RO 125 FEQ-Plus - Slibemaskine FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RO 125 FEQ-Plus FESTOOL

2 Säkerhetsanvisningar

1 Symboler.... 54
2 Sikkerhedsanvisninger.... 54
3 Bestemmelsesmæssig brug....55
4 Tekniske data.... 55
5 Produktets elementer....55
6 Ibrugtagning....55
7 Indstillinger.... 56
8 Arbejde med el-værktøjet....57
9 Vedligeholdelse og pleje.... 58
10 Tilbehør 58
11 Miljø....58
12 Generelle henvisninger....58

1 Symboler

Advarsel om elektrisk stød

Læs sikkerhedsanvisningerne i brugsanvisningen.

Brug høreværn.

Brug åndedrætsværn.

Brug beskyttelsesbriller.

Tilslutning af ledningen

Udtrækning af ledningen

Træk ledningen ud

Sikkerhedsklasse II

CE-overensstemmelsesmærkning

Må ikke bortskaffes sammen med al- mindeligt husholdningsaffald.

Tip, Bemærk

Maskinen har en chip til lagring af data. se kapitel 12.1

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger. Overholdes sik-

kerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere brug.

2.2 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger

- Under arbejdet kan der dannes skadeligt/giftigt støv (f.eks. blyholdig maling og visse træsorter). Berøring eller indånding af dette støv kan være til fare for bruge-ren eller personer, som opholder sig i nær-heden. Overhold de til enhver tid gældende nationale sikkerhedsforskrifter. Tilslut el-værktøjet til en egnet udsugningsanordning.

Brug egnede personlige værnemidler: Høreværn og beskyttelsesbriller.

• Brug et egnet åndedrætsværn for at skåne dit helbred. Sørg for tilstrækkelig ventilation i lukkede rum, og tilslut en støvsuger.
• Hvis der under slibearbejdet dannes eks-plosivt eller selvantændeligt støv, skal materialeproducentens anvisninger vedrørende bearbejdning altid følges.
• Undgå, at der trænger flydende polermiddel (politur) ind i maskinen. Hvis der trænger flydende polermiddel (politur) ind i elværktøjet, er der øget risiko for elektrisk stød..
• Kontroller el-værktøjet og bagskiven for skader, hvis de er faldet ned. Afmonter bagskiven for bedre at kunne kontrollere dette. Reparer beskadigede dele før ibrugtagning. ∅delagte bagskiver og beskadigede maskiner kan medføre person-skader og usikker maskindrift.
• Rengør olievædede arbejdsmaterialer, f.eks. slibepuder eller polerfilt, med vand, og lad dem tørre i udbredt tilstand. Olievædede arbejdsmaterialer kan selvantænde.

2.3 Blandet støv med metalpartikler og slibning af fugtige overflader

Af sikkerhedsmæssige grunde skal du ved det støv med metalpartikler (f.eks. lakslibpå biler) og ved slibning af fugtige overflaræffe følgende foranstaltninger:

• Etabler tilslutning via en fejlstrømsafbryder (FI-, PRCD-afbryder).
• Slut maskinen til en egnet støvsuger.
• Rengør regelmæssigt maskinen for støvaflejringer i motorhuset ved hjælp af støvsugeren.

- Brug beskyttelsesbriller!

2.4 Emissionsværdier

Værdierne, som er beregnet i henhold til EN 62841, er typisk:

Lydtrykniveau L

$$ _ {\mathrm{PA}} = 8 2 \mathrm{dB(A)} $$

Lydeffektniveau L

$$ _ {W A} = 9 0 \mathrm{dB(A)} $$

Usikkerhed K = 3 dB

FORSIGTIG

Støjemissioner ved arbejde med el-værktø-jet kan medføre høreskader.

▶ Brug høreværn.

Vibrationsemissionsværdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhed K målt iht. EN 62841:

a_h[m/s^2] K [m/s ^2 ]

Finslibning 6,0 1,5

Grovslibning 3,5 1,5

Polering 6,0 1,5

FORSIGTIG

Emissionsværdierne kan afvige fra de angivne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anvendes, og hvilken type emne der bearbejdes.

▶ Vurder den faktiske belastning igennem hele driftscyklussen.
- Alt efter den faktiske belastning skal der træffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren.

3 Bestemmelsesmæssig brug

Slibemaskinerne er beregnet til slibning af træ, kunststof, kompositmateriale, maling/lak, spartelmasse og lignende materialer. Ved blan-

det støv med metalpartikler (f.eks. lakslibning på biler) og ved slibning af fugtige overflader skal der overholdes særlige sikkerhedsanvisninger. Slibemaskinerne er ikke beregnet til ren metalslibning. Asbestholdigt materiale må ikke bearbejdes.

Ved ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse hæfter brugeren.

4 Tekniske data

Excentersliber RO 125 FEQ

Ydelse 500 W
Omdrejningstal excentrisk	3000 - 6000 min ^-1
Omdrejningstal ROTEX	300 - 600 min ^-1
Slibebevægelse	3,6 mm
FastFix bagskive	∅ 125 mm
Vægt	1,9 kg

De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Ikke-tilladt spænding eller frekvens! Fare for ulykke

▶ Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angivelserne på typeskiltet.
▶ I Nordamerika må der kun bruges Festool-maskiner med spændingsangivelsen 120 V / 60 Hz.

FORSIGTIG

Opvarmning af plug it-tilslutningen, hvis bajonetlukningen ikke er låst helt.

Fare for forbrænding

Før du tænder for el-værktøjet, skal du forsikre dig om, at bajonetlukningen på ledningen er lukket og låst helt.

Tilslutning og udtrækning af netledningen, se figur [2].

6.1 Tænd/sluk

i Tænd-/sluk-knappen kan kun betjenes, når omskifteren [1-1] er i indgreb i en position.
Ved strømsvigt eller når stikket er trukket ud, skal tænd/sluk-knappen omgående sættes på Fra. Derved forhindres en ukontrolleret genstart.

7 Indstillinger

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

- Træk altid stikket ud af stikkontakten før arbejde på maskinen!

7.1 Elektronik

Elværktøjet har en elektronisk fuldbølgefunktion med følgende egenskaber:

Blød opstart

Den elektronisk regulerede bløde opstart sørger for rykfri start af el-værktøjet. På grund af den begrænsede startstrøm springer almindelige sikringer ikke.

Hastighedsregulering

Omdrejningstallet kan indstilles trinløst med indstillingshjulet [1-5] i omdrejningstalområdet (se kapitel 4). På den måde kan slibehastigheden indstilles optimalt til det pågældende materiale.

Det forvalgte omdrejningstal holdes konstant ved hjælp af elektronikken. På den måde opnås en jævn slibehastighed, forudsat at maskinen bruges korrekt (passende kontakttryk).

Temperatursikring

Strømtilførslen og omdrejningstallet reduceres i tilfælde af en for høj motortemperatur. El-

værktøjet kører med nedsat effekt, så motoren kan køle af hurtigst muligt. Efter afkøling kører el-værktøjet automatisk op i omdrejninger igen.

7.2 Indstilling af slibebevægelse

Med omskifteren [1-1] kan der vælges mellem to forskellige slibebevægelser.

Der kan kun skiftes bevægelse, när bagskiven står stille, da omskifteren er låst under driften.

Finslibning - excenterbevægelse

Denne indstilling vælges ved slibning med ringe afdrift, og når der skal opnås en overflade uden spor (finslibning).

Grovslibning, polering - ROTEX-kurvebane

Rotex-kurvebanen er en kombination af roterende bevægelse og excenterbevægelse. Denne indstilling vælges ved slibning med stor afdrift (grov-

7.3 Skift af bagskive/polerbagskive

Valg af bagskive

Alt efter den overflade, der skal bearbejdes, kan el-værktøjet udstyres med tre bagskiver hver af forskellig hårdhed.

Superblød: Finslibning på formdele, buede overflader, radier. Bruges ikke på kanter!

Montering

Med FastFix-systemet kan bagskiven skiftes uden værktøj:

- Skub omskifteren [1-1] til højre over på ROTEX.

FORSIGTIG! Spindelstoppet må kun aktiveres, när spindlen står stille. Motoren må ikke tændes, när spindelstop er trykket ind.

• Hold spindelstoppet [1-5] inde, og drej bagskiven [1-7] af spindlen (højregevind).
• Hold spindelstoppet [1-5] inde, og skru den nye bagskive [1-7] på (gummimanchetten [3-1] skal være korrekt monteret!).

7.4 Montering af slibetilbehør

På StickFix-slibeskiven og -slibesålen kan du nemt og hurtigt montere passende StickFix-slibepapir og StickFix-slibefleece.

- Tryk det selvklæbende slibetilbehør på bagskiven [1-7].

7.5 Fastgørelse af polertilbehør

For at undgå skader må PoliStick-poleringstilbehør (svampe, filt, lammeskind) kun anvendes sammen med den specielle polerbagskive, der monteres på maskinen i stedet for en almindelig bagskive. PoliStick-poleringstilbehøret trykkes helt enkelt fast på polerbagskiven, lige som StickFix-slibetilbehør, og trækkes nemt af igen efter brig.

Hvis StickFix-belægningen ikke sidder så godt fast længere, kan bagskivens tilbe-

hør løsne sig fra bagskiven og medføre skader, især när el-værktøjet ikke er sat imod emnet endnu. Udskift bagskiven!

7.6 Udsugning

ADVARSEL

Sundhedsskadeligt støv

Skader af luftvejene

▶ Arbejd aldrig uden udsugning.
▶ Overhold nationale bestemmelser.
▶ Brug åndedrætsværn.

Til udsugningsstudsen [1-4] kan der tilsluttes en Festool støvsuger med en udsugningsslange på ∅ 27 mm.

Anbefaling: Brug en antistatisk udsugningsslange! Derved er det muligt at reducere den elektriske opladning.

7.7 Kantbeskyttelse (Protector) [4]

Kantbeskyttelsen [4-1] forhindrer bagskivens kant i at komme i berøring med en flade (f.eks.ved slibning langs en væg eller et vindue), hvilket ville resultere i tilbageslag af maskinen.

8.1 Tabel A - slibning

Montering

Skub kantbeskyttelsen på maskinen, så den går i indgreb (se figur [4]).

8 Arbejde med el-værktøjet

ADVARSEL

Risiko for personskader

▶ Fastgør emnet, så det ikke kan bevæge sig under bearbejdningen.

Følg følgende anvisninger:

• Overbelast ikke maskinen ved at trykke for hårdt på den! Du opnår det bedste sliberesultat, hvis du arbejder med et moderat tryk på maskinen. Slibeydelsen og -kvaliteten afhænger først og fremmest af et korrekt valg af slibemidler.
• Hold fast i maskinen med begge hænder på henholdsvis motorhuset [1-3] og gearhovedet [1-8] for at kunne føre maskinen på sikker vis.
• Kontrollér før drift, at bagskiven er sikkert fastgjort på el-værktøjet.
• Skivens skum bliver skør som følge af ældning. Kontrollér skivens skum, før arbejdet påbegyndes.
• Benyt kun el-værktøjet, når der ikke er personer i umiddelbar nærhed.
  i Tabel A og B viser de anbefalede indstillinger for forskellige slibe- og polereopgaver.

	Grovslibning Finslibning
	Lak, fyldemasse, spar- telmasse	x 5 - 6 normal x 1 - 3 blød
	Lak, maling x 4 - 6 hård x 3 - 6 hård
	Træ, finér x 5 - 6 hård x 3 - 6 normal
	Kunststof x x 2 - 6 normal x 1 - 4 normal
	Stål, kobber, alumini- um	x	6	normal x 3 - 6 normal

8.2 Tabel B - polering

		Polering Forsegling Højglanspolering
Lak 6 3 4 - 6
		Svamp grov/fin	Filt normal	Lammeskind
		Polerpasta Hård voks -
Kunststof 6 3 6
		Filt hård	Filt normal	Lammeskind
		Polerpasta Hård voks -

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
  ▶ Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder. Brug kun originale reservedele fra Festool.

Yderligere oplysninger: www.festool.dk/service For at sikre luftcirkulationen skal køleluftåbningerne i motorhuset altid holdes frie og rene. Maskinen er udstyret med specialkul, der kobler automatisk fra. Når disse er slidt, foretages en automatisk strømafbrydelse, og maskinen standses.

9.1 Bagskivebremse

Gummimanchetten [3-1] forhindrer, at bagski-ven drejer ukontrolleret opad ved excenterbe-vægelsen (finslibning). Da manchetten slides med tiden, skal den udskiftes med en ny, när bremsevirkningen aftager.

10 Tilbehør

Anvend udelukkende originale bag- og polerbagskiver fra Festool. Anvendelse af ringere bag- og polerbagskiver kan medføre betydelig ubalance, så arbejdets kvalitet forringes, og maskinen slides mere.

Bestillingsnumrene til tilbehør og maskiner finder du på www.festool.dk.

11 Miljø

Maskinen må ikke bortskaffes med al- mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes

miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes.

Iht. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og implementering i national lovgivning skal brugte el-apparater indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.

Du finder oplysninger om indsamlingsstederne på www.festool.com/environment.

Oplysninger om kritiske stoffer: www.festool.dk/reach

12 Generelle henvisninger

12.1 Informationer om databeskyttelse

El-værktøjet indeholder en chip, der automatisk gemmer maskin- og driftsdata. De gemte data indeholder ingen direkte personoplysninger. Dataene kan udlæses kontaktløst med specielle apparater og anvendes udelukkende af Festool med henblik på fejldiagnose, reparationer og håndtering af garantikrav samt til kvalitetsforbedring og videreudvikling af el-værktøjet. Dataene anvendes ikke til andre formål uden kundens udtrykkelige tilladelse.

Innholdsfortegnelse

Koble til strømledning

Må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Tips, merknad

Verktøyet inneholder en chip for data-lagring. Se kapittel 12.1

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinforma-

Vær obs på følgende: