LM509AC - Tosaerba Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LM509AC Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 42

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate, le avvertenze supplementari di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimento futuro.

I seguenti simboli sono utilizzati nel manuale d'uso o sul prodotto:

Indica il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni del presente manuale.

Leggete le istruzioni!

Rischio di scosse elettriche.

Indossare una protezione per l'udito.

Indossare una protezione per gli occhi.

Pericolo - Tenere le mani lontane dalle parti in movimento.

Attenzione al rischio di oggetti volanti per gli astanti. Tenere gli astanti a distanza di sicurezza dalla macchina.

Attenzione alle lame affiliate. Le lame continuano a ruotare anche dopo lo spegnimento del motore - Togliere la spina dalla rete elettrica prima di effettuare la manutenzione o se il cavo è danneggiato.

Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle lame di taglio.

Non utilizzare sotto la pioggia e non tagliare l'erba bagnata.

Il livello di potenza sonora garantito LWA = 94 dB(A).

Macchina di classe II - Doppio isolamento Non è necessaria una spina con messa a terra.

Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei.

Il prodotto è conforme agli standard di sicurezza applicabili delle direttive europee.

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI UTENSILI ELETTRICI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce a all'utensile elettrico alimentato dalla rete (con cavo) o al utensile elettrico a batteria (cordless).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere-esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici generano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
c) Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono far perdere il controllo.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa di corrente. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con utensili elettrici dotati di messa a terra. Spine non modificate e prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare ilcontatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità. L'ingresso di acqua in un

utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.

d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, utilizzare un'alimentazione protetta da un dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Durante l'utilizzo di un elettroutensile, fare attenzione, guardare ciò che si fa e usare il buon senso. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschere antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo,elmetti o protezioni per l'udito, utilizzati in condizioni adeguate, ridurranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare la fonte di alimentazione e/o la batteria, di sollevare o trasportare l'utensile. Trasportare gli utensili elettrici con il dito sull'interruttore o dare energia agli utensili elettrici che hanno l'interruttore acceso invita agli incidenti.
d) Rimuovere le chiavi di regolazione o le chiavi prima di accendere l'elettroutensile. Una chiave o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'elettroutensile può provocare lesioni personali.
e) Non sporgersi troppo. Mantenere sempre una posizione corretta e un buon equilibrio. Ciò consente di controllare meglio l'elettroutensile in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Vestiti

larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.

g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta delle polveri, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta delle polveri può ridurre i rischi legati alla polvere.
h) Non lasciate che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli utensili vi permetta di diventare compiacenti e di ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione incauta può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.

4) Uso e cura degli utensili elettrici
a) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzate l'elet-troutensile corretto per la vostra applicazione. L'elettroutensile corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione/o la batteria dall'elettroutensile prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre l'elettroutensile. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviamento accidentale dell'elettroutensile.
d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscono l'utensile o le presenti istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
e) Mantenere gli utensili elettrici. Controllare che non vi siano disallineamenti o legature delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli utensili elettrici.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta manutenzione e dotati di bordi taglienti affilati hanno minori probabilità di legarsi e sono più facili da controllare.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per utensili ecc. in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizio-

ni di lavoro e dell'attività da svolgere. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare situazioni di pericolo.

h) Mantenere le Maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Maniglie e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare l'utensile in modo sicuro in situazioni impreviste.

5) Servizio

a) Far riparare l'elettroutensile da un tecnico qualificato che utilizzi solo parti di ricambio identiche. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'elettroutensile.

ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER I TOSAERBA

• Utilizzare questo tosaerba solo se nel circuito è presente un interruttore differenziale (RCD) con una corrente di intervento non superiore a 30 mA.
• Se si utilizza una prolunga, accertarsi che sia per uso esterno e che sia contrassegnata come tale. Le dimensioni consigliate per la prolunga non sono inferiori a 1,5 mm² e la lunghezza massima è di 10 metri.
• Srotolare completamente il cavo di prolunga prima dell'uso per evitare il surriscaldamento e la perdita di efficienza del tosaerba. Quando si riordina il cavo, avvolgerlo con cura per evitare che si attorcigli.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.

AVVERTENZA: Dopo aver spento la macchina, la lama di taglio continua a ruotare per alcuni secondi.

• Controllare frequentemente le condizioni della lama di taglio. Le lame danneggiate devono essere sostituite immediatamente. Seguire tutte le precauzioni richieste quando si sostituisce la lama.
• Prima dell'uso, verificare che l'alimentazione e la prolunga non presentino segni di danneggia-

mento o invecchiamento. Se il cavo si danneggia durante l'uso, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione.

• NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE.
• Non collegare all'alimentatore un cavo danneggiato e non toccare un cavo danneggiato prima che sia stato scollegato dall'alimentatore. Un cavo danneggiato può portare al contatto con parti sotto tensione.
• Non utilizzare il tosaerba se il cavo è danneggiato o usurato.
• Leggere attentamente le istruzioni. Conoscere i comandi e l'uso corretto dell'apparecchiatura.
• Tenere il cavo di prolunga lontano dalle lame di taglio.
• Indossare protezioni per gli occhi e le orecchie. Indossare una protezione antipolvere se l'azione di falciatura provoca il sollevamento di polvere o particelle.
• Non consentire mai l'uso di questo tosaerba a bambini, persone inferme o che non conoscono queste istruzioni.
• Evitare di utilizzare il tosaerba quando nelle vicinanze si trovano persone, in particolare bambini e infermi, o animali domestici.
• Utilizzare il tosaerba solo alla luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale.
• Non utilizzare mai il tosaerba con una base danneggiata.
• All'avvio e durante il funzionamento della macchina, tenere la sezione di taglio lontana da tutte le parti del corpo, in particolare dalle mani e dai piedi.
• Non avviare la macchina quando non è in posizione di lavoro.
• Prima di ogni utilizzo, ispezionare accuratamente il tosaerba per verificare che non vi siano parti allentate o danneggiate. Non utilizzare l'unità finché non sono state effettuate le regolazioni o le riparazioni.
• Utilizzare esclusivamente le parti di ricambio e gli accessori raccomandati dal produttore.
• Scollegare sempre il tosaerba dalla rete elettrica quando lo si lascia incustodito.
• Spegnere il motore ed estrarre la spina quando la macchina non viene utilizzata, viene pulita, spostata da un luogo all'altro o quando si cambia o si regola la lama.
• In caso di interruzione dell'alimentazione o di danneggiamento del cavo di prolunga, speg-

nere immediatamente la macchina e togliere la spina dalla presa di corrente.

• Ispezionare e sottoporre a regolare manutenzione il tosaerba. Far riparare il tosaerba solo da un riparatore autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo riparare o sostituire solo da un centro di assistenza autorizzato.
• Controllare che tutte le erbe tagliate e la sporcizia siano state rimosse dalle bocchette di ventilazione.
• Quando non viene utilizzato, riporre il tosaerba fuori dalla portata dei bambini e degli anziani.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio, scollegare la spina dall'alimentazione, utilizzare solo gli accessori consigliati, altrimenti si possono verificare lesioni personali.

• Non accendere la macchina in ambienti chiusi o poco ventilati o in presenza di sostanze infiammabili e/o esplosive come liquidi, gas e polveri.
• Arrestare sempre il tosaerba e spegnerlo dalla rete elettrica quando si ritarda il taglio, si svuota il cesto dell'erba o si passa da un punto di taglio all'altro.
• Non attraversare strade o sentieri sterrati con la macchina ancora in funzione.
• Non spostare la macchina tirando il cavo elettrico. Utilizzare sempre l'impugnatura.
• Mantenere una posizione equilibrata e stabile durante l'utilizzo della macchina.
• Assicurarsi che l'area da tagliare sia libera da fili, pietre e detriti. Rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero essere lanciati durante il taglio o che potrebbero avvolgere il meccanismo di taglio. Controllare attentamente che nell'area da tagliare non vi siano animali selvatici come porcospini, rane, ecc. E spostarli in un luogo sicuro.
• Se si urta o si rimane impigliati in un oggetto estraneo, arrestare il motore e scollegarlo immediatamente dalla rete per verificare la presenza di eventuali danni. Riparare eventuali danni prima di tentare ulteriori operazioni.
• Non utilizzare il tosaerba con parti allentate o danneggiate.
• Non tagliare contro oggetti duri. Ciò potrebbe causare lesioni all'operatore e danni alla macchina.

• Tenere mani, viso e piedi lontani da tutte le parti in movimento.

• Se possibile, evitate di tagliare l'erba bagnata.

• Prestare la massima attenzione durante la falciatura su terreni in pendenza. Fate attenzione all'appoggio dei piedi e indossate calzature antiscivolo. Falciare lungo il pendio, non su e giù. Non falciare su pendii ripidi. Prestare particolare attenzione quando si cambia direzione su pendii, stando al di sopra del tosaerba per evitare il rischio di lesioni.
• Non utilizzare mai il tosaerba a piedi nudi o con sandali aperti o scarpe di tela.
• Non falciare tirando la macchina verso di sé.
• Durante la falciatura, tenere il cavo lontano dal tosaerba. La direzione di lavoro deve essere lontana dalla presa di corrente. Falciare in linea retta, non in cerchio.
• Tenere sempre mani e piedi lontani dalle parti rotanti.
• Controllare frequentemente che la cassetta dell'erba non sia usurata o deteriorata.
• Dopo l'uso, scollegare la macchina dall'alimentazione elettrica e verificare che non vi siano danni. In caso di dubbi, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
• Utilizzare la macchina solo in base alle istruzioni fornite in questo manuale.
• Controllare regolarmente che i dadi, i bulloni, le viti e le altre parti siano stretti e sicuri. Mantenere il tosaerba libero da erba, foglie e altri detriti.
• Non inclinare il tosaerba quando si accende il motore, tranne nel caso in cui il tosaerba debba essere inclinato per l'avviamento. In questo caso, non inclinarla più dello stretto necessario e sollevare solo la parte lontana dall'operatore. Assicurarsi sempre che entrambe le mani siano in posizione di lavoro prima di riportare il tosaerba a terra.
• Non tentare di riparare la macchina o di accedere alle parti interne. Rivolgersi esclusivamente ai centri di assistenza autorizzati.
• Non distraetevi e concentratevi sempre su ciò che state facendo.
• Usare il buon senso. Non utilizzare mai la macchina quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol o altre droghe.

• Conservare queste istruzioni. Consultatele spesso e usatele per istruire altri utenti. Se si presta l'unità a qualcuno, prestare anche queste istruzioni.

• L'operatore o l'utente è responsabile degli incidenti o dei pericoli che si verificano ad altre persone o alle loro proprietà.

• La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e delle precauzioni di sicurezza contenute nel presente manuale può causare gravi lesioni. Leggere il manuale prima di avviare o mettere in funzione l'unità.
• Indossare protezioni per gli occhi. Indossare protezioni per l'udito. Indossare protezioni per le vie respiratorie.

Sicurezza elettrica

Attenzione! Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle.

Verificare sempre che la tensione dell'alimentatore corrisponda a quella indicata sulla targhetta.

La macchina è a doppio isolamento, quindi non è necessario un filo di terra.

Sostituzione di cavi o spine

Se si rende necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere effettuata dal produttore o dal suo agente per evitare un rischio di sicurezza.

Utilizzo di cavi di prolunga

Utilizzare esclusivamente un cavo di prolunga approvato e adatto all'alimentazione della macchina. La dimensione minima del conduttore è di 1,5 mm². Quando si utilizza un avvolgicavo, srotolarlo sempre completamente.

2. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA

Uso previsto

L'apparecchio è destinato esclusivamente alla pacciamatura (taglio senza cassetta raccoglierba) di prati e aree erbose in aree residenziali. L'apparecchio è destinato all'uso fai-da-te. Questo apparecchio non è adatto all'uso commerciale. L'uso commerciale invalida la garanzia.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello No. LM509AC
Tensione 230V~
Frequenza 50 Hz
Potenza 350 W
Velocità a vuoto 3900/min
Peso 6.64 kg
Larghezza di taglio 220 mm
Sistema di taglio Lama rotante (LM804AA)
Altezza di taglio (regolazione manuale)	3 impostazioni:30 mm, 40 mm e 50 mmvedi figura D(altezza regolabile sulle ruote anteriori e sulle ruote posteriori)
Livello di pressione sonora _LPA	73.8dB(A) K=3,21dB(A)
Livello di potenza acustica _LWA	93.8dB(A), K=3,21dB(A)
Vibrazioni <2,	^5m/s^2 , K=1,5 ^m/s^2

Livello di vibrazione

Il livello di emissione delle vibrazioni indicato nel presente manuale di istruzioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato riportato nella norma EN 62841-1; può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro e come valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni quando si utilizza l'utensile per le applicazioni indicate.

• utilizzando l'utensile per applicazioni diverse, o con accessori diversi o in cattivo stato di manutenzione, può aumentare significativamente il livello di esposizione.
• i tempi in cui l'utensile è spento o quando è in funzione ma non sta svolgendo il lavoro, può ridurre significativamente il livello di esposizione.

Per proteggersi dagli effetti delle vibrazioni, è necessario provvedere alla manutenzione dell'utensile e dei suoi accessori, tenere le mani al caldo e organizzare i propri schemi di lavoro.

DESCRIZIONE

I numeri nel testo si riferiscono al diagramma a pagina 2-4.

1. Spina
2. Maniglia

3. Interruttore on/off

4. Interruttore di sicurezza

5. Manopola di regolazione dell'altezza della maniglia

6. Manopola di regolazione dell'altezza della maniglia

7. Maniglia telescopica

8. Collegamento all'alloggiamento principale

9. Pala di pulizia

10. Ruote interne

11. Regolazione interna dell'altezza

a. 30 mm
b. 40 mm
c. 50 mm

1. Ruota anteriore

2. Vite di fissaggio della ruota anteriore

3. Regolazione dell'altezza della ruota anteriore

a. 30 mm
b. 40 mm
c. 50 mm

1. Lama di taglio
2. Bullone della lama

3. MONTAGGIO

Montaggio della Maniglia telescopica (Fig. B)

• Aprire le manopole di regolazione dell'altezza della maniglia (5 e 6) ruotandole.
• Far scorrere la Maniglia telescopica (7) nelle manopole del collegamento all'alloggiamento principale (8) e dell'impugnatura (2). È possibile regolare la macchina alla lunghezza ideale facendo scorrere il tubo di meno o di più nella Maniglia.
• Fissare il tubo ruotando le manopole e fissandole.
• Far passare il cavo di alimentazione attraverso il fermacavo sulla Maniglia, come mostrato nella figura E.

Prestare attenzione durante la regolazione della macchina per evitare che le dita rimangano intrappolate tra le parti mobili e fisse della macchina.

Prima di effettuare qualsiasi intervento sulla macchina, scollegare la spina dalla rete elettrica.

Regolazione dell'altezza di taglio (Fig. C1, C2 e C3)

A seconda dell'altezza di taglio preferita, è possibile regolare le ruote in una delle tre posizioni (11&12A,B e C).

• Mettete il tosaerba su un fianco.
• Tirare le ruote interne (10) verso l'interno in modo uniforme e regolarle all'altezza desiderata. La molla tirerà le ruote in posizione sicura. Assicurarsi che il lato destro e sinistro dell'asse siano montati alla stessa altezza.
• Svitare le ruote anteriori ruotando le viti delle ruote (10).
• Regolare le ruote anteriori alla stessa altezza delle ruote interne e fissarle ruotando le viti delle ruote fino a stringerle.

• Ogni posizione delle regolazioni dell'altezza (11ABC e 12ABC) corrisponde a un'altezza di taglio, come mostrato nella figura C4.

• La posizione A corrisponde a un'altezza di taglio di 30 mm

• La posizione B corrisponde a un'altezza di taglio di 40 mm
• La posizione C corrisponde a un'altezza di taglio di 50 mm

Nota: per il primo taglio della stagione è opportuno scegliere un'altezza di taglio superiore.

Sostituzione della lama (Fig. F)

Quando si sostituisce la lama di taglio, indossare guanti di protezione. Pericolo di lesioni quando si tocca la lama di taglio.

Utilizzare solo le lame raccomandate dal produttore.

• Svitare la lama di taglio (15) ruotando il bullone della lama (16) in senso antiorario e rimuovere la lama dalla macchina.
• Prendere la lama di ricambio e inserirla nella macchina.
• Fissare la lama ruotando il bullone della lama in senso verso lamacchina fino al completo serraggio.

4. FUNZIONAMENTO

Prima dell'uso, controllare sempre visivamente che le lame, i bulloni della lama e il gruppo di taglio non siano usurati o danneggiati. Tenere spento e scollegare l'alimentazione. Sostituire le lame e i bulloni usurati o danneggiati in serie per preservare l'equilibrio.

Se la macchina inizia a vibrare in modo anomalo (controllare immediatamente):

• ispezionare i danni,
• sostituire o riparare eventuali parti danneggiate,
• controllare e serrare eventuali parti allentate.

Utilizzo del tosaerba

• Per la vostra sicurezza e per ottenere risultati ottimali, leggete i seguenti consigli d'uso e non utilizzate questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti.
• Questo tagliaerba è fatto per tagliare l'erba. Qualsiasi altro uso non espressamente consentito nel presente manuale può causare danni al tagliaerba o lesioni all'utente.
• Assicurarsi che l'area di lavoro sia libera da rocce, detriti, linee e altri oggetti.
• Avviare l'utensile prima di avvicinarsi all'erba da tagliare.
• Allontanarsi sempre dai cavi di alimentazione per evitare di tagliarli.
• L'erba alta deve essere tagliata a strati partendo sempre dall'alto. Non tagliare erba umida o bagnata. Non sovraccaricare l'attrezzo.

Caratteristiche di sicurezza

• Il tosaerba è dotato di un Interruttore di sicurezza per l'angolazione della Maniglia e può essere azionato solo se si tiene la macchina in un angolo sicuro. Il tosaerba si spegne automaticamente se si tenta di azionarlo al di fuori degli angoli indicati nella figura D.
• Scollegare il tosaerba dalla fonte di alimentazione quando si trasporta la macchina per evitare di accenderla accidentalmente durante il trasporto.

Accensione e spegnimento (Fig. B)

Non avviare il tosaerba se si trova nell'erba lunga.

• Per accendere il tosaerba, premere l'interrutto-re di sicurezza (4) e poi l'interruttore on/off (3).
• Per spegnere, rilasciare l'interruttore on/off (3) e attendere che la lama di taglio smetta di ruotare.

Lasciare sempre raffreddare la macchina prima di riporla.

5. MANUTENZIONE

Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere sempre la macchina e scollegare la spina dalla rete elettrica.

Attenzione alle lame affiliate. Le lame continuano a ruotare anche dopo lo spegnimento del motore - Rimuovere il dispositivo di disabilitazione prima della manutenzione.

Il vostro tosaerba è stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzione minima. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende da una cura adeguata della macchina e da una pulizia regolare.

• Mantenere il tosaerba pulito e asciutto.
• Utilizzare regolarmente la pala di pulizia (9) in dotazione per rimuovere l'erba e lo sporco dal tosaerba.

Pulizia

Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Mantenere le fessure di ventilazione libere da polvere e sporcizia. Se lo sporco non viene via, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare mai solventi come benzi-na, alcol, acqua ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più alti standard qualitativi e sono garantiti privi di difetti sia di materiale che di lavorazione per il periodo legalmente stabilito a partire dalla data di acquisto originale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare guasti dovuti a difetti di materiale e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse da questa garanzia:

• Sono state effettuate o tentate riparazioni o alterazioni della macchina da parte di centri di assistenza non autorizzati;
• Normale usura;
• L'utensile è stato maltrattato, utilizzato in modo improprio o sottoposto a manutenzione non corretta;
• Sono stati utilizzati ricambi non originali.

Questa costituisce l'unica garanzia espressa o implicita dell'azienda. Non esistono altre garanzie espresse o implicite che vadano al di là di quanto riportato nel presente documento, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali. I rimedi del rivenditore saranno limitati alla riparazione o alla sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono essere modificate senza ulteriore preavviso.

1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Comutator pornit/oprit (Fig. B)

- nel caso di apparecchiature di piccolissime dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25 cm), consegna gratuita senza obbligo di acquisto nei negozi con superficie di vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq (modalità “uno contro zero”). Per i negozi con superficie inferiore tale modalità è facoltativa.

- nel caso di apparecchiature di dimensioni esterne superiori a 25 cm, consegna gratuita al rivenditore all'atto dell'acquisto di un prodotto equivalente (modalità "uno contro uno").