LM506AC - Sekačka na trávu Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LM506AC Vonroc

14 CS Překlad puvodniho námodu k používání 101

Prcte ste prilozene bezpecnostniVystrahy, dodatecné bezpecnostniVystrahy a bezpecnostni poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostniVystrahy a poukny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k vaznemu zraneni. Uschovejte tyto bezpecnostniVystrahy a poukny probudouci pouziti.

V toto návodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujíci symboly:

Prcteite si navod k obsluze. Riziko zranenf osob.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Davejte pozor na ostré noze. Noze se otáceji i po vypnutí motoru - Odpojte zástrčku z elektrické sítě pred provaděním udržby nebo je-li napajecí kabel poskozen.

Udrzujte prihlijejici, zejmena deti a domacci zviata, ve vzdalenosti vetsi nez 10 metru.

Udrzujte napajeci kabel v bezpechné vzdalenosti od nožu.

Stoj tridy II -Dvojita izolace Nemusi byt pouzit uzemnovaci vodič.

Tento vyrobek je vyroben v souladus platnymi bezpečnostním i normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

Zaručena hladina akustického vykonu LWA = 96 dB(A)

ZÁKLADNÍ BEZPECNOSTNÍ VYSTRAHY PRO ELEKTRICKE NÁRADI

VAROVÁNÍ! Přečěte si všechny bezpeč-nostní výstráhy a všechnyPokyny.

Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostni vystrahy aPokyny, muže dojit k urazu

elektrickym proudem, ke vzniku požáru nebo k važnému zraněni.

Uschovejte vsechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použiti.

Pojem „elektrické náradí“ v těchto varovánich odkazuje na elektrické náradí napajené z elektrické sítě (s napajecím kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajecího kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru

a) Udržujte pracovište uklizené a dobre osvětlené. Neuklizená nebo tmavá mista privilávaji nehody.
b) Nepouživeje elektrické náradí ve vybusnych prostředích, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém náradí dochází k jiskřeni, které muze zpúsobit vznicení prachu nebo vyparú.
c) Pri práci s elektrickým naRADim zajistěte, aby se deti a okolostojíci osoby zdržovaly v bezpečné vzdalenosti. Rozptylování můze zpúsobit ztratu kontroly nad naRADím.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka napajeciho kabelu náradí musi odpop-vidat zásuvce. Zástrčku nikdy zádným zpùsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického nárdí zánde adaptéry zástrček. Neupravéne zástrčky a odpopidající zásuvky sníží riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněni m povrchy, jako jsou potrubí, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-li k uzemnévi vaseho těla, hrozi zvyšené riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradi desti ani vhlkému prostredi. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvysí se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nezacházejte Špatné s napajecí kabelem. Nikdy nepouživejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo tahání tohoto elektrického načadi a netahejte za tento kabel pri vypojovani zástrčky ze zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel neprecházel prěs horké a mastné povrchy ani prěs ostré hrany a aby se nedostal do kontaktu s pohybujicimi se Častmi. Poškozené nebo za-motané kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrické náradi venku, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní

použití. Použití prodlužovacího kabelu provenkovní použití snižuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
f) Musite-li používat toto elektrické nařadi ve vlh-kém prostředí, používejte vīelektrickém obvodu proudový chranič (RCD). Použití proudoveho chraniče (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Pri práci slitimo elektrickym naradim budte stale pozorni. Sledujte, co provadite, alpouživej-te zdravy Rozum. Nepouživejte elektrické naradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkova nepozornost pri práci s elektrickym naradim muze zpúsobit velmi yazná zraněni.
b) Používejte osobni ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá pracovní ochranná obuv, pevná prilba nebo chraniče sluchu, které jsou používány v príslúněch podminkách, zmenšují riziko zpúsobné zraněné osob.
c) Zabraţne nahodnému spustěni nařadi. Pred pripojením elektrického nařadi kūnapájecímu zdroji nebo pržd vložením akumulátoru do nařadi aǐtake pržd zvednutím nařadi nebo pržd jeho prěnašením se ujistěte, zda je vypínač na nařadi vīpólozě vypnuto. Prěnašeni elektrického nařadi s prstem na spínači nebo pripojení elektrického nařadi ke zdroji elektrické energia, je-li spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického nařadi vždy odstraţe vsechny klice ašerizovací pripravky. Klicé nebo serizovací pripravky ponechané na rotujíci casti elektrického nařadi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Neprecenujte sve sily.Vzdy udrzujte spravny postoj alrovnovahu.Tak si zachovate lepsi kontrolu nad naradim v neocekavanych situacich.
f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, oblecenia rukavice vbepezne vzdalenosti od vsech pohyblivych crysti. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasymohou byt zachyceny pohybujicimi se castmi.
g) Jsou-li zañizeni vybavena adaptérem pro pripojení odsávacího systému, ujistěte se, zda je odśavaci zañizení správně pripojeno ażzda správně

plni svoji funkci. Pouzit odsavani prachu muze snizit rizika spojená s prací v prašném prostředí.

h) Nedovolte, aby jistota ziskaná castym použí-váním nařadi vedla ke snizeni vasi pozornosti alignorovani zásad bezpečné prace slnáradim. Chvilkova nepozornost muže během zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.
4) Použité elektrického naśradí aljeho udrzba
a) Nepretezujte elektrické náradi. Používejte pro provaděnou práci správné elektrické náradí. Správné elektrické náradí provede práci lépe a bezpečnéji, je-li použito pro práce, pro které je určeno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadi, nepracuje-li správně jeho spoustěcí spínač. Elektrické nářadi, které nelze ovládat pomoci spoustěciho spínače, je velmi nebezpečné a musi byt opraveno.
c) Pred provaděním jakéhokolív serízení, préd výměnou príslušenstvá/ nebo prěd uložéním odpojte napáćecí kabel nařadi od napáćciho zdroje, nebo zīnárádi vyjměte akumulator. Tatopreventivné bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného spustěné elektrického nařadi.
d) Ulozte nepoužívané elektrické nařadi mimo dosah detí añedovolte osobám, které nejsou obeznámeny sítímto nařadim nebo sítěmitoPokyny, aby toto elektrické nařadi používaly. Elektrické nařadi je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provdejte udrzbu elektrickho naudi. Zkontrolujte nevyrovnani nebo vaznuti pohyblivychcasti, poskozeni soucasti aljiné stavy, ktere bymohly mit vliv na spravnou funkci naudi. Je-li elektrickne nadadi poskozeno, zajistete jehoopravu driye, nez jej pouzijete. Mnohe nebodybvyaji zpusobeny nedostatecnou udzbou elektrickho naudi.
f) Udržujte rezné nastroje ostre acliste .U spravné udržovanych reznych nastrojus ostrymi reznymi brity je mensi pravdepodobnost jejich zablokováni alepe ses nimi pracuje.
g) Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, pracovní nastroje atd. ví souladu sītěmito pokýny aíberte vúvahu pracovní podmínky aúpréci, ktera má byt provedena. Použití elektrického nářadi pro práce, pro které není určeno, múze věst k nebezpečnám situacím.
h) Dbejte na to, aby byly rukojeti aúchopné pourchy suché, Čisté ažbavene oleju aímaziv.

Kluzké rukojeti a uchopné plochy neumoznju bezpečnou manipulaci a ovladání náradí v neocěkávanych situacích.

5) Servis

a) Svebre opravu sveho elektrického náradi pouze osobě s príslusnou kvalifikaci, ktera bude použivat vyhradné originalní nahradní dily. Tim zajistébe bezpečné provoz tohoto elektrického náradí.

DODATEČNÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO SEKAČKY NA TRÁVU

Tuto sekačku na trávu používejte pouze tehdy, když je v obvodu zařazen proudový chranič (RCD) s vybavovacím proudem nižsím než 30 mA.
- Pri použití prodlužovacího kabelu se ujistěte, ze je určen pro venkovní použítí a je i tak označeny. Doporučéný prodlužovác kabel je typu H05VV-F nebo H05RN-F, s průžem vodíče min. 1,5 mm² a maximálné delkou 10 metrů.
- Pred použitím prodlužovaci kabel zcela rozviñe, abyste zabrani prehriváná a ztráté vykonu sekacky. Pri uklizení kabel opatrně navíjejte, abyste zabrani jeho prelomení.
- Toto zařizení nesmí používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi (včetné děti), nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o správném používání zařizení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí bít pod dozorem,aby bylo zajistěno,že si se zařizením nebudou hrát.

VAROVÁNÍ: Po vypnutí stroje se nože jestě několik sekund otáčí.

• Casto kontrolujte stav noze. Poškozený nuz musí byt okamžitě vyméněn. Pri vyměné noze dodrzujte doporučená opatřeni.
• Pred použitim zkontrolujte napajeci a produzovací kabel, zda nejevi známky poskození a stárnutí. Pokud se kabel během použivani poskodi, okamžite odpojte tento kabel od sítě.
• PRED ODPOJENÍM NAPAJENÍ SE KABELU NE-DOTYKEJE.

• Nepripojujte poskozeny kabel do sítě, ani se nédotýkejte poskozeného kabelu préd tim, než jej odpjite od napájení. Poskozeny kabel můze zpúsobit kontakt s cástmi pod napětím.

• Sekacku na travu nepouzivejte, je-li kabel poskozeny nebo opotbrebovany.
  Pečlive ši prečte tě navod k obsluze. Seznamte se s ovladacimi privky a správným používaním tohoto zařizení.

• Udržujte prodlužovaci kabel v dostatečné vzdálenosti od nožu.
• Používejte ochranu zraku a sluchu. Pokud sečeni způsobuje zvřeni prachu nebo cástic, používejte ochranu proti prachu.
• Nikdy nedovolte dětem, osobám se snízenou schopnosti pohybu ani osobám, které nejsou seznámeny s temito tokyny, aby používaly tuto sekacku na trávu.
• Sekačku na trávu nikdy nepoužívejte v blízkosti osob, zejměna děti a osob se sníženou schopností pohybu a v blízkosti domácích zviřat.
• Sekacku pouziveje touze za denniho svetla nebo kvalitnoho umelého svetla.
• Nikdy neprovozujte sekačku s poskozenou základnou.
• Pri spousteni a provozu stroje udrzujte sekacicestv dostatecné vzdalenosti od vsech casti tela,zejmena rukou a nohou.
  Stoj nepoustejte, neni-li v pracovni poloze. Nestartujte stroj, kdyz stojite pred vyhazovacim otvorem.
• Pred kazdym pouzitim sekacku dukladne zkontrolujte, zda na ní nejsou uvolné nebo poskozené současti. Zařazení nepoužívejte, dokud neprovedete serízení nebo opravy.
• Používejte pouze vyrobcem doporučné nahradni díly a príslušenstvi.
• Před ponecháním bez dozoru sekačku vždy odpoje od napájení.
  Kdyz se stroj nepouziva, kdyz jej cistite, premistujete nebo pokud menite nebo serizujete nuž, vypněte motor a odpoje sekačku od napajení.
• Dojde-li k prerušeni napajeni, nebo je-li prodlužovaci kabel poskozeny, okamžite vypněte stroj a odpoje zástrčku od napajeci zásuvky.
• Pravidelné sekacku kontrolujte a povádejte její udrzbu. Sekacku nechávejte opravit pouze autorizovaným servisem.
• Je-li napajeci kabel poskozeny, nechte jej opravit nebo vymenetiv autorizovanem servisu.
  Zkontrolujte, ze vsechna posecená stebla a nečistoty byly odstraněny z větracích otvorú.

Kdyz se stroj nepouziva, uskladnete jej mimo dosah deti a osob se snizenou schopnosti pohybu.

VAROVÁNÍ: Z dúvodu omezení rizik, odpojte zástrčku od sítě a používejte pouze doporučene príslušenstvi; v opacné prípadě může dojít ke zraněni osob.

• Nespoustějte stroj v uzavřeních nebo nedostatečné větraních prostorech nebo v pritomnosti hořlavin a/nebo vybusnin, jako jsou kapaliny, plyny nebo prásky.
  Vzdy kdyd elate prestavku v secen,vyprazdnujete sberny kos nebo prechazite z Jednoho mista secen na jine,sekacku vypnete a odpojte ji od napajeni.
  S jeste bezicim strojem neprejiždějte silnicne nebo sterkové cesty.
• Nepohybjute strojem tahanim za elektricky kabel. Vždy používejtre rukojet.
• Pri používáni stroje udržujte vyväzený a pevný postoj.
  Ujistete se, ze se v seceném prostoru nenacha-zeji provázky, kameny a jiné necistoty. Odstrañe vsechny prédméty, ktere by mohly byt behem secení odmrstěny nebo by se mohly navinout okolo sekaciho mechanizmu. Pečlive zkontrolujte prostor, který chcete sekat, zda na něm nejsou pritomna divoká zvīrata, jak je sou ježci nebo Žáby, a prestěhujte je na bezpečné misto
• Pokud narazite na cizi prédmet, nebo se cizi prédmet navine na sekačku, okamžite vypněte motor a odpojte sekačku od napájení, abyste ji mohli zkontrolovat z hlediska poskození. Pred dalí prací vsechna poskození opravte.
• Neprovozujte sekačku uvolněnými nebo poskozenými díly.
• Počkejte, dokud se nože nezastaví, potřebujete-li stroj naklonit pri prejízděné jiních povrchů než trávy a presouvány stroje na mistro, kde chcete pracovat.
• Nesekejte proti pevnym predmetum. Mohlo by to zpusobit zraneni obsluhy a poskozeni stroje.
  Udrzujte ruce, oblicej a nohy v dostatecné vzdalenosti od vsech pohyblivych casti.
• Stroj nepouzívejte na mokroutrévu.

• Pri seceni na svahu dbeje zvy Sene opatnosti. Venujte pozornost své obuvi a pouzivejte protiskluzovou obuv. Sekejte kolmo na svah. Nesekejte na prikrchy svazich. Budte obzvlast opatrni pri otaceni na svahu a abyste zaranili riziku zraneni, stujte vzdny nad sekačkou.

• Nikdy neobsluhujte sekačku bosí nebo v sandálech Či platné obuvi.

• Pri práci se strojem vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nenoste oděv, který je prilis volné nebo zahrnuje visić šnúrky.
  Nikdy sekačku pri sečeni netahejte za sebou.
• Pri seceni udrzujte kabel v dostatechné vzdalenosti od sekacky. Smer prace by mél byt od napajeci zasuvky. Sekejte v rovnych drahach, ne v kruzich.
  Vždy udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od otácejících se cásti. Vyhazová cis otvor udržujte stale volné.
• Casto kontrolujte sberny kos z hlediska opotrebenia a poskozeni. Nikdy neprovozujte sekačcu s vadniymi kryty nebo ochranami ani bez na-montovanych bezpečnostnich zařizení, jako jsou deflektory anebo sberny kos.
• Po použiti stroj odpoje od napájení a zkontrolujte jej z hlediska poškození. Pokud mate pochhybnosti, nahlaste je autorizovanému servisu.
• Používejte tento stroj pouze v souladu sPokyny uvedenymi v tomto námody.
• Pravidelné kontrolujte, ze jsou rădné utaženy matice, šrouby, vruty a dalsi upevnovaci privky. Udržujte sekačku bez nahromaděné trávy, listi a dalšich nečistot.
• Sekačku pri spoustěni nenaklánějte,Pokud to není z důvodu spušěné nutné. V takovém prípadě ji nenaklánějte VIC,než je nutné,a zve-dejte pouze tu cást, která se nacházi na opacné straně než obsluha.Pred vracením sekáčky nazem se ujistěte,že mate obě ruce v pracovní poloze.
• Nepokousejte se stroj opravovat, ani se nepokousejte dostat k vinitrnim cástem. Vyuzivejte pouze autorizované servisy.
• Nenechte se Rozptylit a soustredte se na provadénou praci
• Používejte zdravý Rozum. Nikdy stroj nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu nebo drog.
  Tento námod si uschovejte. Opakované se k němu vracejte a používejte jej k začeni dalšich uživatelů. Pokud někomu toto elektrické náradí pujčujete, pujće mu i tento námod.
• Obsluha nebo uživatel odpovída za nehody nebo rizika hrozíci jiným osobám nebo jejich majetku.
  Opomenuti dodržovani pouknu k obsluze a bezpečnostnich opatřeni v tomto námodu k obsluze

mûze vest k váznému zraněni. Pred spustěním nebo používaní zařizení si prečte tento námod.

• Používejte ochranu zraku. Používejte ochranu sluchu. Používejte respirátor.
• Sberny kos je vybaven indikatorem naplneni sberneho kos, ktery zobrazije mnozstvi posekané travy v kosi. Pokud sberny kos nebude zaplenen posekanou travou, indicator bude otevreny. Jakmile bude sberny kos plny posekané travy, indicator se zavre. V takovem pripadé sekani travy okamžite preruste a vyprazdnete sberny kos. Tento indicator je použivan pouze pro hruby odhad a jeho funkcnost závisi na stavu uvnitr sberného kos.

Elektrická bezpečnost

Varovani! Pri praci s tímo elektrickým náradím musi byt vždy dopržovány základni bezpečnostné prédispíy, aby bylo omezeno riziko zpúsobeni požáru, urazu zpúsobeneho elektrickým proudem a zraněni osob. Predtim, než sePokusité vyrobek použivat, prěctěte a uložte si vsechny tyto pokyny.

Vždy zkontrolujte, zda se napajeci napétí sítě shoduje s napajecim napétím na vykonovém štítku.

Tento stroj je opatren dvojitou izolac, a proto neni nutne pouziti uzemnovacihovodice.

Vymena kabelu nebo zastrcek

Je-li nutná vyměna napajecího kabelu, musi ji provést vyrobce nebo jeho zastupce, aby se predeslo bezpečnostímu riziku.

Použití prodlužovacích kabelú

Používejte pouze schvaleny prodlužovací kabel, který je vhodné pro príkon tohoto stroje. Minimální prúřez vodice je 1,5 mm². Používáte-li civku s kabel, vždy z civky odvihte celý kabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené pouziti

Tento vyrobek je urcen k sekani travy v domacich prostredich. Tato sekacka na travu je urcena pro sourkromé zahrady u oybytnych domu. Tato sekacka nesmi byt pouzita pro sekani krovin, zivych plotne bo keru, vegetace na stipnovitych terasach, osazenych strech nebo balkonové travy, k odstrańovani

spiny a nečistot z chodnikú ani pro sekání stromú Čiživych plotů. Mimo to nesmi byt tato sekačka na trávu jako kultivátor pro vyrovnáviyyşenin, jako jsou krtince. Tento vyrobek muze byt použivan pouze pro určený učel. Jakékoli jiné použití bude považováno za nesprávné použiti.

TECHNICKÉ UDAJE

Model Č. LM506AC
Napěti 230 V
Kmitočet 50 Hz
Příkon 1600 W
Otáčky naprázdno 3400 ot./min
Šířka zábreu 380 mm
Výška sečení 25/40/50/60/70 mm
Objem sběrného koše 42 L
Krytí IPX4
Árovež akustického tlaku (LpA) 70,1 dB(A), K = 2,2 dB(A)
Árovež akustického výkonu (LwA) 90,1 dB(A), K = 2,2 dB(A)
Hodnota vibrací <4,1 m/s², K=2,1 m/s²
Hmotnost 11,5 kg

Uroven vibraci

Uroven emisi vibraci uvedená v toto námodu k obsluze byla měřena v souladu se standardizovaným testem uvedeným v normách EN 60335-1 a EN 60335-2-77. Múze být použita k porovnání Jednoho náradí s jiním a jako prědežné posouzení púsobeni vibraci pri použít tohoto náradí pri vyše uvedenych aplikacích.

• Použití tohoto náradí pro jiné aplikace nebos odlisnám nebo špatné udrzovaným príslušenstvím mûze značné zvyšit púsobeni vibraci.
  Doba, kdy je nárdí vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonávaŽádnou prácic, mže púsobeni vibraci značnézmírnit.

Chaante se prd pusobenim vibraci provadennim radne udrzby tohoto naradi i jeho prisluosenstvi, urdzujtereuce v teple a provadejte practi spravnym zpusobem.

POPIS

Císlavánsledujicim textu odkazuji na obrázky na stranách 2-5.

1. Horní rukojet
2. Vypinač
3. Bezpečnostní tlacítko
4. Zásvúvka
5. Držák pro odlehčeni tahu
6. Prichytka babelu
7. Rukojet pro prénášeni
8. Kolecko
9. Kryt kolečka
10. Sbernyko na travo
11. Zadni kryt otvoru pro sberny kos
12. Kryt sberného kose
13. Indikator naplneni sberného kose
14. Spodni rukojet
15. Upinací matice rukojeti
16. Rukojet pro prénášení sběrného kǒse
17. Kolečko pro nastavení vyšky rukojeti
18. Páčka pro nastavení výšky sećeni
19. Čepel
20. Upinací šroub kotouče
21. Páčka pro nastavení spodní rukojeti

3. SESTAVENI

Sestaveni spodni rukojeti (obr. A, B)

1. Nasad'te spodni rukojet (14) na teleso sekačky, jak je zobrazeno na obrázku B.
2. Našroubujte páčku pro nastavení rukojeti (21) na šroub.
3. Zopakujte tyto kroky na druhé strané

Sestavení horní rukojeti (obr. H, I)

1. Nasad'te horní rukojet (1) na spodní rukojet (14).
2. Zajistete horní rukojet (1) nasazením sroubú, podložek a páček (15), jak ukazuje obrázek H.
3. Upevnete kabel k rukojeti pomoci prichytek kabelu (6), jak ukazuje obrzek I.

Montáž kolecek (obr. K)

1. Nasadte kolecko (8) na osu. Potom nasadte na osu dodanou kovovou podlozku.

2. Zasunte do otvoru v ose dodanou kovovou závlačku. Potom tutó závlačku ohněte kolem osy, jak je ukazuje obrázek K.

3. Nasadte na kolecko (8) prislu-snky kryt (9). Ujistete se, ze jsou plastové kolíky na krytu kolecka (9) vyrovnánsotvory v kolečku (8).

4. Zopakujte tyto kroky i pro ostatiní kolečka.

Sestavení sběrného kõse (obr. C, D, E, F)

Tuto sekačku muzete používat se sběrnám kosem na trávu i bez tohoto koš. Nezapamente na to, ze pri sekání bez sběrného koš musí byt zavřen zadní kryt otvoru pro sběrný koš (11). Nepoužívejte tut o sekačku se zvednutým zadním krytem vystupniho otvoru.

1. Namontujte rukojet pro prenášeni sberného kose (16) na kryt sberného kose (12), jak uka-zuje obrázek C.
2. Spojte obě poloviny sběrného koš na trávu (10), jak ukazuje obrázek D.
3. Namontujte kryt sberného kos (12) na se-staveny sberny kos na travu (10), jak ukazuje obrazek E.
4. Zvedněte zadní kryt otvoru pro sběrný kos (11) a prípojte sestavený sběrný kos na trávu k sekace. Zkontrolujte, zda jsou zářezy ve sběrném kosì rǎdně vyrovnány s držák y na těle sekáčky.

Poznamka: sberny kos je vybaven indikatorem naplneni sberného koš (13), který zobrazije množstvi posekané travy v kosi. Pokud sberny kos nebude zaplneni posekanou travou, indikator bude otevřeny. Jakmile bude sberny kos plny posekané travy, indikator se zavre. V takovém pripadě sekani travy okamžite preruste a vyprázdněte sberny kos. Tento indikator je použivan pouze pro hruby odhad a jeho funkčnost závisi na stavu uvnitr sberného koš.

Vymena sekaciho noze (obr. A, L)

Pří výměné sekaciho noze používejte rukavice. Nebezpečí zraněni pri kontaktu se sekacím nožem.

Pouziveje pouze noze, které jsoudoporučeny vyrobcem.

1. Vytáhněte sběrný kos.
2. Překlopte sekačku na bok.
3. Drzte pevně sekaci núž rukama v odolných pracovních rukavicích.

4. Otácejte upinacim šroubem sekaciho noze proti smeru hodinovych ruciček, jak ukazuje obrázek L, aby se uvolnil.

5. Vyměnte nebo nabruste sekací nuz.

6. Pri montázi sekacího noze použijte vyse uvedené kroky v opacné poradi (otvory v sekacim nozi musi byt usazeny na kolicích vretena).
7. Nejlepšim rešenim je svěřit broušeni nebo výměnu sekacího nože kvalifikovane osobě. Používejte pouze origináni nahradní díly. Všechyny závady musí byt opravovány pouze v servisech, které jsou autorizovány vyrobcem.

4. POUžITÍ

Pred pouzitim vždy pohledem zkontrolujte, ze nejsou opotbrebené ani poskozené noze, srouby nozú i celý sekaci mechanismus. Zajistete prosím, aby bylo vypnuto napájení a odpojte napájecí kabel. Vyměnujte opotbrebované nebo poskozené noze a šrouby v sadách, abyste zachovali vyvä Zení.

Pokud začne stroj neobvýkle vibrovat (zkontrolujte okamžitě):

-provedte kontrlu poskozeni-,vymente nebo opravte jakekoli poskozené casti, -zkontrolujte, zda nedoslo k uvolneni casti a je-li to nutne, utahnete je.

Okamžite vypněte stroj v následujících
připadech:

-vzdy, kdyz stroj opoustite,
- préd odstranéním nahromaděného materiálu ze stroje,
- préd kontrolou, Čištěním nebo jinou prací na stroji,
- po nárazu do neznámého prédmetu.
Zkontrolujte stroj, zda není poskozen,
a prěd opětovnýmNSTARTOVÁNÍM
a použiváním stroje provedte opravy.

Pri serizovani stroje budte opatrní, aby nedoslo k zachycení prestu mezi pohyblivymi noži a pevnými Častmi stroje.

Nastaveni vysky seceni (obr. M)

Vypnete zaizeni, pocejte, a z se nuz prestane otacet, a vyjmete akumulatory. Hrozi nebezpeci zraneni. V zavislosti na pozadované vysce secenimiuzete nastavit Jednu z peti poloh. Vysku seceninastavte podle potreb vaheho travniku. Vyska secenizi zavisni da druhu travniku a jeho aktualign

vyšce. Pri sečeni vysoké trávy začněte s maximálnévyskou sečeni a poté provedte druhé sečeni s nizsívyskou sečeni. Pro první sečeni vsezóné by mělabyt vždy zvolena vyšívyška sekáni.

1. Zatahnete pačku pro nastavení výšky secení (18) směrem ven (od plástě stroje), jak ukazuje obrázek M.
2. Pridrzte pačku pro nastavení výšky (18) ve vnejí spoloze a zatlačte ji dopředu nebo dozadu na požadovanou výšku sećení.
3. Uvolněte páčku pro nastavení vyšky sečeni (18) a zkontrolujte, zda správně zapadla do slotu.

Zajisteni napajecho kabelu (obr.J)

Upevněte kabel do držáku pro odlehčeni tahu (5), jak ukazuje obrázek J.

Zapnuti a vypnuti naraudi (obr. A)

Nestartujte sekacku, kdyz stojí ve vysoke trave.

• Chcete-li tento stroj nastarovat, podržte stisknute bezpečnostní tlacítko (3) a stisknéte vypínač (2). Pridržte stisknúty vypínač (2) a uvolnéte bezpečnostní tlacítko (3).
• Chcete-li stroj zastavit, uvolněte vypínač (2) a počkejte, dokud se núž sekačky nepřestane otáčet. Vždy pracujte v dostatečné vzdálenosti od kabelů, jak ukazuje obrázek N, aby nedoslo k jejich preseknuti.

5. UDRZBA

Vase sekacka je navrzena tak, aby pracovala dlouhou dobu s minimalmimi naroxy na udrzbu. Nepretrzity uspokojivy provoz zavisia na radné peci o sekacku a na jejim pravidelném cisteni.

Udrzujte sekačku Čistou a suchou.
K odstraneni travy a necistot ze sekacky pravidelne pouziveje tupou skrabku
K cišění sekačky používejte pouze jemný cisticí prostředek a vlhký hadřik. Nedovolte, aby se do nářadi dostala jakákoli kapalina a nikdy zádnou cást nářadi neponorujte do kapaliny. Nepoužívejte zádné cisticí prostředky s abrazivy nebo Rozpoustědly.
- Počkejte, dokud se nože nezastvi, potřebujete-li stroj naklonit pri prejižděné jin'ych povrchůnež trávy a présouvání stroje na mistro, kde chcete pracovat.

• Nestartujte stroj, když stojite préd vyhazovacim otvorem.

ZÁRUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zaciná bezet dnem puvodniho nakupu, nebudou na techto vyrobcich zadné vady materialu, ani vady zpusobene špatnym dilenskym zpracovanim. Dojde-li během tohoto odobí k zavadě v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracovani, kontaktujte prímo firmu VONROC.

Z teto zaruky jsou vylouceny nasledujici pripady:
- Opravy nebo upravy tohoto zařizení byly provedeny nebo byly provedeny pouksy o jejich provedeni v neautorizovaných servisních;
Bézné opotrebování;
- Toto zařizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla provaděna jeho správná udržba;
- Byly použity neoriginalí náhradni dily.

Vyše uvedené predstavuje Jedinou záruku poskytovanou společnosti, až výslovnou nebo prédpokládanou. Neexistují Žáné dalí záruký, vý Slovné ani prédpokládoné, které PRESahuji ramec zde uvedéneho, včetné prédpokládonych záruk prodejnosti avhodnosti pro urciću Śel. Společnost VONROC v Žádném pripadě neodpovidá za jakékoli náhodné ani nasledné škody. Opravné prostředky prodejcu se omezují vyhradné na opravu nebo vymenu nevyhovujích jednotek nebo dìlú.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeney. Specifikace mohou byt meneyny bez dalsiho upozorneni.