TDS1536 - Strygejern BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampsstrygejern
Mærke	Bosch
Model	TDS1536
Effekt	2400 W
Vandbeholderkapacitet	300 ml
Kontinuerlig dampmængde	40 g/min
Variabel dampmængde	Ja
Anti-dryp funktion	Ja
Lodret dampfunktion	Ja
Afkalkningssystem	Selvrensende
Sål	Palladium (eller keramik)
Strømkabel	Med drejeknap, 2 m
Vægt	1,5 kg
Dimensioner (L x B x H)	30 x 14 x 18 cm
Spænding	220-240 V, 50-60 Hz
Automatisk slukning	Ja (8 minutter inaktivitet)
Temperaturindikator	Ja, med drejeknap
Reservedele tilgængelige	Ja (beholder, sål)
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 8,0/10
Pakningens indhold	Strygejern, beholder, målebæger

Ofte stillede spørgsmål - TDS1536 BOSCH

Hvordan fylder jeg vandbeholderen på Bosch TDS1536?

Åbn låget på beholderen foran på strygejernet. Fyld med postevand (eller destilleret vand for at undgå kalk) op til MAX-niveauet. Luk låget.

Hvordan bruger jeg den lodrette dampfunktion?

Fyld beholderen, vælg en høj temperatur (uld eller bomuld). Vent på, at strygejernet bliver varmt. Hold strygejernet lodret, tryk på dampknappen og før det op og ned ad det ophængte tøj.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet ikke producerer damp?

Kontroller, at beholderen indeholder vand, og at temperaturen er indstillet til en dampindstilling. Hvis problemet fortsætter, skal strygejernet muligvis afkalkes. Brug den selvrensende funktion.

Hvordan afkalker jeg strygejernet?

Fyld beholderen med vand op til MAX. Tilslut strygejernet, indstil temperaturen til maksimum. Lad det varme op, og tag derefter stikket ud. Hold strygejernet over en vask, tryk på den selvrensende knap (normalt placeret på håndtaget). Vand og kalk vil løbe ud. Aftør sålen med en fugtig klud.

Hvilken type vand skal jeg bruge?

Du kan bruge postevand. Hvis vandet er meget kalkholdigt, bland 50% postevand og 50% destilleret vand. Brug aldrig rent destilleret eller afmineraliseret vand alene.

Hvordan renser jeg sålen?

Vent, til strygejernet er koldt. Brug en blød, let fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Ved brændte rester kan du køre strygejernet over en klud gennemvædet med hvid eddike.

Strygejernet slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, strygejernet er udstyret med automatisk sikkerhedsslukning. Hvis strygejernet forbliver ubevægeligt vandret i 8 minutter eller lodret i 30 sekunder, slukker det automatisk. Ryst det for at tænde det igen.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej temperaturknappen til den position, der svarer til stoftypen (syntetisk, silke, uld, bomuld). Vent, til indikatorlampen slukker, hvilket angiver, at temperaturen er nået.

Kan jeg stryge uden at bruge damp?

Ja, du kan bruge strygejernet tørt ved at indstille temperaturen uden at trykke på dampknappen. Sørg for, at beholderen er tom, eller brug indstillingen 'tør' hvis tilgængelig.

Hvor finder jeg reservedele til Bosch TDS1536?

Reservedele (beholder, sål, dæksel) fås hos Bosch kundeservice eller på specialiserede hjemmesider. Brug modelnummeret TDS1536 for at finde kompatible dele.

BRUGSANVISNING TDS1536 BOSCH

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Vigtigt!

• Læs brugsvejledningen grundigt før brug og gem dem til senere brug.
• Dette apparat overholder internationale sikkerhedsstandarder.
• Før du bruger apparatet for første gang, skal du kontrollere, at den nominelle spænding på typepladen svarer til netspændingen i dit hjem. Apparatet skal tilsluttes et jordstik.
• Hvis det er absolut nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal du kontrollere, at den er egnet til 10 A eller mere og har et stik med jordforbindelse.
• Apparatet må kun anvendes til det formål, det blev fremstillet, dvs. til strygning. Al anden brug anses som upassende og som følge heraf farlig. Producenten holdes ikke ansvarlig for eventuel skade som følge af forkert brug eller misbrug.
• El-stikket må ikke fjernes fra stikkontakten ved at hive i ledningen.
• Udsæt ikke apparatet for vejrforhold (regn, sol, frost osv.).
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet.
• Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.
• Dette apparat er ikke tiltænkt at blive brugt at personer (herunder børn) med reduceret fysisk, sensorisk eller mental evne eller manglende erfaring eller kendskab, medmindre der holdes opsyn med dem, eller de er givet instruktioner til brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Der bør holdes opsyn med børn for at forsikre, at de ikke leger med apparatet
• Fjern stikket fra stikkontakten, før du fylder vand på apparatet eller hælder det resterende vand ud efter brug.
• Nedsænk aldrig strygejernet eller stationen i vand eller anden væske.
• Apparatet må aldrig anbringes under en hane for at fylde det med vand.
• Når du er færdig med at stryge, og når du efterlader strygejernet - selv om det er for kort tid – skal du:
• indstille den variable temperaturknap til minimum.
• indstille strømkontakten på off-positionen.
• placere strygejernet på pladen.
• tage stikkontakten ud af stikkontakten.

- Nogle dele af strygejernet er blevet smurt lidt med fedt, og som følge deraf kan strygejernet lugte en smule, når der tændes for det for første gang. Dette ophører efter kort tid.

- Før strygejernet anvendes for første gang, bør du fjerne eventuelle klistermærker eller beskyttelsesfolie fra strygesålen. Rengør strygesålen med en blød klud.

- Hæld ikke vineddike eller andre afkalkningsprodukter i vandtanken.

- Brug ikke udelukkende destilleret vand.

- Forsøg ikke selv at reparere dele af dampstationen.

- Hvis netledningen er beskadiget, skal en udskiftet af producenten, en serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

- Når det tændes for det for første gang, kan strygejernet lugte i op til 10 minutter. Dette skyldes den første opvarmning af de anvendte materialer. Lugten er ufarlig og bør ikke forekomme igen efter den første opvarmning. Strygejernet kan endvidere udsende nogle små partikler fra damphullerne. Dette er normalt og vil ikke forekomme efter flere ganges brug af dampfunktionen.

- Sigt ikke strygejernet mod andre personer eller dig selv, når du bruger dampfunktionen.

- Påfyldningslåget må ikke åbnes under brug.

- Apparatet skal anvendes og placeres på en stabil overflade.

- Når strygejernet anbringes på stativet, skal du sikre dig, at overfladen, som stativet anbringes på, er stabil.

- Anvend ikke strygejernet, hvis det er blevet tabt, viser tydelige tegn på skade eller er utæt. Det skal undersøges af et autoriseret serviceværksted, før det kan anvendes igen.

- Lad ikke netledningen og forsyningsslangen komme i kontakt med strygesålen, når den er varm.

- Advarsel: Dampslangen, basen og særligt strygejernet kan blive meget varmt under brug!

Dette apparat er udviklet udelukkende til husholdningsbrug og må ikke anvendes til professionel brug.

A) Introduktion

Tak, fordi du har købt Professional Steam Station sensixx B15L fra Bosch. Læs brugsvejledningen omhyggeligt. Den indeholder nyttig information om systemets unikke funktioner og nogle tips til at gøre strygning lettere.

Systemet producerer konstant damp for et ideelt strygeresultat. Vi håber, du nyder at stryge med denne dampstation.

B) Generel beskrivelse

1. Indikatorlampe for damp klar
2. Indikatorlampe for tom vandtank
3. Knap til variabel dampkontrol
4. Hovedkontakt (Dampstrygning /OFF/ Strygning uden damp)
5. Plastiklåg til kedelprop
6. Kedelprop
7. Opbevaringsrum til ledning / Automatisk ledningsoprulning.
8. Knap til aktivering af ledningsoprulning
9. Vandindgang
10. Vandtank
11. Dampskudsknap
12. Temperaturknap
13. Indikatorlampe for strygejern
14. Låseknap for permanent damp
15. Dampslange
16. Strygeholder
17. Plastiklåg til kedelprop

C) Gør klar

1. Fjern eventuelle etiketter eller beskyttelsesfolie fra strygesålen.
2. Placer apparatet på en solid, plan overflade.

D) Vandpåfyldning.

1. Sæt hovedkontakten (4) på OFF-positionen og tag stikket ud af stikkontakten, før vandtanken påfyldes.
2. Åbn vandindgangslåget (9).
3. Brug det medfølgende bæger til at fylde vandtanken.
4. Fyld vandtanken med vand op til MAX-mærket.

Vigtigt

• Der kan anvendes normalt postevand. Hvis vandet i dit område er meget hårdt, anbefales det, at du blander det med en lige del destilleret eller demineraliseret vand. Dette vil forlænge dampstationens dampfunktion. Dit lokale vandværk kan oplyse om vandets hårdhed.
• Brug ikke udelukkende destilleret vand.
• For at undgå skade og/eller forurening af systemet bør der ikke puttes parfume, vineddike, stivelse eller andre kemiske produkter i vandtanken.
• Brug ikke kondensvand fra tørretumblere, køleskabe eller lignende.

E) Temperaturindstilling

1. Kontrollér tøjets strygeanvisning for at finde frem til den rette strygetemperatur.
2. Placer strygejernet på strygeholderen (16).
3. Sæt stikket i stikkontakten, og sæt derefter hovedkontakten (4) på enten positionen (tørstrygning) eller (lampstrygning).
4. Indstil den rette temperatur ved at dreje på temperaturknappen (12).
5. Syntetiske stoffer • Silke/uld ••• Bomuld/hør
6. Indikatorlampen for dampfunktionen blinker under opvarmning i cirka 2-3 minutter (første gang funktionen anvendes, kan opvarmningen tage 4 minutter).

Tips:

- Sortér dit tøj efter dets vaskesymboler. Start altid med tøj, der skal stryges ved laveste temperatur.

- Hvis du ikke er sikker på, hvilket materiale der er tale om, må du prøve dig frem ved at stryge på et lille stykke, der ikke ses, når du har det på.

F) Dampstrygning

1. Sørg for, at der er nok vand på apparatet.
2. Drej temperaturknappen (12) hen på damppositionen mellem •• og MAX (hvis der er valgt for lav temperatur, og dampfunktionen anvendes, kan der lække vand fra strygesålen).
3. Placer strygejernet på strygeholderen (16).
4. Sæt stikket i stikkontakten.
5. Indstil hovedkontakten (4) på damppositionen.
6. Indikatorlampen for damp klar (1) vil vedvare med at være tændt, når kedlen/strygejernet når den ønskede temperatur.
7. Indstil den ønskede mængde damp med den variable dampvælger (3).
8. Tryk på dampskudsknappen (11) for dampproduktion under strygning i vandret position eller frisk tøjet op i lodret position.

Kun for modeller med korkhåndtag.

For permanent damp skal låseknappen (14) trykkes ned og skubbes tilbage, indtil den låser. For at slukke for den permanente damp skal låseknappen skubbes fremad.

Bemærk:

- Indikatorlampen for tom vandtank (2) blinker, når vandtanken er tom, eller når vandniveauet er for lavt. Genfyld tanken, hvis dampfunktionen skal anvendes (se D).

Vigtigt:

• Dampslangen kan blive varm, hvis du stryger i lang tid ad gangen.
• Når der trykkes på dampskudsknappen, kan apparatet producere en pumpelyd. Dette er normalt og indikerer, at der pumpes vand ind i dampkedlen i dampstationen.

1. Indstil temperaturknappen (12) på •••• eller MAX.
2. Du kan dampe gardiner og hængende tøj ved at holde strygejernet i lodret position og trykke på dampskudsknappen (11).
3. Hold strygejernet 10-20 cm fra stoffet.

Advarsel:

Dampen er meget varm. Sigt aldrig dampen direkte mod en person.

H) Strygning uden damp

• Indstil hovedkontakten (4) til positionen for at stryge uden damp. Kedlen aktiveres ikke.
• Strygning uden damp er også muligt i positionen 📄, hvis der ikke trykkes på dampskudsknappen (11). I dette tilfælde er kedlen aktiveret.

Ekstrafunktioner

(afhængig af model)

I) Automatisk ledningsoprulning

TDS1536

For at gøre sammenpakningen lettere er strygebrættet udstyret med automatisk ledningsoprulning.

• Træk i stikket, og træk ledningen så langt ud, som det ønskes. Ledningen blokeres automatisk.
• Forsøg ikke at trække ledningen længere ud end til det røde mærke for enden af den.
• Tryk på spoleknappen for at rulle ledningen ind.

J) Strygesålsomslag til tekstilbeskyttelse

Strygesålsomslaget til tekstilbeskyttelse benyttes til at dampstryge sarte klædningsstykker uden at skade dem. Brug af strygesålsomslaget gør det endvidere unødvendigt at bruge et viskestykke for at undgå, at mørke stoffer skinner.

Det anbefales først at stryge lidt af klædningsstykket på indersiden, for at se om det er egnet.

For at sætte strygesålsomslaget på strygejernet, skal spidsen af strygejernet placeres i bunden af omslaget, hvorefter den elastiske rem trækkes over

den nedre bagside af strygejernet, indtil den sidder ordentligt fast. For at fjerne omslaget hives der i den elastiske rem, og strygejernet fjernes.

Strygesålsomslaget til tekstilbeskyttelse kan erhverves gennem kundeservice eller specialiserede forretninger:

Apparat--type	Materiale--nummer (kundeservice)	Varenummer (specialiserede forretninger)
TDS1506 46	4851 TDZ1510
TDS1526 46	4849 TDZ1520
TDS1536 46	4851 TDZ1510

K) Rengøring & vedligeholdelse

1. Efter strygning skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade strygejernet køle ned, før det rengøres.
2. Tør dampstationen, håndtaget og strygejernet over med en fugtig klud.
3. Hvis strygesålen er beskidt eller skaller, gøres den ren med en fugtig klud.
4. Anvend aldrig ridsende produkter eller opløsningsmidler!
5. Brug ikke en professionel damprenser til at rengøre dette apparat.

L) Rengøring af kedlen

Vigtigt!

Lad altid apparatet køle ned før rengøring af kedlen!

For at øge dampstationens levetid og undgå ophobning af kedelsten, er det vigtigt, at du skyller kedlen hver 10. gang, det har været i brug. Dette vil forlænge dit apparats levetid. Hvis vandet er hårdt, bør det gøres oftere.

Brug ikke kedelrensningsprodukter til at skylle kedlen, da de kan beskadige den.

1. Lad apparatet køle ned.
2. Anbring apparatet med bunden i vejret.
3. Fjern kedelproppens plastiklag (5) ved hjælp af en skruetrækker eller en mønt. Fjern derefter kedelproppen nedenunder (6) - (se billede K).
4. Brug en tragt til at hælde 1/4 l vand ind i kedlen for at skylle den.
5. Ryst let apparatet for at løsne kalkaflejringer og hæld vandet ud i en vask.

M) Opbevaring af apparatet

1. Lad altid apparatet køle ned før opbevaring!
2. Indstil hovedkontakten (4) til OFF positionen og tag netledningen ud af stikkontakten.
3. Hæld eventuel resterende vand ud af vandtanken (se billede M).
4. Opbevar netledningen ved at skubbe den ind i opbevaringsrummet (7). Opbevar stikket ved at sætte det ind i udhulingen ved siden af opbevaringsrummet. For modeller med ledningsoprulning skal du læse afsnit I.
5. Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, bør du også tømme dampkedlen ved at fjerne proppen (6) i bunden af apparatet (se billede L).

Bortskaffelsesinformation

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF om elektrisk og elektronisk udstyr (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE).

Retningslinjen bestemmer rammerne for returnering og genbrug af brugte apparater gældende i EU.

Garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er angivet af vores repræsentant i det land, hvor apparatet er solgt. Yderligere oplysninger vedrørende disse betingelser kan fås hos forhandleren, hvor apparatet blev købt. Ved enhver reklamation under garantibetingelserne er det nødvendigt at fremvise regning eller kvittering. Vi forbeholder os retten til at ændre dette uden varsel.

Problemløsning

Problem Hjælp
Der kommer dråber ud af damp--ventilerne, når der tændes for apparatet eller efter pauser i strygning.Dette er normalt (slangen er kold – dampkondens).	Hold strygejernet ind over en klud og tryk på dampvælgeren, indti dampproduktionen er normal.Indstil temperaturknappen (12) til damppositionen mellem •• og MAX.Skru ned for dampregulatoren.
Ingen damp overhovedet	Indstil hovedkontakten (4) på damppositionen [82HY]Tryk på dampskudsknapen (11).Bemærk: Sommetider er varm damp knap nok synlig. Det gælder specielt, hvis rumtemperaturen er høj, eller strygetemperaturen er nær max.
Der produceres kun lidt damp Indstil dampvælgeren til en højere position (3).Efter at have tændt for dampfunktionen (4) skal du vente, indtil indikatorlampen for damp klar (1) holder op med at blinke (ca. 3 minutter).Kontrollér, om indikatorlampen for tom vandtank (2) lyser. Genfyld apparatet med vand, hvis det er nødvendigt.
Der kommer kedelstenspartikler ud gennem dampventilerne.	Skyld kedlen med postevand (se afsnittet “Rengøring af kedlen”).Tilsæt postevandet destilleret vand (se afsnittet: Påfyldning af vand”).

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

5052 Bergen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

7037 Trondheim

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-hvitevarer.com

PL Polska, Polen