EDGE-1400TE - Industrimaskine MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EDGE-1400TE MSW

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Kantlimemaskine
Model	MSW-EDGE-1400TE
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel effekt[W]	850
	800 x 1020 x 550
Vægt [kg]	33

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genbruges.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG ! eller HUSK! Gælder for den givne situation.

(generelt advarselsskilt)

Brug en støvmaske (beskyttelse af luftvejene).

Brug vagten.

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

OBS! Roterende dele, fare for sammenfiltring!

OBS! Fare for knusning af hænder!

Nødstop!

OBS! Varm overflade, risiko for forbrændinger!

Må kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til: Kantlimemaskine

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå at røre ved jordforbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller bruges i et fugtigt miljø. Hvis der trænger vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.

e) Brug ikke enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.

f) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller enheden ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.

g) OBS! FARE FOR LIVET! Sænk aldrig enheden ned i vand eller andre væsker under rengøringen.

h) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.

i) Før første brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.

b) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for enheden og rapportere det til en tilsynsførende uden forsinkelse.

c) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt enheden fungerer korrekt, skal du kontakte producentens supporttjeneste.

d) Kun producentens serviceværksted må reparere enheden. Forsøg ikke at reparere på egen hånd!

e) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
f) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på arbejdspladsen. En distraktion kan resultere i tab af kontrol over enheden.
g) Brug enheden i et godt ventileret rum.
h) Apparatet producerer støv og snavs under drift. Det er vigtigt at beskytte tilskuere mod deres skadelige virkninger.
i) Brug "N∅DSTOP", hvis der er risiko for personskade eller død, ulykke eller skade.
j) Kontrollér regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.
k) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
I) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
m) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
n) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de øvrige brugsanvisninger også følges.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, når du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i væsentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.
b) Maskinen må kun betjenes af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere maskinen, er korrekt uddannet, har gennemgået denne betjeningsvejledning og har modtaget undervisning i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
c) Brug din sunde fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
d) Brug de personlige værnemidler, der er nødvendige for at arbejde med enheden, som angivet i afsnit 1 "Forklaring". Brug af korrekte og godkendte personlige værnemidler reducerer risikoen for skader.
e) For at undgå, at enheden tændes ved et uheld, skal du sørge for, at kontakten står på OFF, før du tilslutter den til en strømkilde.
f) Lad være med at overvurdere dine evner. Når du bruger enheden, skal du holde balancen og være stabil hele tiden. Det sikrer bedre kontrol over enheden i uventede situationer.
g) Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele.
h) Fjern alt justeringsværktøj og alle skruenøgler, før du tænder for apparatet. Et værktøj eller en skruenøgle, der efterlades i den roterende del af apparatet, kan forårsage personskade.
i) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
j) Hvis der skal tilsluttes sug til enheden, skal du kontrollere alle tilslutninger og sørge for, at de er tætte. Brug af et afstøvningssystem kan reducere de risici, der er forbundet med støv.

2.4. Sikker brug af enheden

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Brug ikke enheden, hvis "ON/OFF"-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder og slukker ikke for enheden). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.
c) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, før du foretager justeringer eller udskifter tilbehør, eller før du lægger enheden til side. Sådanne forholdsregler vil reducere risikoen for at aktivere enheden ved et uheld.
d) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere, om der er generelle skader, og især kontrollere bevægelige komponenter for knækkede dele eller elementer og for andre forhold, der

kan påvirke enhedens sikre drift. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.

f) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
g) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
h) Når du transporterer og håndterer enheden mellem lageret og destinationen, skal du overholde de arbejdsmiljø- og sikkerhedsprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.
i) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere under brug på grund af for stor belastning. Det kan resultere i overophedning af drivelementerne og beskadigelse af enheden.
j) Rør ikke ved leddelte dele eller tilbehør, medmindre enheden er koblet fra strømkilden.
k) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet.
I) Lad ikke dette apparat være uden opsyn, mens det er i brug.
m) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.
n) Arbejd ikke på to arbejdsemner på samme tid.
o) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
p) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
q) Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til!
r) BEMÆRK: Under drift bliver nogle af apparatets elementer meget varme - fare for skoldning!
s) Brug beskyttelsesbriller. Brug desuden en støvmaske, når du arbejder i et støvet miljø.
t) Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie eller fedt.

OBS! På trods af det sikre design af enheden og dens beskyttelsesfunktioner og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af enheden

1 Nødstopkontakt	Knap til nødstop af maskine
2 Valgt kontakt	Buet (uregelmæssig), konvertering af lige kanter
3 Motorafbryder	Styr motorstart og -stop
4 Hastighedskontrolknap	Juster arbejdshastigheden for kantlimning
5 Termostat	Justering af temperaturkontrol
6 Strømafbryder	Styr maskinens effekt
7 Sikring	Beskyt kredsløb mod overbelastning eller kortslutning
8 Kontrol med fodpedal	Til buet (uregelmæssig) kantbåndstransportørkant
9 Grænsekontakt	Til transportbånd med lige kant
10 Foderplade	Understøttende kantbånd
11 Luftfilter	Gasfiltrering og regulering af gastryk
12 Pladehjul	Hjælpepanel til pladetryk

3.2. Klargøring til brug

Omgivelsernes temperatur må ikke være højere end 40 °C, og den relative luftfugtighed skal være mindre end 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor enheden bruges. Der skal være mindst 10 cm afstand mellem hver side af enheden og væggen eller andre genstande. Apparatet skal altid bruges, når det står på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og det skal være uden for børns og personer med begrænsede mentale og sensoriske funktioners rækkevidde. Placer enheden, så du altid har adgang til strømstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

3.3. Brug af enhed

Råd om sikkerhed:

- Læs denne manual før brug, især sikkerhedsinstruktionerne. Du skal overholde alle sikkerhedsretningslinjer. Vores EDGE BANDER er fremstillet ved hjælp af teknologi, der er anerkendt som den mest effektive og sikreste på markedet. Det kan dog stadig udgøre en potentiel fare, hvis det ikke bruges korrekt. Kantbukkeren må kun bruges under følgende forhold:

• Det skal bruges af professionelt personale eller under opsyn.
• Arbejde i et sikkert og rent arbejdsmiljø. Sørg for, at strømforsyningen har korrekt jordforbindelse.
  Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, skal du straks slukke for strømmen og trække stikket ud, før du åbner beskyttelsesdækslet. Tænd ikke for den igen, før problemet er løst.

- Enheden er en dobbeltsidet kantbåndsmaskine. Den er velegnet til at arbejde på forskellige materialer, f.eks. plader med høj densitet, spånplader, massive træplader i flere lag og kunstplader.

- Forkert betjening kan forårsage skade på brugeren eller beskadige kantbukkeren.

○ Garantien gælder ikke i følgende situationer:

- Forkert betjening kan forårsage skade på brugeren eller beskadige kantbukkeren. - Garantien gælder ikke i følgende situationer:

■ Hvis maskinen bruges i et uhensigtsmæssigt miljø (f.eks. våde eller beskidte forhold).

■ Hvis maskinen samles, betjenes eller vedligeholdes forkert.

■ Hvis maskinen betjenes i nærvær af sikkerhedsfejl.

■ Hvis der foretages uautoriserede ændringer eller reparationer på kantbukkeren.

■ Hvis forbrugsdele udskiftes uden tilladelse.

■ I tilfælde af force majeure eller ulykker.

- Hvis maskinen bruges i et uhensigtsmæssigt miljø (f.eks. våde eller beskidte forhold). - Hvis maskinen samles, betjenes eller vedligeholdes forkert. - Hvis maskinen betjenes i nærvær af sikkerhedsfejl. - Hvis der foretages uautoriserede ændringer eller reparationer på kantbukkeren. - Hvis forbrugsdele udskiftes uden tilladelse. - I tilfælde af force majeure eller ulykker.

Sikkerhedsmeddelelse:

• Opbevar denne vejledning sammen med kantbukkeren.
  • Overhold lokale regler for drift og elektrisk sikkerhed.

- Sørg for, at sikkerhedsmærkerne på kantbukkeren er tydeligt synlige. Udskift dem straks, hvis de er beskadigede.

• Kredsløbet skal installeres, kontrolleres og vedligeholdes af en kvalificeret elektriker.
• Efterse regelmæssigt kantlimemaskinens elektriske komponenter for at forhindre, at de løsner sig.
• Kontrollér, at indgangsspændingen er korrekt. Den lokale spænding bør ikke overstige ±10%.

• Smør transmissionsdelene, f.eks. kæde og gear, hver måned.
• Fjern smeltelim og støv fra kantbukkeren efter hver arbejdsdag.

Retningslinjer for betjening og forholdsregler:

• Tænd for strømafbryderen, när den er aktiveret. Termostaten begynder automatisk at varme op gennem et selvinspektionsprogram.
• Placer ikke maskinen i våde områder. Sørg for, at der er tilstrækkelig belysning under arbejdet.
• Hold børn væk fra kantbukkeren.
• Bær ikke tørklæder, løse ærmer, halskæder eller andet løstsiddende tøj, som kan hænge fast i kantbøjlen.
• Sørg for, at kontakten står i positionen "Stop - OFF", før du tænder for den.

• Vær forsigtig: Smeltekrukken kan nå temperaturer på op til 200 °C. Rør ikke ved det opvarmede område omkring smeltediglen.

• Når du bruger kantbukkeren, anbefales det at holde maskinen med begge hænder under arbejdet.

• Før brug skal du kontrollere, at ledningslængden er tilstrækkelig og fri for forhindringer.
  • Rør ikke ved brændbare eller eksplosive materialer.
• Undgå at bruge maskinen i områder med høj luftfugtighed, og brug den aldrig udendørs i regnvejr.
• Der kan dannes skadelige gasser under brug. Betjen maskinen i et godt ventileret område, eller brug en maske med aktivt kul.

• Opbevar denne manual som reference, især i forbindelse med reservedele og vedligeholdelse.
• Når arbejdet er færdigt, skal du slukke for både varme- og strømkontakten. Lad maskinen køle helt af, før du lægger den i værktøjskassen.
• Fjern altid overskydende smeltelim, der er efterladt på maskinen.
• Når du har tilsat smeltelim, skal du straks dække smeltedåsen til for at forhindre, at snavs som f.eks. savsmuld falder ned i den.

Hvis der er fremmedlegemer i limpotten, skal smeltelimen indeni udskiftes. Køl kantbukkeren ned i to minutter, eller varm den op til 80 °C. Brug værktøj til at fjerne fremmedlegemet, før limen smelter helt. Lad den resterende smeltelim flyde tilbage i gryden til rengøring.

- Når du bruger smeltelim med en anden smeltetemperatur, skal du fjerne den gamle lim fra smeltedåsen og limskaftet, før du tilsætter ny lim.

Forberedelse, før systemet tages i brug:

• Hold altid maskinen ren.
• Opbevar træ og andre materialer ved stuetemperatur.
• Høj luftfugtighed i det forarbejdede materiale kan påvirke vedhæftningskvaliteten negativt.
• Ved kantlimning skal der lægges et passende tryk på arbejdsemnet. Utilstrækkeligt tryk kan føre til dårlig båndkvalitet.
  • Opbevar smeltelim på et køligt, tørt sted.
• Åbn ikke smeltedækslet med magt, og juster ikke limknappen, när smeltelimen er afkølet, da det kan beskadige maskinen.
• Før du begynder at sætte kantbånd på, skal du sikre dig, at smeltelimen i smeltedåsen er smeltet ordentligt.
• Diameteren på den indre bue bør ikke være mindre end 40 mm.
• Brug smeltelim ved lav temperatur (120-180 °C) som anbefalet af vores firma. Overskrid ikke en maksimal temperatur på 200 °C.

Emergency stop Power switch Curve/straight Thermostat Speed control Motor switch 1 2 3 4 5 6 7

1 Nødstop
2 Strømafbryder
3 Motorafbryder*
4 Aktuel temperatur
5 Forudindstillet temperatur
6 Op- og ned-knap
7 Knap til hastighedskontrol

- Når afbryderen er tændt, viser temperaturregulatoren den aktuelle temperatur (i rødt). Juster temperaturen (i grønt) via termostatpanelet. Derefter aktiveres det interne relæ, og lyset tændes. Termostaten har en hukommelsesfunktion, så temperaturen ikke behøver at blive nulstillet efter afbrydelse af strømforsyningen.

Indikatorlamper og maskinbetjening:

• Indikator for temperaturkontrol: Lampen tændes, när opvarmningen begynder.
• Indikator for drift: Når temperaturen når det indstillede niveau, tændes lyset på motorkontakten, og motoren kan aktiveres for at fremskynde smeltningen af limen.
• Når lampen på motorkontakten er tændt, skal du justere hastigheden ved hjælp af justeringsknappen og starte forseglingsprocessen.
• Afbryderen for kurve/ret skal være lukket af motorkontakten, for at maskinen kan køre.

Justering af stroppens højde:

• Løsn knappen på den forreste højdebegrænsningsanordning (se billede 1).
• Indstil kanten til den høje grænse for måling af tryk. Sørg for, at den høje vinge er eksponeret mod kanten, og lås derefter knappen (se billede 2 og 3).
• Placer arbejdsemnet under pladevalsen ud fra emnets højde. Tryk pladehjulet ned, så arbejdsemnet presses mod maskinens hovedoverflade og efterlader en passende afstand. Lås det justerbare

håndtag. Efter justering frigøres det justerbare håndtag (se figur 4), og när justeringen er færdig, låses håndtaget igen.

Juster mængden af lim:

- Når kantlimemaskinens temperatur når arbejdstemperaturen, skæres et stykke kant (ca. 20 cm) til test. Juster knappen for limmængde til den passende mængde, og sørg for, at limen er jævnt fordelt på kantbåndet.

Bemærk: Når smeltemassen er afkølet, kan noget af strukturen hænge fast og forhindre justeringsknappen i at dreje.

Justering af bändets tykkelse:

- Hvis kanten er for tynd eller for blød, skal du justere tykkelsen ved hjælp af justeringsknappen og fastgørelsesskruen for at sikre korrekt kantbånd.

Operation:

• Når du sætter banderolen på emnet, skal du anvende et passende tryk for at forbedre banderoleringseffekten.
• Når du har bekræftet, at der ikke er nogen rester i kantlimemaskinen, skal du tænde for startkontakten. Når temperaturen på smeltelimcylinderen når den indstillede temperatur, tændes indikatorlampen på motorens afbryderknap. Tryk på knappen for at fremskynde smelteprocessen.
• Afhængigt af typen af smeltelim kan det tage tid for limen at smelte helt. Bearbejdningspladen skal lægges fladt på panelet, og træpladen skal trykkes mod grænsekontakten på proppen.
• Placer forarbejdningspladen i nærheden af limakslen med limningens startpunkt på ca. 5 cm. Brættet vil trykke ned på kantkontakten, som igen aktiverer remskiven. Cylinderen presses mod fremføringsskiven og driver tætningslisten hen til akslen.
• Når tætningslisten når drivhjulet gennem limakslen, vil det forarbejdede materiale blive sat under tryk med moderat kraft og presset mod drivhjulet til kantlimning.

a) Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af før hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, eller hvis apparatet ikke bruges.
- Vent på, at de roterende elementer stopper.
b) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
c) Efter rengøring af enheden skal alle dele tørres helt, før den bruges igen.
d) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Apparatet må ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsænkes i vand.
f) Der må ikke trænge vand ind i enheden gennem åbninger i enhedens kabinet.
g) Rengør ventilationsåbningerne med en børste og trykluft.
h) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
i) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
k) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

3.5 Problemløsning

Problem	Årsag	Løsning
Maskinen kan ikke starte	Sikring brænder	Udskift sikringen
Lim ujævnt på båndet	1. Ufuldstændig smeltning af smeltelim	Åbn låget til smeltekrukken for at kontrollere smeltelimen
	2. Utilstrækkelig lim	Juster limningsknappen
	3. Den bøjede stribe deformeres	Udskift med bedre kantbånd
	4. Der er endnu ikke tilført smeltelim til limhjulet	Vent et par sekunder på, at smeltemassen flyder tilbage til smeltedåsen
Dårlig vedhæftning af båndet	1. Ikke-parallel klæbende finer	Genkalibrer støttepladen (se siden)
	2. Smeltelim forringet af lang opvarmning	Udskift den varme smeltelim
	3. Temperaturen på smeltelim er forkert	Kend den korrekte arbejdstemperatur for hotmelt-limen, og juster maskinen i overensstemmelse hermed.
Båndet er ikke i vater	Twist strake fastgjort ved startpunktet, eller skubber langsommere end hastigheden	Sørg for, at støttepladen flugter med arbejdsemnet og trykker korrekt. Monter kanten tæt på arbejdsemnet uden at løsne den
Båndet bevæger sig ikke	Hjul- eller foderhjulsudskridning	Rengør remskiven og fremføringshjulet
Unormal elektrisk start	Hot melt-lim, der endnu ikke er opløst	Skal justere temperaturen igen og derefter begynde at køre
Indikatoren er normal, men motoren drejer ikke	Motorafbryder beskadiget	Udskift motorkontakten, tjek ledningerne
Unormal opvarmning	Registrering af unormal opvarmning	Kontakt en professionel tekniker for at tjekke for temperaturfald eller kortslutninger

■ Ved force majeure eller ulykker.

Sikkerhetsvarsel:

• Oppbevar denne bruksanvisningen med kantbänderen.
  • Overhold lokale drifts- og elektriske sikkerhetsforskrifter.
• Sørg for at sikkerhetsmerkene på kantbånderen er godt synlige. Skift dem ut umiddelbart hvis de er skadet.

Elektrisk vedlikehold:

Driftsretningslinjer og forholdsregler: