BS 105 E - Lixadeira FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - BS 105 E FESTOOL

MANUAL DE UTILIZADOR BS 105 E FESTOOL

car protectores auditivos!

Velocidade de lixagem

em vazio 380/230-380 m/min

Carga nominal 320/170-340 m/min

Peso [sem cabo] 6,4/6,5 kg

Classe de protecao /II

As fi guras indicadas encontrar-se no inicial das instruções de operação.

Simbolos

Perigo geral

zar protectores de ouvido!

1 Utilização em conformidade

A ferramenta está preparada para uma lixagem seca de superficies de madeira, plácico, metal, massa de aparehara e superficies pintadas. Não é permitido travaçar materiais que contenham amIENTo. Utilize aspenas acessórios e material de desgaste Festool originais previstos para esta ferramenta, poised estes componentes do systema está adaptados uns aos outros. Em caso deutilização de acessórios e material de desgaste de outros fabricantes, é provavel que a qualida dos resultados dos lavorhos fi que afectada, sentido de esperar um Limitação dos direitos à garantia. Em funcção dautilização, o desgaste da ferramenta ou o seu esforço pessoal pode fazer augmentar. Poressa razão, proteja-se a si proprietary, a sua boaquina e os seu direitos à garantia, utilizing excludamente acessórios e material de desgaste Festool originals!

0)'utilizador é responsavel por danos e acidentes devidos a uma'utilização nãopropria conforme as disponções.

2 Avisos de segurarca

2.1 Regras gerais de seguranca

ATENÇA! Leia todas as指示ações de segurança e instruções. O desrespeito das

advertências e instruções pode occasionar chôques electricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indentações de seguranca e ins

truções para futura referencia.

0 termo "Ferramenta eletrica"utilizando a seguir nas indications de advanfencia,refere-se a ferramentas eletricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas eletricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).

2.2 Indicações de segurarça espécificas da boaquina

• Segurar a ferramenta eletrica pelas superficies isoladas do punho, poised a cinta abrasiva pode atingir o proprietary cabo de rede. A danificacao de um cabo sob tensao pode colocar peças metalicas da ferramenta eletrica sob tensao e levar a umCHOque eletrico.

Use equipments de proteção pessoal adequados: protectores auditivos para diminuir o risco de doencas auditivas; óculos de proteção; máscaras para diminuir o risco de inalação de poiras nocivas para a saude; luvas de proteção para manusear ferramentas e materiais asperos.

• Durante os travaços, podem ser produzidas poeiras nocivas/tóxicas (p.ex., pintura com chumbo, algunos temas de madeiras e metal). Tocar ou respirar estas poeiras pode representar um perigo para outilizarou para as pessoas que se encontrar nas proximidades. Observe as normas de segurarva validas no seu País. Conecte a ferramente eletrica a um dispositivo de aspiracao adequado. Para proteger a sua salute, use uma mascara de protecao P2.
• Caso pos explosivos ou de inflamação instantânea possam ser gerados pela esmerilagem, é indispensable respeitar as prescrições de maquinagem do fabricante do material a ser tratado.
• Se tiver célo comprido, use uma proteção para o célo [rede de célo]. Trabalhe aparas com vestuário muito.
• Encaminhe o cabo sempre paraTRS, afastando-o da ferramenta.
• Não utilizeCNTas de lixa desgastadas, rasgadas ou fortemente „empapadas".

2.3 Informação relativa a ruido e vibração

Os values determinados de acordo com a normal EN 60745 são, típically:

Nível de pressão acústica 87 dB(A)

Potência do nível acústico 98 dB(A)

Factor de insegurarca de medico K = 3 dB

ar protectores de ouvido!

Níveis totais de vibrações (soma vectorial de tíres sentidos) determinados em funcão da EN 60745:

Punho a	< 2,5 m/s2
K = 1,5 m/s2
Punho adicional a	= 6,0 m/s2
K = 2,0 m/s2

Osvalores de emissaoindicados [vibracao,ruido] -servem de comparativo de ferramentas,
- são也是非常 adequados para uma avaliação provisória do coeficiente de vibrações e do nível de ruido durante a aplicação,
- representam as aplicacoes principais da ferramenta electrica.

Aumento possivel no caso de outras aplicacoes, com outras ferramentas de trabalho ou manutencao insufi CCTe. Observar os tempos de lavoro em vazio e de paragem da ferramenta!

3 Ligação eletrica e colocação em funcao namento

Observar a tensão da rede: a tensão e a frequência da fonte de alimentação deve corresponder sempre às indentações da chapa de potência da ferramenta.

Na América do Norte, so pode ser realizadas ferramentas Festool com uma indentação de tensão de 120V / 60Hz

Ligar/desligar

0 interruptor [1.3] serve como interruptor para ligar/desligar (ON/OFF) (premir = LIGAR, soltar = DESLIGAR). Para um funcionaamento contino podserengatado o botao debloqueio lateral [1.2].Premindo novamente o interruptor solta-se de novo o Bloqueio.

4 Ajustes na maquina

Antes de se efectuar qualquer travainho na maquinautar sempre a fi cha de ligacao da tomada de corrente!

4.1 RegULAção do número de rotações (BS 105 E)

Através da roda de ajuste (2.5), é possívelaabstar progressively a velocidade de lixagem. Deste modo é possível adaptar inadequamente a velocida de corte ao respectivo material [verabela]. A velocidade de lixagem apropriada deve ser determinada no inicio dos lavorhos de lixagem através de varías ensaios, poised existem various factores determinantes (p.ex.,a constituição da peça a trabalho, o produtor da cinta de lixa e granulação, a perúcia).Assim, os valore mencio

nados naanela sào apenas uma recomendação.

Caso de appli- ção	Posicao da roda reguladora	Granulado da lixa
Madeira maciça	4 - 6 100
Folhado	3 - 4 120
Placas de agglomerado	5 - 6 100
Material sintético	1 - 4 100
Aço	2 - 4	80
Retirar verniz	1 - 3	24

4.2 Trocar a ferramenta

• Mova a alavanca (3.6) para a frente. Desse modo, a tensão da cinta de lixa é atenuada.
• Retire a cinta de lixa antiga.
• Coloque uma nova cinta de lixa. Atençao: Ao colocar, certifi que-se de que o sentido de deslocamento da cinta de lixa (normalmente, assinalado no interior com uma seta) coincide com o sentido de deslocamento da ferramenta (3.5).
• Ligue a ferramenta e controle o movimento da cinta de lixa. A cinta de lixa deve deslocar-se no centro da base de lixar [3.4]. Se tal não for o caso, regule o movimento da cinta de lixa atraves do botão giratório [3.1].

4.3 Aspiração de pó

Nos lavoros em que sera produzido é, conecte sempre a ferramenta a umsystema de aspiração.

Auto-aspiração

Fixe a peça de junção [4.3] do saco para o po [4.1], rodando-a para a direita na abertura de aspiração [4.2].

Assegure-se de que a mola de lámina (4.5) toca na carça da cinta da ferramenta.

Para esvaziar, retire novamente o saco para o po, rodando-o para a esquerda.

Aspiração externa com aspirador

Em vezdo saco para o po,fi xe o adaptador (4.4) na abertura de aspiracao [4.2].

No adaptor, pode conectar um aspirador Festo-ol com um diametro de tubo flexivel de aspiracao de 36 mm ou 27 mm.

4.4 Ar de refrigeracao

Ajuste a chapeleta de conduccao do ar (1.1) de modo a que o ar de refrigeracao que sai nao incomode durante a realizacao dos lavorhos.

5 Trabalhar com aquina

• Ligue a ferramenta apenas se estiver levantada da peça a trabalho.

• Conduza a ferramenta contra a peça a trabalhar apenas quando estiver ligada. Desligue a ferramenta só(before de a ter levanto da peça a trabalhar.

• Desligue sempre a ferramenta antes de a pousar e aguarde, até ela se ter desligado por completeness.
• Fixe sempre a peça a trabalho, de modo a que não se possa mover, ao ser travahada.
  -A ferramenta delve ser sempre segura, com ambas as maoos, pelos punhos (1.4, 1.5) previstos para oefeito.

Processamento de metal

Por medidas de seguranca, as seguiñes precauções devem ser tomadas no processamento de metal:

• Ligar à entrada um disjuntor de corrente de defeito (FI, PRCD).
• Ligar a ferramenta a um aspirador adequado.
• Limpar a ferramenta regularamente, retirando os depósitos de pó da caixa do motor.
• Usar oculos de protecao.
• Ao lixar metais, produzem-se faíscas. Certifi que-se de que não coloca pessoas em risco. Devido ao perigo de incência, não devem encontrar-se materiais infl amáveis nas proximidades [aarea do voo de faíscas].

Instruções de service

Trabalhe com uma pressão de lixagem o mais reduzida possível. Oproprio peso da ferramenta é suficiente.

Trabalhe com um avanco moderado. Conduza a ferramenta pela peça a travaíhar, em trajecórias de lixagem paralelas e sobrepostas. Effectue a lixagem no sentido das fi bras para obter uma boa superficie.

Ao lixar verniz, limpe regularmente a superficie da peça a travañar para que o pó de lixagem do verniz não obstrua por colagem a cinta de lixa.

• Não utilize uma cinta de lixa com a qual tenha sido travaçado metal para outros materiais.

5.1 Utilização fi xa (accessórios)

• Fixe también os pés (5.3) nas das rouças [4.6].
  Atença: os lados direitos dos pés devem indicar para dentro, um para o除外.
• Assegure-se de que a ferramenta está bem fi xa: fi xe os pés na base com sargentos.

5.2 Batente longitudinal (accessories)

• Fixe o batente longitudinal na rosca [5.2] com o parafuso [5.1].

• Depois de desenroscar o parafuso [6.3], pode deslocar o batente longitudinal para o nível da cinta de lixa.

• Para lixar chanfraduras, pode inclinar o batente longitudinal(before de ter desenroscado o para-fuso [6.2]. A escala [6.1] indica o ângulo ajustado.

5.3 Quadro para lixar (accessos)

Montagem

• Coloque a ferramenta com as ranhuras (2.4) sobre os machos [2.3] do quadro para lixar. A peça articulada [2.2] do ajuste da alta deve encostar na parte inferior da mola [2.1].
• Pressione a ferramenta para baixo, no sentido das ranhuras (2.4), até a peça articulada (2.2) engatar.

Sacar

• Pressione o parafuso serrilhado (2.7) para baixo, até a peça articulada (2.2) saltar para fora do engate de mola.
• Retire a ferramenta do quadro para lixar.

Note: Os apoisos de guia (2.4) para o quadro para lixar está ajustados de fábrica. Por esta razão, deixe-os na ferramenta!

Trabalhar como quadro para lixar

O ajuste da alta do quadro para lixar efectua-se através do parafuso serrilhado [2.7]. A profundidade de corte (sobressaliência da cinta de lixa relativamente ao quadro de lixar) augente, rodando no sentido do símbolo+. Uma volta do parafuso serrilhado corresponde a 0,4 mm.

Conelho de utilizesao: Utilize uma peça a trava- balhar de teste para fazer o quadro para lixar à profundidade de corte ideal.

No fi nal dos lavorhos, pressione o balanciero excentrico [2.6] no sentido da ferramenta, até engatar. Deste modo, a ferramenta é levantada da peça a travañar. Depois de se girar o balanciero excentrico paraTRS, fi ca novamente disponível a profundidade de corte anteriormente ajustada.

6 Conservação ecretados

Antes de se efectuar qualquer travaIho na maquina retirar sempre a fi cha de ligacao da toma de corrente!

! Todos os lavoros de manutenção e reparação, que exigem a abertura da carcaça do motor, são poder ser efectuadas por uma ofi cina autorizada do service(after-vingada.

Servico Após-veenda e Reparaçao apenas através do fabricante ou das ofi cinas de service: endereço mais proxies em: www.festool.com/Service

Ekat Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referencia em: www. festool.com/Service

Mantenhao o aparelho e as aberturas de ventilacao sempre limpos.

A boa está equipada com escosas de carão especial de interrupção automatica. quando estao gastas actua uma interrupção automatica de corrente e desliga a boa.

Em caso de desgaste do revestimento de grafi te, deve substituir-se a base de lixar [3.4]. Para oefeito, disenrosque os outros parafusos [3.2] e retire a barra de pressão [3.3].

7 Acessórios, ferramentas

Consultar os他们在 encomenda, dos acessos descritos de seguida, no seu catalogo Festool ou na Internet sob 'www.festool.com'.

Base de lixar

• Cintas de lixa de tecido X de agglomerado sintetico: lixagem de madeira, placas de fi bra dura, ferro, chapa de aço, metal não-ferroso e metal leve.
• Cuntas de lixa combinadas: para remover camadas de tinta e restos de betão, lixar superficies de gesso.

8 Remocao

Não deite as ferramentas eletricas no lixo domestico! Encaminhe as ferramentas, acessórios e embalagens para um reaproveitamento ecológico! Nesse caso, observe as regulamenteçõesnationais em vigor.

Apenas países da UE: De acordo com a Direiva Europeia 2002/96/CE, as ferramentas electrónicas usadas devem ser recolhidas separatamente e ser sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Informacoes sobre REACH: www.festool.com/ reach