SENSIXX DS22 PROHYGIENIC TDS222510H - Strygejern BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstation
Mærke	Bosch
Model	Sensixx DS22 ProHygienic TDS222510H
Effekt	2400 W
Vandbeholder kapacitet	1,5 L
Maksimalt damptryk	6 bar
Hovedfunktioner	i-Temp, antiShine, Hygiene, PulseSteam, IntelligentSteam, energibesparende, automatisk slukning
Strygesål	Strygesål af keramik eller metal (ikke specificeret)
Automatisk slukning	Ja (8 minutter uden brug)
Sikkerhed	Automatisk slukning, strygejernslås (SecureLock), overophedningsbeskyttelse
Afkalkningsfilter	Calc'n'Clean Advanced (aftageligt og vaskbart filter)
Rengøring af kedel	Anbefales periodisk via Calc'n'Clean-funktionen
Medfølgende tilbehør	Tekstilbeskyttelsessål (afhænger af model)
Vægt	Ca. 5,5 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 40 x 30 x 25 cm
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Ledningslængde	Ca. 1,8 m
Opbevaring af ledning	Indbygget opbevaringsrum
Anbefalet vandtype	Vand fra hanen, blanding af destilleret vand 1:1 til hårdt vand
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige (filter, beskyttelsessål) via kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - SENSIXX DS22 PROHYGIENIC TDS222510H BOSCH

Hvorfor blinker lysindikatoren (11)?

Indikatoren blinker for at angive, at det er nødvendigt at skylle kedlen og filteret via Calc'n'Clean-funktionen. Følg rengøringsinstruktionerne i manualen.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet ikke producerer damp?

Kontroller, at hovedafbryderen står på 'I', og at vandbeholderen ikke er tom. Øg om nødvendigt dampstrømmen med vælgeren.

Hvorfor løber der vand ud af strygesålen?

Dette sker, hvis dampen bruges, før den rette temperatur er nået, eller ved kondens. Reducer dampstrømmen ved lav temperatur, og hold strygejernet væk for at rense dampen.

Hvorfor ryger strygejernet ved første brug?

Det er normalt: Fedtrester fra fremstillingen brænder af. Røgen forsvinder efter et par minutter. Hvis den fortsætter, skal du rengøre strygesålen.

Hvordan bruger jeg Hygiene-funktionen?

Vælg Hygiene-funktionen med vælgeren. Placer strygejernet på tøjet og tryk uafbrudt på dampknappen. For maksimal effektivitet nulstilles efter 20 minutter ved at dreje vælgeren til en anden position og derefter tilbage til Hygiene.

Hvad gør jeg, hvis strygesålen klæber til tøjet?

Den valgte temperatur er for høj. Vælg en temperatur, der passer til stoffet, og rengør strygesålen med en fugtig klud.

Apparatet laver en pumpelyd, er det normalt?

Ja, det er normalt, når vand pumpes ind i dampbeholderen. Hvis støjen ikke stopper, skal du kontakte det godkendte tekniske service.

Hvordan aktiverer jeg automatisk slukning?

Automatisk slukning er aktiveret som standard. Hvis dampknappen ikke bruges i 8 minutter, slukker stationen. Indikatoren blinker derefter; tryk på dampknappen for at tænde den igen.

Hvorfor kommer der vandpletter på tøjet?

Dette kan skyldes kondens på strygebrættet. Tør betrækket af, og stryg pletterne tørre. For PulseSteam-funktionen forsvinder dråberne efter et par anvendelser.

Hvordan rengør jeg afkalkningsfilteret?

Skru filteret (5) af, og rengør det under rindende vand. For dybere afkalkning lægges det i blød i 250 ml vand med 25 ml afkalkningsmiddel (ref. TDZ1101) i 30 minutter, og skylles derefter grundigt.

BRUGSANVISNING SENSIXX DS22 PROHYGIENIC TDS222510H BOSCH

Laes brugsanvisingen til apparatet grundigt, og opbevar den med henblick på senere brug.

Denne manual kan downloads via Bosch lokale hjemmeside.

Abn udfoldningsiderne

Generelle ikkerhedsforskrifter

Under driften stared dampstationens afkalknings-ller skylleabning under tryk og ma ikke abnes.
Efterlad ikke strygejernet.uden opsyn, narr det er taendt.
Fjern stikket fra kontakten, før du fylder apparatetmed vand, eller før du hælder vand ud after brug.
Apparatet skal anvendes og placeres pa en stabil flade.
Nár det placeres på pladen, skal du være sikker på, at fladen, hvorpå den er placeret, er stabil.
Anvend ikke strygejernet, hvis det er blevettabt, viser tegn på skade eller er utæt. Det skalundersøges af et autoriseret serviceværksted,for det kan anwendes igen.
For at undgå farlige situationer skal enhver form for reparation, som apparatet matte have brug for som f.eks. udskiftning af en beskadiget ledning, udføres af kvalificeret personale fra en autoriseret, tekniisk serviceafdeling.
□ Apparatet kan bruges af børn, der er 8 År gamle eller ældre og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller gives instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikkermxde og forstår de involverede farer. Børn mxkke lege med apparatet. Rengaring og brugervedligeholdelse mxkke udfores af børn uxden overvågning.
- Hold strygejernet og ledningen,uden for rækkevidde af børn,der er under 8 ar gamle,nar det er tilsluttet eller køler ned.
Dette apparatet er beregnet til brug i husholdninger op til 2000 m over havets overflade.
FORSIGTIG! Varm overflade. Overfladen bliver varm under drug.

• Dette apparat er udformet udelukkende med henblick på privat brug, hvorfor en industriel brug er absolut forbudt.
• Apparatet mä kun anvendes til det formål, det blev fremstillet - dvs. til strygning. Fabrikanten holds/DDke ansvarlig for fejl som følge af fejlagtig anvendelse eller misbrug.

Apparatet er udstyret med et EU-Schukos tik (sikkerhedsstik). For at sikre korrektjordforbindelse i stikkontaker i Danmark skalapparatet til Sluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere)kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 616581).

• Kontroller, at spændingsangivelsen svaret tilden, der er angivet på strygejernet, før dettilsluttes lysnettet.
  Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. Hvis der anvendes en forlaengerledning, skal den have et 16 A bipolaert stik med jordforbindelse.
• Hvis apparatets sikring ryger, fungerer detikke. For at tage det i brug igen skal denudskiftes af et autoriseret servicevarksted.
• For at undgå at der under ugunstige stromforhold kan opstå fænomener som transiente spændingsfald eller styrkeudsving anbefales det, at strygejernet tilsluttes et stromforsyningssystem med en maksimal impedans på 0.35 Ω. Om nødvendigt kan brugeren spørge det offentlige forsyningsselskab om systemimpedansen ved grænsfladepunktet.
• Placer aldrig apparatet under vandhanen for at fylde det med vand.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der er mistakek om fejl og altid after hvr anvendelse.
• El-stikket pågressive fjernes fra stikkontakten ve dat hive i ledningen.
  Nedsaenk aldrig strygejernet aller damptanken i vand aller,anden vaeske.
• Udsæt ikke apparatet for vojrforhold (regn,sol, frost osv.).

Vigtigt:

• Apparatet'nar hove temperaturer og producerer damp under brug, hvilket kan forarsage skoldning ell forbranding i tilfelse af ukorrekt anvendelse.
• Dampslangen, basisstationen, metalpladen nederst auf den aftagelige strygeplade (2) og især strygejernet kan blive varme,nard de bruges. Det er helt normalt.
• Ret aldrig dampen mod mensesker eller dyr.
• LadCREASEledgingenkommeikontaktmed strygebasen,mensdenneervarm.
  Vær opmærksom på, at systemet kan fortsette med at dampe i kort tid after deaktivering af dampudloseren. Dette er en normal Funktion.

Bortskaffelse

Vores Produkter leveres i en optimizeret emballage. Det betyder grundlaeggende, at der er anvendt ici-forurenende materialer, som kan afeveres pa genbrugsstationen til genanvendelse. Brugte apparatuskal bortskaffes i overensstemmelse med gaelende regler i dit omrade.

Apparatet er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om brugt elektrisk og elektronisk udstyr (affald af elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE).

Dette direktiv fastsætter rammerne for aflevering og genbrug af brugt udstyr i EU.

Beskrivelse

1. Aftagelig stålplade
2. Vandebeholder
3. Opbevaringsmontage til dampslange
4. Dampslange
5. Akfalkningsfilter "Calc'n'Clean Advanced" *
6. Netstik ledning
7. Ledningsrum
8. Knappen "Energibesparelse" *
9. Styrelys for "Damp klar" / Automatisk slukning
10. Indstillingsknap
11. Styrelys for "pafyd vandtank" / Automatism adversel om rengoring
12. Hovedstrøm 0/I-knap med indicator
13. Damptank med indbygget kedel
14. Fikseringssystem til strygejemet "SecureLock"
15. Dampskudsknap
16. Dampskudsknap "PulseSteam" *
17. Indikator for strygejern
    18 Strygesal
18. Strygesalsomslag til tekstilbeskyttelse* * Afhängigt af model

A. Forberedelse

Se ufoldnings siderne

1.Frigør strygejernet fra fikseringsystemet (14) ved at trække tilbage i handtaget pa strygejernets hael.
2.Fjern eventuelle klistermærker aller beskytttesesfolie fra strygesalen.
3. Placer dampstationen på en stabil, jævn og vandret flade. Du kan fjerne pladen og placere strygeapparatet derp på en,anden jævn,stabil og vandret flade
4.Fyld den vandtank (2). Kontroller, at markeringen ikke overstiges.
5.Rul ledningen ud, og tilslut den et jordstik.
6. Sæt hovedstrømknappen (12) i positionen "til" (lyser).
7. Indikatorlampen "Damp klar" (9) tændes after nogle minutter for at angive, at apparatet er klar til drug.

Dampgeneratoren vil kun bruge mere tid pa at opnä tilstanden "Damp klar" ved første opvarmning ether after udforelse af akalkning (Calc'nClean).

Nár der allerede findes vand i dampgeneratoren under almindelig brug, vil opvarmingstiden til driftstemperatur vareh hurtigere.

1. Apparatet har en indbygget vandsensor. Indikatoren "pafyld vandtank" (11) vil lyse, narn vandtanken er tom.

Vigtigt:

• Der kan anvendes postevand.

Hvis du vil optimere dampfunktionen, kan du blande vendet fra vandhanen med destilleret vend i forholdet 1:1. Hvis vendet i dit lokalomrade er meget hardt, kan du blande det med destilleret vend i forholdet 1:2.

Dit lokale vandværk kan oplyse om vendets hårdhed.

• Vandtanken kan fyldes, mens apparatet er i brug.
• For at undgå skade og/eller forurening af vandtansen bør der/DD puttes perfume, vineddike, stivelse, afkalkningsprodukter, tilssæningsstoffer erer andre former for kemske Produktker i vandtansen.

Skader, som skyldes brug af ovenstændeprodukter, er/DDke omfattet af garantien.

• Strygejernet er ikke udformet til at hvile på sin hæl. Placer det altovidrendet på strygebrættet (1).
• Strygesålen kan placeres i den specielt designede fordybning på dampstationen eller et passende sted i strygeområdet.

Anbring aldrig strygejernet på dampstati- nen Eden strygesalen.

Nar strygejernet anwendes første gang, kan det afgive visse dampe og lugte, ligesom der kan drysse hvide partikler ud fra strygesalen. Dette er normalt og vil ophore after nogle fä minutter.
- När der trykkes på dampskudsknappen, kan vandtanken afgive en pumpelyd. Dette er normalt og indikerer, at vendet pumps op i vandtanken.

Funktionen "i-Temp"

(Afhangigt af model)

Denne dampstation har enunik "i-Temp"-funktion. Hvis du vaelgerijke Funktion, indstilles en passende kombination af temperatur og damp i forhold til det stof, du skal stryge.

“i-Temp”-funktionen forebygger ødelagt tøj som følg af valg af en forkert temperatur.

"i-Temp"-funktionen beskytter ikke stoffer, der ikke kan stryges. Kontroller, at—tojets vaskemærke for oplysninger, eller prov at stryge en del af tojet, der ikke normalt er synlig.

(Afhangigt af model)

Denne dampstation har en unk "antiShine" - Funktion. Hvis du vælger dette Funktion, og du trykker jegnligt på dampknappen (15), reducerer du risikoen for, at stoffet bliver blankt af strygningen.

(Afhängigt af model)

Dampstationen er udstyret med en saerlig "Hygiene"-funktion.

Den innovative hygiejne damptechnologi fjerner 99.9% af alle mikroorganismer. Velegnet til alle tekstiltyper og ekstremt effektiv bade til tykke beklaedningsgenstande og sarte stoffer. Denunikke kombination af temperatur og interval-damp har esinsficierende virkning uten brug af kemiske stoffer.

Gør som følger:

1.Vaelg "Hygiene"-funktionen ved at dreje pa vaelgerknappen (10).
2. Placer strygejernet på det stof, der skal desinficeres.
3. Tryk vedvarende på dampknappen (15) på handtagets bund for at udlose kraftige dampskud af hygiejnisk damp. Stryg hele beklaedningsgenstanden med langsomme bevegelser for at opna et optimalt resultat.

Bemark:

• For at sikre, at "Hygiene" -funktionen virker effektivt, skal systemet nulstilles after 20 minutes. Indikatorlampen (9) blinker fem gange, og dampgeneratoren skifter automatisk til "i-Temp" -funktionen.
• Hvis du vil fortsaete med at bruge "Hygiene" - Funktionen, skal du dreje vaelgerknappen (10) til en,anden indstilling.Derefter kan du igen vaelge "Hygiene"- Funktionen ved at dreje pa vaelgerknappen.
• Indstillingen for energibesparelle kan/DD aktiveres, mens "Hygiene"-funktionen er valgt.

B. Indstilling af temperatur og dampmængde

Se ufoldnings siderne

1. Kontroller strygeanvisingen på stoffet for at se den korrekte strygetemperatur.
   2.Vaelg en af falgende indstillinger:

Temperatur	Dampindstilling	Egnet til
•	•	Kunststoffer
••	•	Silke, uld
•••	•	Bomuld, linned

3.Indikatorlampen (17) forbliver tændt, sa længe strygejernet er varmt, og den slukker først, nar strygejernet har opnæt den indstillede temperatur.
4. Indikatorlampen for "damp klar" (9) tændes after nogle minutter for at angive, at apparatet er klar til at udsende damp.
5. Tryk på dampknappen (15-16*) for at afgive damp.

Tips:

• Sorter dit tøj after dets vaskesymboler og start altid med tøj, der skal stryges ved laveste temperatur.
• Hvis du ici er sikker på hvilket materiale, der er tale om, på du prove dig frem ved at stryge på et.lielle stykke, der ici ses, när du har det på.
• I begyndelsen af hvre brug kan der komme draber af vand ud med dampen. Det anbefales derfor forst af prove strygejernet pa strygebrættet ell er en klud.

Apparatet har en speciel fonction til handtering af vanskelige krøller.

Funktionen "PulseSteam" hjælper med at blødgore genstridige stoffer som jeans eller duge hurtigere.

Nár dampudløserknappen aktiveres, vil dampgeneratoren afgive tre kraftige dampstrømme, SSE dampen nár endnu dybere ind i stoffet.

1.Stil indstellingsknappen (10) p*
2. Tryk kort på dampudløserknappen (16*) på toppen af handtaget.

eller (afhängigt af model)

Tryk kort pa dampudloserknappen (15) pa bunden af handtaget to gange (dobbeltklik)

Bemærkninger:

• Det er muligt at stoppe dampskuddene ved hurtigt at trykke på dampknappen ingen.
• Der kan forekomme vandraber, nár du bruger Funktionen "PulseSteam" Forste gang.

Vanddráberne forsvinder, nár du har brugt Funktionen nogle gange.

(Afhangigt af model)

Dette system har en intelligent dampkontrol, som after at man har aktiveret dampskudsnappen (15) afgiver en mindre maengde ekstra damp.

Det ekstra damp kan alto blive stoppet ingen ved at aktivere dampskudstkappen ingen.

Tørstrygning

Begynd strygning men uden at trykke pa dampskudskappen.

C. Lodret damp

Se udfoldnings siderne

Denne Funktion kan bruges til at fjerne krøller fra hængende toj, gardiner osv.

Advarsell:

Ret aldrig dampstralen mod toj, der bares pa kroppen.

Ret aldrig dampen mod personer ellr dyr.

1.Indstil temperaturen til indstillingen **
2.Hold strygejernet i en lodret position ca. 15 cm fra det materiale, der skal dampes.
3.Du kan dampstryge gardiner og hængende toj (jakker, jakkesæt, frakker...) ved at placeret strygejernet i en lodret position og trykke på dampudløserknappen (15 eller 16^* ).

Energibesparende "eco"-knap

(aftaengigt af model)

Hvis knappen "Energibesparelse" (8) er aktiveret, kan du spare op til 25% energia og 40% vand () og stadig opnå gode strygeresultater for de flete af dine tekstiler.

Det anbefales kun at bruge den normale energiindstilling til tykke og meget krølde tekstiler.

(*) Sammenlignet med højeste trin.

Bemark: Hvis du bruger Funktionen "Energy saving" (energispare), kan du stadig bruge den variable dampindstilling og

temperaturindstilling som anbefalet.

Automatismslukning

(Afhangigt af model)

Hvis dampudløserknappen (15-16*) på handtaget under stryngningen ikke holdes nede i et bestem tidsrum (8 minutter), slukkes dampstationen automatisk.

Dioden Automatisk slukning (9) vil blinke, nár automatisk slukning er aktiveret.

For at tændede dampstationen ingen, skal du trykke pa dampudloserknappen ingen.

D. Strygesalsomslag til tekstilbeskyttelse

Se udfoldnings siderne

(Afhangigt af model)

Strygesalsomslaget til tekstilbeskyttelse (19^*) benyttles til at dampstryge sarte klaedningsstykker uten at skade dem. Brug af stryesalsomslaget gør det endvidere unodvendigt at bruge et viskestykke for at undgå, at mørke stoffer skinner. Det anbefales først at stryge lidt af klaedningsstykket pa andersiden, for at se om det er egnet.

For at sætte strygesålsomslaget på strygejernet, skal spidsen af strygejernet placeres i bunden af omslaget, hvorefter den elastiske rem trækkes over den nedre bagside af strygejernet, indtil den sidder ordentlich fast. For at fjerne omslaget hives der i den elastiske rem, og strygejernet fjernes. Strygesålsomslaget til tekstilbeskyttelse kan erhverves gennem kundeservice eller specialiserede forretninger:

Tilbehør (eftersalg)

Bestillingsnummer i specialforretninger

00571510

TDZ2045

E. Calc'n'Clean Advanced

T Se udfoldnings siderne

Det er vigtigt at skylle filteret (5^*) og dampstationen after flere timers brug for at forlange levetiden af dampgeneratoren og undgø opbygning af kalk. Hvis vendet er hardt, skal du øge frekvensen.

Brug/DDkafklningsmidler til skylning af beholderen, da de kan beskadige den.

Automatisch advarsel om rengøring

1. Kontroller, at apparatet er koldt og har varet slukket i mere end 2 timer, og at vandbeholderen (2) er tom.
   2 Fikser strygejernet i standeren ved at indsætte strygejernets spids i den forreste Åbning og flytte fikseringshändtaget (14) mod strygejernets hæl.
2. Placer apparatet over en handvask ell spand.
   4.Laen apparatuset til den modsatte side af filterabningen.

5.Skru filteret (5^*) Ios, og tag det ud.

6. (afhængigt af model)

Du kan vaske filteret ved at:
Rens afkalkningsfiltret under rindende vand, og vask det igennem, til alle rester af kalk er fjernet. Tryk på filtret, som vist i figur a).
Det bedste resultat opnås ved at lægge afkalkningsfiltret i vand fra hanen (250 ml) blandet med et mål (25 ml) afkalkningsvæske i ca. 30 minutter, som vist i figur b). Skyl det derefter med rent vand (meget vigtigt!).

Afkalkningsvæsken fās hos vores
eftersalgsservice aller i specialforretninger.

Bestillingsummer for ekstraudstyr (eftersalg)

Vigtigt: Før du lukker igen skal du kontrollere, at der ikke er vand tilbage i dampstationen.

1. Saet filteret på igen, og stram det.

For at nulstille "Calc'n'Clean"-taeleren skal du slukke stationen to gange, og hver gang lade den vare slukket i mindst 30 sekunder.

(til 30 s.fra til 30 s.fra til)

Forsigtig! Risiko for forbändinger! Hiv altid stikket ud før rengöring ellervedligeholdelse pâbegyndes.

1. Hiv stikket ud after stryngning. Lad strygesalen kole ned for rengoring.
2. Tør cabinet og handtag af med en fugtig klud.
3. Hvis bundpladen er beskidt aller kalket til, kan den rengores med en fugtg bomuldsklud.
4. Hvis kunststof smelter fast på bundpladen (18) på grund af for høj temperatur, skal du straks slå dampen fra og gnutbbe det smeltede materiale af med en tykt foldet tør bomulsklud.
5. Anvend aldrig ridsende produiter elloplosningsmiddel. Bevar bundpladens glatte overflade ved at forhindre, at den kommt i kontakt med metalgenstande. Brug aldrig skuresvampe eller kemikalier til at rengore bundpladen.

Seudfoldnings siderne

1. Lad altid strygejernet kole ned før opbevaring.
2. Indstil hovedstrømknappen til positionen "0" (den rode lampe slukker), og tag ledningen ud.
3. Tøm vandtanken.
4. Placer strygejernet på strygepladen (1), stäende på bundpladen, og fikser det ved at indsøtte strygejernets spids i den forreste abning og flytte fikseringssystemets handtag (14) mod strygejernets hæl.
5. Opbevar ledningen i opbevaringsrummet (7) og dampslangen i beslaget (3). Rul/DD ledingen for hardsop.
   6.Hold i strygejernets händtag som vist i figur F, nár du flytter apparatet.

Damp forbruger meget energia. Følg nedenstænde råd for at minimere energiforbruget:

• Start med at stryge de stoffer, der kræver den lavesto temperatur. Kontroller den anbefalede strygetemperatur på mærkaten på tøjet.
• Indstil dampen i henhold til den valgte strygetemperatur, hvor du skal ffolge instruktionerne i vejledningen.
• Forsog at stryge tekstilerne, mens de stadig en fugtige, hvor du skal formindske dampindstellingen. Damp genereres fra tekstilerne frem for fra strygejernet. Hvis du bruger tørring af tekstilerne for strygning, skal du indstille tørretumbleren til programmet 'strygefri'.
• Hvis tekstilerne er fugtige nok, skal du slå dampfunktionen helt fra.

Problem	Mulige ørsager	Løsning
Der strømmer vand ud gennem hullerne i bundpladen.	•Dampfunktionen benytttes, før den har næet den korrekte temperatur. •Vandet kondendserer i rørene, fordi damp benytttes for ørste gang eller ikke har+været benyttet i lang tid.	•Reducer dampstrømmen ved strygning ved lave temperatur. •Peg strygejernet øk fra strygeområdet, og tryk på dampudløserknappen, indtil der dannes damp.
Derkommen skidt ud gennem bundpladen.	•Der er aflejret kalk eller mineraler i dampbeholderen.	•Brug postevand blandet med 50% destilleret eller demineraliseret vand. For at forlændge den optimale dampfungkionkan du blande vand fra vandhanen med destilleret vand 1:1. Hvis vendet i dit område er meget hardt, kan du blande vandet med destilleret vand 1:2. •Rengør bundpladen med en fugtg klud. Bland aldrig vandet med andreprodukter.
	•Der er blevet anvendt kemikalier ullætningsstoffer.
Strygejernet generer økke damp.	•Dampstationen er ikke tændt, eller vandbeholderen er tom. •Dampindstellingen er indstillet til minimum.	•Sæt hovedknappen (12) i positionen "I", og/eller fyld vandbeholderen. •Øg dampstrømmen (se afsnit B).
Tøjet, der stryges, bliver mørkt og/eller klæber fast til bundpladen.	•Den valgte temperatur er forøy og har beskadiget tojet.	•Vælg en passende temperatur til det materiale, der skal stryges, og rengør bundpladen med en fugtg klud.
Bundpladen bliver brun.	•Dette er normalt og skyldes brug af strygejernet.	•Rengør bundpladen med en fugtg klud.
Der kan høres en pumpelyd fra apparatet.	•Der pumps vand ind i dampbeholderen. •Lyden stopper ikke.	•Dette er helt normalt. •Hvis lyden ikke stopper,@mdu ikke anvende dampgeneratoren. Kontakt et autorisert servicecenter.
Tryktab ved strygning.	•Dampudløserknappen er ikke blevet aktiveret i en længereperiode.	•Brug dampudløserknappen jævnligt. Dette giver et bedre strygeresultat, da tekstilerne vil vare tøre og dermed nomenclature at glatte ud.
Der forekommer vandpletter på stoffet under strygning.	•Kan skyldes kondenseret damp på strygesålen.	•Tør strygesålen af, og stryg pletterne uden damp, indtil de er ørre.
Der forekommer vandpletter på stoffet ved brug af Funktionen "PulseSteam"	•Vandpletter skyldes damp, der kondenserer i slangen, narr apparatet køler ned after brug.	•Derkommen ikke længere vanddráber ud af bundpladen, narr functienen "PulseSteam" har+været brug i nogen tid.
Huset bliver varmt under brug.	•Dette er helt normalt. Det skyldes, at derkommen damp gennem slangen under dampstrygning.	•Anbring slangen på modsatte side, sà du ikke kan røre slangen under strygning.
Vandudslip fra dampstationen.	•Filteret (5*) på sider af apparatet er øst.	•Stram filteret.
Strygejernet holder økke op med at dampe, after at det er blevet stillet på sölen.	•Funktionen "PulseSteam" er blevet aktiveret after dobbelttryk.	•Tryk på knappen ivigen, og strygejernet holder straks op med at dampe.

Hvis ovenstæende ikke løser problemet, skal du kontakte autoriseret teknik service.

Du kan laste ned这部分 bruksanvisningen fra de lokale nettsidene til Bosch.

• Strykejernet er/DD konstruert for a hvile pahelen. Sett det alltid horisontalt paskrykeunderlaget (1).
• Setteplaten kan plasseres på området som er tilpasset for dette på apparatet, eller på hvilket som helst annet passende område.

Derfor er det tilådelig Å prøve strykejernet pÅ strykebrettet eller et stoffstykke til Å begynne med.

Strykejernet har en spezialfunksjon for a handtere speielt vanskelige skrukker.

Avkalkningsvæsken fæs fra vær kundeservice eller i spezialforretninger:

Produktkode (kundeservice)

Produktnavn (spesialforretninger)

00311715

TDZ1101

7.Hold dampgeneratoren til sider og hell 1/4 liter vann i varmtvannsbeholderen.

8.Rist litt pa basen. Tom varmtvannsbeholeren helt over vasken ell en botte.

For best resultant anbefaler vi at du gjør dette to ganger.

Viktig: før du lukker varmtvannsbeholderen pa nytt, ma du pase at den er helt tom for vann.

Den har apparaten har en specialfunktion for svara veck.