / STELL / RENGJ∅RING 142

Driftdsindikatoren vises på det belyste LCD-displayet. Displayet slukker när apparatet slås av.

4.3.2. Vakuumregulering og indikator

I stimulerings- og pumpemodus kan vakuumet (sugestyrken) reguleres trinnvist og individuelt ved å trykke flere ganger på vakuumtasten (venstre side av betjeningstastaturet) eller holde den inne.

7.1. ∅vrige feil ved pumping

- Manglende eller svakt vakuum:

• Er pumpehuset uskadd?
• Er strømledningen uskadd?
- Er tilbehøret rent, fullstendig og intakt?
- Er tilbehøret riktig tilkoblet?

Carum er ikke vanntett. Den oppfyller standarden IP20

- Tilbehørsett: Se separat bruksanvisning

Syklus- og vakuumverdi

Vakuumområde i stimuleringsmodus	30–150 mbar22–98 mmHg3–13 kPa
Vakuumområde i pumpemodus	30–330 mbar22–250 mmHg3–33 kPa
Toleranseverdier vakuum	+/- 5%

Syklusområde i stimuleringsmodus	72–120/min.
Syklusområde i pumpemodus	30–60/min.
Toleranse syklus	+/- 3 sykluser

Vakuumet som kan produseres, avhenger av det aktuelle atmosfæretrykket. Jo større atmosfæretrykk, jo større er vakuumet som kan produseres, og omvendt. Vakuumverdiene inkl. toleransene som er angitt i bruksanvisningen, er basert på et atmosfæretrykk på 880 hPa

10.3. Samsvar

Iht. direktiv MDD 93/42 CEE av 14.7.1993 om medisinske produkter, og 2010. 2007/47/CE,2006/42/CE, EN 60601-1, EN60601-1-2, EN ISO 10079-1, EN 60601-1-4, EN 60601-1-6, EN 60601-1-11

CE0123

MEDICAL - GENERAL MEDICAL EQUIPMENT AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH ANSUAAMI ES60031-1 (2005) C198, A2 10). CAMOSA C22.2 No 60001.1 (2008, R 2011).