LM506AC - Tosaerba Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LM506AC Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 47

WEEE Directive 118

Leggere le avventenze di sicurezza allegate, le avventenze di sicurezza aggintive e le istruzioni contenate in quello manuale. Il mancato rispetto delle avventenze di sicurezza e delle istruzioni potrebber dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi. Conservare le avventenze di sicurezza e le istruzioni per riferimenti futuri.

I symboli riportati di seguito vengono utilizzati all'interno del manuale d'uso oppure sono indicati sul prodotto:

Leggere il manuale d'uso. Rischio di lesioni personali.

Rischio di scosse elettriche.

Prestare attentione alle lame affiliate. Le lame continuano a girare dopo lo spegnimento del motore. - Scollegare la spina alla presa di corrente prima di esquire interventi di manutenzione oppure se il cavo di alimentazione è danneggiato o attorcigliato.

Tenere i presenti (in particolare bambini e animali domestici) a più di 10 metri di distanza.

Tenere il cavo di alimentazione a distance delle lame di taglio.

Apparecchio di Classe II - Doppio isolamento
Non è necessario il collegamento a terra.

Non smaltire il prodotto in contentitori non idonei.

Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza applicabili ai sensi delle dirittive europee vigenti.

Livello di potenza sonora garantito LWA = 96 dB(A)

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER GLI ELETTROUTENSILI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avventenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avventenze e delle istruzioni cui dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi.

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni per riferimenti futuri.

Il termine "eletttroutensile" che ricorre nelle avventenze si riferisce a un utensile elettrico alimentato tramite la rete (con cavo) o una batteria (cordless).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illumina nata. Gli ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono gli incidenti.
b) Evitare di usare gli eletttroutensili in ambienti esposti al rischio di esplosione, come ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri inflammabili. Gli eletttroutensili generano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
c) Durante l'uso di un eletttroutensile tenere a debita distanza bambini e altre personne presente. Le restrazioni sono causare la perdita di controllo.

2) Sicurezza elettrica

a) La spina di un eletttroutensile deve essere adatta alla presa di corrente. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzato spine con adattatore per un eletttroutensile dotato di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche evitare di modificare le spine e utilizzato sempre le prese di corrente appropriate.
b) Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forn i frigoriferi. Se il corpo dell'operaatore è collegato a terra, il rischio di scosse elettriche aumenta.
c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all'umidità. Se dovesse penetrare dell'acqua all'interno dell'elettroutensile, il rischio di scosse elettriche aumenta.
d) Non utilizzato il cavo di alimentazione in modo improprio. Non spostare, tirare o scollegare mai l'elettroutensile alla presa di corrente dal cavo. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore,olio,bordi taglienti o parti in

movimento. Se il cavo è danneggiato o impigliato il rischio di scosse elettriche aumenta.

e) Quando l'elettroutensileiene usato all'aperto, utilizzare unicamente prolonghe omologate per l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo di alimentazione idoneo per esterni riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se non è possibile evitare di utilizzare un elettrotensile in una zona umida, collegarsi a una rete elettrica protetta da un interrottore differenziale salvavita (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezza personale

a) Quando si utilizes un elettrotensile evitare di distrarsi. è importante concentrarsi su quello che si sta facendo e usare il buon senso. Non utilizzare l'elettrotensile quando si è stanchi o tutto l'effetto di stupefacenti, alcol o medicinali. Un solo attimo di restrazione durante l'uso degli elettrotensili potrebbe provocare gravi lesionsi personali.
b) Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di sicurezza. L'impiego di dispositivi di protezione individuale, quali mascherine antipolvere, calzature antinfotunistiche antiscivolo, elmetti di sicurezza o protezioni per l'udito, nelle condizioni opportune, consente di ridurre le lesioni personali.
c) Prevenire l'avvio accidentale. Accertarsi che l'interruttore sia nella posizione di spegnimento, prima di collegare un elettROUTensile alla rete elettrica e/o alla batteria, di prenderlo in mano o di trasportarlo. Per non esporsi al rischio di incidenti, non trasportare un elettROUTensile tenendo le dita sull'interruttore di accensione/ spegnimento e non collegarlo a una fonte di alimentazione elettrica con l'interruttore in posizione di accensione.
d) Prima di accendere l'eletttroutensile rimuovere eventuali chiavi o attrezzi di regolazione. Un attrezzo di regolazione o una chiave inserti in una parte rotante dell'eletttroutensile possono provocare lesioni personali.
e) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. In tal modo è possibile Maintainere un migliorare controlo dell'elettroutensile nelle situazioni impreviste.
f) Vestirsi in maniera adeguata. Non indossare abiti non aderenti al corpo o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle

parti mobili. Abiti non adherenti al corpo, gioielli o capelli lunghi possono rinanere impigliati nelle parti in movimento.

g) Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per il collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta delle polveri, assicurarsi cheeci siano installati e utilizzati correttamente. L'impiego di dispositivi di aspirazione delle polveri cui ridurre i pericoli legati alle stesses.
h) Non lasciare che la dimestichezza acquisita dall'uso frequente di elettroutensili induca l'opera tatore ad assumere comportamenti imprudenti e a ignorare i principi di sicurezza per l'elettROUTensile. Una semplice restrazione può provocare gravi lesioni personali in una frazione di secondo.

4) Uso e cura dell'elettroutensile
a) Non forzare l'eeltroutensile. Utilizzare l'eeltroutensile correto per il lavoro da svolgere. L'eeltroutensile correto funzione meglio e in modo più sicuro, se utilizzato alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzato l'elettROUTensile se il rispetto interrogatore di accensione/spegnimento non funziona. Qualsiasi elettROUTensile che non possa essere controllato tramite l'interruttore di accensione/spegnimento è pericoloso e delve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla presa di corrente e/b il pacco batteria dall'elettroutensile prima di effettuare qualiasi tipo di regolazione, cancellare gli accessori o riporlo. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di azionare accidentalmente l'eeltroutensile.
d) Quando non vengono usati, gli eletttroutensili devono essere custoditi fuori alla portata dei bambini. Non consentire l'uso dell'eletttroutensile a persona inesperte o che non abbiano letto queste istruzioni. Gli eletttroutensili sono pericolosi in mano a persona inesperte.
e) Sottoporre gli elettROUTensili a regolare manutenzione. Verificare che le parti mobili siano correttamente allineate e non inceppate, che non vi siano componenti rotti e che non sussistano altre condizioni che potrebbero compensatore il funzionamento dell'elettROUTENSILE. Se l'elettROUTENSILE è danneggiato farlo riparare prima dell'uso. Molti incidenti sono provocati da elettROUTENSILI non sottomosti a una corretta manutenzione.

f) Mantenere affiliati e puliti gli utensili da taglio. La manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi affiliati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il controllo.
g) Utilizzato l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc. in conformità a queste istruzioni, tenendoiconto delle condizioni operative e del lavoro da eseguire. L'utilizzo dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli previsti cui do dare luogo a situazioni di pericolò.
h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e libero da olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare l'eletttroutensile in sicurezza nelle situazioni impreviste.

5) Assistenza

a) L'assistenza per l'elettroutensile deve essere prestata da un technician qualificato che utilizzizi sostanto ricambi originali. In tal modo viene garantita la sua sicurezza.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER I TOSAERBA

• Utilizzato quello tosaerba solo se nel circuito elettrico è presente un dispositivo di currente residua (RCD) con una corrente di intervento superiore a 30mA.
  In caso di utilizzo di un cavo di prolunga, accertarsi che sia adatto per l'uso all'aperto e contrassegnato come tale. Si consiglia l'impiego di un cavo di prolunga di tipo H05VV-F o H05RN-F con sezione minima di 1,5 mm² e lunghezza massima pari a 10 metri.
• Srotolare completeness il cavo di prolunga prima dell'uso per evitare il surriscaldamento e la perdita di efficienza del tosaerba. Quando il cavoiene riposto, avvolgerlo con cautela per evitare che si attorcigli.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona di qualsiasi età con disponța fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano alcuna esperienza o conoscenza del prodotto, a meno che siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dello stesso da una persona responsable per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

AVVERTENZA:日后 spegnimento della macchina, la lama di taglio continua a girare per alcuni secondi.

• Controllare spesso la condizione della lama di taglio. Se la lama è danneggiata deve essere sostituita immediatamente. Attenersi a tutte le precauzioni necessarie durante la sostituzione della lama.
• Prima dell'uso controllare che il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga non presentino segni di danneggiamento o invecchiamento. Se il cavo di alimentazione subisce danni durante l'uso, scollegarlo immediatamente alla presa di corrente.
  NON TOCCARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI SCOLLEGARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
  Non collegare alla rete elettrica un cavo di alimentazione danneggiato né toccare un cavo danneggiato prima di staccare la spina alla presa di corrente. Un cavo di alimentazione danneggiato può provocare il contatto con parti molto tensione.
  Nonutilizzareil tosaerba se edanneggiato o usurato.
• Leggere attendamente le istruzioni. Acquisire dimestichezza con i comandi e l'uso corretto dell'attrezzatura.
• Tenere il cavo di alimentazione a distance delle lame di taglio.
• Indossare occhiali di sicurezza e dispositivi di protezione per l'udito. Indossare una maschera di protezione alla polvere, se l'azione di rasatura causa il sollevamento di polvere o particelle.
  Non consentire di usare quello tosaerba a bambini, infermi o persone che non abbiano dimesti-chezza con l'uso della macchina.
• Evitare di utilizzato il tosaerba se nelle vicinanze sono presenti persone, in particolare bambini e infermi, o animali domestici.
  Utilizzare il tosaerba solo alla luce del giorno o in condizioni di buona illuminazione artificiale.
  Non azionare mai il tosaerba se la base è daneggiata.
• Durante l'avviamento e l'uso della macchina mantenere la sezione di taglio lontano da tutte le parti del corpo, in particolare mani e i piedi.

• Non avviare la macchina quando esta non si trova nella posizione di funzionamento. Non avviare la macchina quando si è posizionati di fronte all'apertura di scarico.

• Ispezionare a fondo il tosaerba, in modo da rilevare eventuali parti allentate o danneggiate prima di agli utilizzato. Non utilizzare la macchina fino a quando non siano state completate le dovute regolazioni o riparazioni.

• Usare solo ricambi e accessori consigliati dal fabbricante.
• Scollegare sempre il tosaerba alla rete elettrica quando rimane incustodito.
• Spagnere il motore ed estrarre la spina alla presa di corrente quando la macchina non viene utilizzata, quando viene pulita o spostata da un luogo all'alto oppure quando viene sostituita o regolata la lama.
• In caso di interruzione di corrente o di danneggiamento del cavo di prolunga, spegnere immediatamente la macchina ed estrarre la spina alla presa di corrente.
• Ispezionare e sottomorre il tosaerba a manutenzione regolarmente. Far riparare il tosaerba solo presso un'officina autorizzata.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo riparare o sostituiro solo presso un centro di assistenza autorizzato.
• Verificare che tutti i residui di taglio dell'erba e lo sporco siano rimossi dalle feritoie di ventilazione.
• Riporre il tosaerba fuori alla portata di bambini e persone inferme, quando non viene utilizzato.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio, staccare la spina alla presa di corrente e utilizzato solo gli accessori consigliati. In caso contrario potrebbero verificarsi lesioni alle persona.

Non mettere in funzione la macchina in spazi chi-usi o scarsamente ventilati oppure in presenza di sostanze inflammabili e/o esplosee, quali liquidi, gas o polveri.
- Arrestare sempre il tosaerba e scollegarlo alla rete elettrica quando il taglio dovesse essere ridardato, quando si svuota il cesto raccoglierba o quando si passa da un punto di taglio all'altro.
Non attraversare strade o vialetti ghiaiati con il tosaerba in funzione.
- Non spostare la macchina tirando il cavo elettrico. Utilizzato sempre l'impugnatura.
- Mantenere una posizione bilanziata e stabile durante l'utilizzo della macchina.

• Fare in modo che nell'area di taglio non siano presenti corde, pietre e detriti. Rimuovere qual-siasi oggetto che può capitare durante il taglio o colpire il meccanismo di taglio. Controllare accuratamente la presenza di animali selvatici nell'area di tosatura, come per esempio ricci, rane ecc. e spostarli in un luogo sicuro
• Se si colpisce o si rimane impigliati in un corpo estraneo, arrestare il motore e staccarlo immeditamente dall'alimentazione di corrente per verificare l'eventuale danno. Riparare qualsiadianno prima di tentare di mettere in funzione l'apparecchio.
  Non mettere in funzione il tosaerba in presenza di parti allentate o danneggiate.
• Arrestare la lama/le lame se la macchina deve essere inclinata per il trasporto, quando si attra-versano superfici diverse dall'erba e durante il trasporto della macchina verso e dall'area in cui viene usata.
• Non tagliare contro oggetti duri. Ciò può causare lesioni all'operaatore e danni alla macchina.
• Tenere le mani, il viso e i piedi lontano da tutte le parti in movimento.
• Evitare di usare la macchina con l'erba bagnata.
• Procedere con adeguata cautela quando si tosa l'erba su un terreno in pendenza. Prestare attenzione alla propria stabilità sulle gambe ed indossare scarpe non scivolose. Non tosare l'erba su un perdio con un movimento verso l'alto e verso il basso. Non eseguire la tosatura su pendii ripidi. Procedere con particolare cautela in caso dichio di direzione su pendenze, mantenersi sopra il tosaerba per evitare il rischio di lesioni.
  Non usare il tosaerba a piedi scalzi o indossando sandali aperti o scarpe in stoffa.
• Durante l'uso del tosaerba indossare sempre calzature da lavoro robuste e calzoni lunghi. Evitare di indossare capi di abbligamento non aderenti al corpo o con cordoncini pendenti o lacci.
  Non tosare l'erba tirando la macchina verso di sé.
• Durante la tosatura dell'erba tenere il cavolo lontano dal tosaerba. La propria direzione di lavoro dovrebbe essere lontana alla presa di corrente. Eseguire la tosatura in linee rette, non in cerchi.
• Tenere sempre mani e piedi lontani dalle lame.

• Tenersi sempre lontani dall'apertura dello scarico.

• Controllare di frequente il cesto raccoglierba per accertarsi che non sia usurato o deteriorato. Non utilizzato mai la macchina con carter o protezioni difettosi o con i dispositivi di sicurezza, quali ad esempio deflettori e/o cesto raccoglierba, smontati.

• Scollegare la macchina alla rete elettrica durante l'uso e verificare se sua danneggiata. In caso di dubbi, consulhare un centro di assistenza autorizzato.
  Utilizzare il tosaerba attenendosi alle istruzioni riportate in quello manuale.
• Controllare regolarmente che dadi, bulloni, viti e altri dispositivi di fissaggio siano ben serrati e saldi. Mantenere il tosaerba libero dall'accumulo di residui di erba, foglie o altri detriti.
  Non inclinare il tosaerba durante l'accensione del motore, eccetto quando esse deve essere inclinato per l'avviamento. In questo caso, non inclinare altri lo stretto necessario e sollevare solo la parte che si trova lontano dall'opereatore. Garantire sempre che entrambé le mani si trovino nella posizione operativa prima di riportare il tosaerba sul terreno.
  Non tentare di riparare la macchina o di accederate alle parti interne. Rivolgersi solo dei centri di assistenza autorizzati.
• Non distrarsi e rimanere concentrati su quello che si sta facendo.
• Seguire il buon senso. NonMETTERe mai la macchina in funzione quando si è stanchi, ammalati o sotto l'influsso di alcool o altri stupefacenti.
• Conservare queste istruzioni. Consultarle frequentemente e servisi di esse per istruire gli altri utenti. Se si noleggia il soffiatore a qualcuno, accludere ancche queste istruzioni.
• L'opercatore o l'utilizzatore è responsable in caso di incidenti o pericoli per altre personne o i loro beni.
• Se le istruzioni d'uso e le misure di sicurezza riportate in quello manuale non vengono seguite possono verificarsi lesioni gravi. Leggere il manuale prima di avviare e far funzionare l'unità.
• Indossare dispositivi di protezione per gli occhi.
• Indossare dispositivi di protezione per l'udito.
• Indossare dispositivi di protezione per la respi-razione.
  Il cesto raccoglierba è dotato di un indicatore del livello dell'erba che alla quantità di erba al suo interno. Fino a quando il cesto

raccoglierba non è piano, l'indicatore rimane aperto. Quando il cesto raccoglierba è piano, l'indicatore si chiude. Arrestare in tal caso immediatamente la rasatura e svuotare il cesto raccoglierba. L'indicatore è solamente indicativo e la sua funzionalità dipende alla condizione all'interno del cesto raccoglierba.

Sicurezza elettrica

Avvertenza! Quando si utilizzato degli eletttroutensili, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzato quello prodotto e conservarle.

Verificare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indica sulla targhetta dei valori nominali.

Questa macchina è dotata di doppio isolamento in conformità con la norma EN60335; pertanto, non è necessario un cavo di messa a terra.

Sostituzione di cavi o spine

Se è necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione,但这a deve essere eseguita dal produtto o da un suo agente al fine di evitare rischi per la sicurezza.

Utilizzo di cavi di prolunga

Utilizzare esclusivamente un cavo di prolunga omologato adatto per la potenza nominale dell'apparecchio. La dimensione minima dei conduttori consentita è di 1,5 mm². Quando si utilizes un avvolgicavo, srotolare sempre tutto il cavo.

2. INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL PRODOTTO

Uso previsto

Questo prodotto è destinato alla rasatura di erba in ambienti domestici. Questo tosaerba è destinato all'uso in giardini privati. Il tosaerba non dovrebbe essere utilizzato per regolare cespugli, siepi o arbusti, tagliare piante rampicanti, superfici erbose su tutti o terrazzi pensili, pulire (aspirare) lo sporco o i detriti dalle passerelle o tagliare alberi o siepi. Inoltre, il tosaerba non dovrebbe essere utilizzato come un coltivatore per asportare aree sopraelevate come

mucchi di terra. L'attrezzatura deve essere utilizzato solo per il suo uso prescritto. Qualsiasi altri utilizzato deve essere considerato come uso non prescritto.

DATI TECNICI

Codice modello LM506AC
Tensione 230 V
Frequenza 50 Hz
Potenza 1600 W
Velocità a vuoto 3400 giri/min
Larghezza di taglio 380 mm
Altezza di taglio 25/40/50/60/70 mm
Capacità del cesto raccog- lierba	42 L
Livello di protezione IPX4
Livello di pressione sonora (LpA)	70,1 dB(A), K = 2,2 dB(A)
Livello di potenza sonora (LpwA)	90,1 dB(A), K = 2,2 dB(A)
Valore delle vibrazioni <4,1m/s2, K=2,1m/s2
Peso 11,5 kg

Livello di emissione di vibrazioni

Il livello di emissione di vibrazioni indicate in questo manuale d'istruzioni è stato misurato in base al test standardizzato previsto delle normative CEI EN 60335-1, EN 60335-2-77; il test può essere utilizzato perMETTE a confronto vari apparecchi e come valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni quando si utilizes l'elettroutensile per le applicazionimentionate:

• L'uso dell'elettroutensile per applicazioni o con accessori diversi o in condizioni di scarsa manutenzione potrebbe aumento notevolmente il livello di esposizione alle vibrazioni.
• I momenti in cui l'elettroutensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione.

Proteggersi contro gli effetti delle vibrazioni sottoponendo l'elettroutensile e i relativi accessori a regolare manutenzione, evitare il raffreddamento delle mani, organizzato opportunistamente i torni di lavoro.

DESCRIZIONE

I numero che compaiano nel testo si riferiscono alle figure riportate alle pagine 2-5.

1. Parte superiore del manico
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Pulsante di sicurezza
4. Presa di corrente
5. Dispositivo antistrappo del cavo
6. Supporto fermacavo
7. Manico di trasporto
8. Ruota
9. Copriruota
   10.Cesto raccoglierba
   11.Coperchio cesto raccoglierba
10. Copricesto raccoglierba
11. Indicatore del livello dell'erba
12. Parte inferiore del manico
    15.Manopola per l'impugnatura
13. Manico di trasporto del cesto raccoglierba
14. Manopola di regolazione dell'altezza del manico
15. Leva di regolazione dell'altezza di taglio
    19.Lama
16. Bullone di fissaggio della lama
17. Manopola di regolazione del manico inferiore

3. MONTAGGIO

Assemblaggio del manico inferiore (Fig. A, B)

1. Montare il manico inferiore (14) sul corpo del tosaerba, come illustrato nella figura B.
2. Avvitare la manopola di regolazione del manico (21) sul bullone.
3. Ripetere questi passaggi dall'altro lato.

Assemblaggio della parte superiore del manico (Fig. H, I)

1. Montare la parte superiore del manico (1) sulla parte inferiore (14).
2. Fissare la parte superiore del manico (1) insederendo i bulloni, le rondelle e le manopole del manico (15) come illustrato nella figura H.
3. Fissare il cavo al manico utilizzato i supporti fermacavo (6) come migliorato nella figura I.

Installazione delle ruote (Fig. K)

1. Montare una ruota (8) sull'asse. Collocare poi una rondella metallica in dotazione sull'asse.

2. Infilare la spina a spacco di metallo in dotazione nell'apertura dell'asse, dopodiché ripiegare la spina a spacco attorno all'asse, come illustrato nella figura K.

3. Montare il copriruota (9) sulla ruota (8). Accertarsi che i perni in plastica su copriruota (9) siano allineati con i fori della ruota (8).

4. Ripetere questi passaggi per le altre ruote.

Assemblaggio del cesto raccoglierba (Fig. C, D, E, F) è possibile utilizzato il tosaerba con e ricerca cesto raccoglierba. Tenere tuttavia a mente che durante il taglio除去 cesto raccoglierba è necessario abbassare il copercchio del cesto raccoglierba (11). Non mettere in funzione il tosaerba除去 il copercchio di uscita sollevato.

1. Montare il manico di trasporto del cesto raccoglierba (16) sul copricesto raccoglierba (12), come illustrato nella Fig. C.
2. Collegare le due metà del cesto raccoglierba (10), come illustrato nella figura D.
3. Montare il copricesto raccoglierba (12) sul cesto raccoglierba assemblato (10), come illustrato nella figura E.
4. Sollevare il coperchio del cesto raccoglierba (11) e montare il cesto raccoglierba sul tosaerba. Accertarsi che i rientri nel cesto raccoglierba siano allineati in modo adeguato con i supporti del corpo del tosaerba.

Note: il cesto raccoglierba è dotato di un indicatore del livello dell'erba (13) che alla quantità di erba al suo interno. Fino a quando il cesto raccoglierba non è pieno, l'indicatore rimane aperto. Quando il cesto raccoglierba è pieno, l'indicatore si chiude. Arrestare in tal caso immediatamente la rasatura e svuotare il cesto raccoglierba. L'indicatore è solamente indicativo e la sua funzionalità dipende dalla condizione all'interno del cesto raccoglierba.

Sostituzione della lame di taglio (Fig. A, L)

Per sostituire la lama indossare guanti di protezione. Pericolo di lesioni personali in caso di contatto con la lama di taglio.

Utilizzare solo le lame consigliate dal produttore.

1. Rimozione del cesto raccoglierba.
2. Girare il tosaerba sul proprio lato.
3. Afferrare saldamente la lama di taglio utilizzato do quanti di protezione.

4. Ruotare la vite di fissaggio della lama di taglio in senso antiorario per allentarla come illustrato nella figura L.

5. Sostituire o affilare la lama di taglio.

6. Installare la lama di taglio, utilizzare la procedure di cui sopra in ordine inverso (i fori della lama di taglio devono essere alloggiati sui perni dell'alberino).
7. Le operazioni di affilatura o sostituzione della lama di taglio dovrebbero essere affidate a una persona qualificata. Si dovrebbero utilizzato solo parti originali. Tutti i difetti devono essere riparati da un'officina di servizio autorizzata dal produttore.

4. UTILIZZO

Prima dell'uso, ispezionare sempre il decespugliatore visivamente accertandosi che le lame, i bulloni di fissaggio delle lame e il gruppo di taglio non siano usurati o danneggiati. Mantenere il cavo di corrente spento e scollegato dall'alimentazione di corrente. Sostituire le lame e i bulloni nei kit usurati o danneggiati per mantenere l'equilibrio.

Se il tosaerba inizia a vibrare in modo anomalo (controllare immediatamente): ispezionarlo immediatamente per verificare se presenti danni, sostuire o riparare le parti danneggiate e controllare e serrare le parti allentate.

Spagnere immediatamente la macchina nei seguenti casi:

-gni volta che la si lascia incustodita;
- prima di rimuovere blocchi o disostruire lo scivolo di scarico;
- prima di controllare, pulire o adoperare la macchina;
- dopo aver colpito un oggetto estraneo.
Esaminare la macchina per rilevare l'eventuale presenza di anni ed eseguire le riparazioni prima di riavviarla e usarla.

Prestare attentione durante la regolazione del tosaerba per evitare di schiacciarsi le dita tra le lame in movimento e le parti fissedel tosaerba.

Regolazione dell'altezza di taglio (Fig. M)

Spagnere il tosaerba, attendere che le lame smettano di girare e rimuovere le batterie. Rischio di

lesioni a persone. A seconda dell'altezza di taglio desiderata, è possibile regolare il livello di altezza in una delle cinque posizioni disponibili. Regolare l'altezza di taglio in base alle esigenze del proprio prato. L'altezza di taglio dipende dal tipo di prato e dall'altezza dell'erba in quel momento. Per il taglio di erba alta, iniziare con la massima altezza di taglio ed effettuire un secondo taglio con un'altezza di taglio inferiore. Per eseguire il primo taglio stagionale selezionare un'altezza di taglio superiore.

1. Tirare la leva di regolazione dell'tagliarli altezza (18) versuso l'esterno (verso la parte anteriore della macchina), come illustrato nella figura M.
2. Tenendo ferma la leva di regolazione dell'altezza di taglio (18) nella posizione esterna, spingerla avanti o indietro fino all'altezza di taglio desiderata.
3. Rilasciare la leva di regolazione dell'altezza di taglio (18) e assicurarsi che sua inserita correttamente nella fessura.

Fissaggio del cavo di alimentazione (Fig. J)

Montare il disposativo antistrappo del cavo (5), come illustrato nella figura J.

Accensione espegnimento della macchina (Fig. A)

Non avviare il tosaerba, seesso si trova nell'erba alta.

• Accendere la macchina tenendo premuto il pulsante di sicurezza (3) e premendo l'interruttore di accensione/spegnimento (2). Mantenendo premuto l'interruttore di accensione/spagnimento (2) è possibile rilasciare la pressione sul pulsante di sicurezza (3).
• Per spegnere la macchina, rilasciare l'interruttore di accensione/spegnimento (2) e attendere sono all'arresto delle lame di taglio. Operare sempre lontano dai cavi per evitare di tagliarli, come illustrato nella figura N.

5. MANUTENZIONE

Il proprio tosaerba è stato progettato per funzionare per un lungo periodo di tempo con una manutenzione minima. Il funzionamento continu del tosaerba dipende da una cura corretta e da una regolare pulizia della macchina.

• Mantenere il tosaerba pulito e asciutto.

• Rimuovere regolarmente erba e sporcizia dal tosaerba servendosi di un raschietto non appuntito.

• Per pulire il tosaerba utilizzare solo sapone neutro e un panno umido. Non consentire la penetrazione di liquidi di alcun tipo all'interno della macchina e non immergere mai alla sua parte in un liquido. Non usare detergenti contenti sostanze abrasive o a base di solventi.

• Arrestare la lama/le lame se la macchina deve essere inclinata per il trasporto, quando si attra-versano superfici diverse dall'erba e durante il trasporto della macchina verso e dall'area in cui viene usata.
• Non avviare la macchina quando rimanendo in piedi davanti all'apertura di scarico.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo gli standard di qualità più elevati e sono garantiti esenti da difetti sua per quanto riguarda i materiali che la lavorazione, per il periodo stabilito per legge a decorrere alla data di acquisto iniziale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare dei difetti di materiali e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono esclude alla garanzia:

• esecuzione o tentativo di esecuzione di riparazioni o modifiche all'apparecchio da parte di personale di centri di assistenza non autorizzati;
• usura normale;
• maltrattamento, uso in maniera impropria o manutenzione inadequata dell'apparecchio;
• utilizzato di ricambi non originali.

La presente costituisce l'una garanzia espresa o implicita fornita dall'azienda. Non sono concesse及其他 garanzie, ne esprese ne implicite,或者其他 descripte in quello documento, comprese le garanzie implicite di commerciamilità e idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sare ritenuta responsabile di alcun danno incidentale o consequencesiale. I rimEDI offerti dai rivenditori si limiteranno alla riparazione o alla sostituzione delle unità o dei componenti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati alla ulteriore notifica.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR