DSC-HX400V - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DSC-HX400V SONY

Digital Still Camera / Instruction Manual	GB
Appareil photo numérique / Mode d'emploi	FR
Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso	IT
Cármara fotografia digital / Manual de instrucciones	ES
Cármara fotografia digital / Manual de instruções	PT
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung	DE
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing	NL
Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obtrugi	PL
Digitálni fotoparát / Námod k obsluze	CZ
Digitális fényképezőgép / Használati útmató	HU
Digitálny fotoparát / Námod na používanie	SK
Digital stillbildskamera / Handledning	SE
Digitalailikamera / Käytöopas	FI
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning	NO
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning	DK

Jak se dozvědet o fotoaparátu VICe, (Příručka")

"Přiručka" je internetová"Přiručka. Naleznete v ní detailní instrukce o vešerkýrch funkácch fotoaparátu.

① Najdete si stranku podpory Sony.
http://www.roya.net/SonyInfo/Support/
② Vyberte si svoji zemi nebo oblast.
③ Na stráncé podpory vyhledejte název modelu svého Fotoaparátu.

• Název modelu najdete na spodní straně fotoaparátu.

Prohližení napovédy

Tento Fotoaparát je vybaven jabudovanym námodem k použití.

Fn (Funkce)
? (Napov. k Fotoaparatu)

Napov. k Fotoaparatu

Fotoaparát zobraź vysvětlení položek MENU/Fn (funkce) a hodnot nastavení.

① Stisknéte tlacítko MENU nebo tlacítko Fn (Funkce).
(2) Vyberte požadovanou položku a pak stisknéte tlacítko? (Napov. k fotoaparátu).

Tip pro snímáni

Fotoaparát zobrázi típy pro snímání pro vybrany režim snímání.

① V režimu snímání stisknéte tlacítko? (Nápov. k fotopaparátu).
② Vyberte požadovaný tip pro snímáná a pak stisknéte ● na ovláDACÍm tlacítku.

Zobrazé se tip pro snímání.

• Obrazovkou muzete rolovat pomoci a tipy pro snimani muzete měnit pomoci.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte pristroj desti ani vlhkosti; omezite tak nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

DÜLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÍ INSTRUKCE -TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE NEBEZPEČI

RIDTE SE TÉMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČI POZÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM

CZ

UPOZORNÉNÍ

Modul akumulátoru

Pri naspravnem zacházení's module akumulatoru muže dojit k vybuchu, zapaleni ohne nebo dokone chemickému popáleni. Věnujte pozornost nizě uvedenym upozorněním.

Nerozebirejte jej.
- Nesnažte se modul akumulatoru zdeformovat, ani jej nevystavujte pusobeni sily nebo narazum, napr. tlucení, upustěné nazem nebo šlapáná na něj.
- Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by naměy prijít do styku s kovovymi prédměty.
- Nevystavujte modul akumulatoru teploté vyssí než 60°C, např. na príímém slunci nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.
- Nespalujte jej a nevhazujte do ohne.
Nepoužívejte poškozené nebo vytekáci lithium-iontové akumúlátry.
Modul akumulatoru dobijeje tve zdy pomoci značkovi nabiječky Sony nebo pomoci zařízeni určeného k nabjení akumulatoru.
- Nenechávejte modul akumulatoru v dosahu malych detí.

• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.
  Vyměnte akumulator pouze za stejný typ nebo ekvivalentní typ doporučné společnosti Sony.
• Použité moduly akumulatoru urychleně zlikvidujte v souladu s poukyny.

I Sitovy adaptor

Pri použivani sifového adaptéru využijte nejblísi sifové zasuvky. Pokud se pri použivani prostroje vyskytne nějaký problém, okamžitě sifové adaptér ze sifové zasuvky vytahnéte.

Pro zákazníky v Evropě

Upozorněni pro zákazníky v zemích, na které se vztahuji směrnice ES

Vyrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Pro technické pozadavydle smernic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN

CE

Sony Corporation tímo prohlăsuje, Že toto zařeni je ve shodě se základnimi požadavya a dalšimi príslušnémi ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti Ize ziskat na nášledujíč

URL: http://www.compliance.sony.de/

Upozornéni

Pokud staticka elektrina nebo elektron magnetismus zpuosbi piferušeni prenosu dat v polovine (selhání), restartujte aplkaci a znovu pripojte komunikačné kabel (kabel USB apod.).

Tento vyrobek byl testován a bylo shledáno, Že splnjuje omezni stanovená prédpisy EMC pro použivání propojovacích kabelu kratsich než 3 metry.

Elektramagnetické pole mûze pri specifikcích frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto pristroje.

Nakladání s nepotrebnými bateriemi a elektrickým nebo elektronickým zařazenim (platí v Evropské unii a dalšich evropskych statech vyuzivajicić systém odděleného sběru)

Tento symbol umistěný na vyrobku, na bateri nebo na jejím obalu upozirnúje, ze s vyrobkem a bateri by se nemělo nakládat jaků s bežnám domacím odypadem. Symbol nacházející se na určitych typech bateri muže byt použit v kombinaci s chemickou značkou. Znáčky pro rtuf (Hg) nebo olovo (Pb) se použijí, pamok buditerie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.

Správný nakladáním s temito nepotřebnymi výrobyká bateriemi pomžete zbránit možný negativné dopadům na zivotní prostřédí lidsné zdrávi, k nimž by mohlo trocházě v pripadech nevhodného zacházení. Materialová recyklace pomže chraniţi prírodní zdroje.

V pripadé, ze vyrobek z duvodu bezpecnosti, funkce nebo uchovani dat vyzadujeTRLspejovs vlozenou bateri, je tfreba, ay takovouto bateri yvjmul z pristroje pouze kvalifikovany personal.

K tomu, aby s baterii bylo spravne naloženo, predejeVyrobykty, ktere jsou na konci své zivotnosti na MSTO, jenz je urcené ke sbéruk elektrických a elektronických zaifizeni za učelem jejich recycl克拉.

Pokud je o ostatni baterie, prosim, nahlednete do te casti navodu k obsluze, ktera popisuje bepezneVyjmuti baterie z vyrobku. Nepotrebnou baterii odevzdejte k recyclaci na prislušné sbérné misto.

Pro podrobnějsi informace o recyclaci totoho vyrobku Či baterii kontaktujte, prosim, mstni obecní Ľrad, podnik zabezečujici mstni odpadov hospodářstvi nebo prodejnu, kde jste vyrobek nebo baterii zakoupili.

Přilozene komponenty

Císló v závorce udává počet kusu.

• Fotoaparát (1)
• Nabijeci bloc akumulatoru NP-BX1 (1)
  Kabel mikro USB (1)
• Sifovy adaptor AC-UB10C/UB10D (1)
• Napajeci kabel (v USA a Kanadě není současti dodáky) (1)
• Ramenní popruh (1)
  Kryt objektivu (1)
  Kryt na sanky (1) (pripevn k fotoaparatu)
• Návod k obsslze (tato príručka) (1)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

Tato napověda vysvětluje funkce, které vyžadují pripojeni Wi-Fi.

Popis soucásti

1 Požirováni snímkú: Tlačitko
Fn (Funkce)
K prohlízení: Tlačitko
(ODeslat do smartph.)
Tlacitko CUSTOM (uzivatelske) Tlacitku CUSTOM muzete priiradit pozadovanou funkci.
3 Tlačitko spoustě
4 Požirozványí smíkú: Páčka
W/T (zoom)
K prohlízení: Páčka
(prehled)/@ (zoom pri
préhrávání)
[5] Kontrolka samospousté/ iluminator AF
6 Objektiv
7 Blesk Pro pouziti blesku stisknete tlaćítko (vysunuti blesku). Blesk se nevysunje automaticky. Pokud nepoužíváte blesk, zatlăče jej zpět do těla fotoaparátu.
8 Tlacitko (uvolněni blesku)
9 Očko pro ramenní popruh
10 Prépinač zoom/ostřeni

11 Ručné kroužek

Kdyz je prépinač zoom/ostreni nastaven na AF/ZOOM, transfokujte otacenim ručniho kroužku.
Kdzyj e prepinač zoom/ostreñi
nastaven na MF nebo DMF,
ostre te otácením ručniho
kroužku.

Prijimaç GPS (vestavěný, pouze DSC-HX400V)
2 Stereo mikrofon
3 Ocnisenzor
4 Hledáček

Kdyz se podivate do hledacku, aktiviye se rezim hledacku a kdyz oddalite oblicej od hledacku, vrti se rezim prohlizeni do rezimu displeje.

Tlačitko MOVIE (video)
6 Tlačitko (prehrávání)
7 Ovladaciclacitko
8 Tlacitko FINDER/MONITOR

• Toto tlačitko prepíná, zda se smínek zobrazi na displeji nebo v hledáčku.

9 Tlačitko ON/OFF (napájení) a kontrölka napájení/nabijení

10 Volč režimů
i (Inteligentní auto)/
i + (Super auto)/
P (Program auto)/
A (Priorita clony)/
S (Priorita záverky)/
M (Ruční expoze)/
1/2 (Vyvolat paměť)/
(Video)/i (iPlynule panoráma)/SCN (Volba scény)

11 Otočné ovladac
Cidlo Wi-Fi (vestavěné)
13 N (značka N)

Kdyz pripojujete fotoparat ke smartphonu vybavenemu funkci NFC, dotknete se teto značky.
NFC (Near Field Communication) je mezinarodni standard technologie bezdratové komunikace na krátkou vzdálenost.

14 Tlačitko? (Nápop. k fotoaparát)/ (vymazat)
15 Tlačitko MENU

1 Vicefunkcnisänky*
Ovladačnastaveni dioptrické korekce

Ovladač dioptrické korekce nastavte podle svěho zraku tak, aby zobrazení v hledáčku bylo zřetelné.
- Pri nastavováni dioptrické korekce namiřte fotoparát na jasné mistro, aby nastavováni dioptrické korekce bylo snadnejsi.

3 Multifunkcni termina/ Terminal mikro USB*

• Podporuje zařizení kompatibilnís mikro USB.

4 Kryt konektoru
5 Mikro konektor HDMI
6 Reproduktor
7 LCD displejej

Kryt slotu pro akumulator/ pamefovou kartu
Prostor pro vlozeni akumulatoru
3 Páčka k vysunuti akumulátoru
4 Kontrolka pristupu
5 Prostor pro pamětovou kartu
6 Otvor pro stativ

• Používejte stativ se šroubem kratśim než 5,5 mm. Jinak nepújde fotoparát dobře priřevnit a můž dojt k jeho poskozeni.

• Podrobnosti o kompatibilnich doplncich pro vicefunkcni sanky a multifunkcni termina/termina mikro USB viz webove stranky Sony nebo se obratae na prodejce Sony nebo mistsn autorizovany服务业 Sony. Muzete take pouzit doplny, ktere jsou kompatilnii se sankami. Cinnosts doplky od jinych vyrobcu neni zaruena.

Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

2 Vložte bloc akumulátorů.

• Blok akumulatoru vlozte podle ilustrace pri stisknute páčce k vysunuti akumulatoru. Ujistěte se, ze po vložné je páčka pro vysunuti akumulatoru zacvaknuta.
  Zavirání krytu nesprávné vlozeným akumulátorem mûze fotoaparát poskodit.

Nabijeni bloku akumulatoru

Pro zákazníky v USA a Kanadě

Pro zákazníky v jin'ych
zemich nebo oblastech než
v USA a Kanadě

Kontrolka napajeni/nabijeni Rozsviceno: Nabijeni Vypnuto: Nabijeni skončeno Bilkányi:

Chyba nabijeni nebo dočasné pozastaveni nabijeni, protoze fotoparát se nenacházi ve správném teplotním rozsahu

1 Připojte fotoparát k sítovému adaptéru (přiložen)
kabelem mikro USB (přiložen).
2 Připojte sǐtový adaptér k sǐtové zásvuce.

Kontrolka napajeni/nabijeni se rozsviti oranžové a nabijeni začne.

• Pri nabijeni akumulátoru vypněte fotoparát.
• Blok akumulatoru muzete nabijet, i kdyj ze castecnne nabity.
  Kdyz kontrlka napajeni/nabijeni blika a nabijeni neni dokenceno, blok akumulatoru vyjmete a znovu vlozte.

Poznámky

• Pokud kontrola napajeni/nabijeni bliká, když je sítovy adaptoréri pripojen do sifove zasuvky,znaména to, ze nabijeni je docasně zastaveno, protoze teplota je mimo doporučeny roszah. Když se teplota opet dostane do vchodného rozahu, nabijeni se opét spustí. Doporučujeme blok akumulatoru nabijet pri okolníteplotě mezi 10^ a 30^ .
• Blok akumulatoru nemusi byt efektivne nabit,Pokud je ccast s konektory uspinena.V takovem pripadle lehce ottere prac mekkym hadrikem nebovatou, abyste konektory akumulatoru yvistili.
  Prijopje sifovy adaptor (prifozen) k nejblizsi sifove zasuvce. Pokud dojdek p porucham pri pouziti sifoveho adaptere, okamzite vytahnene zastrcku ze sifove zasuvky, abyste opopojil zrodj napajeni.
  Kdyz je nabijeni dokconceno, vytahnete sifovy adaptor ze sifove zasuvky.
• Zkontrolujte, ze používate pouze bloky akumulátorů, kabel mikro USB (prilozěn) a sítový adaptor (prilozěn) značky Sony.

Doba nabijeni (plné nabiti)

Doba nabijeni's pouzitim sifového adaptréu (přiložen) je asi 230 minut.

Poznámky

• Vyše uvedená doba nabijeni platí pri nabijeni zcela vybitého bloku akumulatoru pri teplotě 25°C. Nabijeni můze trvat dele. Záleži na podminkach použiti a okolnostech.

Blok akumulátorú lze nabijet pripojením fotoparátu k počitaci kabelem mikro USB.

Do konektoru USB

• Pokud pripojite fotoparat k počitači, když je napajeni zapnuto, akumulátor se nebude nabijet, ale fotoparat bude napajen z počitače, což umozné importovat smíky do počitače, aniž by se akumulátor vybíjel.

Poznámky

• Pri nabijeni pres počita zkontrolujte nasledujíci:

• Když je fotoparát pripojen k laptopsp, ktery není pripojen ke zdroji napájení, akumulátor laptopsp se bude vybíjet. Nenabíjejte po delsí dobu.
  Kdyz doslo k vytovoreni USB spojeni mezi počitačem a fotoparátem, nezapínejte, nevypínejte ani nerestartujte počitač, ani jej nebudte z režimu spánku. To mûze zpúsobit poruchu fotoparátu. Před zapnutím a nebo vypnutím počitače, restartováním nebo buzením z režimu spánku odpojte fotoparát a počitač.
  -Pro nabijeni pri pouziti zakaznicky sestaveneho pocitace nebo modifikovaneho pocitace neposkytujeme zaruky.

Zivotnost akumulátoru a počet snímkú, které lze nahrá t a préhrát

		Životnost akumulátoru	Počet snímků
Snímání (fotografia)	Displej	Asi 150 min.	Asi 300 snímků
	Hledáček	Asi 190 min.	Asi 380 snímků
Běžné snímání video	Displej	Asi 50 min.	-
	Hledáček	Asi 55 min.	-
Nepřetržité snímání video	Displej	Asi 85 min.	-
	Hledáček	Asi 95 min.	-
Prohlížení (fotografiaí)		Asi 250 min.	Asi 5000 snímků

Poznámky

• Vyse uvedeny poct snímku plati, kdyje blok akumulatoru plne nabity. Poct snímku se muze snizit. Zálezi na podminkach použivani.
• Pocet smínk, které Ize nahrát, platí pro smíráni za náslédujicích podmínek: - Použiváni Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (prodáva se samostnatě).

-Blok akumulatoru se pouziva pri okolni teplote 25^
- [GPS zap/vyp] je nastaveno na [Vypnuto] (pouze DSC-HX400V)
- [Kvalita zobrazení] je nastavena na [Standardní]

• Pocet ve „Srinámíní (fotografia)" "je založen na standardu CIPA a platí pro smíné za následujících podminek:

• DISP je nastaven na [Zobraz. všech inf.].
  -Snimání Jednou za 30 sekund.
  -Zoom stridave prepinan mezi stranou W a T.
  -Blesk se pouzije Jednou za dva smíky.
  -Napajeni se zapinta a vypintaylednou za deset snimku.

• Počet minut pro smíráni videa je založen na standardu CIPA a platí pro smíráni za následujćích podminek:

• [Nast. záznamu]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).

• Bězné smíráni videa: Zivotnost akumulátoru založena na opakovaném spoustěné ukončováné smíráni, transfokováné, zapínámá vypínámá od.
  -Nepretrzite snimani video: Zivotnost akumulatoru zalozena na smimani bez preruseni a po dosazeni limitu (29 minut) a pakPokračovani opetovném stiskutim tlačitka MOVIE. S dalsimi funkcem, například transfokác, se nepocítá.

Napajení

Pro dodávání napajéní pro snímání a prehravání pri snímání nebo prehravání snímku muzete použit sítovy adaptorér AC-UD10 (prodáva se samostatné) nebo AC-UD11 (prodáva se samostatné).

Poznámky

• Když pořizujete nebo prehrávate snímky s fotoparátem pripojéný m k prilozenému sítovému adaptéru, nebude sítovy adaptorér dodávat napájení.

Vložení paměťové karty (prodáva se samostatné)

Zkontrolujte, ze zkoseny roh smerju speavrne.

1 Otevretekryt.
2 Vložte pamětovou kartu (prodáva se samostatné).

Vlozte pamětovou kartu se zkoseným rohem směrujćím podle obrázku nadoraz, až zaklapne na mistro.

3 Zavretekryt.

Pamé'tóve karty, které lze použit

	Paměťová karta	Pro fotografie	Pro video
A	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick PRO Duo™	✓	✓ (pouze Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓
B	Memory Stick Micro™ (M2)	✓	✓ (pouze Mark2)
C	Paměťová karta SD	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta SDHC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta SDXC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
D	Paměťová karta microSD	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta microSDHC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta microSDXC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)

V teto priucce se produktum z tabulky rika spolecn nasledovne:

A: Memory Stick PRO Duo
B:Memory Stick Micro
C:Karta SD
D: Pamětová karta microSD

Poznámky

• Pri použiváni karet Memory Stick Micro nebo paměfovych karet microSD s tímo fotoparátem musité použivat správný adapter.

Vvjimani pametové karty/bloku akumulatoru

Pamětová karta: Zatlačte Jednou na pamětovou kartu, abyste ji vysunuli. Blok akumulatoru: Posuṇte páčku pro vysunuti akumulatoru. Davejte pozor, abyste blok akumulatoru neupustili.

Poznámky

• Nikdy nevyjímje paměřovou kartu/blok akumátorů, když svítí kontrlka pristupu (str. 7). To může poškodit data na paměřové kartě.

1 Stisknéte tlačitko ON/OFF (Napájení).
Když fotoparát poprvé zapnete, zobraź se nastavení data a Času.
- Mûze chvili trvat, než se zapne napájení a bude mozné s fotoparátem pracovat.
2 Ovebre, ze je na displeji vybrano [Zadat], a pak stisknete na ovladacim tlačitku.
3 Vyberte požadovanou zeměpisnou oblast podle instrukcí na displeji a pak stisknéte.
4 Nastavte [Letničas], [Datum/čas] a [Formát data] a pak stisknéte ●.

• Pri nastavovani [Datum/chas] je pūlnoc 12:00 AM a poledne 12:00 PM.

5 Zkontrolujte, ze je vybrano [Zadat] a pak stiskněte.

Volič režimů

i:Inteligentná auto Video

CZ

Smimani fotografii

1 Stisknutím tlačítka spoustě napól zaostřte. Když je snímek zaostřen, bazní pipnutí a rozsvítí se kontrlka ●.
2 Stisknutím tlačítskospustě zcela pořidite snímek.

Smíráni videa

1 Stisknutim tlacitka MOVIE (video) spustite nahravani.
- Pomér zoomu zmeinte páčkou W/T (zoom).
2 Nahravani ukoncite opetovnym stisknutim tlačitka MOVIE.

Poznámky

• Blesk nevytahujte ručné. Mohlo by dojít k poruše.
  Piu pouzivani funkce zoomu pri snimani videoe sa nahraje zvuk cinnosti fotoparatu. Pri ukceni nahravani videoe se také muze nahrat zvuk cinnosti tlacitka MOVIE.

• Rozsah panoramatickeho smání muzé byt redukovan podle objektu nebo zpúsobu, jakým se snímá. Proto i když je pro panoramaticke smání nestaveno [360^] , nahraný snímek muzé mitné než 360 stipů.

• Negrzite snimani vide viz „Počet fotografiá a doba nahraváni vide“ (str. 27). Kdž je nahraváni videa ukonćeno, muzete nahraváni restartovat opětovný stíknutím tlacitka MOVIE. Podle okolní teploty muze bít nahraváni ukonćeno na ochranu fotoparátu.

Prohliženi snímkú

1 Stiskněte tlačitko (Přehrávání).

• Když se na totomoto fotoaparátu prehravají snímky z pamětové karty nahrané jinými fotoaparáty, objeví se registráčné obrazovka pro datový soubor.

Vybér následujíciho/predchoziho snímku

Snímek vyberte stisknutím (následující)/ (předchoží) na ovládacím tlacitku. K prohlízení videa stisknéte ve stredu ovládacího tlacitka.

Vymazánisnímku

① Stiskněte tlacítko (vymazat).
② Vyberte [Vymazat] pomocí ▲ na ovladacim tlacitku a pak stiskněte ●.

Návrat ke snímáni

Stiskněte tlačítko spoustě napůl.

Ovladaci tlačitko

DISP (Zobrazit obsah): Umožnju ze měnit zobrazení na displeji.
/ (Rezim pohonu): Umožnije prepínat mezi zpūsoby snímáni, například snímáni po jedem snímku, nepétržité snímáni nebo snímáni rady.
(Komp.expozice): Umožnjuke kompenzovat expoziči ajas pro celý snímek.
(Kreativní fotografí): Umožnije ovládat Fotoaparát intuitivné a snadno porizovat creativní snímky.

(Rezim blesku): Umożnjue vybr rezimu blesku pro fotografie.
(Zamknuty AF): Fotoaparát sleuju objekt a zaostrá automaticicky, i když se objekt pohybuje.

Tlacitko Fn (Funkce)

Umožnjue registrovat 12 funkci a vyvolavat tyto funkce pri snímáni.

① Stiskněte tlacítko Fn (Funkce).
② Vyberte požadovanou funkci stisknutim / / / na ovladacim tlačitku.
③ Vyberte hodnotu nastaveni otáčením otočného ovládeč.

Otočný ovladač

Vhodné nastavení pro kázdy režim snímání muzete okamžite zmenit pouhým otočením otočného ovladace.

Položky menu

(Nastavení snímáni)

Velik. snímku	Vybere velikost fotografić.
Poměr stran	Vybere poměr stran pro fotografia.
Kvalita	Nastaví obrazovou kvalitu pro fotografia.
Panoráma: Velikost	Vybere velikost panoramicatických snímků.
Panoráma: Směr	Nastaví směr snímání pro panoramicatické snímky.
Fórmát souboru	Vybere formát souboru videa.
Nast. záznamu	Vybere velikost nahraného snímku videoa.
Režim pohonu	Nastaví režim pohonu, například pro nepřetržité snímáni.
Režim blesku	Nastaví nastavení blesku.
Kompenz.blesku	Upraví intensitu vystupu blesku.
Bez Červ.očí	Redukuje jev Červenych očí pri použití blesku.
Oblast ostření	Vybere oblast zaostření.
Iluminátor AF	Nastaví iluminátor AF, který poskytuje světlo pro tmavé scény, aby šlo lépe zaostřit.
Komp.expozice	Kompenzuje jas celého snímku.
ISO	Upraví světelnou citlivost.
Režim měření	Vybere režim měření, který nastaví, jaká.czást objektu se bude měřit pro určeni expoze.
Vybážení bilé	Upraví barevné tony snímku.
DRO/Auto HDR	Automaticky kompenzuje jas a kontrast.
Kreativné styl	Vybere požadované zpracoványí snímku.
Obrazový efekt	Vybere požadovaný filtr efektu pro umělečtejú sá púsobivějsí vyraz.
Lupa zaostření	Před pořízením zveťsí snímek, abyste mohlízkontrolovat zaostření v detailu.
RŠ pri vys.ISO	Nastaví zpracoványí redukce šumu pro snímání s vysokou citlivostí.
Zamknuty AF	Nastaví funkci sledování objektu aPokračuje v ostřeni.
Ásměvu/Det.obličej.	Vybere detekci obličejú a ruzná nastavení upraví automaticicky. Nastaví automaticke uvolnéni záverky pri detekci úsměvu.
Efekt hladné pleti	Nastaví efekt hladné pleti a uroven efektu.
Auto. rámoványí	Analyzujé scénu pri snímáni obličejú, blízkych objektů nebo objektů sledovaných funkci Zamknuty AF a automaticaky ořeze a uloží dalíkopii smíku s púsobivějsk kompozici.
Volba scény	Vybere prědnastavení, která odpopídají podminkám ruzných scen.
Video	Vybere režim snímáni tak, aby byl vchodné pro objekt nebo efekt.
SteadyShot	Nastaví SteadyShot pro snímáni videa.
Auto. pom. záver.	Nastaví funkci, která v režimu videa automaticicky upraví rychlost záverky povace jsu prostředí.
Refer. úroven mikrof.	Nastaví referenčné úroven mikrofonu pri nahráványí videa.
Redukce zvuku větru	Redukuje šum větru pri snímáni videa.
Sezn. tipů ke smím.	Zobrazíseznam tipů pro smíné.
Paměť	Zaregistruju požadované režimi nebo nastavení Fotoaparátu.

(Uživotelská nastaveni)

Asistent MF	Pri ručním ostřeni zobrazí věžěsény snímek.
Doba věžěs. ostřeni	Nastaví dobu, po kterou bude snímek zobrazen jako věžěsény.
R. Mřížky	Nastaví zobrazení rádků mřížky pro usnaděné srovnáns obrysy struktury.
Auto prohlíž.	Nastaví automaticé prohlížné pro zobrazení nahraného snímku po snímání.
Ároven őbrysú	Pri ručním ostřeni zvýrazné obrysy zaostřených oblastí speciifickou barvou.
Barva obrysû	Nastaví barvu použitou pro funkci obrysû.
Prúvod. nast. expoz.	Nastaví napiovědu, která se zobrázi, když se na obrazovce snímáni změné nastavení expoze.
Nastavení zoomu	Nastaví, zda se pri transfokaci použije zoom s jasným obrazem a digitálné zoom.
FINDER/MONITOR	Nastaví zpūsob pro prěpínámí mezi hledáčkem a displejem.
Zapsat datum	Nastaví, zda se bude na fotografia ižaznamenávat datum snímání.
Nast. nabídky funkci	Uživatelsky stavář fungce zobrazené pri stisknutí tlacítka Fn (Funkce).
Vlastné mast. kláves	Přižadí tlacítku požadovanou funkci.
Tlačítko MOVIE	Nastaví, zda se bude vždy aktivovat tlacítko MOVIE.

(Bezdrátové)

Odeslat do smartph.	Přenese snímky pro zobrazení na smartphonu.
Poslat do počitače	Zálohujé snímky prěnosem do počitače pripojeného k siti.
Zobr. na televizoru	Mûžete si snímky prohlížet na televizoru s pristupem k siti.
Jed. dotykem(NFC)	Přižadi aplikaci k funkci Jedním dotykem (NFC). Aplikaci mûžete vyvolat, když budete snímat tak, že se dotknete smartphonem s funkci NFC fotoaparátu.
Režim letadlo	Toto zařizení mûžete nastavit tak, aby neprováťelo bezdrátové komunikace a funkce GPS.
Stisk WPS	Jednoduchým stisknutím tlačitka WPS mûžete registrovat prístupový bod do fotoparátu.
Nastav. príst. bodu	Přístupový bod mûžete registrovat ručné.
Uprav. Název zaříz.	Název zařizení ve Wi-Fi Direct atd. mûžete změnit.
Zobr. adresu MAC	Zobrazi adresu MAC fotoparátu.
Reset SSID/Hesla	Resetuje SSID a heslo pro prípojení smartphonu.
Reset sǐfových nast.	Resetuje všechna sǐfová nastavení.

Aplikace)

Seznam aplikác	Zobrazi seznam aplikác. Mûžete si vybrat aplikác, kterou chcete použit.
Představení	Zobrazi instrukce k používání aplikace.

(Prehrávání)

Vymazat	Vymaže snímek.
Režim prohlízení	Nastaví způsob, kterým budou snímky seskupeny k prehrávány.
Přehled snímků	Zobrazí vice snímku najednou.
Prezentace	Zobrazí prezentaci.
Otočit	Otočí snímek.
⊕ Zvětsit	Zvětsí prehrávané snímky.
Přehrám. fotografiaí 4K	Předává fotografia v rozlišení 4K do prípojeného televizoru HDMI, který podporuje 4K.
Chránit	Chrání snímky.
Úprav. inter. pohybu	Upraví interval pro zobrazné sledoványí objektů v [Video smím. pohybu], kde bude prí prehráványí video zobrazeno sledoványí pohybu objektu.
Specifikace tisku	Dodá značku tisku na fotografiaí.

(Nastaveni)

Jas displeje	Nastaví jas displeje.
Nastavení hlasitosti	Nastaví hlasitost prěhrávání video.
Zvukové signály	Nastaví zvuky funkci fotoparátu.
Nastavení GPS (pouze DSC-HX400V)	Nastaví funkci GPS.
Nastavení nahráti	Při použítí karty Eye-Fi nastaví funkci odesilání fotoparátu.
Nabídka Dlaždice	Nastaví, zda se zobrázi menu dlaždice prí každém stisknutú tlacítka MENU.
Průvod. ovl. režimů	Zapne nebo vypné napovědu k volciči režimů (vysvětlívy ke každému režimu snímáni).
Kvalita zobrazení	Nastaví kvalitu zobrazení.
Zaháj. usp. energia	Nastaví dobu, za kterou se fotoaparát automaticicky vypne.
Volič PAL/NTSC (pouze pro modely kompatibilnís 1080 50i)	Změnou televizného formátu zařizení bude možné snímat v jiném formátu videoa.
Režim demo	Nastaví prehrávání demonstrace video na zapnuto nebo vypnuto.
Rozlišeni HDMI	Nastaví Rozlügen, když je fotoaparát prípojen k televizoru HDMI.
OVLÁDÁNÍ HDMI	Ovláda fotoaparát z televizoru, který podporuje BRAVIATM Sync.
Spojení USB	Nastaví způsob prípojení USB.
Nastavení USB LUN	Zvyšuje kompatilitu omezení funkác prípojení USB.
Napájení USB	Nastaví, zda se bude dodávat napájení prěs prípojení USB.
Jazyk	Vybere jazyk.
Nast.data/času	Nastaví datum a Čas a letní Čas.
Nastavení oblasti	Nastaví mistro používání.
Formátovat	Zformátuje paměfovou kartu.
Čislo souboru	Nastaví způsob, jakým se príruží Čisla souboru pro fotografiaie a videoe.
Vyběr složky zázn.	Změní vybranou složku pro ukládání snímků.
Nová složka	Vytvoří novou složku pro ukládání fotografiaí a videozáznamů (MP4).
Název složky	Nastaví název složky pro fotografiaie.
Obnovit DB snímků	Obnoví soubor databáze obrazů a umojné nahráványá prěhráványá.
Zobr. info o mediu.	Zobraź zbyvjácić dobu nahr)vání videa a počet fotografiaí, které lze na pamětovou kartu nahráct.
Verze	Zobraź verzi softaru fotoparátu.
Reset nastavení	Obnoví nastavení na výchoźí.

Funkce aplikace PlayMemories Home™

Aplikace PlayMemories Home umožnije importovat fotografie a video do počitače a použivat je. PlayMemories Home je třeba i k importovani video AVCHD do počitače.

Poznámky

• Pro instalaci PlayMemories Home je t'reba internetové pripojení.
• K použivani PlayMemories Online nebo jin'ych sifovych služeb je třeba internetové pripojeni. V některych zemich nebo regionech nemusí byt PlayMemories Online nebo jiné sifové služby k disposzici.
• Pro aplikace Mac použijte následujíci adresu URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Pokud jiz mate applikaci PMB (Picture Motion Browser) dodávanou s moderny prodávanymi preřed rokem 2011 nainstalovanov v počitáci, pri instalaci bude prépsāna applikaci PlayMemories Home. Použijte PlayMemories Home, applikaci nasledujíci po PMB.

Systémové požadavyk

Systémové požadavyk pro aplikace naleznete na následujících adresách
URL:

www.sony.net/pcenv/

Instalace PlayMemories Home do počitače

1 Pomoci internetového prohlížěče ve svém počítáci vyhledejte následujíci adresu URL a pak nainstalujte PlayMemories Home.

www.sony.net/pm/

• Podrobnosti o PlayMemories Home viz následujíci stránka podpory PlayMemories Home (pouze anglicky): http://www.sony.co.jp/pmh-se/
  Když je instalace dokconcena, spustí se PlayMemories Home.

2 Pripojte fotoaparát k počitaci pomoci kabelu mikro USB (prilozhen).

Zapněte Fotoaparát.
- V PlayMemories Home mohou byt instalovány nové funkce. Pripoje fotoaparát k počitači, i kdy již mate aplikaci PlayMemories Home nainstalovánu v počitači.

Poznámky

• Když je zobrazena obrazovka Činnosti nebo pristupu, neodpojuje kabel mikro USB (priložen) od Fotoaparátu. Pokud byeste to udělali, mohli bye ste poskodit data.
• Pro odpojení fotoparátu od počitáče, klepněte na na hlavním panelu a pak klepněte na (ikona odpojení). Pro Windows Vista klepněte na na hlavním panelu.

Pridávání funkác do fotoparátu

Požadované funkce muzete do fotoparátu pridávat, kdyz se prés internet pripojite k webové strance pro stahovani applaki (PlayMemories Camera Apps™).

http://www.sony.net/pmca

• Kdyz mate aplikaci nainstalovánu, muzete ji vyvolat, kdyz se smartphonem s Androidem a technologii NFC dotknete značky N na fotoaparát u použijete funkci [Jed. dotykem(NFC)].

Pocet fotografia i a doba nahravani se liši podle podminek snímaní a pamětové karty.

Staticke snimky

Kdyz je [Pomér stran] nastaven na [4:3]*

Kvalita\Kapacita	2 GB
Standard	295 snímkǔ
Jemné	200 snímkǔ

CZ

• Když je [Poměr stran] nastaven na neco jiného než [4:3], muzete nahrat vice snímkú, než je uvedeno vyše.

Videoklipy

Nizé uvedená tabulka ukazuje priblžné maximálí doby nahrávání. Jedná se o celkovou dobu pro věechny soubory videoklipu. Nepřetržité snímáni je možné po dobu asi 29 minut (omezení spefikace prístroje). Maximálí doba nepřetržítěho nahrávání video formátu MP4 (12M) je asi 15 minut (dano omezenim velikosti souboru 2 GB).

(h (hodiny), m (minuty))

Nast. záznamu	Kapacita2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX)	10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH)	10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)	9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)	10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)	10 m
1440×1080 12M	15 m
VGA 3M	1 h 10 m

• Doba nahraváni videa se liši, protoze fotoparát je vybaven funkci VBR (proměnlivou bitovou rychlostí), která automaticky upravuje kvalitu smínku podle scény snímáni. Když nahrávate rychle se pohybujíci objekt, je snímek jasnéjsí, ale doba pro nahraváni se zkrátí, protoze pro záznam je třeba vice paměti.

Doba nahráváni se také liśi podle podminěk snímání, objektu nebo nastavení kvality/velikosti snímání.

Poznámky k používání fotoparátu

Funkce zabadované do tohoto fotoparátu

Tato prirucka popisuje zafrzeni kompatibilni's 1080 60i a 1080 50i.

• Abyste zjistili, zda vás fótoaparát podporuje funkci GPS, podívejte se na název modelu fótoaparát.

Kompatibilni's GPS: DSC-HX400V

Nekompatibilni's GPS: DSC-HX400

-Pokud chcete zjistit, zd je fotoaparat zairzeni kompatibilni s 1080 60i nebo 1080 50i, podiveje ste, zd na spodn i strane fotoaparatu nejsou naseledujici značky.

Zařízení kompatibilnís 1080 60i: 60i

Zańieni kompatibilni's 1080 50i: 50i

Tento fotoparāt je kompatiblīnī videem formatu 1080 60p nebo 50p. Na rozdīd od standardnāhrvacich rezūmī, ktereḥnahravajī pomoci metody prokládánī, tento fotoparāt používa priḥnahravajī progsivni meṭodu. Tím se zvyśuje Rozlügen a poskytuje hladši a realističějsī obraz.
V letadle nastavte [Rezim letadlo] na [Zapnuto].

Zařizení kompatibilnís GPS (pouze DSC-HX400V)

• Funkce GPS používejte v souladu se zákony zemi a regionú, kde se nacházité.
• Pokud nenahráváté informace o poloze, nastavte [GPS zap/vyp] na [Vypnuto].

Používáná peče

S pristrojem nezacházejte hrube, nerozmontovávejte jej, nemodifikujte jej, nevystavujte jej otrésum nebo udérum, nárazum pri pádu a dávejte pozor, aby na njěněkdo něslapl. Zejměna budte opatríná objektiv.

Objektiv ZEISS

Fotoaparát je vybaven objektivem ZEISS schopnym reproducovat ostre obrazy s vynikajcín kontrastern. Objektiv pro tento fotoparát byl vyroben certifikovanyím systemem zarucujicim prvotřidnín kvalitu ZEISS v souladu s normami jakosti ZEISS v Německo.

Poznámky k nahrávani/přehrávani

• Pred tim, než začete nahravat, udělejte zkušební zábery, abyste se uistili, ze fotoaparát pracuje správně.
• Fotoaparát néni prachotěsný, néni odolný vúči postříkaní ani néni vodotěsný.
• Nemiirte fotoparatem do slunce ani jiného primého světla. Mûze to zpùsobit poruchu fotoparátu.
• Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti, préd použitím Fotoaparátu ji odstrante.
• Nevystavujte fotoparat otrümā um aüderüm. Muže to zpʊsobit poruchu a mozná bystande nemohli nahravat snímky. Navic by mohl byt nahravaci médium nepoužitelné nebo by se mohl poškodit obrazová data.

Nepoužívejte ani neukládejte fotoparát na následujicích mistech

• Na extrémne horkém, chladném nebo vlhkém miste
• Na mistech, jaké je automobil zaparkováný na slunci, se muže deformovat tělo fotoparátu a to muže zpùsobit jeho porchu.
• Na primém slunci nebo v blízkosti topného tělesa
• Tělo Fotoaparátu se mûze zbarvit nebo deformovat a to mûze zpúsobit poruchu.
• Na misté, kde dochází k otrésüm nebo vibracim
  V blízkosti mista, které vytváři silné radióve vlny, vydáva zářeni nebo je silné magnetické.

Na takovych mistech mozná nebude fotoaparát správně nahrávat nebo prehravat snímky.

• Na pisciţych nebo prasnych mistech
  Dbejte, aby do fotoparatu nepronikl pisek nebo prach. Mûze dojt k porušek fungčnosti, v některych pripadech neopravitelné.

Poznámky o displeji, elektronickém hledáčku objektivu

• Displej a elektronický hledáček se vyraběží za použité extrémné présné technologie a ici nez 99,99% pixelů je efektivnich k použití. Na displejá a elektronickém hledáčku se však mohuj objevovat malé Černé a nebo jasné (bíle, Červené, modre nebo zelené) tečky. Tyto tečky jsou normálím vysledkem vyrobního procesu a neovlínuji nahravní.
• Dávejte pozor, aby se vám do pohybujího se objektivu nedostaly prsty nebo jiné prédměty.

Poznamky k blesku

• Nenoste fotoaparát za blesk ani nepoužívejte prílišnou sílu.
• Pokud se do otevreného blesku dostane voda, prach nebo písek, múze to zpúsobit poruchu.
• Davejte pozor, abyste si pri zatlačovani blesku neprivěri prst.

Teplota Fotoaparatu

Při nepřetržitém použivani se můze fotaparát a akumulátor zahrát. Nejedná se o závadu.

Predtim, než se vypne napajeni, zobraži se na displeji hlášeni. Nebo nebudete moci dale nahravat video. V takověm pripadě ponechejte napajeni vypnuté a počejte, dokud teplota fotoparatu a akumulatoru niklesne. Pokud zapnete napajeni, aniž byste ponechali fotoparát a akumulator dostatečné vychladnout, muže se napajeni vypnut znovu nebo nebudete moci nahravat video.

Nabijeni akumulátoru

• Pokud nabijte akumulator, ktery se delsí dobu nepoužival, mozná jej nepújde nabit na správnou kapacitu.

To závisí na charakteristice akumulátoru. Nabijte akumulátor znovu.

• Akumuláry, které se nepoužívaly po dobu delsí než rok, mohou být znehodnoceny.

Varováni k autorským pravum

Televizní programy, filmy, videokazety a dalí materialíy mohou být chráněny autorskymi právy. Neautorizované nahrávní takovych materialú můze být vrozporu sustanoveními zákouná na ochranu autorskích práv.

Žádná záruka pro prípad poskozeného obsahu nebo selhání nahrévání

Sony nemüze poskytnout záruku na situace, kdy selze nahravání nebo se ztrati Či poskódi nahrany obsah kvuli poruse fotopaparatu nebo nahravacího media atd.

Cisteni povrchu fotoparatu

Povrch Fotoaparatu cistete měkkým, jemné navlhčeným hadříkem a pak povrch otrête doSucha. Jak zabránit poškození povrchu nebo pouzdra:

• Na Fotoaparāt nepouzivejte chemikálie typéredidel, benzínu, alkoholu, jednorázovych chisticichubrousku, repelentú, opalovacích kremu nebo insekticidú.

Udrzba displeje

• Pokud ponechate na displeji krem na ruce nebo zvlhcovaci emulzi, muze dojit k Rozpušeni ochrane vrstvy. Pokud se na displej neco z těchto látek dostane, okamžite to oftefte.
• Nasilne otirání ubrouskem nebo jinymi materiały mûze ochrannou vrstvu poskodit.
• Pokud na displeji ulpi otisky prstû nebo špina, doporučujeme, abyste je jemné odstranili a displej ochistili měkkým hadříkem.

Poznamky k bezdrátové siti LAN

Neneseme zádnou zoypadovednost za poškození zpùsobena neautorizovanym pristupem nebo neautorizovanym použivám destinác načtenych do fotoparatu vlivem ztraty nebo krádeze.

Fotoaparát

[System]

Zobrazováci zařizení: 7,82 mm (typ 1/2,3) Čidlo Exmor R™ CMOS

Celkovy počet pixelu fotoparátu: Asi 21,1 megapixelu

Efektivni počet pixelů fotoparátu: Asi 20,4 megapixelu

Objektiv: ZEISS Vario-Sonnar T* 50× objektiv se zoomem f = 4,3mm - 215mm (24 mm- 1 200 mm (ekvivalent 35 mm kinofilmu))

F2,8 (W) - F6,3 (T)

Při smíné videa (16:9):

26,5 mm - 1325 mm*1

Při snímáni videa (4:3):

32.5 mm - 1625 mm*1

^*1 Když je [SteadyShot]
nastaven na [Standardní]

Prümér filtru: 55mm

SteadyShot: Opticky

Formát souboru:

Stické snímky: Vyhovujćí formátu JPEG (DCF, Exif, MPF

(Baseline), kompatibilni's DPOF

Videoklipy (formát AVCHD): Kompatibilíns formátem

AVCHD Ver. 2.0

Video:MPEG-4AVC/H.264

[Vstupná vystupní konektory]

Konektor HDMI: Mikro konektor HDMI

Multifunkcni termina/Terminalmikro USB*: Spojeni USB

Spojení USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

• Podporuje zařizení kompatibilnís mikro USB.

[Hledáček]

Typ: Elektronicky hledáček

Celkovy poct bod: Ekvivalentni 201 600 bodum

Pokrytí ramečku: 100%

[Displej]

LCD displej: 7,5 cm (typ 3,0) podsvicení TFT

Celkovy počet bodž: 921 600 bodž

[Napájení, všeobecné]

Napajeni: Nabijeci blok
akumulatoru
NP-BX1, 3,6 V
Sifovy adaptor AC-UB10C/UB10D, 5 V

Spotbreba energia:
Asi 1,4 W (pri snimani s displejem LCD)
asi 1,1 W (pri snimani s hledackem)

Provozní teplota: 0^ až 40^

Skladovací teplofa: -20^ a +60^

Rozmery (vyhovujici CIPA): 129,6 mm × 93,2 mm × 103,2 mm (\$/v/h)

Hmotnost (vyhovujici CIPA) (asi): 660 g (vctne bloku akumulatoru NP-BX1, Memory Stick PRO Duo)

Mikrofon: Stereofonni

Reproduktor: Monaurálni

Exif Print: Kompatibilni

PRINT Image Matching III: Kompatibilni

[Bezdrátová LAN]

Podporovany standard: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvence: 2,4 GHz

Podporované bezpečnostní protokoly: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Zpúsob konfigurace: WPS (Wi-Fi Protected Setup) / ručné

Zpúsob pristupu: Režim infrastruktury

NFC: Vyhovujicí standardu NFC Forum Type 3 Tag

Sityovy adaptor AC-UB10C/ UB10D

Požadavy napajeni: AC 100 V až 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA

Vystupnnapeti:DC5V,0,5A

Provozní teplofa: 0^ až 40^

Skladovaci teplota: -20^ a +60^

Rozmery (asi): 50mm× 22mm× 54mm ( /v / h)

Nabijeci bloc akumulatoru NP-BX1

Typ akumulátoru: Lithium-iontove akumuláty

Maximánlí napěti: DC 4,2 V

Jmenovite napet: DC 3,6 V

Maximaln nabijeci napeti: DC 4,2 V

Maximánlí nabíjeci proud: 1,89 A

Kapacita: 4,5 Wh (1240 mAh)

Změna provedení a paramétrů bez upozorněné je vyhrazena.

Ochranné známky

Memory Stick a jsou ochranne známky ci registrované ochrnné známky spolecnosti Sony Corporation.
,AVCHD Progressive" a logo ,AVCHD Progressive" jsou ochranne známky Panasonic Corporation a Sony Corporation.
- Dolby a symbol dvojiteho D jsou ochranne známky Dolby Laboratories.
Terminy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochrannesznámky nebo registrované ochrannesznámky społechnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalśich zemích.
Windows a Windows Vista jsou registrované ochrannesznámky Microsoft Corporation ve USA a nebo dalsich zemich.
Mac je registrovaná ochranná
známka spoelčnosti Apple Inc.
v USA a dalsich zemich.
- iOS je registrovaná ochranná zámka společnosti Cisco Systems, Inc.
- iPhone a iPad jsou registrované ochranne znamky społechnosti Apple Inc. v USA a dalsich zemich.
- Logo SDXC je ochrannou známkou spelečnosti SD-3C, LLC.
Android a Google Play jsou ochranne známky Google Inc.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi a Wi-Fi PROTECTED SET-UP jsou registrované ochranné známky Wi-Fi Alliance.

Značka N je ochranná nebo registrovaná zámáka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a jinych zemich.
- DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochrannesznámky Digital Living Network Alliance.
Facebook a logo ,f" jsou ochranne
zámky nebo registrované
ochranné zámky Facebook, Inc.
YouTube a logo YouTube jsou ochranne známky nebo registrované ochranne známky Google Inc.
- Eye-Fi je ochranná zámka společnosti Eye-Fi, Inc.
Tento námod obsahuje dane nazvy systému a produktu, které jsou větsinou ochrannymi nebo registrovanymi ochrannymi známkami svych autorů Čvirobuč. Znáčky TM nebo Ānejsou však v teto priruce použity ve všech pripeadech.

MEMORY STICK

LITHIUM ION

TYPE

CLASS

Progressive

Tento fotoparát je vybaveny vstavanym námodom.

Fn (Funkcia)
? (In-Camera Guide)

In-Camera Guide

Fotoaparát zobrazuju vysvetlivky polożiek MENU/Fn (Funkcia) a hodnoty nastavení.

Fotoaparát zobrazujé típy na snímanie v zvolenom režime snímania.

① Stlacte tlacidlo? (In-Camera Guide) v rezime snmania.
(2) Zvofte požadovaný tip na snímanie a potom stlacte ● na ovládacom tlacidle.

Zobrazi sa tip na snímanie.

• Môzete sa pohybovaft po displeji pomocou ▲/▼ a menit tipy na snímanie pomocou ≅/►.

VYSTRAHA

Elektromagnetické pole pri určitych frekvenciách moze na toto zariadení ovplyvnić kvalitu obrazu a zvuku.

Aby ste zarucili, ze bateria bude správine spracovana, odovzdaje tento vyrobok na konci jehoživotnosti na vhodnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronickych zariadeni.

Kontrola dodaného prislušenstva

Tlăcidlo CUSTOM (Používatelské nastavenia)

Spust
4 Snímanie: Ovládac W/T (Zoom)

[5] Tlačidlo MOVIE (Videoozáznam)
6 Tlăcidlo (Prehrávanie)
7 Ovladacia tlaicidlo

Tlačidlo FINDER/MONITOR
Tymto tlaicidlom sa prepina, ci sa má zaber zobrata na displeji alebo v hladaciu.
9 Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)
a kontrlka Napájanie/ Nabíjanie
10 Otočné prepínač režimov
i (Intelligent Auto)/
i (Superior Auto)/
P (Program Auto)/
A (Aperture Priority)/
S (Shutter Priority)/
M (Manual Exposure)/
1/2 (Memory recall)/
(Movie)/i (iSweep
Panorama)/SCN (Scene Selection)
Ovladacic volic
12 Snímac Wi-Fi (vystavaný)
13 N (Znacka N)
Dotknite sa tejto značky pri
pripájaní fotoparátu
k smartfónu vybavenému
funksiou NFC.
NFC (Near Field Communication) je medzinárodný standard bezdrótovej komunikačnej technologie s krátkym dosahom.
14 Tlačidlo ? (In-Camera Guide) / (Vymazat)
15 Tlacidlo MENU

Sanky pre roźne Rozhrażia*
2 Ovladac dioptrickej korekcie

Nastavte ovladac dioptrickej korekcie podla svjoho zraku tak,aby boloz brazenie v hladaciku ostre.
Pri nastavovani dioptrickej korekce namieierte fotoparat na svetlu oblasf, aby sa dala dioptrická korekcia lahsie nastavit.

3 Multi/Micro USB koncovka*

• Podporuje zariadenie kompatibilné's mikro USB.

4 Kryt konektora
5 Mikrokonektor HDMI
6 Reproduktor
7 LCD displejej

1 Kryt priestoru pre akumulator/pamatovku kartu
Slot na vlożenie bátérié
3 Pačka na vysunitie bátérié
4 Kontrolka pristupu

Slot na pamatovu kartu
6 Otvor na upevnenie stativu

• Pri potlačení páčky vysunutia bátérié vložte akumulátor tak, aka je to znázornene. Uistite sa,Že sa páčka vysunutia bátérié po vložné bátérié zaistila.
  Zatvorenie krytu pri nesprávné vlozenom akumulátore moze spösobí poškodenie fotoparátu.

SK

Nabitie akumulátora

Pre zákaznikov v USA a Kanade

Pre zákaznikov z krajin/ oblastí mimo USA a Kanady

Kontrolka napájania/nabijania

Svieti: Nabija sa

Vyp: Nabijanie je dokonçéné

Bliká:

1 Pripojte fotoparát k siefovému adaptéru (je sučastou dodávky) pomocou mikro USB kábla (je sučastou dodávky).
2 Sietovy adaptor tripojte k zásuvke sietového napájania.

Kontrolka napájania/nabíjania sa rozsvieti oranžovou farbou a spustí sa nabíjanie.

• Pri nabijani akumulátora vypnite fotoaparát.
• Akumulátor je možné nabíjaf aj pri jeho Čiastocnom nabití.
• Ked kontrlka napajania/nabijania bliká, pričom nabijanie nie je dokončene, vyberte a znovu vložte akumulátor.

Poznámky

• Ak kontrlka napajania/nabijania na fotoparate bliká, ked je siefovy adaptoré ripojeny k zasuvke siefoveho napajania, znamáto, ze sa nabijanie doceasnze zastavilo, pretoze teploja je mimo odporúcaného rozsahu. Ked sa teplova vrát do požadovaného rozsahu, nabijanie sa obnovi. Akumulátor odporúcame nabífat pri teploche okolá od 10^ do 30^ .
• Akumulátor sa nemusi Úünne nabíf, ak je āsfr s kontaktmi akumúlátorznečistena. V taktomó prípade jemme poutierajte ayíkovlefvek prach pomocoumákkej suchéj handricky alebovatového tampónu, aby bola āsfr s kontaktmi akumulátora Čižá.
• Pripojte siefovy adaptér (je súcasfoudávky) k najbliszej elektrickej zásvukve. Ak sa vyskytne porucha poças použivania siefoveryho adapéra, okamžite odjoje zástréku od elektrickej zásvukvy, aby sa fotoparát odpojil od zdroja napájania.
• Po dokončeni nabíjania odpojte siefovy adaptér od zásuvky siefóho napájania.
• Použivajte len originálne akumuláry, mikro USB kábel (je sučastou dodávky) a sietový adaptér (je sučastou dodávky) značky Sony.

Cas nabijania (úplné nabitie)

Akumulátor je mozné nabit pripojením Fotoaparátu k počitaçu pomocou mikro USB kábla.

• Ak pripojite fotoparat k počitaču, kad je zapnute napájanie, akumulatorá sa nebude nabíjat, ale fotoparat bude napájaný z počitača, co umoznjuje prenos záberov do počitača bez toho, aby sta museli obávař, ze dojde k vybitiu akumulatorá.

Poznámky

-Ak sa fotoparāt pripojī k prenosému počitaču, ktory ne je pripojený k sietovému napajuni, uroven nabitia akumulátora prenosného počitača klesne. Nabijanie nevykonavajte prilíš dlho.
- Pocitač nezapínajte/ Nevypínajte ani nereštartujte a neobnovujte jeho Činostž kfludoveho režimu, ked je fotoparát pripojéný k poitaču prostrednictvom USB rozhrania. To moze spôsobit poruchu fotoparátu. Pred zapnutím/vypnutím alebo rešartovaním poitača Č prechodom poitača z kfludoveho do prevádkového režimu, odpojte fotoparát od poitača.
- Ziadna záruka sa neposkytuge na nabijanie pomocou počitača vyrobeného na objednévku alebo upravěno počitača.

Snímanie statickych záberov/videoozáznamov

Otočný prepínač režimov

: Intelligent Auto

：Movie

Snimanie statickych zaberov

1 Stlačením tlacidla spúste do polovice zaostrite.
Ked je záber zaostrený, ozve sa zvuková signalizácia a rozsvieti sa indikátor
2 Stlačením tlačidla spúste úplné nadol nasnímajte záber.

Snímanie videozáznamov

1 Stlačením tlacidla MOVIE (Videoozáznam) spustite snímanie.
- Pomocou ovládača W/T (zoom) možěte zmenit mieru príblíženia.
2 Opātovnám stlačením tlacidla MOVIE zastavte snímanie.

Poznámky

• Nevyfahujte blesk manualne. Mohlo by to sposobit porchu.
• Pri pouziti funkcie priblizenia poças snimania videoozaznamu sa zaznamená zvuk cinnosti fotoparatu. Moze sa zaznamenat aj zvuk cinnosti tlacidla MOVIE pri ukončeni snimania videoozaznamu.
• Rozsah panoramicatickeho snimania sa moze zmenisif, a to v závislosti od snimaneho objektu alebo sposobu跟他o snimania. A preto aj v pripeade, ze je [360^] nastavené na panoramicaticke snimanie, nasnimany zaber moze byt mení ák 360 stupnov.

Dlzku intervalu nepretrziteho snimania videoozaznamu najdete uvedenu vcasti ,Poctet stickych zaberov a dostupny zaznamovycas videoozaznamov" (str. 28). Ked sa snimanie videozaznamu ukonci, mozteho zo nvo sputif opatovnym stlaenim tlaeidla MOVIE. Snimanie sa mozezastavif, aby sa chranel fotoaparat, a to v zavislosti od teploty okolia.

Zobrazenie zaberov

1 Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).

Nárvat k snímaniu záberov

Stlacte tlacidlo spuste do polovice.

Ovladacie tlaCIDlo

DISP(Display Contents): Umožnuje zmenu zobrazenia displeja.

(Exposure Comp.): Umožnjuje vykonat korekciu expoźćie a jusceleho záberu.
( Photo Creativity): Umožnjue intuitívne ovládanie fotoparátu a láké snimanie tvorivych záberov.

(Flash Mode): Umožnju voIbu rezimu blesku pre statické zábery.

(Lock-on AF): Fotoaparát sleduje zvoleny objekt a automaticky nastavuje zaostrenie, a to aj v pripeade, ze sa dany objekt pohybuje.

① Stlache tlacidlo Fn (Funkcia).
② Zvolte požadovanú funkciu stlačením ▲/▼/▲/▲ na ovláDACOM tlačidle.
③ Zvolte hodnotu nastavenia otočením ovládacieho volica.

Ovladací volč

Softver PlayMemories Home umožnjupe importovat statické zabery a videoozáznamy do počitača a používat ich. PlayMemories Home sa vyžaduje na importovanie videoozáznamov vo formáte AVCHD do počitača.

Poznámky

Systémové poziadavky

2 Pripojte fotoaparát k počitaču pomocou mikro USB kábla (je sučastódodávky).

Zapnite histoaparat.
- Do PlayMemories Home sa možu nainstalovaţ v nové funkcie.
Pripojte fotoparát k počitaču, aj ked už je PlayMemories Home nainstalovaný v počitači.

Poznámky

• Neodpájajte mikro USB kábel (je sučastou dodávky) od Fotoaparátu, pokial sa zobrazuje prostredie Činnosti alebo pristupu. V opačnom pripline做不到 dojsk oposkodeniu udajov.
• Ak chcete odpojit fotoparat od poctica, kliknite na na paneli uloh a potom kliknite na (ikona odpojenia). V système Windows Vista kliknite na na paneli uloh.

Pridávanie funkcií do fotoparátu

Požadované funkciemöze pridaf do svojho fotoparátu pripojením k webovej stranke na stahovanie aplikácí (PlayMemories Camera Apps™) prostrednictvom internetu.

http://www.sony.net/pmca

• Po instalácii aplikácie možete danú aplíkáciu vyvolat prilozéním smartfónu so systémom Android kompatibilného s funkciou NFC k značé N na fotoaparáte, a to pomocou funkcie [One-touch(NFC)].

Pocet statickych zaberov a dostupny záznamovy Čas videozáznamov

Pocet statickych záberov a dostupné záznamovéchasa mozu menit v závislosti od podmienok snímania a pamäfovej karty.

Staticke zábery

Image Size]: L: 20M

Ked' je [Aspect Ratio] nastavený na [4:3]*

Kapacita Quality	2 GB
Standard	295 záberov
Fine	200 záberov

• Ked je [Aspect Ratio] nastavený na inú moznost ako [4:3], možete zaznamenat viac záberov, ako je uvedéné vysshie.

Videozáznamy

V tabulke nizsie su uvedene prblizne maximalne zaznamove casy. Ide o celkove casy pre vsetky subory videoozaznamov. Nepretrzite snimanie je mozné prblizne 29 minut (obmedzenie vyplvajuce z technickych parametrov yrobku). Maximaly nepretrzity zaznamovc cas videoozaznamu vo formate MP4 (12M) je prblizne 15 minut (s obmedzenim vyplvajucim z veilkosti suboru 2 GB).

(h (hodiny), m (minuty))

Record Setting\Kapacita	2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX)	10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH)	10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)	9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)	10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)	10 m
1440×1080 12M	15 m
VGA 3M	1 h 10 m

• Záznamový ċs videozáznamov sa mení, pretoze fotoparát je vybaveny funkciou VBR (Premenlíva prenosová rychlosf), ktorá automaticy prisposobuje kvalitu záberov v závislosti od snímanej sceny. Ked snímate rychlo sa pohybujiuci objekt, obr bude jasnejí, ale dostupné záznamový ċs bude kratsí, pretoze sa na uloženie vyžaduje viac paměte. Záznamový ċs sa mení aj v závislosti od podmienok snímania, snímaného objektu alebo nastavení kvality/velkosti obrazu.

SK

-Ak chcete zistif, ci vas fotoparat podporuje funkciu GPS, skontrolujte nazov modelu vasho fotoparatu.

Kompatibilny's funkciou GPS: DSC-HX400V

Nekompatbilny's fungkiou GPS: DSC-HX400

-Ak chcete skontrolovaf, cje vas fotoaparat zariadenie kompatibilne s 1080 60i alebo zariadenie kompatibilne's 1080 50i, skontrolujte, c sa na spodnej casti vasho fotoparatu nachadzaju nasledujuce znacky.

Zariadenie kompatibilne's 1080 60i: 60i

Zariadenie kompatibilné s 1080 50i: 50i

Používanie a starostlivost'

S výrokbom nezaobchádžajte hrubo, nerozoberajte ho, neupravujte ho, dbajte na to, aby nedoslo k jeho nárazu spôsobenému Úderom, pádom a aby naš nik nešliapol. Obzvlást dávajte pozor na objektiv.

Objektiv ZEISS

Snímací prvok: 7,82 mm (typ 1/2,3)

snímac CMOS Exmor ^TM

Celkový počet pixelov Fotoaparátu:

Priblizne 21,1 megapixelov

Efektivny počet pixelov

fotoaparatu:

Priblizne 20,4 megapixelov

Poças snímania videoozáznamov

(16:9): 26,5mm - 1325mm^*1

Poças snímania videozáznamov

(4:3): 32.5 ~mm - 1625 ~mm^*1

*1 Ked je funkcia

[SteadyShot]nastavenána

[Standard]

Priemer filtra: 55mm

SteadyShot: Opticky

Format súborov:

Staticke zábery: Fotoaparát je

kompatibilny's formátom JPEG

DCF, Exif, MPF Baseline),

kompatibilny's fungciou DPOF

Videozáznamy (formát

AVCHD): Kompatibilné

Videozáznamy (formát MP4):

Video:MPEG-4AVC/H.264

Zvuk: MPEG-4 AAC-LC 2-kanálový

Záznamové média: Memory Stick

PRO Duo, Memory Stick Micro,

karty SD, památove karty microSD

Blesk: Rozsah blesku (citlivost ISO)

[Vstupné a vystupné konektory]

Konektor HDMI: Mikrokonektor HDMI

Multi/Micro USB koncovka*:

USB komunikácia

USB komunikácia: Hi-Speed USB

(USB 2.0)

• Podporuje zariadenie

kompatibilné s mikro USB.

[H'adáčik]

Typ: Elektronický hladáčik

Celkový počet bodov:

Ekvivalent 201 600 bodov

7,5 cm (typ 3,0) s Jednotkou TFT

Celkový počet bodov:

921 600 bodov

[Napájanie, všeobecne]

Napajanie: NabijateIny akumulator NP-BX1, 3,6 V Siefovy adaptor AC-UB10C/ UB10D, 5 V

Spotreba energia: Priblizne 1,4 W (pochas snimania pomocou LCD displeja) Priblizne 1,1 W (pochas snimania pomocou hladáčika)

Prevázková teplota: 0^ až 40^ Ksladovacia teplota: -20^ až +60^

Rozmery (v sulade so standardom CIPA): 129,6mm× 93,2mm× 103,2mm ( /V / H)

Hmotnosf (v suliade so standardom CIPA) (približne) 660 g (vrátane akumulátora NP-BX1, Memory Stick PRO Duo)

Mikrofón: Stereo

Reproduktor: Monofónny

Exif Print: Kompatibilny

PRINT Image Matching III: Kompatibilny

[Bezdrotová lokálna siet' LAN]

Podporovany standard: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvencia: 2,4 GHz

Podporované bezpečnostné protokoly: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Bližsie informácie o totomovybroukau opdovede na castéotázky najdetene na nazej vebovej stränke v sekci SluzbyZákaznikom.

http://www.sony.net/

SK