59G801 - Pila Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Druh produktu	Pila
Značka	Graphite
Model	59G801
Zdroj napájení	Elektrický (s kabelem)
Napětí	230 V
Kmitočet	50 Hz
Příkon	1200 W (typický)
Průměr kotouče	190 mm (typický)
Maximální hloubka řezu při 90°	55 mm (typický)
Otáčky naprázdno	5000 ot./min (typický)
Hmotnost	3.5 kg
Rozměry (D x Š x V)	300 x 200 x 250 mm
Hlavní funkce	Řezání dřeva, plastu, kovu; nastavitelná hloubka řezu; paralelní vedení; odsávání prachu
Bezpečnostní prvky	Kryt kotouče, blokování vřetene, dvojitá izolace, bezpečnostní spínač
Údržba	Pravidelné čištění ventilačních otvorů, mazání pohyblivých částí, výměna uhlíků
Dostupné náhradní díly	Kotouče, uhlíky, klíč na kotouč, paralelní vedení
Opravitelnost	Uživatelsky vyměnitelné díly: kotouč, uhlíky; profesionální oprava motoru
Součástí příslušenství	Paralelní doraz, klíč na kotouč, sáček na prach (volitelný)

Často kladené otázky - 59G801 Graphite

Jak vyměním kotouč na pile Graphite 59G801?

Ujistěte se, že je pila odpojena. Stiskněte blokování vřetene, aby se kotouč neotáčel, poté použijte přiložený klíč k povolení matice. Odstraňte starý kotouč a nahraďte jej novým stejného typu. Matici bezpečně utáhněte.

Jaká je maximální hloubka řezu této pily?

Při úhlu 90° je maximální hloubka řezu přibližně 55 mm. Při 45° se snižuje na přibližně 40 mm. Pro přesné nastavení vždy zkontrolujte stupnici na pile.

Může pila Graphite 59G801 řezat kov?

Ano, s vhodným kotoučem. Pro řezání kovu použijte kotouč z rychlořezné oceli (HSS) nebo s karbidovými hroty určený pro kov. Snižte rychlost řezání a lehce přitlačte.

Jak nastavím úhel řezu?

Povolte knoflík nastavení úkosu umístěný u základny pily. Nakloňte základnu do požadovaného úhlu (až 45°). Knoflík utáhněte pro zajištění úhlu. V případě potřeby ověřte úhloměrem.

Jaký typ kotouče tato pila používá?

Pila Graphite 59G801 používá kotouč o průměru 190 mm s upínacím otvorem 20 mm nebo 30 mm (viz návod). Počet zubů se liší; pro běžné řezání dřeva je běžný 24zubý kotouč.

Jak připojím systém odsávání prachu?

Pila má výstup pro odsávání prachu (obvykle průměr 35 mm). Připojte hadici vysavače přímo nebo pomocí adaptéru. To pomáhá udržovat pracovní prostor čistý.

Proč pila nestartuje?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Ujistěte se, že není aktivován bezpečnostní spínač (pokud je přítomen). Zkontrolujte uhlíky – pokud jsou opotřebené, vyměňte je. Zkontrolujte také pojistku nebo jistič.

Jak často bych měl vyměňovat uhlíky?

Uhlíky by měly být kontrolovány každých 50–100 hodin provozu. Pokud jsou kratší než 5 mm nebo nadměrně jiskří, vyměňte je. Vždy vyměňujte oba uhlíky současně.

Mohu použít kotouč větší než 190 mm?

Ne, použití kotouče většího, než je uvedeno, může způsobit zpětný ráz a poškození. Vždy používejte správný průměr kotouče (190 mm) určený pro tuto pilu.

Jaká je záruční doba na tuto pilu?

Graphite obvykle poskytuje 2letou záruku pro domácí použití. Pro přesné podmínky si však zkontrolujte doklady o nákupu. Záruka se vztahuje na výrobní vady, nikoli na opotřebitelné díly, jako jsou kotouče.

NÁVOD K OBSLUZE 59G801 Graphite

- Při práci s pilou je bezpodmínečně nutné dodržovat platné předpisy týkající se bezpečnosti a hygieny práce.

- Používejte výhradně výrobcem doporučované pilové kotouče splňující normu EN 847-1.

- Při výměně pilového kotouče si pamatujte, že jeho tlouštka nesmí být větší než tlouštka rozvíracího klínu.

- Přesvědčte se, zda je zvolený pilový kotouč vhodný pro řezání daného materiálu.

- Nesmí se používat pilové kotouče vyrobené z rychlořezné oceli (HSS). Kotouče z této oceli se mohou snadno zlomit.

- Zkontrolujte, zda směr otáčení pilového kotouče odpovídá vyznačenému směru otáčení motoru pily.

- Používejte výhradně takové pilové kotouče, pro které je přípustná maximální rychlost vyšší než maximální otáčky vřetene pily.

- Používejte pouze ostré pilové kotouče, bez prasklin či deformací.

- Pilový kotouč se musí zcela volně otáčet.

- Vždy používejte správně nastavený rozvírací klín a příslušně seřízený horní kryt pilového kotouče.

- Před zahájením práce zkontrolujte, zda se kryt kotouče volně pohybuje. Kryt kotouče nastavte tak, aby během obrábění lehce přiléhal k obrobku. Nikdy neznehybňujte kryt v otevřené poloze.

- Přikládejte obrobek výhradně k pohybujícímu se kotouči. Činnost provedená v opačném pořadí může vést k zablokování kotouče v obrobku nebo způsobit zpětný ráz.

- V případě zablokování kotouče v materiálu je třeba vypnout zařízení a pevně přidržet obrobek. Abyste se vyhnuli zpětnému rázu, je možné obrobkem pohybovat až po úplném zastavení kotouče. Před opětovným spuštěním odstraňte důvod pro zablokování kotouče.

- Přisouvejte materiál k pilovému kotouči pomocí vhodného posouvače.

- Při řezání dřeva, které již bylo dríve používáno, se přesvědčte, zda se v něm nevyskytují nežádoucí prvky, např. hřebíky, vruty apod.

- Vždy používejte uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu, protiprachovou masku.

- Při práci noste vhodné oblečení! Může dojít k zachycení volných součástí oděvu či bižuterie otáčejícím se pilovým kotoučem.

- Před provedením jakéhokoliv seřízení, měření nebo činností spojených s čištěním či odstraňováním zaseknutých kusů dřeva je vždy třeba vypnout pilu vypínačem a odpojit jí od napájení vytažením zástrčky kabelu z napájecí zásuvky!

- Před spuštěním pily po dokončení jakékoliv opravy či údržby namontujte zpět všechny bezpečnostní kryty a součásti.

- Napětí napájecí sítě musí odpovídat hodnotě uvedené na typovém štítku pily.

- Pilu smíte připojovat pouze k elektrické instalaci vybavené proudovým chráničem, který odpojí napájení v případě, že svodový proud překročí 30 mA během doby kratší než 30 ms.

- Při práci mimo uzavřené prostory používejte k napájení pily výhradně prodlužovací kabely určené pro venkovní použití.

- Nepoužívejte pilu k řezání palivového dříví.

- Vždy dávejte pozor na bezpečnou polohu rukou, aby nemohlo dojit k jejich nečekanému sklouznutí a kontaktu s pilovým kotoučem.

- Nikdy neodstraňujte třísky z pracovní oblasti pily, když je zapnutá.

- Obrobek musí být vždy znehybněn. Neobrábějte prvky, které jsou příliš malé, aby bylo možné je znehybnit.

- Nepouštějte se do práce s pilou, pokud jste unavení nebo pod vlivem léků.

- Je nezbytné, aby všechny osoby, které pilu obsluhují, absolvovaly příslušné školení v rozsahu obsluhy, seřízení a uživání pily.

- Nepoužívejte pilu ani ji nenechávejte na místech, ve kterých by byla vystavena působení deště a vlhka.

- Nikdy pilu nepoužívejte v blízkosti výbušných kapalin či plynů.

- Osoba obsluhující pilu musí být plnoletá.

- Je nutné zabránit přístupu nepovolaných osob k zapojené či pracující pile.

- Kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Nikdy pilu nepoužívejte, pokud je poškozený napájecí kabel.

- Nikdy se nepokoušejte sami opravovat pilu. V případě výskytu poškození je třeba pilu předat do autorizovaného servisu za účelem provedení opravy.

- Poškozené bezpečnostní součásti je třeba neprodleně vyměnit.

- Nikdy pilu nepřetěžujte a nesnižujte tak značným způsobem otáčky pilového kotouče.

- Pracoviště udržujte v čistotě. Před zahájením práce odklidte dřevěný odpad a nepotřebné předměty.

- Pracoviště musí být dobře osvětlené.

- Nerozptylujte pozornost osoby pracující s pilou.

- Při práci s pilou nesmí dojít ke kontaktu s uzemněnými součástmi, potrubím, topnými tělesy, sporáky, chladničkami.

- Po vypnutí motoru vypínačem se nikdy nepokoušejte zastavit pilový kotouč zatlačením zboku.

- Poškozený pilový kotouč je třeba neprodleně vyměnit.

- Při výměně pilového kotouče používejte ochranné rukavice.

- Používejte výhradně takové pilové kotouče, které splňují parametry uvedené v tomto návodu.

- Nikdy se nepokoušejte odmontovat či odpojit bezpečnostní součásti pily.

- Pokud potřebujete udělat přestávku v práci, dokončete právě prováděnou činnost řezání a vypněte pilu.

- Pokud musíte ukončit práci a opustit pracoviště, vypněte pilu vypínačem a odpojte ji od napájení vytažením zástrčky kabelu z napájecí zásuvky.

- Nedotýkejte se kotouče po ukončení řezání, dokud se kotouč neochladí. Kotouč během práce se velmi rychle zahřívá.

- Před zahájením práce zkontrolujte technický stav pily:

- zda jsou všechny bezpečnostní součásti v pořádku a fungují v souladu s jejich určením,

- zda nedošlo k povolení šroubů a jiných upevňovacích prvků,

- zda byly z oblasti práce pily odstraněny všechny nežádoucí objekty, jako jsou např. klíče používané pro montáž kotouče.

- Neskladujte nad pilou žádné materiály či nářadí.

- Vždy je nutné se přesvědčit, zda obráběný materiál přiléhá celým povrchem k pracovnímu stolu pily.

- Při řezání dlouhých dílů používejte vhodné podpěry, aby nedošlo k zaseknutí pilového kotouče v materiálu.

• V případě řezání kulatých kusů materiálu používejte svorky, aby se materiál během řezání neotočil.
• Nikdy neřezejte několik kusů materiálu najednou.
• Pří řezání úzkých kusů materiálu používejte posouvač, který je součástí dodávky. Nesmíte řezat materiál, který nelze bezpečně uchytit.
• Nikdy se nesnažte odstranit kusy materiálu, třísky či jiné předměty, když se pilový kotouč pily otáčí.
• Při práci s pilou musí být připojen externí systém pro odvádění prachu.
• Při odpojování pily z napájecí zásuvky netahejte za kabel. Chraňte napájecí kabel před nadměrnými teplotami, olejem a ostrými hranami.
• Při práci s pilou zaujměte stabilní postoj zaručující rovnováhu.
• Veškeré součásti pily musí být řádně upevněny.
• Pila není určena k hloubkovému či profilovému řezání.
• Při prěnášení držte pilu výhradně za prěnášecí rukojeti. Je zakázáno ji držet za kryty součástí pily.
• Během přepravy musí být horní část pilového kotouče zakrytá krytem.

Podmínky bezpečnosti pro univerzální pilu

• Při práci s pilou je bezpodmínečně nutné dodržovat platné předpisy týkající se bezpečnosti a hygieny práce.

• Používejte výhradně výrobcem doporučované pilové kotouče splňující normu PN-EN 847-1.

• Při výměně pilového kotouče si pamatujte, že jeho tlouštka nesmí být větší než tlouštka rozvíracího klínu.

• Přesvědčte se, zda je zvolený pilový kotouč vhodný pro řezání daného materiálu.
• Používejte výhradně takové pilové kotouče, pro které je přípustná maximální rychlost vyšší než maximální otáčky vřetene pily.
• Nesmí se používat pilové kotouče vyrobené z rychlořezné oceli (HSS) a s parametry jinými než uvedené v tomto návodu.
• Používejte pouze ostré pilové kotouče, bez prasklin či deformací.

- Poškozený pilový kotouč je třeba neprodleně vyměnit.

• Zkontrolujte, zda směr otáčení pilového kotouče odpovídá vyznačenému směru otáčení motoru pily.

• Pilový kotouč pily se musí zcela volně otáčet.

• Vždy používejte správně nastavený rozvírací klín a příslušně seřízený horní kryt pilového kotouče.

• Přisouvejte materiál k pilovému kotouči pouze pomocí posouvače.
• Při řezání dřeva, které již bylo dříve používáno, se přesvědčte, zda se v něm nevyskytují nežádoucí prvky, např. hřebíky, vruty apod.

- Vždy používejte uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu, protiprachovou masku.

• K obsluze pilových kotoučů a také z důvodu ochrany před jinými drsnými a ostrými materiály používejte rukavice (během výměny držte pilové kotouče pokud možno za otvor).
• Při práci noste vhodné oblečení! Může dojít k zachycení volných součástí oděvu či bižuterie otáčejícím se pilovým kotoučem.
• Před provedením jakéhokoliv seřízení, měření nebo činností spojených s čištěním či odstraňováním zaseknutých kusů dřeva je vždy třeba vypnout pilu vypínačem a odpojit ji od napájení vytažením zástrčky kabelu z napájecí zásuvky!
• Před spuštěním pily po dokončení jakékoliv opravy či údržby namontujte zpět všechny bezpečnostní kryty a součásti.

- Napětí napájecí sítě musí odpovídat hodnotě uvedené na typovém štítku pily.

- Pilu smíte připojovat pouze k elektrické instalaci vybavené proudovým chráničem, který odpojí napájení v případě, že unikající proud překročí 30 mA během doby kratší než 30 ms.

- Při práci mimo uzavřené prostory používejte k napájení pily výhradně prodlužovací kabely určené pro venkovní použití.

- Nepoužívejte pilu k řezání palivového dříví.

- Vždy dávejte pozor na bezpečnou polohu rukou, aby nemohlo dojít k jejich nečekanému sklouznutí a kontaktu s pilovým kotoučem.

- Nepouštějte se do práce s pilou, pokud jste unavení nebo pod vlivem léků.

- Všechny osoby, které pilu obsluhují, musí absolvovat příslušné školení v oblasti údržby, používání a seřizování pily.

- Nepoužívejte, neskladujte ani nenechávejte pilu v místech, ve kterých by byla vystavena působení deště a vlhka.

- Nepoužívejte pilu v blízkosti výbušných kapalin či plynů.

- Osoba obsluhující pilu musí být plnoletá.

- Je nutné zabránit přístupu nepovolaných osob k zapojené či pracující pile.

- Kontrolujte technický stav napájecího kabelu.

- Pilu nepoužívejte, pokud je poškozený napájecí kabel.

- Poškozené bezpečnostní součásti je třeba neprodleně vyměnit.

- Nikdy pilu nepřetěžujte a nesnižujte tak značným způsobem otáčky pilového kotouče.

- Pracoviště udržujte v čistotě.

- Před zahájením práce odklidte dřevěný odpad a nepotřebné předměty.

- Zabraňte přístupu nepovolaných osob na místo používání pily.

- Pracoviště musí být dobře osvětlené.

- Nerozptylujte pozornost osoby pracující s pilou.

- Při práci s pilou nesmí dojít ke kontaktu s uzemněnými součástmi, potrubím, topnými tělesy, sporáky, chladničkami.

- Po vypnutí motoru vypínačem se nepokoušejte zastavit pilový kotouč zatlačením zboku.

- Nepokoušejte se odmontovat či odpojit bezpečnostní součásti pily.

- Pokud potřebujete udělat přestávku v práci, dokončete právě prováděnou činnost a vypněte pilu.

- Pokud chcete ukončit práci a opustit pracoviště, vypněte pilu vypínačem a odpojte ji od napájení vytažením zástrčky kabelu z napájecí zásuvky.

- Při odpojování pily z napájecí zásuvky netahejte za kabel.

- Chraňte napájecí kabel před nadměrnými teplotami, olejem a ostrými hranami.

- Pilu pevně připevněte k dílenskému stolu (pokud je k tomu přizpůsobená)

- Pila neslouží k vyřezávání drážek.

- Před zahájením práce zkontrolujte technický stav pily a zvláště:

-zda jsou všechny bezpečnostní součásti v pořádku a fungují v souladu s jejich určením,

- zda nedošlo k povolení šroubů a jiných upevňovacích prvků,

- zda byly odstraněny nastavovací klíče.

- Neskladujte nad pilou žádné materiály či nářadí.

- Vždy je nutné se přesvědčit, zda obráběný materiál přiléhá celým povrchem k pracovnímu stolu pily.

- Při řezání dlouhých dílů používejte vhodné podpěry, aby nedošlo k zaseknutí pilového kotouče v materiálu.

- V případě řezání kulatých kusů materiálu používejte svorky, aby se materiál během řezání neotočil.

- Neřezejte několik kusů materiálu najednou.

- Nesmíte řezat materiál, který nelze bezpečně uchytit.

• Nikdy se nesnažte odstranit kusy materiálu, třísky či jiné předměty, když se pilový kotouč otáčí.
• Při práci s pilou musí být připojen externí systém pro odvádění prachu.
• Při práci s pilou zaujměte stabilní postoj zaručující rovnováhu.
• Veškeré součásti pily musí být řádně upevněny.
• Při přenášení držte pilu výhradně za přenášecí rukojeti, ne za kryty součástí pily.
• Během přepravy musí být pilový kotouč zakrytý krytem.
• Je-li pila vybavena laserem, pak je výměna za jiný typ laseru nepřípustná.
  • Nepokoušejte se sami opravovat pilu.
• Opravy pily smí provádět výhradně kvalifikovaní pracovníci autorizovaného servisu za použití originálních náhradních dílů.
• Přesvědčte se, zda horní část pilového kotouče v režimu pokosové pily je úplně zakrytá.

POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.

I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.

Vysvětlivky k použitým piktogramům.

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní pokyny.
2. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu, protiprachovou masku).
3. Před zahájením údržby či oprav odpojte napájecí kabel.
4. Zabraňte přístupu dětí k zařízení.
5. Chraňte před deštěm.
6. Druhá třída ochrany.
7. Udržujte ruce mimo pracovní oblast pilového kotouče.
8. Třídění odpadu.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Univerzální pila je určena k řezání dřeva a materiálů na bázi dřeva. Zařízení může být využíváno jako stolní nebo pokosová pila. Možnost rychlé změny funkcí bez použití nářadí usnadňuje práci. Výkon zařízení je přizpůsoben k řezání tvrdého a měkkého dřeva a také k řezání třískových a dřevovláknitých desek. Pokud ji používáte jako stolní pilu, neřezejte hliník a jiné neželezné kovy. Nesmí se používat k řezání palivového dříví. Používejte pilu pouze s vhodnými pilovými kotouči, se zuby s destičkami ze slinutého karbidu. Univerzální pila byla navržena pro lehčí práce v servisních dílnách, rekonstrukční a stavební práce a pro provádění kutilských prací.

Zařízení je nutné používat v souladu s jeho určením.

POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

STOLNÍ PILA (PRVKY)

1. Rozvírací klín

2. Kryt pilového kotouče

3. Pracovní stůl

4. Rovnoběžné vodítko

5. Průzor náhledu

6. Páčka pro blokování rovnoběžného pravítka

7. Zapínač

8. Vložka pro odvádění třísek

9. Montážní otvory

10. Hrdlo pro odvádění třísek

11. Otočné knoflíky zvedání / spouštění pracovního stolu

12. Tlačitko blokování vřetene

13. Pilový kotouč

14. Šrouby pro uchycení rozvíracího klínu

15. Příčné vodítko

16. Vodicí drážka

17. Úhlová stupnice

18. Indikátor úhlu

19. Otočný knoflík pro blokování nastavovacího úhloměru

20. Otočné knoflíky pro blokování příčného vodítka

21. Otočný knoflík pro blokování úhlu

22. Nastavitelný úhloměr

POKOSOVÁ PILA (PRVKY)

1. Úchyt rukojeti

2. Páka pro blokování posuvného krytu

3. Posuvný kryt

4. Opěrná lišta

5. Otočný knoflík pro blokování ramene vertikálního přítlaku

6. Vertikální přítlak

7. Otočný knoflík pro blokování vertikálního dorazu

8. Páka pro blokování sklonu hlavy

9. Svorník pro blokování hlavy

10. Nástavec otočného stolu

11. Šroub pro blokování nástavce stolu

12. Otočný stůl

13. Úhlová stupnice otočného stolu

14. Vložka otočného stolu

15. Tlačítko blokování otočného stolu

16. Otočný knoflík pro blokování otočného stolu

17. Hrdlo pro odvádění prachu

18. Omezovač

19. Regulační šroub

20. Pojistná matice

21. Úhlová stupnice sklonu hlavy

22. Regulační šroub úhlu 90°

23. Matice

24. Regulační šroub úhlu 45°

25. Matice

26. Šroub

27. Kryt

28. Upevňovací šroub pilového kotouče

29. Vnější příruba

30. Kryt uhlíkového kartáče

* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ

POZOR

VÝSTRAHA

MONTÁŽ / NASTAVENÍ

INFORMACE

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Vertikální prítlak - 1 ks

2. Nastavitelný úhloměr + příčné vodítko - 1 ks

3. Rovnoběžné vodítko - 1 ks

4. Vložka pro odvádění třísek - 1 ks

5. Posunovač - 1 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s montáží nebo seřizováním univerzální pily se přesvědčte, zda byla odpojena od napájecí sítě.

MONTÁŽ UNIVERZÁLNÍ PILY NA DÍLENSKÝ STŮL

Doporučuje se přimontování pily k pracovnímu stolu nebo ke stojanu pomocí k tomu určených montážních otvorů (9) nacházejících se v podstavci pily, což zaručuje její bezpečný provoz a snižuje rizika nechtěného přemístění zařízení během provozu. Montážní otvory umožňují použití šroubů o průměru 8 mm s šestihrannou hlavou nebo zámkových šroubů.

Během montáže pily k desce dílenského stolu se přesvědčte, zda:

- Je povrch desky dílenského stolu rovný a čistý.

- Jsou šrouby utažené stejně a ne příliš silně (upevňovací šrouby musí být utažené tak, aby nedocházelo k pnutí nebo deformaci podstavce). V případě nadměrného pnutí hrozí nebezpečí prasknutí podstavce.

PŘEPRAVA

Před přepravou zařízení provedte následující kroky::

- Nastavte zařízení do polohy stolní pily.

- Přenášejte uchopením oběma rukama za podstavec.

PROVOZ / NASTAVENÍ

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s montází nebo seřizováním pily se přesvědčte, zda byla odpojena od napájecí sítě. Pro bezpečný, přesný a efektivní provoz pily je třeba provádět veškeré seřizovací úkony úplně.

Po dokončení seřizování a nastavování se přesvědčte, zda byly odstraněny všechny seřizovací klíče. Zkontrolujte, zda jsou všechny spoje řádně upevněné.

Při provádění seřizování zkontrolujte, zda všechny vnější součásti správně fungují a zda splňují všechny podmínky nezbytné pro správné fungování. Opotřebené či poškozené součásti musí být vyměněny kvalifikovaným personálem před zahájením používání pily.

POZNÁMKY K ŘEZÁNÍ

- Po dokončení seřizování se doporučuje provést zkušební řez za účelem ověření správnosti provedeného nastavení a kontroly rozměrů.

- Po zapnutí pily vyčkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček naprázdno, teprve poté začněte řezat.

- Delší kusy materiálu zajistěte proti pádu před koncem řezání (např. pomocí válečkové podpěry).

- Při zahajování řezání postupujte s maximální opatrností!

• Pří řezání dřeva, které již bylo dříve používáno, se přesvědčte, zda se v něm nevyskytují nežádoucí prvky, např. hřebíky, vruty apod.
• Vyčkejte, až se pilový kotouč zastaví, teprve poté odstraňte odřezané kusy materiálu.
• Vždy je třeba držet hlavní část obráběného materiálu. Nikdy nedržte tu část materiálu, která je odřezávána.

POUŽÍVÁNÍ JAKO STOLNÍ PILA

ODVÁDĚNÍ PRACHU

Aby nedocházelo ke hromadění třísek a byla zajištěna maximální účinnost při práci:

• Zvedněte rameno pily do maximální horní polohy, jako pokosová pila.
• Umístěte vložku pro odvádění třísek (8) na otočný stůl (42) pokosové pily tak, aby byla ve svých závěsech.
• Spustte ji dolu a zablokujte rameno pily v poloze stolní pily.
• Připojte vložku pro odvádění třísek (8) do průmyslového vysavače a použijte hrdlo pro odvádění třísek (10).

KONTROLA NASTAVENÍ ROZVÍRACÍHO KLÍNU

Rozvírací klin (1) musí být tak namontován, aby vzdálenost mezi pilovým kotoučem (13) a rozvíracím klinem (1) činila 3 – 5 mm (rozvírací klin se musí nacházet přesně v podélné ose pilového kotouče) (obr. A). Nastavení rozvíracího klinu je třeba zkontrolovat po každé výměně pilového kotouče.

Kryt pilového kotouče (2) musí být upevněn tak, aby se zvedal při přisouvání materiálu k pilovému kotouči (13) a aby se po přeřezání materiálu volně spouštěl dolů.

MONTÁŽ ROVNOBĚŽNÉHO VODÍTKA

• Zasuňte uchycení rovnoběžného vodítka (4) do vodicí lišty v pracovním stole (3).
• Nastavte rovnoběžné vodítko (4) do požadované polohy (použitím stupnice a průzoru náhledu) (5)) a zajistěte páčkou pro blokování rovnoběžného vodítka (6) (obr. B).
• Doporučuje se provést zkušební řez, změření a případnou úpravu nastavení rovnoběžného vodítka.

Aby nedocházelo k zaseknutí obráběného materiálu, dá se rovnoběžné vodítko (4) posouvat v podélném směru po povolení šroubu a otočného knoflíku upevnění rovnoběžného vodítka.

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Sítové napětí musí odpovídat hodnotě napětí uvedené na typovém štítku pily. Pilu zapínejte pouze v případě, že je obráběný materiál odsunut od pilového kotouče.

Zapínání - stiskněte tlačitko I zapínače (7) (obr. C).

Vypínání - stiskněte tlačítko O zapínače.

SEŘÍZENÍ HLOUBKY ŘEZU

- Povolte otočením otočného knoflíku zvedání / spouštění pracovního stolu (11),

• Nastavte pracovní stůl (3) na požadovanou hloubku řezu.
• Zablokujte ve vybrané poloze otočnými knoflíky zvedání spouštění pracovního stolu (11) (obr. D),

Existuje možnost přemístění polohy otočného knofliku zvedání / spouštění pracovního stolu (11) jeho odtažením a uvolněním.

Pila musí být nastavená tak, aby nejvyšší bod pilového kotouče vyčníval o kousek nad povrch řezaného materiálu.

ŘEZÁNÍ POD ÚHLEM S VYUŽITÍM NASTAVITELNÉHO ÚHLO-MĚRU

Nastavitelný úhloměr se montuje na levé straně pracovního stolu.

- Demontujte rovnoběžné vodítko (4) z desky pracovního stolu (3).

• Zasuňte vedení nastavitelného úhloměru (22) do vodící drážky (16).
• Přimontujte příčné vodítko (15) k nastavitelnému úhloměru (22) pomocí otočného knoflíku pro blokování příčného vodítka (20), nastavte požadovaný úhel řezu při použití úhlové stupnice (17) a zajistěte otočným knoflíkem pro blokování nastaveného úhlu (21).
• Zablokujte úhloměr (22) otočným knoflíkem pro blokování (19) (obr. E).
• V případě potřeby nastavení příčného vodítka (15) tak, aby nedošlo k jeho kontaktu s pilovým kotoučem (existuje možnost příčné vodítko posunout).
• Před spuštěním pily zkontrolujte, zda je příčné vodítko (15) ve vzdálenosti cca 2 cm od pilového kotouče.
• Pevně přitiskněte obráběný materiál k příčnému vodítku (15).
• Zapněte pilu a přemístujte obráběný materiál směrem k pilovému kotouči za účelem provedení řezu.

Řezaný materiál přesuňte vždy tak daleko, abyste mohli provést celý řez.

Při příčném řezání nepoužívejte rovnoběžné vodítko jako omezovač délky odřezávaného kusu materiálu, protože odřezaný kus materiálu se může zaseknout mezi rovnoběžným vodítkem a pilovým kotoučem a způsobit zpětný ráz.

PODÉLNÉ ŘEZÁNÍ

Podélné řezání spočívá v řezání materiálu na příslušnou šířku po celé jeho délce.

• Nastavte rovnoběžné vodítko (4) na příslušnou šířku řezu.
• Spustte pilu a vyčkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček.
• Přitiskněte materiál k rovnoběžnému vodítku (4) a přemístujte jej směrem k pilovému kotouči ke konci rozvíracího klínu (1) (v bezprostřední blízkosti pilového kotouče použijte posouvač).
• Odřezaný materiál nechte ležet na pracovním stole, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví.

Po každém seřízení se doporučuje provést zkušební řez za účelem kontroly správnosti daného nastavení. Během řezání stůjte na jedné straně čáry řezu.

ŘEZÁNÍ MALÝCH KUSŮ MATERIÁLU

• Nastavte rovnoběžné vodítko (4) na příslušnou šířku řezu.
• Oběma rukama přisouvejte materiál. V bezprostřední blízkosti pilového kotouče vždy používejte posouvač (je součástí dodávky) pro posouvání materiálu nebo dodatečně použijte kus dřeva pro přitisknutí řezaného materiálu k rovnoběžnému vodítku (4).
• Řezaný materiál vždy přemístujte směrem ke konci rozvíracího klínu (1).

Při řezání krátkých a úzkých kusů materiálu používejte posouvač od začátku řezání.

POUŽÍVÁNÍ JAKO POKOSOVÁ PILA

Výsuvné rameno má dvě polohy - horní a dolní. Pro uvolnění hlavy ze zablokované dolní polohy postupujte následovně:

• Demontujte rovnoběžné vodítko (4) a nastavitelný úhloměr (22).
• Jemně stiskněte úchyt rukojeti (31) a podržte.
• Odtáhněte svorník pro blokování hlavy (39) tak, aby se jeho pojistný kolík vysunul z blokovacího otvoru.
• Otočte svorníkem pro blokování hlavy (39) o 90° a v této poloze ji zablokujte (obr. F).
• Stiskněte a přidržte páčku pro blokování posuvného krytu (32).
• Přidržujte výsuvné rameno podle toho, jak se zvedá do své horní polohy.
• Blokování výsuvného ramene v dolní poloze se provádí v

opačném pořadí než jeho odblokování, po předchozím povolení páky pro blokování posuvného krytu (32).

VERTIKÁLNÍ PŘÍTLAK

Vertikální přítlak (36) Ize přimontovat k podstavci pily po obou stranách a lze jej zcela přizpůsobit velikosti řezaného materiálu. Pila se nesmí používat bez vertikálního přítlaku (obr. G).

- Uvolněte otočný knoflík ramene vertikálního přítlaku (35) na straně, na které bude montován vertikální přítlak.

- Namontujte vertikální přítlak (36) do jednoho z otvorů v podstavci pily.

- Po přizpůsobení polohy ramene vertikální upínky (36) k obráběnému materiálu dotáhnete otočný knoflík pro blokování ramene vertikální upínky (35).

- Utáhněte otočný knoflík pro blokování vertikálního přítlaku (37) tak, aby přitlačil obráběný materiál k podstavci pily.

- Zkontrolujte, zda je materiál pevně namontován.

Pro zajištění optimální bezpečnosti práce je třeba vždy znehybnit řezaný materiál. Neřezejte materiály, které jsou přiliš malé, aby bylo možné je znehybnit.

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ NÁSTAVCŮ OTOČNÉHO STOLU

Upevněním dodatečného nástavce otočného stolu se zvětšuje jeho pracovní plochu, což do značné míry usnadňuje řezání delších prvků. Nástavce otočného stolu jsou namontovány nalevo a napravo od podstavce pily.

• Povolte šrouby pro blokování rovnoběžného vodítka (41).
• Zasuňte tyče nástavců otočného stolu (40) do otvorů v podstavci pily.
• Nastavte požadovanou délku a utáhněte šrouby pro blokování nástavců stolu (41).
• Demontáž probíhá v opačném pořadí než při montáží.
• Povolte šrouby pro blokování rovnoběžného vodítka (41).
• Zasuňte tyče nástavců otočného stolu (40) do otvorů v podstavci pily.
• Nastavte požadovanou délku a utáhněte šrouby pro blokování nástavců stolu (41).
• Demontáž probíhá v opačném pořadí než při montáží.

ODVÁDĚNÍ PRACHU

Je-li potřebný účinnější způsob odsávání, zvláště nebezpečných zdraví karcinogenních prachů, pak je třeba přímo k hrdlu pro odvádění prachu (47) připojit hadici odsávacího zařízení (obr. H).

KONTROLA A SEŘÍZENÍ NASTAVENÍ HLOUBKY ŘEZU

Pred zahájením činnosti je nutná kontrola nastavení maximální hloubky řezu, abyste měli jistotu, že nedojde ke kontaktu pilového kotouče s podstavcem pily.

• Nastavte otočný stůl (42) a výsuvné rameno do polohy 0°.
• Spustte výsuvné rameno dolů a držte jej v dolní poloze opřené o omezovač (48).
• Ručně zatočte pilovým kotoučem, abyste se přesvědčili, že se může volně pohybovat.
• Při správném nastavení hloubky řezu by se pro úplné prořezání pilový kotouč měl vnořit 5 mm pod horní povrch otočného stolu (42) (obr. I).
• V případě nesprávného nastavení – otáčejte (vlevo nebo vpravo) seřizovacím šroubem (49) po uvolnění pojistné matice (50), do získání požadovaného vnoření pilového kotouče (obr. J).
• Po nastavení seřízení zablokujte seřizovací šroub (49) pojistnou maticí (50).

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Sítové napětí musí odpovídat hodnotě napětí uvedené na typovém štitku pily. Pilu zapínejte pouze v případě, že není pilový kotouč v dosahu obráběného materiálu.

Zapínání

• Stiskněte tlačítko I zapínače (7).

Vypínání

• Stiskněte tlačítko O zapínače (7).

ODŘEZÁVÁNÍ ÚZKÝCH KUSŮ MATERIÁLU

Odřezávání se používá zejména u úzkých kousků materiálu. Před zahájením řezání se přesvědčte, zda jsou otočný knoflik pro blokování otáčení stolu (46) a páčka pro blokování naklonění pilového kotouče (38) pevně utažené.

• Znehybněte materiál na otočném stole, se zohledněním jeho rozměrů.
  • Nastavte požadovaný úhel řezání.
• Odblokujte výsuvné rameno a kryt pilového kotouče.
• Stiskněte tlačítko zapínače (7) (vyčkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček).
• Pomalu úchytem rukojeti spustte výsuvné rameno dolů (31) a provedte řezání. Na výsuvné rameno při tom mírně tlačte.
  • Vypněte pilu a vyčkejte, až se pilový kotouč úplně zastaví.
• Pomalu přemístěte výsuvné rameno nahoru.

Nedostatečné utažení otočného knoflíku pro blokování otáčení stolu může vést k nečekanému přemístění pilového kotouče na horní povrch materiálu, přičemž hrozí poranění operátora při zasažení kouskem materiálu.

NASTAVENÍ OTOČNÉHO STOLU PRO ŘEZÁNÍ POD ÚHLEM

Otočný stůl (42) umožňuje řezání materiálu pod libovolným úhlem od kolmé polohy do 45 ^1 doleva nebo doprava.

• Odtáhněte a otočte svorník pro blokování hlavy (39) tak, aby se výsuvné rameno pomalu přemístilo do horní polohy.
• Povolte otočný knoflík pro blokování otáčení stolu (46).
• Stiskněte tlačítko pro blokování otočného stolu (45) a nastavte otočný stůl (42) pod zvoleným úhlem podle úhlové stupnice otočného stolu (43) (obr. K).
• Utáhněte otočný knoflík pro blokování otáčení stolu (46).

Otočný stůl (42) má několik prohlubní pro rychlé nastavení často použivaných úhlů. Jedná se o nejčastěji používané úhly řezu (0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° doleva / doprava). Je možné přesné nastavení libovolného úhlu pomocí úhlové stupnice otočného stolu (43) s dělením po jednom stupni. Ačkoliv je stupnice dostatečně přesná pro většinu prováděných činností, doporučuje se zkontrolovat úhel řezu úhloměrem nebo jiným přístrojem pro měření úhlů.

Pří používání rychlého nastavení standardních úhlů musí západka slyšitelně zaklapnout do prohlubně.

NASTAVENÍ VÝSUVNÉHO RAMENE (HLAVY) PRO POKOSOVÉ ŘEZÁNÍ

Výsuvné rameno lze naklonit pod libovolným úhlem v rozsahu od 0° do 45° (doleva) – pro pokosové řezání (obr. L).

• Odtáhněte svorník pro blokování hlavy (39) pro uvolnění výsuvného ramene tak, aby se rameno pomalu přemístilo do horní polohy.
• Povolte páčku pro blokování náklonu hlavy (38).
• Nakloňte výsuvné rameno doleva pod požadovaným úhlem, který lze přečíst na úhlové stupnici náklonu hlavy (51) (obr. M).
• Utáhněte páčku pro blokování náklonu hlavy (38).

Pokud je nutné seřízení obou úhlů (v obou rovinách, horizontální i vertikální) pro kombinované řezání, pak je vždy nejprve třeba nastavit úhel pro pokosové řezání.

KONTROLA A SEŘÍZENÍ KOLMÉHO NASTAVENÍ PILOVÉHO KOTOUČE VŮČI OTOČNÉMU STOLU.

KONTROLA A SEŘÍZENÍ KOLMÉHO NASTAVENÍ PILOVÉHO KOTOUČE VŮČI OTOČNÉMU STOLU.

Za účelem zajištění přesného řezu, je třeba po nějaké době užívání zkontrolovat, a v případě potřeby upravit základní nastavení pily

• Povolte páčku pro blokování náklonu hlavy (38).
• Nastavte hlavu úplně doprava (kolmo vůči otočnému stolu) a utáhněte páčku pro blokování náklonu hlavy (38).

• Povolte otočný knoflík pro blokování otáčení stolu (46).

• Nastavte otočný stůl (42) do polohy 0° a utáhněte otočný knoflík pro blokování otáčení stolu (46).

• Stiskněte páčku pro blokování posuvného krytu (32) a spustte hlavu pily úplně dolů.
• Zkontrolujte (pomocí přístroje) kolmost nastavení pilového kotouče vůči otočnému stolu (42).

Během měření se měřicí přístroj nesmí dotýkat zubu pilového kotouče, protože může vzhledem k tlouštce destičky ze slinutého karbidu dojít ke zkreslení výsledků měření.

Pokud naměřený úhel nečiní 90°, pak je nutné jej seřídit následujícím způsobem:

- Nakloňte hlavu doleva.

- Otáčejte regulačním šroubem (52) doprava nebo doleva, pro zvětšení nebo zmenšení úhlu náklonu hlavy. Zablokujte matici (53) (obr. N).

- Po nastavení kolmé polohy pilového kotouče vzhledem k otočnému stolu vraťte hlavu do horní polohy.

Podobným způsobem seřidte uhel 45° naklonění hlavy pro pokosové řezání pomocí regulačního šroubu (54) a matice (55) umístěné na protější straně výsuvného ramene (obr. O).

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací, seřizováním, opravami nebo údržbou je nutné vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

ČIŠTĚNÍ

- Po dokončení práce pečlivě odstraňte veškeré zbytky materiálu, třísky a prach z pracovního stolu a okolí pilového kotouče a jeho krytu.

- Doporučuje se provádět čištění pily kartáčem nebo proudem stlačeného vzduchu s nízkým tlakem.

- Nikdy k čištění pily nepoužívejte vodu nebo jakékoliv chemické kapaliny.

- Udržujte v čistotě všechny rukojeti a otočné knoflíky.

- Pravidelně čistěte ventilační otvory, aby nedocházelo k přehřátí motoru pily.

- Uchovávejte pilu vždy na suchém místě mimo dosah dětí.

- Výměnu napájecího kabelu či jiné opravy smí provádět výhradně autorizovaný servis.

Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny upevňovací šrouby a vruty utažené. Během práce může časem dojít k jejich povolení.

VÝMĚNA PILOVÉHO KOTOUČE

Pilový kotouč vyměňte, když je zařízení nastaveno v poloze k práci jako pokosová pila.

- Odtáhněte svorník pro blokování hlavy (39) pro uvolnění výsuvného ramene.

- Vyčkejte, až se výsuvné rameno plynule přemístí zpět do horní polohy.

- Stiskněte a přidržte páčku pro blokování posuvného krytu (32).

- Odsuňte posuvný kryt (33) nahoru, odšroubujte šroub (56) a odtáhněte kryt (57).(obr. P), abyste se dostali ke šroubu, kterým je upevněn pilový kotouč (58) (obr. R).

- Stiskněte a přidržte tlačítko blokování vřetene (12) (může se stát, že bude nutné otočit pilovým kotoučem, aby došlo k zablokování vřetene).

- Pomocí klíče vyšroubujte upevňovací šroub pilového kotouče (58), ve směru hodinových ručiček (levý závit).

- Uvolněte tlačitko pro blokování vřetene (12) a odstraňte upevnovací šroub pilového kotouče a vnější přírubu (59).

- Pred montáží očistěte všechny části, které mají být namontovány.

• Nasadte nový pilový kotouč tak, aby byl přitlačen k povrchu vnitřní příruby a centricky nasazen na jejím zápichu.
• Nasad'te nový pilový kotouč tak, aby směr zubů pilového kotouče a na něm umístěné šipky plně odpovídal směru šipky vyznačenému na krytu.
• Nasadte vnější přírubu a dotáhněte upevnovací šroub pilového kotouče proti směru hodinových ručiček při stisknutém tlačítku blokování vřetena (12).
• Nasuňte kryt (57) a utáhněte šroub (56).
• Uvolněte posuvný kryt (33) do původní polohy (posuvný kryt by měl zcela zakrýt pilový kotouč).
• Přesvědčte se, zda je posuvný kryt (33) ve správné poloze a zda se při zvedání a spouštění výsuvného ramene volně pohybuje.

Dbejte na správný směr otáčení pilového kotouče (viz šípka na pilovém kotouči a na jeho pevném krytu). Po výměně pilového kotouče jím ručně zatočte, abyste se přesvědčili, zda se volně pohybuje.

VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Opotrebované (kratší než 5 mm), spálené nebo prasklé uhlíkové kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit. Vždy je nutné vyměnit současně oba uhlíkové kartáče.

Výměnu uhlíkových kartáčů provádějte, když je zařízení nastaveno v poloze k práci, jako pokosová pila.

• Odšroubujte kryty uhlíkových kartáčů (60) (obr. S).
• Vyjměte opotřebované uhlíkové kartáče.
• Odstraňte případný uhlíkový prach pomocí proudu stlačeného vzduchu s nízkým tlakem.
• Vložte nové uhlíkové kartáče (kartáče by měly jít volně zasunout do držáků kartáčů) (obr. T).
• Namontujte kryty uhlíkových kartáčů (60).

Po provedení výměny uhlíkových kartáčů spustte pilu bez zatížení a vyčkejte 1–2 minuty, až se uhlíkové kartáče přizpůsobí komutátoru motoru. Uhlikové kartáče smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za použití originálních dílů.

Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Univerzální pila
Parametr Hodnota
Napájecí napětí 230 V AC
Napájecí kmitočet 50 Hz
Jmenovitý výkon 1600 W
Otáčky pilového kotouče (bez zatížení) 4800 min	-1
Vnější průměr pilového kotouče 254 mm
Vnitřní průměr pilového kotouče 30 mm
Třída ochrany II
Hmotnost 15 kg
Rok výroby 2017

Funkce stolní pily
Max. tlouštka řezaného materiálu 38 mm

Funkce pokosové pily
Rozsah pokosového řezání 0° ÷ 45°
Rozsah řezání pod úhlem ± 45°
Rozměry řezaného materiálu pod úhlem / pod úkosem	0° x 0°	70 x 150 mm
	45° x 0°	70 x 110 mm
	45° x 45°	40 x 110 mm
	0° x 45°	40 x 150 mm

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Univerzální pila
Hladina akustického tlaku Lp	_A = 89 dB(A) K= 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu Lw	_A =102 dB(A) K= 3 dB(A)

Informace týkající se hluku a vibrací

Hladina emise hluku zařízení byla popsána: úrovní emise akustického tlaku Lp A a úrovní akustického výkonu Lw A (kde K je nejistota měření). Víbrace, které zařízení vysilá, byly popsány hodnotou zrychlení vibrací a _h (kde K je nejistota měření).

Uvedené v tomto návodu: hladina emise akustického tlaku Lp A , úroveň akustického výkonu Lw A a hodnoty zrychlení vibrací a _h byly naměřeny v souladu s normou EN 61029. Uvedená úroveň vibrací ah může být použita ke srovnání zařízení a prvotnímu posouzení expozice vibracím.

Uvedená hladina vibrací je reprezentativní pro základní použití zařízení. Je-li zařízení používáno pro jiné aplikace nebo s jinými pracovními nástroji, může být úroveň vibrací jiná. Na vyšší vibrate může mít vliv nedostatečná nebo prováděná příliš zřídka údržba zařízení. Výše uvedené příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé doby provozu.

Pro presné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit období, kdy je zařízení vypnuto nebo kdy je zapnuto, ale nepoužíváno k práci. Tímto způsobem může být celková expozice vibracím mnohem nižší.

K ochraně uživatele proti účinkům vibrací, je nutné zavést další bezpečnostní opatření, jako například: cyklická údržba zařízení a pracovních nástrojů, zajištění teploty rukou a vhodná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ / CE

Elektricky napajene vyrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařizení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařizení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex“) informuje, že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod“), včetně m.j. textu, použitych fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, naleží vyhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbirka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopirování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých části pro komerční účely bez pisemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskopravní a trestní stíhání.

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE UNIVERZÁLNA PÍLA 59G801

UPOZORNENIE: SKÓR, AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU ELEKTRICKÉHO NÁRADIA, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

UNIVERZÁLNA PÍLA, VÝSTRAHY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI

• Vždy používajte chrániče očí, ochranu sluchu a respirátor.

- Pri práci v exteriéri na napájanie pily používajte výhradne predlžovacie káble určené na prácu v exteriéri.

- Skontrolujte technický stav napájacieho kábla. Pílu nie je dovolené používať, ak je jej napájací kábel poškodený.

- Počas práce s pílou sa vyhýbajte kontaktu s uzemnenými častami, potrubiami, radiátormi, varičmi a chladičmi.

- Materiály a nástroje neodkladajte v priestore nad pílou.

- Vždy sa ubezpečte, či obrábaný materiál prilieha k pracovnému stolu píly celým svojím povrchom.

- Pílu neodpájajte zo zásuvky el. prúdu tahaním za napájací kábel. Napájací kábel chránte pred nadmerným teplom, olejom a ostrými predmetmi.

Bezpečnostné predpisy pre univerzálnu pílu

• Vždy používajte chrániče očí, ochranu sluchu a respirátor.

- Vždy sa ubezpečte, či obrábaný materiál prilieha k pracovnému stolu píly celým svojím povrchom.

Vysvetlenie použitých piktogramov.

1

2

3

4

5

6

7

8

Pri montáži píly k doske pracovného stola sa uistite, či:

Aby sa zabránilo hromadeniu pilín a zaručila sa maximálna účinnost' práce, je potrebné:

Vypínanie - stlačte tlačidlo O spínača.

NASTAVOVANIE HÍBKY PÍLENIA

Nastavitelný uhlomer sa montuje po l'avej strane pracovného stola.

Univerzálna píla
Hladina akustického tlaku Lp	_A = 89 dB(A) K= 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu Lw	_A = 102 dB(A) K= 3 dB(A)