SENSIXX DS22 PROHYGIENIC TDS222510H - ütü BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buharlı Ütü
Marka	Bosch
Model	Sensixx DS22 ProHygienic TDS222510H
Güç	2400 W
Su Deposu Kapasitesi	1,5 L
Maksimum Buhar Basıncı	6 bar
Ana Fonksiyonlar	i-Temp, antiShine, Hygiene, PulseSteam, IntelligentSteam, enerji tasarrufu, otomatik kapanma
Taban	Seramik veya metal taban (belirtilmemiş)
Otomatik Kapanma	Evet (8 dakika kullanılmazsa)
Güvenlik	Otomatik kapanma, ütü kilidi (SecureLock), aşırı ısınma koruması
Kireç Filtresi	Calc'n'Clean Advanced (çıkarılabilir ve yıkanabilir filtre)
Kazan Temizliği	Calc'n'Clean fonksiyonu ile periyodik olarak önerilir
Dahil Olan Aksesuarlar	Tekstil koruma tabanı (modele göre)
Ağırlık	Yaklaşık 5,5 kg
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 40 x 30 x 25 cm
Besleme	220-240 V, 50-60 Hz
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 1,8 m
Kablo Saklama	Entegre saklama bölmesi
Önerilen Su Türü	Musluk suyu, sert su için 1:1 damıtılmış su karışımı
Onarılabilirlik	Yedek parçalar mevcuttur (filtre, koruma tabanı) yetkili servisten

Sık sorulan sorular - SENSIXX DS22 PROHYGIENIC TDS222510H BOSCH

Gösterge ışığı (11) neden yanıp sönüyor?

Işık, kazan ve filtrenin Calc'n'Clean fonksiyonu ile durulanması gerektiğini belirtmek için yanıp söner. Temizlik talimatları için kılavuzu izleyin.

Ütü buhar üretmiyorsa ne yapmalıyım?

Ana anahtarın 'I' konumunda olduğunu ve su deposunun boş olmadığını kontrol edin. Gerekirse seçiciyle buhar akışını artırın.

Taban su damlatıyorsa neden?

Bu, uygun sıcaklığa ulaşılmadan buhar kullanılırsa veya yoğuşma durumunda gerçekleşir. Düşük sıcaklıkta buhar akışını azaltın ve buharı boşaltmak için ütüyü uzaklaştırın.

Ütü ilk kullanımda neden duman çıkarıyor?

Bu normaldir: üretimden kalan yağ kalıntıları yanar. Duman birkaç dakika sonra kaybolur. Devam ederse tabanı temizleyin.

Hygiene fonksiyonu nasıl kullanılır?

Seçici ile Hygiene fonksiyonunu seçin. Ütüyü giysinin üzerine koyun ve buhar düğmesine sürekli basın. Maksimum verim için 20 dakika sonra seçiciyi başka bir konuma çevirip tekrar Hygiene'a getirerek sıfırlayın.

Taban giysiye yapışırsa ne yapmalı?

Seçilen sıcaklık çok yüksek. Kumaşa uygun bir sıcaklık seçin ve tabanı nemli bir bezle temizleyin.

Cihaz pompa sesi çıkarıyor, bu normal mi?

Evet, su buhar haznesine pompalanırken bu normaldir. Ses durmazsa yetkili teknik servise başvurun.

Otomatik kapanma nasıl etkinleştirilir?

Otomatik kapanma varsayılan olarak etkindir. Buhar düğmesi 8 dakika kullanılmazsa cihaz kapanır. Gösterge ışığı yanıp söner; yeniden açmak için buhar düğmesine basın.

Giysilerde neden su lekeleri oluşuyor?

Bu, ütü masasındaki yoğuşmadan kaynaklanabilir. Kılıfı silin ve lekeleri kuru ütüleyin. PulseSteam fonksiyonunda damlalar birkaç kullanımdan sonra kaybolur.

Kireç filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi (5) sökün ve akan su altında temizleyin. Daha derin bir kireç çözme için 250 ml su ve 25 ml kireç çözücü ürün (ref. TDZ1101) içinde 30 dakika bekletin, ardından bol suyla durulayın.

KULLANIM KILAVUZU SENSIXX DS22 PROHYGIENIC TDS222510H BOSCH

Bosch'tan yeti profesyonel buharla utuleme systemi, Sensixx B22L buhar istasyonunu satin aldiginiz icin teşekür ederiz.

Cihazın calıstirma talimatlarini dikkatli bir sekilde okuyunuz ve ileride referans olması icin özenle saklayiniz.

Bu el kitabini Bosch'un yerel internet sayfalarindan indirebilirsiniz.

Ayrilabilir sayfalari aciniz

Genel güvenlik talimatlari

Kullanim sirasinda buhar kazaninin kirec giderici veya durulama açikiği basinç-altinda olacagindan, açilmamalidir.

Bu utu prize takilyken yanindan ayrilmayin.

Cihazı su ile doldurmadan veya kullanımdan sonra kalan suyu basaltmadan.Once cihazın fişini prisdençikariniz.

Bu alet sabit bir yüzey üstüne konulmali ve boyle bir yüzeyde kullanılmaldir, destegrinin üstüne yerleştiligiinde destegrin altindaki yüzey sabit olmaldir.

Dusuruldugu, ustunde hasar izleri goruldugu veya su kacirigi zaman bu utuyu kullanmayin. Tekrar kullanilmadan once yetkili bir Teknik Servis Merkezi tarafindan kontrol edilmelidir.

Bu aletin üstündeki elektrik kablosu kullanı tarafindandehyşirilmemelidir. Eger bu kablo hasar gürur vedehyşirilmesi gerekirse, bu ilem yetkili Teknik Servis Merkezi tarafindan yapilmalidir.

Aletin güvenli sekilde kullanimiyla ilgili bilgilendirme yapilması ve olası tehlikelerin anlasi ması ya da kullanın gozetimALTHinda yırutulmesi kosuluyla 8 Yaş ve üstü;cocuklar, fiziksel,duyusal ve zihinsel yeterlilikleriDFSUKolan ve deneyim ve bilgi eksikligi bulunan kisel er aleti kullanabilir. Cocuklarin aleti kurcalaması kesinlikle tehligi ve sakincaldir. Cocuklarin temizlik ve kullanıbakimi yapmasıyalnizca gozetimALTHinda mumkundur.

Ütünün fişi takili olduğunda ve ütü soğumaya alindiğinda ütü ve kablosu 8 Yaşın altindaki;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde tutulmalidir.

Bu cihaz yalnizca, deniz seviyesinden 2000 m'ye kadar yukseklique bulunan evlerde kullanilmak uzere tasaranmistir.

DIKKAT. Sicak yuzey.

Kullanim sirasinda yüzey isinabilir.

• Bu cihaz endüstriyel amaçli kullanımdehyil sadece ev kullanimi,—ün tasarlan)—tir.
• Bu alet sadece tasarim amaclarina uygun, yani bir utu olarak, kullanilmaldir. Baska sekilde kullanilmasi yanlş ve sonumlari itibariyle

tehlikeli olacaktir. Imalatçı kotü ve yanlış kullanimdan kaynaklanan Herhangi bir hasardan sorumlu tutulmayacaktir.

• Aleti elektrik przyze takmadan önce, voltajn özellikler plakasinda belirtilen degere uygunluğunu kontrol edin.

• Bu alet toprakl bir prize bagljanmalidir. Eger bir uzatma kablosu kullanirsaniz, bunun toprak baglantisi olan bir 16 A Çift kutuplu prizi olmalidir.

• Bu alete takili güvenlik sigortası atarsa, alet calismaayacaktir. Normal calisma durumuna dondürmek icin bu alet, yetkili bir Teknik Servis Merkezi'negotürilmelidir.
• Geçici gerilim dusmesi durumu veya ilek dalgalanmaları gibi elverissiz sebeke sartlarindan kacınmak icin ütinün 0.35 Ω. Gerekirse kullanı,GPCaynagi sirketinden böglanti noktasinda system empedansı isteyebilir.
• Bu alet su doldurulmak icin asla musluk aktinda tutulmamaldir.
  Her zaman her kullanimdan sonra, temizlem e oncesinde ya da bir hatadan suhelenilen durumlarda aletin elektrik baglantisini kasiniz.
• Elektrik fisi kablodan cekilerek prizden cikarilmamaldir.
• Ütuyü veya buhar tankını asla suya veyabara siviya batirmayın.
• Bu aleti atmosfer kosullarina (yağmur,güneş, don, vs.) maruz birakmayın.

Önemli:

• Bu alet kullanim sirasinda yuksek sicutkllara ulasir ve buhar uretir, bu dikkatsiz ve yanliskullanimda yanmalara sebeb olabilir.

• Buhar hortumu, buhar istasyonyu, seksarilabilir ütū koyma yüzeyinin (2) altindaki metal plaka ve Özellile ütū kullanim sirasinda isinabilir. Bu normaldir.

• Buhari asla insanlara veya hayvanlara.Doğru yönelt Meyin.
  Kordonu, utunun tabanina hala sicakken degdirmeyin.
• Buhar duğmesi birakildıktan sonra, sistemin kisa bir sure daha buhar vermeye devam edeceğini unutmayınüz. Bu normal bir ileydir.

Cihazin Atilmasi

Urünlerimiz optimize edilmiş ambalajarda gelmektedir. Bu temel olarak, yerel atik bertaraf hizmetine ikinci Hammaddelerle birakilmasi gereken kirteci olmayan maddelerin kullanına dayanmaktadir. Yerel beleiye meclisiniz, size eskimiş cihazlari;nasil eldençkarabilecegüniz konusunda bilgi verebilir.

Bu cihaz kullanış elektrikli ve elektronik cihazlara iliskin (elektrikli ve elektronik Avrupa Birigi Yönergesi 2012/19/EU dokrultusunda etiketlenmistir ekipman sarfiyatı - WEEE).

Yönerge EU genelinde uygulanabilir seksilde, kullanilmş cihazlarin iadesi ve geridönustürulmesinin cercevesini belirlemektedir.

Tanitim

1. Çikarilabiları utu tabani
2. Su deposu
3. Buhar hortumu saklama parcasi
4. Buhar hortumu
5. Kireç Çozüç üflretesi "Calc'n'Clean Advanced"*
6. Güç kordonu kablo
7. Elektrik kablosu saklama bolmesi
8. "Enerji tasarrufu" duğmesi *
9. "Buhar hazir" kontrol 1sigi / "Otomatik kapatma" kontrol 1sigi
10. Ayar seçme duğmesi
11. "Su tankini doldur" kilavuz isik / "Otomatik temizleme uyarisi" kontrol isigi
12. Isikla ana guc Aca / Kapama duugmesi
13. Dahili buhar uretegli govde
14. Ütü sabitlemesi sistemi "SecureLock"
15. Buhar cikarma duğmesi
16. Buhar cikarma dugmesi "PulseSteam" *
17. Utu kontrlisiigi
18. Taban levhasi
19. Taban levhasinin kumaskoruma kaplamasi* * Modele gore degisiklik gosterir

A. Hazirliklar

Ayrilabilir sayfalaraba bakiniz

1. Ütüyu, ütünun arka kismindaki kolu geriyedoğruçekerek sabitleme sisteminden (14)ayirin.
2. Taban levhasindan etiketleri veya koruyucu kaplamari ickarin.
   3.Aleti sert, sabit bir yüzeye yatay olarak yereleşirin. Demir tabani aletten Çikarabilir ve baska bir sert, sabit, yataybir yüzey Üzerinde ütuyu bunun ustune koyabilirsiniz.
   4.Su deposunu (2) doldurun, seviye isaretini geçmemeye dikkat edin.
   5.Guc kablosu bobinini tamamen açarak toprakti bir prize takin.
   6.Ana elektrik duğmesini (12) “açık” konuma getirin (aydinlatilmı).
3. "Buhar hazir"进展情况 (9) birkac dokmak sonra yanarak, cihazin kullanima hazir oldugunu进展情况.

Yalnizca ilk isinma sirasinda veya tortu temizleme islemi (Calc'nClean) gereklestreildikten sonra buhar ureteci "Buhar hazir" durumuna daha uzun surede gelecekbir.

Normal kullanim sirasinda buhar uretecinde su varsa, calisma sicutligina ulasmak icinGPCen isnma suresi kisalacaktir.

8.Bu aletin icine bir su seviyesi algilayicisi takilmistir. Su tanki bosaldigi zaman kirmizi "sutankini doldur" gosteige 11) yanacaktir.

Önemli:

• Musluk suyu kullanilabilir.

Suyun sertligini bolgenizdeki su idaresinden sorabilirsiniz.

• Su tanki aleti kullanirken herhangi bir zamanda doldurulabilir.
• Su haznesinin ve buhar haznesinin hasar gormesini ve/veya kirlenmesini onlemek icin Parfumlu su, sirke, camaşir kolasi, kireç;cözücu, katki maddeleri veya herhangi bir Tür kimiyasal urün kullanmayın.

Bahsi setzen urunlerin kullanimindan kaynaklanan her turlu hasar garantiyi geleçersiz kilacaktı.

• Ütü, dik sekilde durmak üzere tasarlanmamıstir. Lütfen her zaman ütü koyma yüzeyine (1)yatay olarak yerlestirin.
• Isi koruma tableti buhar istasyonunun özel olarak tasarlanmş yuvasina veya ütüleme alaninin yaninda uygun bir yere yerleştrilebilar. Ütüyı sikoruma tableti olmadan asla ütumasina veya buhar kazaninin üstüne koymayın.
• Elk kullanim sirasinda utu, taban levhasinda Beyaz parcaciciklarla birlikte, belli buharlar ve kokular cikarabilir, bu normaldir ve birkac dokika sonra duracaktir.
• Buhar cikarma dugmesine basildigi sirada, su tanki bir pompalamasa sesi cikarabilir, bu normaldir, suyun buhar tankina pompalandigi gostenir.

“i-Temp”Özelliği

MODELE gore deigisklik gosterir

Bu buhar istasyonu eşsisbir "i-Temp" fonksiyonuna sahiptir. Bu fonksiyon seçilmisse, ütulene bilém tum kumaşlar icin uygun bir 1s ve buhar kombinasyonya ayarlanir.

“i-Temp” fonksiyonu, giysilerin secilen uygunsuz bir isi sebebyle zarar gormesini onler.

"i-Temp" fonksiyonu, ütulenemeyen kumaslara uygulanmaz. Lüften detaylar icin giysi bakim etiketini kontrl ediniz ya da giysinin normalde görünmeyen tarafindan ütulemeyi deneyiniz.

"antiShine" özelligi

(Modele gore deigisiklik gosterir)

Bu buhar istasyonye eşssiz bir "antiShine" fonksiyonuna sahiptir. Bu fonksiyon seçili帽子 alk hbuhar birakma dugmesine (15) duzenli olarak basilirsa, giysi uzerinde utulemeye baglı parlak izlerin olusma riski azalir.

"Hygiene" özelliigi

Modele gore deigisiklik gosterir)

Buhar istasyonu özel "Hygiene" fonksiyonu ile donatilm ,[i]tir.

Yenilikci hijyenik buhar teknojisi mikroplarin 99,9^1 unu ortadan kaldirir. Her turden kumas icin uygundur ve hem kalin hem de hassas camairlarda son derece etkilidir. Sicakligin ve araliklu buharin benzersiz bilesimi saysinde, kimyasal eklentiler gerektirmeden sterilizasyon etkisi saglar.

Lutfen asagidaki sirada ilerleyiniz:

1. Seçme Düğmesini (10) cevirerek "Hygiene" fonksiyonunu/seçiniz.
2. Ütüyu, dezenfekte etmek istedigüniz çamaşirin veya kumasın üzerine yerleştiniz.
3. Tutamağın altindaki buhar birakma Düğmesine (15) surekli olarık basarı, güçlü hijyenik buhar atıclarini serbest birakin. Nihai sonucu güçlendirmek,—çın)—tüm"—camaşırı yavaş)—ütuleyiniz.

Notlar:

Hygiene" fonksiyonunun etkinligin yuksek olmasini garantilemek icin 20 dakika sonra systemd sifirlanmaldir. Gostege iSigt (9) beşa yanip söner ve buhar ureteci otomatik olarak "i-Temp" fonksiyonuna ceger.
"Hygiene" fonksiyonunu kullanmaya devam etmek isterseniz, seçme Düɡmesini (10) herhangiISTA bir ayara getiriniz. Bunun ardɪndan, seçme Düɡmesini cevirerek "Hygiene" fonksiyonunu seçbe bilirsiniz.
Enerji tasarruf ayari "Hygiene" fonksiyonu seçildüzinde etkinleşirilemez.

B. Isi ve buhar miktarinin ayarlanması

Aynlabilir sayfalaraba bakiniz

1.Doğru utuleme isisini belirlemek icin giysi uzerindeki utuleme talimat etiketini kontrol ediniz.
2.Asagidaki ayarlardan birini seciniz:

Sıçakkı	Buhar ayarı	Şınlar ilenin uygundur
•	•	Sentetakürler
••	••	İpek - Yünlüler
•••	•••	Pamuklu - Keten

1. Gösterge lambasi (17) ütü isinirken yanmaya devam edecek ve ütü tercih edilen isiya ulasir ulasmaz sönecektir.
2. "Buhar hazir"进展情况 (9), birkac dokan dakika sonra buharin birakilmaya hazir oldugunu isaret eder sekilde yanacaktir.
   5.Buhari birakmak icin buhar birakma dugmesine (15-16*) basiniz.

Ipuçlari:

Giysilerinizi, daima en duşuk sicutlkta ütulenmesi gerekenlerden baslayarak, uzerlerindeki temizlik sembolü etiketlerine gore ayirin.
Giysinin neden yapilmis olduugundan emin degilseniz, dusuk sicaklikta utulemeye baslayin ve zarar gordugu genellikble belli olmayacak kucuk bir kismini utuleyerekogrupsicakliga karar verin.
Her kullanimnin basinda buharla birlikte suyun damlamasi olasidir. Bu nedenle, utuyu utu masindo gezdirmeniz veya utye kucuk bir kumas parcasiyla baslamaniz onerilir.

"PulseSteam" Özelligi

Aletin zorlu kirişiklki lari gidermek icin özel bir fonksiyonu bulunmaktadir.

"PulseSteam" özelliği kot veya keten masa ortúsü gibi son derece inatçı kumaslıarı Higginsbir sekilde yumuşatmaya yardim eder.

Buhar birakma tusuna basildiginda buhar jeneratoru uç kez guclü bir buhar vererek kumasın en derinlerine kadar buhar ulasmasini saglar.

1.Ayar secrete duğmesini (10) “…e ayarlayiniz.
2. Ütünün tutma böllumünün üstündeki buharbirakma dügmesine (16*) hafifçebasin.

ya da (modele gore degisiklik gosterir)

Tutma böümünün altinda bulunan buhar birakmadehymesine (15) hafifçebasin (iki kez)

Notlar:

• Buhar düğmesine tekrar hizlica basarak buhar verilmesini engelleyebilirsiniz.
  -PulseSteam' fonksiyonunu ilk defa kullanirken su damlalari belirebilir.

Fonksiyon bir sure kullanildiktan sonra damlalaria yok olacaktir.

"IntelligentSteam" özelliği

MODEle gore deigisiklik gosterir)

Akilli buhar sistemi buhar cikma dugmesine (15)
bastiktan sonra ekstra buhar cikisi seksar.

Bu ekstra buhar, buhar cikma duğmesine tekrar basilarak sona erdirilir.

Buharsiz ütüleme

Buhar cikarma dugmesine baskadan utulemeye baslayin.

C. Dikey buhar

Ayrilabilir sayfalaraba bakiniz

Bufonksiyon, askida duran kiyafetlerden, perdelerden, vs. cizgileri yok etmek icin kullanilabilir

Hassas parçalar,—in sentetak ayarinda kullanilamaz.

Uyari!

Kesinlikle insanlarin ustundeki giysilere buhar piskurt Meyin. Buhari kesinlikle insanlara veya hayvanlara dokru yonelt Meyin.

1. Isiyi konumuna ayarlayin "..."
2. Ütüyu, buharlanacak olan kıyafetten yaklaşık 15 cm mesafe dedik pozisyonda tutun.
3. Ütüyu dik konuma getirerek ve buhar birakma duğmesine (15 veya 16*) basarak perdeleri veya askidaki kiyafetleri (ceketler, takim elbiseler, pardösüler...) buharla ütüleyebilirsiniz.

Enerji tasarrufu "eco" Düğmesi

(Modelegoredegeisiklikgosterir)

Eger Enerji tasarrufu duğmesine (8) basilmıssa, enerji tuketiminin %25'i ve su tuketiminizin %40'1 (*) kadar tasarruf edebilir ve halen giysileriniz cognu icin cok iyi ütuleme sonumlari elde edebilirsiniz.

Normal enerji ayarinin sadece kalin ve cok kirişmis kumaslarda kullanilmasi onerilir.

(*) En yüksek ayar ile karşilastaṭirildıdağ.

Not: "Enerji tasarrufu" fonksiyonu ile calisirken de, degisken buhar duzenleme ve sicutlik duzenleme, onerilen ayarlar olarak kullanilabilar.

MODEle gore deigisiklik gosterir)

Utuleme sirasinda, utunun tutma kolundaki buhar birakma dugmesine (15-16*) belirli bir sure (8 dakika) basilmazsa buhar istasyonu otomatik olarak kapanacaktir.

Otomatik Kapatma etkin durumdayken "Otomatik kapatma" kontrl 1sigi (9) yanip sonecekir.

Buhar istasyonunu yeniden devreye sukmak icin buhar birakma dugmesine tekrar basin.

D. Taban levhasinin kumaskoruma kaplamasi

Ayrilabilir sayfalaraba bakiniz

(Modelegoredeigisiklikgosterir)

Ek koruma (19^*) tabani hassas ve nazik giysileri maksimum sicutlka onlara zarar vermeden buharla utuleyebilmek icin kullanilir.

Ek taban özellikle koyu renkli kumaşlarda parlamayı onler.

Ek koruma tabani ütuledliginiz kumas icin uygun olup olmadiğıni görmek icin once giysinin kucuk bir bolümün ters tarfant ütulemeniz tavsiye edilir.

Ek tabani ütye takmak icin, ütünun ucu nukoruyucu tabanin ucuna yerleşirin ve elastik seridi ütünun alt arka tarafina sikicaGPCinceye kadar geri cekin.

Ek tabani tekrar cikarmak icin elastik seridicekip, uteden cikarin.

Kumas koruyucuk taban bayilerden veya musteri hizmetlerinden Satin alnabilir.

Malzeme numarasi (musteri hizmetleri)

00571510

Urun siparis numarasi

TDZ2045

E. Calc'n'Clean Advanced

Ayrilabilir sayfalaraba bakiniz

Kazanin Temizlenmesi

Buhar jeneratörunuzün Ömrúnu uzatmak ve kireçlenmeyi Önlemek icin birkac seksilik kullanimdan sonra filtreyi (5*) ve buhar haznesini birkac seksilik kullanimdan sonra suyla calkalamak seks onemlidir. Su sertse bu islemi daha sık uygulayın.

Buhar haznesini calkalamak icin kirecoczuculer kullanmayin,cunku buhar haznesine zarar verebilir.

Otomatik temizleme uyarishi

Kontrolisiigin (11) yanip sönmesi buhar kazanin temizlenmesi gerektigini gosterir.

1.Cihazin soguk oldugunu, 2 saatten uzun bir suturedir fişakilmadigi ve su haznesinin (2) bos oldugunu kontrl edin.

1. Ütuyü, ütünün ucunu ondeki yarığa dokarık ve sabiteme sistemi kolunu (14) ütünün arka kismina.Doğru hareket etirerek standa sabitleyin.

3.Cihazinizi lavabonun veya bir kovanin üzerine tutun.

4.Cihazi, filtre açıkıgün karı tarafina yaslayın.

5.Filtreyi (5^*) cevirerek cikanin.

6.(modele gore deigisiklik gosterir)

Filtreyi yikamak amaciyla sunlari yapabilirsiniz: Tortu tutucuyu yikamak icin musluğun alta tutun ve kireç articlari temizlenene kadar yikayin. Resim a)da gosterildigi sekilde sikin. En iyi sonucu elde etmek icin tortu tutucuyu, resim b)de gosterildigi gibi, (250 ml) musluk suyu ve (25 ml) kirecçozyme svisindan olusan karisim icerisinde yaklaşık 30 dakika bekletin. Ardindan tekrar suyla durulayin (çok onemli!).

Kirecoczucu sivi Satis Sonrasi Servisimizden veya Yetkili satis magazalarindan temin edilebilir:

Akesuar kudu (Satis sonrasi)

00311715

Akesuar ismi

(Yetkili sati magazaları)

TDZ1101

1. Buhar jeneratorunuzu yanlamasina tutarak ve bir kap kullanarak buhar haznesini 1/4 litre suyla doldurun.
2. Taban unitesini belli bir sure calkalayin ve buhar haznesini bir lavaboya veya bir kovaya tamamen boasaltin. En iyi sonucu elde etmek icin bu islemi iki kez gereklestirmenizi oneririz.
   Önemli: Tekrar kapatmadan önce buhar haznesinde hic su kalmadiğindan emin olun.
3. Filtreyi yerleştin ve sikan.

"Calc'n'Cleann' sayacin sifirlamak icin istasyonu iki kez kapatin, her kapatma sirasinda en az 30 saniye kapali tutun.

(a k 30 san. kapali a k 30 san. kapali a k)

Dikkat! Yanma tehlikesi!

Aletin uzerinde herhangi bir temizlik veya bakim yapmadan once daima filini prisden cekin.

1. Ütuleme,isi bittikten sonra, fişi prisdençikarin ve temizlemeden once taban levhasinin soğumasini bekleyin.
   2.Muhafazayi, tutamağı ve ütü govdesini sadecemli bezle silin.
   3.Eger utu tabani kirlenmis veya kireclenmisse, nemli bir pamuklu bezle temizleyin.
2. Ütü tabanindaki (18)*cok yuksek isidan dolayi sentetik kumas erirse, buhari kapatin ve artiklari kalin katlanmis kuru pamuklu bez ile silin.
   5.Asla asindirici urnler veya czuculer kullanmayin. Utu tabanini puruzsuz tutmak icin metal objelerse tert bir sekilde temas ettirmeyin. Utu tabani icin asla bulasik sungeri veya kimyasallar kullanmayin.

F. Aletin saklanmasi

Ayrilabilir sayfalaraba bakiniz

1.Bu aleti saklanacagi yere kaldirmadan oncedaima utunun sougumasini bekleyin.
2.Ana elektrik Düɡmesini "0" konumuna ayarlayin (kɪrmɪzɪ ɪsɪk sonecektrl) ve elektrik kablosunu prisden Çekin.
3. Su tankini bosaltin.

1. Ütuyu, ütu tabani üzerinde duracak seksilde ütu koyma yüzeyine (1) yerleşirin ve ütün unucunu ondeki yarığa dokarak ve sabitme sistemi kolunu (14) ütün un arka kismındaDOGRU hareket ettirerek sabitleyin.
   5.Elektrik kablosunu muhafaza bolmesinde (7) ve buhar hortumunu saklama parcasinda (3) kaldirin. Kordonlari cok siki sarmayin.
   6.Cihazi hareket ettirirken utunun tutamağın Şekil F'de gosterildigi bicimde tutun.

Enerji tuketimi aç,isindan verimli kullanına iliskin bilgiler

Genel olarak, utuler en cok buhar uretirken ereri harcamaktadir. Utunuzu daha verimli kullanmak icin asagidaki bilgileri dikkate almanizi tavsiye ederiz:

1 En dusuk isi gerektiren kumaslarla utuye baslayin ( )
En uygun isi derecesi icin luffen kumaşınizdaki ütuleme etiketine uyunuz.
2. Kullanma kilavuzundaki bilgileri takip ederek, utuleginginiz kiyafete en uygun buhar ve isi derecesini seginiz.
3.Kiyafetlerinizi hala nemli iken utulemeyi tercih ediniz. Bu sayede buhar utiden cok kumas tarafindan olusturulacaktir. Eger kurutucu kullanyorsaniz, makinenizin ayarini "utuleme kuruluğunda"olarak seçıniz.
4.Kiyafetlerinizyesterdayneqliise,buharayarini kapatabilirsiniz.

Sorun Giderme

Sorun	Olası sebepler	Çözüm
Gösterge lambası (11)yanı sönüyor.	• Buhar haznesinin ve filtrenin durulanması gerekiyor.	• Filtreyi ve buhar haznesini bu kilavuzda (böllum E) yer alan talimatlara uygun bir seksilde durulayın.
Buhar jeneratürdevreye girmiyor.	• Bağlanti problemi var.	• Güç kablosunu (6), prisiz ve(fi) kontrl edin.
	• Ana elektrikDMIşmesi,açıkdehyil.	• Ana elektrikDMIşmesi (12) "l" konumuna getirin.
Ütü isinmiyor.	• Ana elektrikDMIşmesi,açıkdehyil.	• Ana elektrikDMIşmesi (12) "l" konumuna getirin.
	• Isi;cokduşukkonuma ayarlanm|.	• Isi,yi arzu ettigüniz konuma ayarlayın.
Ütü devreyesokulduğunda dumançıkarmaya开荒alyzerakbir.	• ilk kullanim esnasindo: Cihaz üzerindeki belirli bilegenler fabrikada hafı脘ağlanmistr ve bu nedenle ilk,isitmada kacı bir miktar duman Üreterbilar.	• Bu durum normaldir ve kisa bir sure sonra duracaktir.
	• Takip eden kullanimda: Ütutanib Kirlenmigi olabilir.	• Ütü tabanini bu kilavuzda yer alan talimatlara uygun bir seksilde temizleyin.
Sorun	Olası sebepler	Çozüm
Ütü tabanindo bulunan deliklerden su akacaktı.	• Buhar fonksiyonu.Doğru,isinya理发imanladan kullanilmaya baslanımı. • Buhar ile kez kulanıdlınde nandan veya uzun,süre kulanilmadiğindan borulardaki su)yoghşmaktadır.	• Düşük,isilarda ütüleme yaparken buhar akınlı azaltın. • Ütuyü,ütüleme alaninı uzakına.Doğrultun ve buharkıkıdunda kadabuhar birakma)düşmesine basın.
Ütü tabanindo kırçıkaktı.	• Buhar haznesinde,kireç veya minerallerden kaynaklanan kabuklanma var. • Kimyasal urünler veya katimaddeleri kulanilmı++.	• %50 oranında damitilmış veya minerallerinden antilirmş su ile kariştrilmış musluk suyu kullanı.Optimum buhar fonksiyonunu uzatmaksusluk suyumu damitilmş su ile 1:1oranı kariştrirn.Eçer Yaşadigünizbölgedeki musluk suyu,cok,sertse,musluk suyuno,damitilmş su ile 1:2oranı kariştrirn. • Ütü tabanınlnemlbir bezyle temizleyin.Suya kesinlikle baska ürünler katmayın.
Ütü buhar uretm;yor.	• Buhar haznesi,açık,&vil veyasuhanesi,bos.• Buhar kontrlü minimumkonuma ayarlanımı.	• Ana elektrik düşmesini(12)"l"konumunagetirin ve/veya su haznesini:doldurun. • Buhar akınlı aririn (bkz. bolüm B).
Ütülenen giysi kararıyorve/veya ütü tabanınayapıyor.	• Seçilen,isçok,yüzsek ve bubenedenle giysiye hasar veriyor.	• Ütülenmekte olan malzemeye uygunbir isis,%in ve ütü tabanınlnemlbir bezlemtemizleyin.
Ütü tabanıkahverigi Hale geliyor.	• Bu durum kulanımdan kaynaklanan,toğalbir sonuşhtar.	• Ütü tabanınlnemlbir bezle temizleyin.
Cihazdan pompalamasesi geliyor.	• Bu haraznesine supompalaniyor.Ses kiselmeyecektir.	• Bu normaldir.Ses kesilmezse, buhar jeneratorunukullanmayın ve yetkili teknik servismerkezi ile irtbataGPC.
Ütüleme esnasindo basinç kay;bı olusuyor.	• Buhar birakma düşmesine uzunbir,süre boyunca basilmı++.	• Buhar birakma düşmesini aralıklıolarakanl.Boylelke, kumaslar kuru kalacağindan ve daha,püruzsuzkalacağindan daha,iyi ütüleme sonçlarilede edilir.
Ütüleme sirasindo kumasüzerinde su lekeleri beliriyor.	• Buharin ütıması,Uzerinde yogushmasından kaynaklanabilir.	• Ütü masasinı kumasş kulifinci kurulayinve su lekelerini kurutmak icin onlaribuhar kullanmadan ütüleyin.
"PulseSteam"fonksiyonunun kulanimi sirasinda kumasü,züderinde su lekeleri beliriyor.	• Su lekeleri,kullanından sonraki soğuma esnasinda hortumdaki buhar yogushmasından kaynaklanir.	• "PulseSteam"fonksiyonubir,sürekullanildiktan,sonra ütü tabanındansdamilarinin gelisi durur.
Kullanı sirasindo hortum,isinyor.	• Bu normaldir.Buharı ütüleme sirasinda hortumdan buhargeşi olmasından kaynaklanir.	• Hortumu karsı tarafa tutun,böyleceütüleme sirasinda hortuma temaseetmezsiniz.
Buhar haznesinden su sizyor.	• Cihazınyan tarafinda yer alanfibre (5*)gevşemihtar.	• Filtreyi,iskışirn.
Ütü,ütü koyma,yüzeyineyerleştilidktensonra buhar vermeyi,surdürür.	• Üzerine;ciftbasildı,ginda"PulseSteam"fonksiyonudevreye girer.	• Düşmeyebir kezda hastaşgünizda ütubuhar vermeyi durdurur.

Yukaridaki islemler sorunu gidermiyorsa, yetkili teknik servis ile irtibata gecin.