LM506AC - Plæneklipper Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LM506AC Vonroc

Anvanda forlangningskabel

Læs de vedlagte sikkerhedsadversler, de yderligere sikkerhedsadversler og vegledningen. Hvis sikkerhedsadverslerne og vegledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadverslerne og vegledningen til fremtidig brug.

Folgende symboler anwendes i brugervejledningen aller pa Produktet:

Laes brugervejledningen. Risiko for personskade.

Risiko for elektrisk stød.

Pas pa skarpe klinger. Klingerne bliver ved med at rotere, after motoren er slukket - Tag stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse, eller hvis ledningen er beskadiget.

Hold tilskuere, især børn og kæledyr, pa en afstand pa mindst 10 m.

Hold strmledningen væk fra skareklingerne.

Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du har不解 brug for et jord forbundet stik.

Bortskaf/DDkeproduktiuegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gaelende sikkerhedsstandar der EU-direktiverne.

Det garanterede lydeffektniveau LWA = 96 dB(A)

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÆRKTØJ

Udtrykket "el-værktoj" i advarslerne refererer til dit el-værktoj (med ledning) eller dit batteridrevne (ledningsfri) el-værktoj.

1) Sikkerhed på arbejdsområdet

a) Hold arbejdsomradyet rent og godt oplyst. Der er risiko for ulykker pa rodede eller mørke omrader.
b) Brug/DDe el-vaerktj i eksplose atmosfær, f.eks. i nahrheden af brandfarlige vasker, gasser ell stov. El-vaerktj danner gnister, der kan antende stov erler dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, mens du bruger et el-værktoj. Distractioner kan fá dig til at miste kontrollen.

2) El-sikkerhed

a) Stik på el-værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modificeres på nogen在这方面。Brug ikke adapterstik med jord forbundne (jordele) el-værktøj. Umodificerede stik og tilsvarende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader, sösom rør, radiatorer, områder og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
c) El-værktæjer mA ikke udsættes for regn eller våde omgivelser. Vand, der trænger ind i et el-værktæj, vil øge risikoen for elektrisk stød.
d) Misbrug/DDie ledningen. Brug/DDie ledningen til at bare, triekke ell frakoble el-varktojet. Hold ledningen vek fra varme, olie, skarpe kanter ell dele i bevagelse. Beskadigede ell sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) När du betjener et el-vektoj udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er velegnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er velegnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge et maskinveerktj i et fugtigt miljo, bcr du anvende enforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk std.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær opmaerk som, se hvad du laver, og brug din sunde fornuft, nár du bruger et el-værktoj. Brug

ikke et el-værktoj, nár du er træt eller pavirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerksohemed under brug af el-værktoj kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bae altid ojenvarn. Beskyttelsesusdstdyr sasom stov-maske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller horevarn, der bruges til passende forhold, reducerer persorskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er slukket, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, tager maskinen op eller bærer værktøj. Hvis el-værktøj bæres med fingeren på kontakten, eller nr el-værktøj strømfores medændt kontakt, kan der nemt ske ulykker.
d) Fjern en eventuel justeringsnøgle aller skruenøgle, inden du tænder for el-værktøjet. En skruenøgle eller en justeringsnøgle, der er fastgjort til en roterende del af el-værktøjet, kan resultere i personskade.
e) Ræk dig ikke for langt. Hold altid et korrekt fodfæste og balancen. Dette giver bedre kontrol over el-værktøjet i uventede situationer.
f) Klaed dig korrekt. Bær ikke løst taj aller smykker. Hold dit här, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt här kan sætte sig fast i bevægelige dele.
g) Hvis der leveres eheder til tilslutning af stovudsugnings- og opsamlingsfaciliteter, skal du sikre, atppe er tilsluttet og bliver brugt korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stvrelaterede fare.
h) Lad/DDkab opnæt gennem hyppig brug af værktoj lade dig blive tilbagelaenet og ignorerere værktjssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig personskade inden for en brødel af et sekund.
4) Brug og pleje af el-vaerktoj
a) Tving ici el-værktojet. Brug det korrekte el-værktoj til din opgave.Det korrekte el-værktoj vil gore et bedre stykke arbejde og vil vare mere sikkert ved den hastighed,det var beregnet til.
b) Brug/DDe el-vaerktoget, hvis kontakten ikke taender og slukker. Ethvert el-vaerktog, der icke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af strømkilden ogeller fjern batteripakken fra el-værktoget, fdr du foretager justeringer, skifter tilbehørller opbevarer

el-vaerktoj. Disse forebyggende sikkerhedsfor-anstaltninger reducerer risikoen for at taende el-vaerktojet ved et uheld.

d) Opbevar inaktiv el-værktajumen for børns rækkevidde, og lad ikke personer, der ikke har kendskab til el-værktajet allerppe instruktioner, betjene værktajet. El-værktajer er farlige i hænderne på utrænede brugere.
e) Vedligehold el-værktjoer. Se after forkert justering eller binding af bevægelige dele, adelagte dele og enhver,anden tilstand, der kan paviske el-værktjets drift. Hvis det er beskadiget, bör du fä el-værktojet repareret for brug. Mange ulykker forårsages af dārligt vedligeholdt el-værktj.
f) Hold skæreveerktj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skæreveerktjer med skarpe skarekanter harindre tilbøjelighed til at kinde og er lettere at styre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør og værktøjsbor osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Brug af el-værktoget til andet arbejde end det tilsigtete kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte handtag og gribefla- der giver ikke mulighed for sikker handtering og kontrol af værktoget i uventede situationer.

5) Service
a) Lad dit el-værktøj blive serviceret af en kvalificeret reparator, der kun bruger identiske reservedele. Dette sikrer, at maskinveerktøjert fortsat er sikkert at bruge.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTION FOR PLANEKLIPPERE

• Brug kun dette plæneklipper, nær en fejlstrømsafbryder med en aktiveringsstrøm på ikke mere end 30 mA er i kredsløbet.
  Hvis der anwendes en forlangerledning, skal du sorge for, at den er til udendors brug og markeret som sadan. Den anbefalede storrelse forlangerledning er af typen H05VV-F aller H05RN-F, som ikke er lettere end 1,5 mm² og højst 10 meter lang.
  Rul din forlængerledning helt ud før brug for at forbhindre overophedning og tab af plæneklipperens effektivitet. Nár du rydder ledningen væk, skal du rulle den forsigtigt for at undgå knæk.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af.personer (herunder børn) med reducere de fysiske, sansemæssige eller mentale evner somt med manglende erfaring uller viden, med mindre de bliver overvaget Eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

ADVARSEL: After maskinen slukkes, bliver skareklingen ved med at rotere i nogle f sékunder til.

• Inspcer hyppigt skareklingens tilstand. En beskadiget klinge skal udskiftes med det samme. Folg alle de pakaevede foranstaltninger,RARYd uskifter klingen.
• Inden brug bør du se forsynings- og forlæŋgerledningen after for tegn på slid eller skader. Hvis ledningen bliver beskadiget under brug, skal du afbryde ledningen fra forsyningen med det samme.
• UNDLAD AT BERÖRE LEDNINGEN, INDEN DU FRAKOBLER FORSYNINGEN.
• Forbind aldrig en beskadiget ledning til forsyningen, og berør aldrig en beskadiget ledning, før den er afbrudt fra forsyningen. En beskadiget ledning kan.fore til kontakt med strømforende dele.
• Brug/DD: plaeneklipperen, hvis ledningen er beskadiget eller slidt.
• Læs instruktionerne omhyggeligt. Værbekendt med kontrolfunktionerne og udstyretskorrekte anvendelse.
• Hold forlaengerledningen vaek fra skareklinger.
• Bær øjen- og horeværn. Bær stovbeskyttelse, hvis klipningen forarsager, at stov eller partiklerkommen op.
• Lad aldrig bo, svagelige personer eller personer, som ikke har kendskap til disse instruktioner, anvende dette plæneklipper.
• Undgå at bruge plæneklipperen, mens der er personer, især børn og svagelige personer, eller kæledyr i nærheden.
• Brug kun plæneklipperen i dagslys eller god kunstig belysning.
• Brug aldrig plaeneklipperen med en beskadiget bund.

• När maskinen startes op og er i drift, skal skare-sektionen holdes væk fra alle legemsdele, især hænder og fddder.

• Start/DD maskinen, när den/DD er i driftsposition. Start/DD maskinen, när du stär foran udlobsabningen.

• Se grundigt plæneklipperen after for løse eller beskadigede dele før hver anvendelse. Brug ikke encheden, før der er foretaget justeringer eller reparatoner.
• Brug kun producentens anbefalede reservedele og tilbehør.
• Træk altid plæneklipperens stik ud af stikkontakten, nár den afterlades.ud opsyn.
• Sluk for motoren, og træk stikket ud,ningar maskinen ikke anvendes, bliver rengjort, flyttes fra et sted til et andet, ellerningar udkiftes eller justeres.
  Hvis der er en afbrydelse af strormforsyningen, aller forlangerledningen er beskadiget, skal du straks slukke for maskinen og trække stikket ud af stikkontakten.
• Efterse og vedligehold plæneklipperen regelmæssigt. Få kun motoren repareret af en autoriseret reparatør.
  Hvis stromledningen er beskadiget, ma den kun repareres uller udskiftes af et autoriseret servicecenter.
• Kontroller, at alt afskaret græs og alt snavs er blevet fjernet fra ventilationshullerne.
  Opbevar plæneklipperen.uden for børns og svagelige personers rækkevidde, när den ikke er i brug.

ADVARSEL: For at mindske risikoen skal du tage stikket ud af strømforsyningen. Brug kun anbefalet tilbehør after behov, da der ellers kan opstå personskade.

TendIkke maskinen i lukkede rum ell er i rum med darelig ventilation ell mer tilstedevereIe af brendbare og/eller eksploise stoffer sasom vasker, gasser og pulver.
- Stop altid plæneklipperen, og sluk for strømmen, nær plæneklipningen er forsinket, under tømning af græsbeholderen, eller nær du går fra det ene græsklipningssted til det andet.
- Kryds/DDke veje ell grusstier, mens maskinen stadig korer.
- Flyt/DD - Flyt/DD - Flyt/DD - Flyt/DD - Flyt/DD - Flyt/DD
- Hold balancen og hav en stabil holdning, mens du bruger maskinen.
Sorg for, at det omrade, der klippes, er fri for

snore, sten og rester. Fjern alle genstande, der kan blive slynet under klipningen aller kan vikle sig omkring skæremekanismen. Kontroller omhyggeligt det omrade, der skal klippes, for dyreliv sasom pindsvin, frøer osv., og flyt dem til et sikkert sted

• Hvis du rammer en fremmed genstand aller bliver viklet ind i den, skal du øjeblikeligt stoppe motoren og afbryde strømforbindelsen for at kontrollere, om den er beskadiget. Reparer eventuelle skader, inden der forsøges yderligere drift.
• Brug ikke plæneklipperen med løse eller beskadigede dele.
• Stop klingen/klingerne, hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport, när den körer på andre overflader end græs, og när maskinen Transporteres til og fra det område, der skal bruges.
• KlipCREASEmodhärde genstande.Dette kan medfore personskade hos operatoren og beskadigelse af maskinen.
• Hold hænder, ansigt og fødder væk fra alle deli i bevægelse.
• Undgå at betjene maskinen i vådt græs.
  Vær forsigtig, nár du klipper på en skrænende grund. Hold øje med dit fodfeste, og brug skridsikkert fodtøj. Klip langus skræninger, og ikke op og ned ad den. Klip ikke på stejle skræninger. Vær saerlig forsigtig, nár du skifter retning på skræninger. Stå over plæneklipperen for at undgå risiko for personskade.
• Brug aldrig plæneklipperen med bare fødder eller i Åbne sandaler eller laerredsko.
  När du betjener maskinen, skal du altid bäre kraftigt fodtoj og lange bukser. Undgå at bære toj, der er løstsiddende eller har snore eller bänd, der hænger løst.
• Klip jegve at traekke maskinen mod dig.
• Hold ledningen væk fra plæneklipperen under græsklipning. Din arbejdsretning skal være væk fra stikkontakten. Klip græs i lige linjer, ikke i cirkler.
• Hold altid hænder og fædder væk fra roterende.
  dele. Hold dig altid væk fra udlobsabningen.
• Se hyppigt graesbeholderen after for slid aller nedbrydning. Brug aldrig maskinen med defekte afskaermninger aller beskyttelsesvaern, aller uden at der er monteret sikkerhedsanordninger, f.eks. deflektorer og/eller graesopsamler.
• After brug skal maskinen kobles fra stromforsyningen og ses after for skader. Hvis du er det

mindste i tvivl, bedes du kontakte et autoriseret servicecenter.

• Brug kun maskinen i henhold til instruktionerne i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i++, i--,
• Kontroller regelmæssigt, at møtrikker, bolte, skruer og andre beslag er tætte og sikre. Hold plæneklipperen fri for græs, blade og,anden ophobning af rester.
  Vip ikke plæneklipperen, nár du tænder for motoren, med mindre plæneklipperen skal vippes for at starte. I dette tilfælde må den ikke vippes mere end absolut nadvendigt, og du må kun løfte den del, der vender væk fra operatoren. Sørg altid for, at begge hænder er i driftsposition, før du stiller plæneklipperen tilbage på jorden.
• Forsøg ikke at reparere maskinen eller få adgang til indvendige delie. Brug kun autoriseredeservicecentre.
• Bliv/DDistraheret, og koncentrer dig altid om, hvad du laver
• Brug din sunde fornuft. Brug aldrig maskinen,** når du er traet, syg eller pavirket af alkohol aller andre stoffer.
  Gem disse instruktioner. Se dem hyppigt, og brug dem til at instruere andre brugere. Hvis du lanel nogen donne enhed, skal du ogsa lanel dem disse instruktioner.
• Operatoren aller brugeren er ansvarlig for ulykker aller farer, der opstar for andre mensesker aller deres ejendom.
• Manglende overholdelse af brugsinstruktionerne og sikkerhedsforanstaltningerne i dette brugsvejledning kan resultere i alvorlig personskade. Læs vejledningen, før du starter eller anvender dette enhed.
• Brug beskyttelsesbriller. Bae horevaern. Bae andedraetsvaern.
• Græsbeholderen er udstyret med en grænsi-veauindikator, som viser mængden af klippet græs. Så længe græsbeholderen ikke er fuld, abnes indikatoren. När græsbeholderen er fuld, lukkes indikatoren. Hold i sö fald op med græsklipningen, og tøm græsbeholderen. Denne indicator er kun en omtrentlig retningslinje, og Funktionen afhænger af tilstanden inde i græskurven.

El-sikkerhed

Advarsel! Nár du bruger el-værktæjer, skal du altid følge de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og persorskader. Læs alle disse anvisninger, inden du forsøger at betjene dette produit, og gem disse anvisninger.

Kontroller altid, at strømforsyningeringspænding stemmer overens med spændingen på ydelsesskiltet.

Maskinen er dobbelt isoleret i overensstem-melse med EN60335; derfor er der icke brug for en jordledning.

Udskiftning af kabler eller stik

Hvis det er nadvendigt at udskifte forsyningsledningen, skal dette udfores af producenten aller dennes agent for at undgå en sikkerhedsfare.

Brug af forlaengerledninger

Brug kun en godkendt forlangerledning, som eger nig til maskinens indgangseffekt. Den mindste lederstorrelse er 1,5 mm. Nár du bruger en kabeltromle, skal du alto rulle tromlen helt ud.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Dette produit er udformet til plæneklipning i husholdningsmiljør. Plæneklipperen er beregnet til private haver i hjem. Plæneklipperen ma ikke bruges til at klippe buske, hække eller krat, til at klippe skaleret vegetation, plantede tage aller græs dyrket på balkoner, til at rense (støvsuge) snavs og rester eller til at skære træer eller afklippede hækkedele. Derudover ma plæneklipperen ikke bruges som en strømkultivator til at udjævne hje områder sasom mulvarpeskud. Udstyret ma kun bruges til dets beregnede formål. Enhver,anden anvendelse anses for at vare misbrug.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model nr. LM506AC
Spænding 230 V
Frekvens 50 Hz
Strøm 1600 W
Hastighed.uden belastning 3400/min
Skærebredde 380 mm
Klippehøjde 25/40/50/60/70 mm
Græsbeholderens kapacitet 42 L
Beskyttelsensiveau IPX4
Lydtrykniveau (LFA)	70,1 dB(A), K=2,2 dB(A)
Lydtrykeffekt (LwA) 90,1 dB(A), K=2,2 dB(A)
Vibrationsværdi <4.1m/s2, K=2.1m/s2
Vægt	11,5kg

Vibrationsniveau

Det udsende vibrationsniveau, der er angivet i donne brugsvejledning, er blevet malt i overensstemmelse med en standardiseret test i henhold til EN 60335-1 og EN 60335-2-77. Den kan bruges til atammenligne et værktøj med et andet og som en indledende vindering af ekspondering for vibration, narr værktøjet bruges til de nævnte anvendelser.

Nar værktøjet bruges til forskellige anvendelser, eller med forskelligt eller)darligt vedligeholdt tilbehør, kan eksponeringsniveauaut e ges betydeltigt.
- De gange, hvor værktøjet er slukket, ellr纳税 det er taendt, men ikke bruges til opgaven pa det pagældende tidspunkt, kan det reducere eksponderingsniveauaut betydeligt.

Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedlige-holde værktog og dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmønstre.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne pa side 2-5.

1. Overste handtag
2. Taend/sluk-kontakt
3. Sikkerhedsknap
4. Stikkontakt
5. Kabelaflastning

6. Kabelholder

7. Baerehandtag

8. Hjul
9. Hjuldaeksel
10. Græsbeholderkurv
11. Græsbeholderlås
12. Græsbeholderdaeksel
13. Indikator for grænsiveau
14. Nederstehandtag
15. Knap til handtag
16. Bärehandtag til græsbeholder
17. Knap til justering af händtagshøjde
18. Greb til justering af klippehjde
19. Klinge
20. Klingebolte
21. Knap til justering af nedre händtag

3. MONTERING

Montering af det nederste handtag (fig. A, B)

1. Saet det nederste händtag (14) på græsslåmaskinens krop, som vist på figur B.
2. Skru knappen til handtagsjustering (21) fast pa bolten.
3. Gentag disse trin for den,anden side

Montering af det overste handtag (fig. H, I)

1. Fastgör det överste handtag (1) til det nederste handtag (14).
2. 1. Sikr det overste handtag (1) ved at indsøtte boltene, spændeskiverne og handtagsknapperne (15) som vist på figur H.
3. Fastgor kablet til handtaget ved hjaelp af kabel-holderne (6), som vist pa figur I.

Montering af hjulene (fig. K)

1. Sæt et hjul (8) fast på aksklen. Sæt derefter en medfolgende metalskive på aksklen.
2. Sæt den medfølgende metalliske splitstift ind i akslens Åbning. Fold derefter den metalliske splitstift omkring aktlen, som vist på figur K.
3. Monter hjuldækslet (9) på hjulet (8). Sørg for, at plastikstifterne på hjuldækslet (9) flugter med hullerne i hjulet (8).
4. Gentag disse trin for de andre hjul.

Montering af graesbeholderen (fig. C, D, E, F)

Plaeneklipperen kan anvendes med aller.uden graesbeholderen. Husk dog, at nár du klipper graes.uden graesbeholderen, skal laget til graesbeholderen (11) sænkes. Anvend ikke plæneklipperen, mens udgangslaget er løfet.

1. Monter græsbeholderens bærehändtag (16) pá græsbeholderens lag (12), som vist på figur C.
2. Sammensæt de to halvdele af græsbeholderkurven (10), som vist på figur D.
3. Monter græsbeholderens dæksel (12) på den samléde græsbeholdderkurv (10), som vist på figur E.
4. Løft græsbeholderens låg (11), og fastgør den monterede græsbeholder på plæneklipperen. Sørg for, at græsbeholderens kærve flugter korrekt med holderne på selvæ plæneklipperen.

Bemerk: Græsbeholderen er udstyret med en græns niveauindikator (13), som viser mængden af klippet græs. Så længe græsbeholderen ikke er fuld, abnes indikatoren. Nár græsbeholderen er fuld, lukkes indikatoren. Hold i sö fald op med græsklipningen, og tøm græsbeholderen. Denne indicator er kun en omtrentlig retningslinje, og Funktionen afhænger af tilstanden inde i græskurven.

Udskiftning af skareklingen (fig. A, L)

Nar skareklinger udskiftes skal der bares beskytteshandsker. Fare for personskade, nar skareklingen berores.

Brug kun klinger, der anbefales af producenten.

1. Fjern græsbeholderen.
2. Vend plæneklipperen om på dens side.
3. Hold godt fast i skareklingen med brug af beskyttelseshandsker.
4. Drej fastgorelsesskruen til skareklingen mod uret for at lnsne den, som vist pa figur L.
5. Udskift aller skærp skereklingen.
6. Installer skareklingen ved at bruge ovenstaende procedure i ompvendt rækkefolge (hullerne i skareklingen skal placeres pa spindelstifterne).
7. Det er bedst at lade en kvalificeret person skærpe eller udskifte skæreklingen. Der mA kun bruges originale dele. Alle fejl skal repareres af et serviceværksted, der er autoriseret af producenten.

4. DRIFT

Inden brug skal du altid inspicere visuelt, at klinger, klingebolte og skæresamling ikke er

slidte ell beskadigede.Hold strommen slukket,og frakobl stromforsyningen. Udskift slidte ell beskadigede klinger og bolte i sæt for at bevare balancen.

Hvis maskinen begynder at vibre unnormalt (tjek omgående):

• se after for skader, - udskift erler reparer eventuelle beskadigede dele, -kontroller for og stram eventuelle lose dele.

Sluk straks for maskinen i ffolgende tilfaelde: -hver gang du forlader maskinen,

• inden du rydder tilstopninger aller renser skakten,
• inden du kontrollerer, rengør eller arbejder på maskinen,
• after du rammer et fremmedlegeme. Se maskinen after for skader, og foretag reparationer, inden du genstarter og betjener maskinen;

Vær forsigtig under justering af maskinen for at forbindre, at fingre kommer i klemme mellem bevægelige klinger og faste dele på maskinen.

Justering af klippehajden (fig. M)

Sluk for udstyret, vent pa, at klingen stopper, og tag batteriet ud. Der er risiko for personskade. Afhengigt af den foretrukne klippehjde kan du justere hjojeniveauaut e i en af fem positioner. Juster klippehjden i henhold til din graesplænes behov. Klippehjden afhænger af græsplænens type og dens faktiske hjoje. Nár du slár højt graes, skal du starte med den maksimale klippehjde og foretage endnu en klipning med en lavere klippehjde. Der bør altid vælges en hjere klippehjde ved sæso-nens første klipning.

1. Træk grebet til justering af klippehøjde (18) udad (væk fra maskinhuset), som vist på figur M.
2. Mens du holder højdejusteringsgrebet (18) i udadgænde position, skal du skubbe det frem ell er tilbage til den ønskede klippehøjde.
3. Slip grebet til justering af klippehjde (18) og sorg for, at det kobles korrekt ind i sprakken.

Fastgorelse af strmledningen (fig. J)

Monter kablet i kabelaflastningen (5), som vist pa figur J.

Sadan taendes/slukkes maskinen (fig. A)

Start化进程, hvi den star i hoot graes.

• Start maskinen ved at trykke og holde på sikkerhedsknappen (3) og trykke på tænd/ sluk-kontakten (2). Mens du holder på tænd/ sluk-kontakten (2), kan du slippe trykket på sikkerhedsknappen (3).
• Stop maskinen ved at slippe tænd/sluk-kontakten (2) og vente, til skæreklingen holder op med at rotere. Arbejd dig altid væk fra kablerne for at undgå at klippe dem, som vist på figur N.

5. VEDLIGEHOLDELS

Denne græsslåmaskine er designet til at virke over en længere期内e med minimal vedligeholdelse. Kontinuerlig tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse af maskinen og regelmæssig rengøring.

• Hold plæneklipperen ren og tør.
• Brug regelmaessigt en stump skraber til at fjerne græs og snavs fra plæneklipperen
• Brug kun mild sæbe og en fugtg klud til at rengørre plæneklipperen. Lad aldrig væske komme ind i værktøjet, og nedsvank aldrig nogendel af værktøjet i væske. Brug ikke et silbende eller oplosningsmiddelbaserede rengøringsmidler.
• Stop klingen/klingerne, hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport, när den körer på andre overflader end græs, og när maskinen Transporteres til og fra det område, der skal bruges.
• Start jetzt maskinen, nár du stär foran udlobsabningen.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet til de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter i bade materialer og udforelse i denperiode, der er retsligt angivet fra datoen for det originale kob. Hvis produitket skulle udvikle fejl i detteperiode pågrund af defekt materiale og/eller udforelse, bedes du kontakte VONROC direkte.

Folgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Uautorisere de servicecentre har foretaget uller gjort forsog pa at foretage reparationer og/eller eendringer pa maskinen;
  Normal slitage;
  Værktjet er blevet misbrugt, brugt forkert aller不同程度.
  ikke passende vedligeholdt;
• Der er anvendt ikke-reservedele.

Dette udgør den eneste garanti, virksomheden har givet, enten udtrykt eller underforstæt. Der er ingen andre garantier, udtrykt eller underforstæt, som strækker sig ud over��ne, herunder de underforstæde garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Under ingen omstændigheder skal VONROC holds ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens retsmidler skal��e begrænset til reparation uller udskiftning af encheder uller dele, der/DDke overholder kravene.

Produktet og brugervejledningen er genstand for eandringer. Specifikationer kan ændres uten yderligere varsel.

1. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

sundhed. Kontroler venligst hos det lokale radhus aller pa genbrugspladsen for returningering og genbrug af dette produit.

(PL) Ten produkt jest oznaczony symbole przykreślonego pojemnika na smieci zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/ EC, co oznacza, ze nie mayna go wyrzuć wraz z innymi odpadami domowymi. Ze wźględu na obećnosćNiebeźpiecznych substancji, mieszanin lub czȩci składowych, urzemdenia elektryczne i elektronicze, kóre nie są selektywnie sortowane, stanowość potencjalne zagrożenie dlaŚrodowska i zdrowia ludzi. Informacja na temat zwrotu i recyklunguengo produktu mayna uzyskać w lokalmnym urzejdie miasta lub w firmie zajmujacej są utilizacja odpadów.
(RO) Acest produs este etichetat cu acest simból tāiṭat al unui cos de gunoi cu rotī, in conformitate cu Directa europeana 2012/19/ EC, pentru a indica faptul că nu trebuie eliminat impreună cu celelalte deseuri menajere. Din cauza prezenței unor substanțe, amestecuri sau componente periculoase, dispositivele electrice si electronice care nu sunt supuse unei sortâri selective pot fi periculoase pentru mediu si pentru sanătatea umană. Vă rugam să verificati la primária locală sau la serviciul de eliminare a deseurilor pentru returnarea si reciclarea acestui produs.
(PT) Este produit é rotulado com este simbolo do contentor do lixo barrado, em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EC, para indicar que não deve ser eliminado juntamente com os seuarestantesresiduoadomesticos.Devidaoa presenca de substancias,misturas ou componentes nocivos,osdispositivos eletricos eeletronicosque não está sujeitos a triagemseletiva sào potencialmenteperigosos para o ambientepara a saude humana.Consulto o seudepartamento municipal ou service deliminação de resíduos locais para realizar a devoluçao eareciclagemdestrodueto.
(HU) A 2012/19/EC irányelvvel összhangban ennek a termeknek a címkéje egy athuzott kerekes hulladékgyüjtô ábrázol, amit azt jerzi, hogy a termek nem kerülhet a háztartásii hulladék kozé. A szelektiv valogatásnak alá nem vetett elektramos és elektronikus készülékek a veszelyes anyagok, keverékek vagy alkotóelemek miatt potenciálisan veszelyesek lehetnek a környezetre és az emberi egészégre. A jelen termek leadásával és ürahasznositisával kapcsolatban erdeklödlön helyi önkormányzatanál, vagy hulladékgazdalkodásiz szolgaltatójánál.
(CZ) Tento vyrobek je v souladu s evropskou smernicí 2012/19/EC oznăcen symbolem prěsktrnutého odpadkového kontejneru, který upozorůje,Že nesmi být likvidován společné s ostatním domovním odpadem. Elektrická a elektronická zařazení, která nepodléhaji selektivnímu třiděni, jsou kvúli pritomnosti nebezpečnéch látek, směsi nebo současti potenciálné nebezpečné proživotní prostřédí a lidské zdraví. Ohledné zpětného odbéru a recyklace tohoto vyrobku se informujte na mistemím městském uradě nebo u slúžby pro likvidaci odpadu.