BS 105 E - Lijadora FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS 105 E FESTOOL

2.1 Instrucciones generales de seguridad

¡ATENCIÓN! Lea íntegramente las instruc- ciones e indicaciones de seguridad. El incumplimiento de dichas instrucciones e indica- ciones puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras referencias. El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refi ere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accio- nadas por acumulador (o sea, sin cable de red).

2.2 Indicaciones de seguridad específi cas de

la máquina - Sujete la herramienta eléctrica por las em- puñaduras aisladas, ya que la banda lijadora puede llegar a tocar el propio cable de red. Al dañarse un cable portador de tensión pueden quedar bajo tensión las partes metálicas del aparato y provocarle una descarga eléctrica. Use equipamientos de protección personal adecuados: protección acústica para disminuir el riesgo de perder facultades auditivas; gafas de protección; guantes de protección durante la manipula- ción de herramientas y materia- les rudos. - Al trabajar puede producirse polvo perjudicial/ tóxico (p. ej. de pintura de plomo, algunos tipos de madera y metal). El contacto o la inhalación de este polvo puede suponer una amenaza para la persona que realiza el trabajo o aquellas que se encuentren cerca. Observe las normativas de seguridad vigentes en su país. Conecte la herra- mienta eléctrica a un equipo de aspiración apro- piado. Utilice por el bien de su salud una mas- carilla de protección respiratoria con fi ltro P2. - Cuando durante el lijado se produzcan polvos explosivos o autoinfl amables, se deberán ob- servar imprescindiblemente las instrucciones de trabajado /mecanizado de la casa productora del material que está siendo trabajado. - Si tiene el pelo largo, utilice una protección para recogerlo (redecilla para el pelo). Trabaje solamente con ropa muy ajustada. - Aparte siempre el cable de red de la parte pos- terior de la máquina. - No utilice bandas de lijar desgastadas, poco afi ladas o demasiado engrasadas.

2.3 Información relacionada con el ruido y

vibraciones Los valores obtenidos según la norma EN 60745 alcanzan normalmente: Nivel de intensidad sonora 87 dB(A) Potencia sonora 98 dB(A)18 Factor de inseguridad de medición K = 3 dB ¡Usar protectores auditivos! Valores totales de oscilaciones a

(suma de los vectores de las tres direcciones) determinados según EN 60745: Empuñadura a

= 6,0 m/s² K = 2,0 m/s² Las emisiones especifi cadas (vibración, ruido) – sirven para comparar máquinas, – son adecuadas para una evaluación provisional de los valores de vibración y ruido en funciona- miento – y representan las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Ampliación posible con otras aplicaciones, me- diante otras herramientas o con un manteni- miento inadecuado. Tenga en cuenta la marcha en vacío y los tiempos de parada de la máquina. 3 Conexión eléctrica y puesta en servicio Comprobar la tensión de la red: la ten- sión y la frecuencia de la alimentación de corriente deben coincidir con los datos que fi guran en la placa indicadora de la potencia. En Norteamérica sólo las máquinas Festool pue- den utilizarse con una tensión de 120 V/60 Hz. Conexión y desconexión El interruptor (1.3) sirve de interruptor de conexión/ desconexión (pulsar = conectado; soltar = desco- nectado). Para el servicio continuado puede enga- tillarse con un botón de bloqueo lateral (1.2). Si se vuelve a pulsar el interruptor se suelta el bloqueo. 4 Ajustes en la máquina ¡Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina se debe retirar el enchufe de la caja de contacto!

4.1 Regulación del número de revoluciones

(BS 105 E) La velocidad de lijado puede regularse de modo continuo con la rueda de ajuste (2.5). De este modo, la velocidad de lijado puede adaptarse de manera óptima al respectivo material (véase tabla). La velocidad de lijado óptima debe determinarse al iniciar los trabajos de lijado efectuando algunas pruebas, puesto que existen más factores deci- sivos (p. ej. estado del material, características de la banda de lijar y el grano, destreza). Los valores introducidos en la tabla solamente son orientativos. Caso de aplicación Escalón de la rueda de ajuste Grano del abrasivo Madera maciza 4 - 6 100 Enchapados 3 - 4 120 Tableros de aglomerado

Plástico 1 - 4 100 Acero 2 - 4 80 Eliminación de pinturas

4.2 Cambiar la herramienta

- Incline la palanca (3.6) hacia delante. De este modo, la banda de lijar se expande. - Extraiga la banda de lijar antigua. - Inserte una banda de lijar nueva. Atención: Al colocarla, asegúrese de que el sentido de marcha de la cinta lijadora (normalmente vie- ne indicado con una fl echa en la cara interior) coincide con el de la máquina (3.5). - Vuelva a colocar la palanca (3.6) en la posición inicial. - Conecte la máquina y controle la marcha de la banda de lijar. La banda de lijar debe girar en el centro de la base de lijado (3.4). Si no es así, regule la marcha de la banda de lijar con el botón giratorio (3.1).

4.3 Dispositivo de aspiración de polvo

Para trabajos de aspiración de polvo co- necte siempre la máquina a la aspiración. Dispositivo autoaspirador Fije el empalme (4.3) de la bolsa de polvo (4.1) gi- rando a la derecha la apertura de aspiración (4.2). Compruebe que los muelles laminados (4.5) tocan la carcasa de la lijadora. Para vaciar la bolsa, vuelva a extraerla girando a la izquierda. Dispositivo de aspiración ajena con aspirador Fije el adaptador (4.4) en lugar de la bolsa de polvo a la apertura de aspiración (4.2). En el adaptador puede acoplarse un aspirador Festool con un diámetro de tubo fl exible de 36 ó 27 mm.

4.4 Aire de refrigeración

Coloque la tapa de la desviación de aire (1.1) de modo que el aire de refrigeración generado no moleste durante el trabajo.19 5 Trabajo con la máquina - Conecte la máquina antes de colocar la pieza de trabajo. - Coloque la herramienta siempre conectada en la pieza de trabajo. Desconecte la máquina una vez separada de la pieza de trabajo. - Desconecte siempre la máquina antes de depo- sitarla sobre una superfi cie y espere a que se detenga por completo. - Fije la pieza de trabajo siempre de forma que no se pueda mover cuando se trabaje con ella. - La máquina deberá sujetarse siempre con ambas manos en las empuñaduras (1.4, 1.5) previstas para ello. Elaboración de metal Por motivos de seguridad deberán to- marse las medidas siguientes al elaborar metal: - Agregar un interruptor de corriente de defecto (FI-, PRCD-). - Conectar la máquina a un aparato de aspiración apropiado. - Limpieza periódica en la máquina para eliminar las aglomeraciones de polvo en el cárter del motor. - Usar gafas de protección. - Los trabajos de lijado de metales generan chispas. Asegúrese de que posibles terceras personas no corren ningún peligro. Aleje todo material infl amable cercano a la zona de trabajo (zona de proyección de chispas) debido al peligro de infl amación. Indicaciones de trabajo Aplique la mínima presión de lijado posible. El propio peso de la máquina ya ejerce una presión sufi ciente. Trabaje con un avance moderado. Utilice la máquina con las guías de deslizamiento sobre- puestas paralelamente sobre la pieza de trabajo. Lije en dirección de la fi bra para conseguir una superfi cie de calidad. Limpie regularmente la superfi cie de la pieza de trabajo de pintura durante el lijado para que el polvo resultante del lijado de pintura no se adhiera a la banda de lijar. No utilice las bandas de lijar utilizadas para el tratamiento de metales para el lijado de otros materiales.

5.1 Aplicación estacionaria (Accesorios par-

ciales) - Fije los pies (5.3) a ambos orifi cios roscados (4.6). Atención: los lados rectos de los pies de- ben quedar en el interior, uno frente a otro. - Coloque la máquina en un lugar seguro: fi je los pies con sargentos a la superfi cie.

5.2 Tope longitudinal (Accesorios parciales)

- Fije el tope longitudinal con el tornillo (5.1) al orifi cio roscado (5.2). - Tras afl ojar el tornillo (6.3) puede desplazar el tope longitudinal hasta el nivel de la banda de lijar. - Para el lijado de biseles puede inclinar el tope longitudinal después de afl ojar el tornillo (6.2). La escala (6.1) muestra el ángulo ajustado.

5.3 Marco de lijar (Accesorios parciales)

Montaje - Coloque la máquina con las ranuras (2.4) sobre los pernos (2.3) del marco de lijar. La pieza de articulación (2.2) del ajuste de altura debe estar en contacto con la parte inferior del muelle (2.1). - Presione la máquina hacia abajo en dirección a las ranuras (2.4) hasta que la pieza de articula- ción (2.2) encaje. Desmontaje - Presione el tornillo moleteado (2.7) hacia abajo hasta que la pieza de articulación (2.2) salga del enclavamiento del muelle. - Extraiga la máquina del marco de lijar. Advertencia: los caballetes (2.4) para el marco de lijar vienen ajustados de fábrica. Por tanto, no los extraiga de la máquina. Trabajo con el marco de lijar La altura del marco de lijar se ajusta con el tornillo moleteado (2.7). La profundidad de corte (saliente de la banda de lijar frente al marco de lijar) au- menta girando en dirección al signo más. Cada vuelta del tornillo moleteado supone 0,4 mm. Consejo práctico: utilice una pieza de prueba para ajustar el marco de lijado a la profundidad de corte óptima. Al fi nalizar el trabajo presione la biela excéntrica (2.6) en dirección a la máquina hasta que encaje. De este modo, la máquina se separa de la pieza de trabajo. Al volver a accionar la biela excéntri- ca la máquina conserva la profundidad de corte ajustada previamente. 6 Mantenimiento y conservación ¡Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina se debe retirar el enchufe de la caja de contacto! Los trabajos de mantenimiento y repa- ración que requieran abrir la carcasa del motor, deben llevarse a cabo únicamente en un taller autorizado.20 El Servicio de atención al cliente y repa- raciones solo está disponible por parte del fabricante o de los talleres de repa- ración: encuentre la dirección más próxi- ma a usted en: www.festool.com/Service EKAT