BS 105 E - Slibemaskine FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BS 105 E FESTOOL

BRUGSANVISNING BS 105 E FESTOOL

2 Sakerhetsanvisningar

2.1 Allmanna sakerhetsanvisiningar

Tekniske data BS 105/BS 105 E
Effekt	1200/1400
Slibebånd
bredde 105 mm
længde 620 mm
Slibehastighed
tomgang 380/230-380 m/min
Nom. belastning 320/170-340 m/min
Vægt (uden kabel) 6,4/6,5 kg
Beskyttesesklasse / II

De angivne illustrationer fi ndes i starten af betje- ningsvejledningen.

Symboler

OBS, fare!

Laesvejledning/anvisninger!

Baer horevaern!

1 Bestemmelsesmaessig anvendelse

Maskinen er beregnet til tør planslibning af træ, kunststof, metal, spartelmasse og lakerede overfl ader.

Asbestholdige materialer må ikke bearejdes.

Anvend udelukkende det originale Festool-tilbehør og Festool-forbrugsmaterialie, som er beregnet til maskinen, da disse systemkomponenter er tilpasset optimalt til hinanden.

Ved anvendelse af tilbehør og forbrugsmaterialie af andre mærker skal man regne med en forringelse af arbejdsresultaterne og en begrænsning af garantien.

Alt after anvendelse kan maskinen opslides hurtigere aller brugeren belastes mere end nd vendigt.

Pas derfor pa Dem selv, maskinen og garantien ved udelukkende at anvende originalt Festooltilbehør og Festool-forbrugsmaterialie!

Brugeren har ansvaret for skader og ulykker i tilfælde af, at den bestemmelsessmaessige brug ikke overholds.

2 Sikkerhedshenvisninger

2.1 Generelle sikkerhedsinstrukser

OBS! Laes alle sikkerhedsanvisninger og instrukser. I tilfaelde af manglende over-

holdelse af advarslerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere brug.

Det i advanselshenvisin erne benyttede begreb „el-værktoj" refererer til netdrevet el-værktoj (med netkabel) og akkudrevet el-værktoj (uden netkabel).

2.2 Maskinspecifi kke sikkerhedshenvisin-ger

• Hold fast i el-værktøj i de isolerede gribeflader,da slibebandet kan ramme dets eget netkabel.Beskadigelse af en spændingsforende ledning kan saete el-værktojets metaldele under spænding,hvilket kan fore til elektrisk stød.

Bær egnede personlige værnemidler: horeværn for at mindskerisikoen for tunghørighed; beskyttelsessbrille; beskytteseshandsker ved handtering af værktjoer og grove materialer.

• Under arbejdet kan der dannes skadeligt/giftigt stov (f.eks. blyholdig maling, visse traesorter og metal). Beroring eller indanding af dette stov kan vare til fare for operatoren aller personer, som opholder sig i nærheden. Overhold de til enhver tid geldende nationale sikkerhedsforskrifter. Forbind el-vaerktojet med et passende udsugningsanlag. Brug en P2-ändedraetsmaske for at undgå skade på helbredet.

• Hvis man under slimning ma regne med eksplosivt eller selvanteendeligt stov, skal man tage hensyn til materiaileverandorens henvisninger for bearobjdning.

• Brug harnet til langt här. Arbejd kun med tætsiddende toj.
  -Hold altid ledningen bagud og væk fra maskinen.
• Brug aldrig slidte, revnede eller stærkt tilstoppe de landslide.

2.3 Larm- og vibrationsoplysninger

Værdierne, der er registreret i henhold til EN 60745 udgør typisk:

Lydniveau	87 dB(A)
Lydeffekt	98 dB(A)
Måleusikkerhedstillæg	K = 3 dB

Brug horeværn.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) malt iht. EN 60745:

Handgreb	ah< 2,5 m/s2
	K = 1,5 m/s2
Ekstra handgreb	ah= 6,0 m/s2

K = 2,0m / s^2

De angivne emissionsværddier (vibration, stj)

bruges tilSAMmenligningafmaskiner,
-men kan ogsa bruges til en forelbig bedommelse af vibrations- og stjbelastningen ved brug.
- repraesenterer de vigtigste anvendelsesformal for elværktoget.

En forhøjelse er mulig ved andre formål, med andre indsatsværktøjer eller ved utilstrækkelig vedligeholdelse. Vær opmærksom på maskinens tomgangs- og stilstandstider!

3 El-tilslutning og ibrugtagning

Bemerk netspændingen: Strømkildens spænding og frekvens skal svare til an-givelserne på maskinens typeskilt.

I Nordamerika mä der kun bruges Festool-maskiner med spændingsangivelsen 120 V/60 Hz.

Til-/frakobling

Kontakten (1.3) fungerer som til-/frakobler (trykke = TIL, slippe = FRA). Til varig drift kan man trykke arreteringsknappen (1.2) ind og lade den falde i hak. Hvis man trykker pa kontakten ingen, deaktiveres arreteringen ingen.

4 Indstillinger pa maskinen

Træk altid stikket ud af stikdåsen for arbejde pabegyndes med maskinen!

4.1 Hastighedsregularing (BS 105 E)

Med stilhehjulet (2.5) kan silbehastigheden indstilles trinlost. Dette muliggor at tilpasse skareha-stigheden optimalt til materialet (se tabel).

Den optimale slabehastighed skal afproves ved arbejdets start, da flere faktorer gør sig gældende (f.eks. arbejdsemnets beskaffenhed, slabebandets fabrikat og korn samt behændighed).

De angivne verdier i tabellen er kun vegledende verdier.

Anvendelses-formål	Stillehjul trin	Slibepapirets kornstørrelse
Massivt træ 4 - 6 100
Finér 3 - 4 120
Spanplader 5 - 6 100
Kunststof 1 - 4 100
Stål	2 - 4	80
Fjernelse af lak	1 - 3	24

4.2 Udskiftning af værktøj

• Skyd armen (3.6) frem. Slibebandet Iøsnes dermed.

• Tag det gamle slibeband af.

• Sæt et nyt sliderbänd i. Obs! Ved ilægning af sliderbändet er det vigtigt, at bändets rotationsretning (sædvanligvis med en pil på indersiden)stemmer overens med maskinens rotationsretning (3.5).
• Skyd armen [3.6] tilbage i udgangsstilling ingen.
• Tænd for maskinen, og kontroller widgetbändets løb. Slobebändet skal løbe midt på sibbeunderlaget (3.4). Er det ikke tilfældet, reguleres widgetbändets løb med drejeknappen (3.1).

4.3 Stovsgning

Slut altid maskinen til en udsugning ved stovdannende arbejde.

Selvafsugning

Fastgør stovposens (4.1) tilslutningsstykke (4.3) til udsugningsabningen (4.2) ved at dreje det mod højre.

Nar stovposen skal tommes, tages den af igen ved at dreje den mod venstre.

Afsugning med stovsuger

Fastgor adapteren [4.4] til udsugningsabningengen [4.2] i stedet for stovposen.

På adapteren kan der monteres en Festoolstøvsuger med en slangediameter pa 36 mm aller 27mm

4.4 Køleluft

Indstil luftspjældet (1.1) sādan, at den udstrømmende køleluft/DDke generer under arbejdet.

5 Arbejde med maskinen

• Maskinen må ikke stå på arbejdsemnet, nr den taendes.
• Maskinen skal vare tændt, när den sættes pa arbejdsemnet. Sluk forst for maskinen ingen, när den er fjernet fra arbejdsemnet.
• Sluk altid for maskinen, før denLAGGES til side, og vent, indtil maskinen er helt standset.
• Fastgor altid arbejdsemnet pa en sadan ma de, at det ikke kan beveege sig under bearbejdningen.
• Maskinen skal altid holds med begge hænder i de fertil beregnede grep (1.4, 1.5).

Bearbejdning af metal

När metal bearbejdes, skal følgende sikkerhedsforanstaltninger overholds af sikkerhedsmæssige grunde:

• Tilslut maskinen via et fejlstrømsrelæ (HFI-/PRCD-relæ).

• Slut maskinen til et egnet udsugningsaggregat.

• Maskinens motorhus skal rengøres regelmæssigt for støvåfl ejringer.
• Brug beskyttesesbriller.
• Ved slibning af metal opstär der gnister. Pas pa med, at ingen personerkommen i fare. Pa grund af brandfare ma der icke vare brændbare materialer i nærheden (gnistområdet).

Arbejdshenvisninger

Arbejd med et sa lavt slibetryk som muligt. Maskinens eigenvaegt er tilstraekkelig.

Arbejd med moderat fremføring. Før maskinen i parallelle, overlappende baner hen over arbejdsemnet. Slib i fi berretningen for at sikre en god overfl ade.

Rens jævnligt arbejdsemnets overflade ved slibning af lak, så lakslibestøvet ikke klæber til slibebändet.

Brug et slibeband, der er blevet brugt til bearbejdning af metal og ingen andre materialer.

• Fastgor de to fddder (5.3) til de to gevindhuller [4.6]. Obs! Fddernes lige sider skal vende ind mod hinanden.
• Sørg for at maskinen står stabilt: Spænd fddderne fast på underlaget med skruetvinger.

5.2 Længdeanslag (Til dels tilbehør)

• Fastgør længdeanslaget til gevindhullet (5.2) med skruen (5.1).
• Ved at lösne skruen (6.3) kan længdeanslaget forskydes langs med sliderbändet.
• Ved silbing af skrå flader kan længdeanslaget drejes ved at løsne skruen (6.2). Skalaen (6.1) viser den indstillede vinkel.

5.3 Sliberamme (Til dels tilbehør)

Montering

• Sæt maskinen på sliberammen ved at føre tapperne [2.3] ind i noterne [2.4] Vinkelbeslaget [2.2] til højdejustering skal ligge under fjederen [2.1].
• Tryk maskinen ned i retning af noterne [2.4], til vinkelbeslaget [2.2] gär i hak.

Demontering

• Tryk fi ngerskruen [2.7] ned, til vinkelbeslaget [2.2] løsner sig fra fjederen.
• Tag maskinen af sliberammen.

Bemark: Styrepladerne (2.4) til silberammen er justeret fra fabrikkens side. Lad dem derfor blive på maskinen!

Arbejde med sliberammen

Siberammen justeres i hojden med fi ngerskruen [2.7]. Skaeredybden (den del af slibebandet, der rager ud over silberammen) forges ved at dreje fi ngerskruen i retning af plustegnet. En omdrejning pa fi ngerskruen svarer til 0,4 mm.

Tip: Brug et proveemne for at indstille sliderammen til den optimale skareedybde.

Tryk after endt arbejde excenterstangen (2.6) and mod maskinen, til den gär i hak. Maskinen løftes säledes op fra arbejdsemnet. Skæredybden forbliver uændret,ningar excenterstangen trykkes tilbage igen.

Træk altid stikket ud af stikdåsen for arbejde pabegyndes med maskinen! Alt service- og vedligeholdelsesarbejde, hvorn skal abne motorkabinettet, maudelukkende gennemfores af et autoriseret kundeservice-verksted.

Kundeservice og reparationer ma kun udfores af producenten aller serviceværksteder: Nærmeste adress fi nder De pa: www.festool.com/Service

EKAt Brug kun originale Festoolreservedele! Best.-nr. fi nder De pa: www.festool.com/ Service

Maskine og udluftningsslidser skal altid vare rene.

Polereren er udstyret med selvafbrydende kul, som afbryder for strommen, nár de skal skiftes. Slibeunderlaget (3.4) skal udskiftes, nár grafi tbelaegningen er nedslidt. Det gores ved at lnsne detre skruer (3.2) og tagetryklisten (3.3) af.

7 Tilbehør, værktøjer

Bestillingsnumrene for det nedenfor beskrevnetilbehør kan De finde i Deres Festool-katalog ellerainternetet under „www.festool.com".

Slideunderlag

Der leveres et slideunderlag til groft nibearbejde med hoj nibeeffekt.

Slibeband

• Kunstsharpiksbandne slidebänd med X-lærred: Slibning af træ, masonitplader, jern, stålplader, uædelt metal og letmetal.
• Combinations-slibeband: Fjernelse af maling og betonrester, slibning af gipsfl ader.

8 Bortskaffelse

El-værktøj ma ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald! Maskine, tilbehør og emballage skal tilfores en miljøvenlig form for genbrug! Overhold de gældende nationale regler.

Kun EU: I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF skal brugt el-værktøj indsamles ærs-skilt og tilføres en miljøvenlig form for genbrug.

Informationer om REACH: www.festool.com/ reach

Bandslipemaskin

Tekniske data BS 105/BS 105 E
Effekt	1200/1400
Slipeband
brede 105 mm
lengde 620 mm
Slipehastighet
tomgang 380/230-380 m/min
Nominell belastning 320/170-340 m/min
Vekt (uten kabel) 6,4/6,5 kg
Verneklasse / II

2 Sikkerhetshenvisninger

• Sving spaken [3.6] tilbake til utgangsstillingen.
• Slå på maskinen og kontROLLER gangen til slipsbändet. Slipebandetmöga midt på slipsunderlaget (3.4).Hvis dette ikke er tilfelle,regulerer du gangen til slipsbändet med dreiebryteren [3.1].

4.3 Stovavsug

Koble alltid maskinen til et avsugssystem ved stovproduserende arbeid.

Nár du skal tømme støvposen, tar du den av ved à dreie den til venstre.