EDGE-1400TE - Průmyslový stroj MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EDGE-1400TE MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Udělali jsme vše pro to, aby byl překlad přesný, ale mějte na paměti, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Olepovačka hran
Model	MSW-EDGE-1400TE
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	850
	800 x 1020 x 550
Hmotnost [kg]	33

1. Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚPŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li prodloužit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci. (všeobecné varovné znamení)

Noste protiprachovou masku (ochrana dýchacích cest).

Použijte stráž.

POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

POZOR! Rotující části, nebezpečí zachycení!

VAROVÁNÍ: Toxické látky, nebezpečí otravy!

POZOR! Nebezpečí rozdrcení rukou!

Nouzové zastavení!

POZOR! Horký povrch, nebezpečí popálení!

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží: Olepovačka hran

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.

c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.

d) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.

f) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.

g) POZOR! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.

h) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti vodních nádrží.

i) Před prvním použitím prosím zkontrolujte, zda typ síťového napětí a proud odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.

b) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.

c) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obratte se na službu podpory výrobce.

d) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!

e) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).

f) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. Rozptylení může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením.
g) Zařízení používejte v dobře větraném prostoru.
h) Zařízení během provozu produkuje prach a nečistoty. Je důležité chránit kolemjdoucí před jejich škodlivými účinky.
i) Pokud existuje riziko zranění nebo smrti, nehody nebo poškození, použijte „NOUZOVÉ ZASTAVENÍ“.
j) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je třeba je vyměnit.
k) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
I) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
m) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
n) Pokud je toto zařízení používáno společně s jiným zařízením, je třeba také dodržovat zbývající pokyny k použití.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Stroj mohou obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které jsou schopné se strojem zacházet, jsou řádně proškoleny, prostudovaly si tento návod k obsluze a absolvovaly školení o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a budťe ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
d) Používejte osobní ochranné prostředky požadované pro práci se zařízením, specifikované v části 1 „Legenda“. Používání správných a schválených osobních ochranných prostředků snižuje riziko zranění.
e) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
g) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblivými částmi.
h) Před zapnutím zařízení odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč ponechaný v otočné části zařízení může způsobit zranění.
i) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
j) Pokud má být k zařízení připojeno sání, zkontrolujte všechny spoje a ujistěte se, že jsou těsné. Použití odprašovacího systému může snížit rizika spojená s prachem.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte zařízení, pokud vypínač "ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače ON/OFF, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před jakýmkoliv nastavením, výměnou příslušenství nebo před odložením zařízení se ujistěte, že je zástrčka odpojena ze zásuvky. Taková opatření sníží riziko náhodné aktivace zařízení.
d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
e) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky, a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.

f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

g) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.

h) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.
i) Vyhněte se situacím, kdy zařízení během používání přestane fungovat kvůli nadměrnému zatížení. To může vést k přehřátí hnacích prvků a poškození zařízení.
j) Nedotýkejte se kloubových částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od zdroje napájení.
k) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
I) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
m) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.
n) Nepracuite na dvou obrobcích současně.
o) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
p) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
q) Nezakrývejte větrací otvory!
r) POZNÁMKA: Během provozu se některé prvky zařízení velmi zahřívají – nebezpečí opaření!
s) Používeite ochranné brýle. Při práci v prašném prostředí noste navíc protiprachovou masku.
t) Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje nebo mastnoty.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťe ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte pokyny

Olepovačka hran je určena k lepení hran nábytku dýhou, PVC nebo ABS materiály. Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

1 Nouzový vypínač	Tlačitko nouzového zastavení stroje
2 Vybraný přepínač	Zakřivená (nepravidelná), konverze rovné hrany
3 Spínač motoru	Ovládejte start a stop motoru
4 Knoflík ovládání rychlosti	Upravte pracovní rychlost olepování hran
5 Termostat	Regulace teploty
6 Vypínač	Ovládejte výkon stroje
7 Pojistka	Chraňte obvody před přetižením nebo zkratem
8 Ovládání nožním pedálem	Pro zakřivené (nepravidelné) olepování hran dopravníku
9 Koncový spínač	Pro přímou hranu dopravníku
10 Podávací deska	Opěrná okrajová páska
11 Vzduchový filtr	Filtrace plynu a regulace tlaku plynu
12 Talířové kolo	Pomocný přítlačný panel plechu

3.2. Příprava k použití

UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost nižší než 85%. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Mezi každou stranou zařízení a stěnou nebo jinými předměty by měla být vzdálenost alespoň 10 cm. Zařízení by mělo být vždy používáno, když je umístěno na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mělo by být mimo dosah dětí a osob s omezenými duševními a smyslovými funkcemi. Umístěte zařízení tak, abyste měli vždy přístup k napájecí zástrčce. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým údajům na štítku výrobku.

3.3. Použití zařízení

Bezpečnostní rada:

- Před použitím si přečtěte tento návod, zejména bezpečnostní pokyny. Musíte dodržovat všechny bezpečnostní pokyny. Náš EDGE BANDER je vyráběn technologií uznávanou jako nejúčinnější a nejbezpečnější na trhu. Může však stále představovat potenciální nebezpečí, pokud se nepoužívá správně. Olepovačka hran by měla být provozována pouze za následujících podmínek:

• Musí být používán odborným personálem nebo pod dohledem.
  Pracujte v bezpečném a čistém pracovním prostředí. Ujistěte se, že napájecí zdroj má řádné uzemnění.
  ○ Pokud dojde k poruše stroje, před otevřením ochranného krytu okamžitě vypněte napájení a odpojte jej. Nezapínejte jej znovu, dokud nebude problém vyřešen.

- Zařízení je oboustranný olepovačka hran. Je vhodný pro opracování různých materiálů, jako jsou desky s vysokou hustotou, dřevotřískové desky, vícevrstvé desky z masivního dřeva a umělé desky.

○ Nesprávná obsluha může poškodit uživatele nebo poškodit olepovačku hran.
○ Záruka se nevztahuje na následující situace:

- Pokud je stroj používán v nevhodném prostředí (např. mokré nebo špinavé podmínky).

■ Pokud je stroj nesprávně sestaven, provozován nebo udržován.

■ Pokud je stroj provozován za přítomnosti bezpečnostních závad.

■ Pokud jsou na olepovačce hran provedeny neautorizované úpravy nebo opravy.

■ Pokud dojde k neoprávněné výměně spotřebních dílů.

■ V případě vyšší moci nebo nehod.

Bezpečnostní upozornění:

• Uchovávejte tento návod s olepovačkou hran.
• Dodržujte místní provozní a elektrické bezpečnostní předpisy.
- Ujistěte se, že bezpečnostní značky na olepovačce hran jsou jasně viditelné. V případě poškození je ihned vyměňte.

Elektrická údržba:

• Obvod musí instalovat, kontrolovat a udržovat kvalifikovaný elektrikář.
• Pravidelně kontrolujte elektrické součásti stroje na olepování hran, abyste zabránili uvolnění.
• Ověřte, zda je vstupní napětí správné. Místní napětí by nemělo překročit ±10 %.

Údržba a čištění stroje:

- Provádějte pravidelné čištění a údržbu v doporučených intervalech. Během čištění vždy odpojte zástrčku od zdroje napájení.

• Každý měsíc promažte díly převodovky, jako je řetěz a ozubené kolo.
  ○ Na konci každého pracovního dne očistěte tavné lepidlo a prach z olepovačky hran.

Provozní pokyny a bezpečnostní opatření:

• Jakmile je zařízení pod napětím, zapněte jej. Termostat se automaticky začne zahřívat prostřednictvím programu samokontroly.
• Neumistujte stroj do vlhkých prostor. Zajistěte dostatečné osvětlení během provozu.
  • Udržujte děti mimo dosah olepovačky hran.
• Nenoste šátky, volné rukávy, náhrdelníky nebo jiné volné oděvy, které by se mohly zachytit do lemovky.
• Před zapnutím se ujistěte, že je spínač v poloze "Stop - OFF".
• Bud'te opatrní: Tavicí nádoba může dosáhnout teploty až 200 °C. Nedotýkejte se vyhřívané oblasti kolem tavící nádoby.
• Při použití olepovačky hran se doporučuje držet stroj během provozu oběma rukama.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je délka drátu dostatečná a bez překážek.
• Nedotýkejte se hořlavých nebo výbušných materiálů.
• Nepoužívejte stroj v oblastech s vysokou vlhkostí a nikdy jej neprovozujte venku za deště.
• Při používání mohou vznikat škodlivé plyny. Používejte stroj v dobře větraném prostoru nebo noste masku s aktivním uhlím.

Po provozu a údržbě:

• Uschovejte tento návod pro nahlédnutí, zejména pro náhradní díly a údržbu.
• Po dokončení práce vypněte vypínač topení i napájení. Před uložením do skříňky na nářadí nechte stroj zcela vychladnout.
  • Vždy očistěte veškeré přetečené tavné lepidlo, které zůstalo na stroji.
• Po přidání tavného lepidla okamžitě zakryjte tavicí nádobu, aby do ní nepadaly nečistoty, jako jsou piliny.

- Pokud je v nádobě na lepidlo cizí látka, bude nutné vyměnit tavné lepidlo uvnitř. Olepovačku ochladte dvě minuty nebo ji zahřejte na 80 °C. Použijte nástroje k odstranění cizího předmětu dříve, než se lepidlo úplně roztaví. Nechte zbývající tavné lepidlo vytéct zpět do hrnce k čištění.

- Při použití tavného lepidla při jiné teplotě tavení odstraňte před přidáním nového lepidla staré lepidlo z tavící nádoby a hřídele lepidla.

Příprava před provozem systému :

- Udržujte stroj vždy čistý.

• Dřevo a další materiály skladujte při pokojové teplotě.
• Vysoká vlhkost zpracovávaného materiálu může negativně ovlivnit kvalitu přilnavosti.
- Při olepování hran vyvíjejte na obrobek vhodný tlak. Nedostatečný tlak může vést ke špatné kvalitě páskování.
• Tavné lepidlo skladujte na chladném a suchém místě.
- Neotevírejte násilím víko tavící nádoby ani neupravujte knoflík lepidla, když tavné lepidlo vychladlo, mohlo by dojít k poškození zařízení.
- Pred zahájením olepování hran se ujistěte, že se tavné lepidlo v tavicí nádobě správně roztavilo.
- Průměr vnitřního oblouku by neměl být menší než 40 mm.
- Použijte nízkoteplotní tavné lepidlo (120–180°C) podle doporučení naší společnosti. Nepřekračujte maximální teplotu 200°C.

Emergency stop Curve/straight Motor switch Power switch Thermostat Speed control 1 2 3 4 5 6 7

1 Nouzové zastavení
2 Vypínač napájení
3 Vypínač motoru*
4 Aktuální teplota
5 Přednastavená teplota
6 Tlačítko nahoru a dolů
7 Uzel ovládání rychlosti

*Kontrolka spínače motoru se rozsvítí, když teplota dosáhne nastavené teploty

Návod k obsluze:

- Po zapnutí hlavního vypínače zobrazí regulátor teploty aktuální teplotu (červeně). Nastavte teplotu (zeleně) pomocí panelu termostatu. Poté se aktivuje interní relé a rozsvítí se kontrolka. Termostat má funkci paměti vypnutí, także po odpojení napájení není nutné teplotu resetovat.

Kontrolky a operace stroje:

• Kontrolka teploty : Kontrolka se rozsvítí, když začne ohřev.
• Indikátor provozu : Když teplota dosáhne nastavené úrovně, rozsvítí se kontrolka spínače motoru a motor lze aktivovat, aby se urychlilo roztavení lepidla.

- Jakmile se rozsvití kontrolka spínače motoru, upravte rychlost pomocí nastavovacího knoflíku a spustte proces těsnění.

- Aby stroj fungoval, musí být spínač zakřivení/přímka sepnut spínačem motoru.

Nastavení výšky ramene:

• Uvolněte knoflík předního omezovače výšky (viz obrázek 1).

- Nastavte okraj na horní mez pro měření tlaku. Ujistěte se, že je horní křídlo vystaveno okraji, a poté zajistěte knoflík (viz obrázky 2 a 3).

- Podle výšky obrobku umístěte obrobek pod přítlačný válec. Zatlačte přítlačné kolo dolů tak, aby byl obrobek přítlačen k hlavnímu povrchu stroje, přičemž ponechejte dostatečný prostor. Zajistěte nastavitelnou rukojeť. Po nastavení uvolněte nastavitelnou rukojeť (viz obrázek 4) a jakmile je nastavení dokončeno, rukojeť znovu zajistěte.

Upravte množství lepidla:

- Když teplota olepovačky hran dosáhne pracovní teploty, odřízněte kousek hrany (asi 20 cm) pro zkoušku. Nastavte knoflík pro množství lepidla na odpovídající množství a ujistěte se, že lepidlo je rovnoměrně naneseno na okrajovém pásku.

Poznámka : Když horká tavenina vychladne, část struktury se může přilepit, což zabrání otáčení nastavovacího knoflíku.

Nastavení tloušťky pásku:

- Pokud je okraj príliš tenký nebo príliš měkký, upravte tloušťku pomocí nastavovacího knoflíku a upevňovacího šroubu, abyste zajistili správné olemování okrajů.

Operace:

• Při nanášení páskovací pásky na obrobek použijte vhodný tlak, abyste zvýšili efekt páskování.
• Po potvrzení, že v olepovačce hran nejsou žádné zbytky, zapněte startovací spínač. Jakmile teplota válce s tavným lepidlem dosáhne nastavené teploty, rozsvítí se kontrolka na tlačítku spínače motoru. Stisknutím tlačítka urychlíte cyklus tání.
• V závislosti na typu tavného lepidla může chvíli trvat, než se lepidlo úplně roztaví. Pracovní deska by měla být položena naplocho na panel a dřevěná deska by měla být přitlačena ke koncovému spínači na zátce.
• Umístěte pracovní desku blízko lepicí šachty s počátečním bodem lepení asi 5 cm. Deska zatlačí na okrajový spínač, který zase aktivuje kladku. Válec je přitlačován k podávací kladce, čímž se těsnící páska pohání k hřídeli.
• Když se těsnicí páska dostane přes lepicí hřídel k hnacímu kolu, zpracovávaný materiál bude stlačen mírnou silou a přitlačen k hnacímu kolu pro olepování hran.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství, nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.
- Počkejte, až se rotující prvky zastaví.
b) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
c) Po vyčištění zařízení by měly být všechny části před dalším použitím zcela vysušeny.
d) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.
e) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
f) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.
g) Vyčistěte větrací otvory kartáčem a stlačeným vzduchem.
h) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická účinnost a zjištěno případné poškození.
i) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
j) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
k) Zařízení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ:

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

3.5 Řešení problémů

Problém	Příčina	Řešení
Stroj nelze spustit	Spálení pojistky	Vyměňte pojistku
Lepidlo nerovnoměrně na pásku	1. Neúplné roztavení tavného lepidla	Otevřete kryt tavící nádoby a zkontrolujte tavné lepidlo
	2. Nedostatek lepidla	Nastavte lepicí knoflík
	3. Ohybový pruh se zdeformoval	Vyměňte za lepší pásku na okraje
	4. Tavné lepidlo ještě nebylo dodáno k lepicímu kotouči	Počkejte několik sekund, než horká tavenina znovu vyteče do tavicí nádoby
Špatná přilnavost lepicí pásky	1. Neparalelní lepicí dýha	Znovu zkalibrujte nosnou desku (viz strana)
	2. Tavné lepidlo se poškodilo dlouhým zahříváním	Vyměňte tavné lepidlo
	3. Teplota tavného lepidla je nesprávná	Zjistěte správnou pracovní teplotu pro tavné lepidlo a podle toho upravte stroj
Páska není rovná	Twist strake připojený v počátečním bodě, nebo tlačí pomaleji, než je rychlost	Ujistěte se, že opěrná deska je v jedné rovině s obrobkem a je řádně přitlačena. Připevněte hranu těsně k obrobku, aniž byste ji uvolnili
Páska se nepohybuje	Smyk kola nebo podávacího kola	Vyčistěte řemenici a podávací kolo
Nenormální elektrický start	Tavné lepidlo ještě není rozpuštěno	Je třeba znovu upravit teplotu a poté spustit
Indikátor normální, ale motor se netočí	Poškozený spínač motoru	Vyměňte spínač motoru, zkontrolujte kabeláž
Abnormální zahřívání	Abnormální detekce zahřívání	Kontaktujte profesionálního technika, aby zkontroloval pokles teploty nebo zkrat

Pred použitím si prečítajte pokyny.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

VÝSTRAHA! Toxické látky, nebezpečenstvo otravy!

POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia rúk!

Núdzové zastavenie!

2.1. Elektrická bezpečnost

i) Pred prvým použitím skontrolujte, či typ sieťového napätia a prúdu zodpovedá údajom na typovom štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovisku