Body Scan - Váhy WITHINGS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Body Scan WITHINGS

Tato příručka vysvětluje, jak používat zařízení Withings Body Scan, a poskytuje další legislativní informace o tom, jak používat Withings ECG Monitor vašeho přístroje Withings Body Scan

Důležité upozornění

Než začnete používat Withings Body Scan, projděte si informace uvedené v této příručce: Tato příručka je k dispozici také online na adrese: https://www.withings.com/guides

Další informace o tom, jak používat Withings ECG Monitor s přístrojem Withings Body Scan, najdete v návodu k použití Withings ECG Monitor na adrese: https://www.withings.com/guides

Tuto dokumentaci si uschovejte pro pozdější použití.

Návod k instalaci najdete v příručce pro rychlý start, která je přiložena k této uživatelské příručce.

Budete-li potřebovat pomoc s nastavením, používáním či údržbou zařízení nebo nahlásit neobvyklý chod či události, kontaktujte společnost Withings.

Jakýkoli vážný incident, k němuž došlo v souvislosti s produktem Withings Body Scan, je třeba nahlásit společnosti Withings a příslušným úřadům v zemi, ve které bydlíte.

Odmítnutí odpovědnosti: Informace v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.

WITHINGS,

Zamýšlené použití (mimo USA)

Withings Body Scan je inteligentní osobní váha s online připojením, která nabízí následující funkce, které nejsou určeny k lékařským účelům:

- změření tělesné hmotnosti

- výpočet BMI

- výpočet složení vašeho těla

- změření tepové frekvence

- změření propagace pulzové vlny (PWV)

- odhad vaskulárního věku

Kromě toho je Withings Body Scan určen k detekci a sledování periferních autonomních neuropatíi u dospělé populace prostřednictvím měření na chodidlech, neporušené kůži nebo při výskytu poškozené kůže, jako jsou, mimo jiné, puchýře, kalozity nebo poranění.

Withings Body Scan obsahuje elektrody určené k detekci signálu EKG, který využívá Withings ECG Monitor.

Kontraindikace

Withings Body Scan nepoužívejte, pokud máte kardiostimulátor, implantovatelný kardioverter-defibrilátor (ICD) nebo jiná implantovaná elektronická zařízení.

⚠️ Varování a bezpečnostní upozornění

• Samodiagnostika výsledků měření a samoléčba mohou být nebezpečné. V případě otázek nebo pochybností se vždy poradťe se svým lékařem.
• Pokud jste těhotná, může to mít vliv na přesnost analýzy tělesného složení, skóre nervového zdraví, vaskulární věk a EKG. Během těhotenství se radte se svým lékařem.
• Užívání anticholinergik může ovlivnit výsledky skóre nervového zdraví. Pokud si nejste jisti, zda mají vaše léky anticholinergní vlastnosti, zeptejte se svého lékaře.
• Pití alkoholu 24 hodin před měřením může ovlivnit výsledky skóre nervového zdraví.
• Nesprávné použití zařízení může způsobit zranění.
• Výsledky měření mohou být ovlivněny v případě amputace dolní končetiny větší než prsty na nohou.
• Nestoupejte na váhu mokrýma nohama nebo rukama.
• Zařízení není určeno k nepřetržitému monitorování životních funkcí
  v kritických podmínkách nebo tam, kde dochází ke změnám, které by mohly mít za následek bezprostřední nebezpečí pro uživatele.
• Zařízení nemá funkci výstražných upozornění.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat. Malé části mohou být vdechnuty nebo spolknuty.
• Vystavení zařízení dlouhodobému vlivu žmolků, prachu nebo světla (včetně slunečního záření) může zkrátit jeho životnost nebo jej poškodit.
• Zkontrolujte elektrody, zda nejsou deformované, povrchově poškozené nebo zkorodované, a zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému jinému poškození.
• V případě poškození zařízení Withings Body Scan nepoužívejte. Použití poškozeného zařízení může způsobit zranění nebo selhání zařízení.
• Neponořujte váhu ani žádnou její součást do vody.

• Nepokoušejte se toto zařízení sami opravovat ani upravovat. Withings Body Scan nelze opravovat ani na něm provádět údržbu nad rámec údržby uvedené v návodu k použití.

• Nepoužívejte příslušenství, odnímatelné části ani materiály, které nejsou popsány v návodu k použití. Použití jiných dílů a součástí než těch, které jsou specifikovány nebo dodány výrobcem tohoto zařízení, může vést ke zvýšení elektromagnetických emisí nebo snížení elektromagnetické odolnosti tohoto zařízení a může vést k nesprávnému fungování.

• Přenosná vysokofrekvenční komunikační zařízení (včetně periferních zařízení, jako jsou anténní kabely a externí antény) by se neměla používat ve vzdálenosti menší než 30 cm od žádné části zařízení, včetně kabelů specifikovaných výrobcem. Jinak může dojit ke zhoršení výkonu tohoto zařízení.
• Nepoužívejte tohoto zařízení v blízkosti jiných zařízení ani společně s nímí, protože by to mohlo vést k nesprávnému fungování. Je-li takové použití nezbytné, je třeba toto zařízení a ostatní zařízení sledovat, aby se ověřilo, že fungují normálně.
• Nepřipojujte toto zařízení k jinému zařízení jinak, než jak je popsáno v návodu k použití.
• Dodržujte provozní a skladovací podmínky popsane v části technických specifikací v návodu k použití zařízení. V opačném případě mohou být výsledky měření ovlivněny.
• Pro dobíjení baterie použljte napájecí kabel, který vyhovuje bezpečnostním normám země, ve které se zařízení používá, a který odpovídá napětí zásuvky.
• Napájecí kabel nabíječky a kabel rukojeti mohou způsobit uškrcení, protože jsou dlouhé. Uchovávejte je mimo dosah dětí a zvířat.
• Zařízení neotevírejte ani nerozebírejte kvůli výměně baterií.

Jak používat Withings Body Scan a provést první měření

• Podle instrukcí v přiručce pro rychlý start a v aplikaci Withings provedte nastavení zařizení.
• Chcete-li zařízení poprvé zapnout, stiskněte tlačitko napájení a podržte ho 3 sekundy. Pokud se
  produkt nezapne, zkuste ho nabíjet nejméně tři hodiny a pak ho zkuste zapnout znovu.
• Jakmile je vás produkt nainstalován a nakonfigurován, zobrazí se v seznamu zařízení v nastavení.
• Pro aktivaci některých měření budete možná muset absolvovat některé instruktáže v aplikaci Withings. Aplikace Withings ECG Monitor vyžaduje k aktivaci měření absolvování instruktáže.
• Chcete-li provést první měření, uchopte rukojeť (volitelně) a postavte se bosýma nohama na váhu. Na konci měření hmotnosti se na obrazovce váhy zobrazí vaše jméno nebo trigram (podle konfigurace v aplikaci): znamená to, že vás váha správně identifikovala a bude následovat sekvence měření (podle definice v aplikaci).
• Pokud se tak nestane, měření se s největší pravděpodobností objeví v „Neznámých měřenich“ («Unknown Measurements») v aplikaci. Přířadte toto měření správnému uživateli, aby váha tohoto uživatele automaticky rozpoznala při přístím vážení.

Jak Withings Body Scan získává skóre nervového zdraví

• Skóre nervového zdraví je založeno na měření galvanické kožní odezvy, které se provádí formou chronoamperometrického měření chodidel. Poskytuje přesné vyhodnocení funkce potních žláz, nazývané také sudomotorická funkce.
• Withings Body Scan měří schopnost potních žláz uvolňovat chloridové ionty v reakcí na elektrický stimul na chodidlech, což je oblast s nejvyšší hustotou potních žláz.
• Měření se zaměřuje na malá nervová vlákna, která stimulují potní žlázy. Degenerace těchto drobných nervových vláken snižuje stimulaci potních žláz a narušuje sudomotorickou funkci.

Měření skóre nervového zdraví.

• Ujistěte se, že je Withings Body Scan na stabilní podlaze a že jste v aplikaci Withings aktivovali a povolili měření skóre nervového zdraví.
• Volitelné: uchopte rukojeť. Mějte na paměti, že měření nevyžaduje držení rukojeti. Měření skóre nervového zdraví lze provést i v případě, že je rukojeť ve své skladovací poloze.
• Stoupněte si na váhu bosýma nohama. Ujistěte se, že jsou vaše nohy čisté a dobře umístěné na elektrodách. Zkontrolujte si správnost umístění chodidel podle následujícího obrázku.
• Withings Body Scan vygeneruje na konci každého měsíce vaše konečné skóre nervového zdraví. Pokud jsme nebyli schopni přesně stanovit vaše skóre, byla měření možná neprůkazná. Za určitých podmínek vás můžeme vyzvat k provedení kontrolovaného měření, abyste získali výsledek. Abyste dosáhli co nejpřesnějších měření, měřte vždy skóre nervového zdraví za podmínek popsaných v části Kontrolované měření

×

√

√

Výsledky skóre nervového zdraví

Příznaky neuropatie

Vaše skóre nervového zdraví je nižší než průměr. To může být přiznakem periferní neuropatie nebo poškození nervů v chodidlech. Pro lepší pochopení rizik periferní neuropatie se poradte s odborným lékařem. Před každým rozhodnutím ohledně zdraví se poradte s lékařem. Zdravé nervy si nejlépe uchováte tak, že budete pečovat o svůj celkový zdravotní stav. To zahrnuje zdravé stravování, pravidelnou fyzickou aktivitu a spolupráci s lékařem při řešení všech zdravotních problémů, které se mohou vyskytnout.

Normální

Vaše skóre nervového zdraví je v normě. Zdravé nervy si nejlépe uchováte tak, že budete pečovat o svůj celkový zdravotní stav. To zahrnuje zdravé stravování, pravidelnou fyzickou aktivitu a spolupráci s lékařem při řešení všech zdravotních problémů, které se mohou vyskytnout.

Čeká se na zpracování

Pokud nejsme určit přesně posoudit vaše skóre, měření mohlo být neprůkazné, nebo stále ještě probíhá. Za určitých podmínek vás můžeme vyzvat k provedení kontrolovaného měření, abyste získali výsledek.

Abyste dosáhli co nejpřesnějších měření, měřte vždy skóre nervového zdraví za podmínek popsanych v části Kontrolované měření.

Výsledky na zařízení Výsledky na zařízení Výsledky na zařízení

NERVE HEALTH 45 LOW

NERVE HEALTH 82 NORMAL

NERVE HEALTH PENDING

Řešení Problémů

Pokud problém nemůžete vyřešit pomocí následujících pokynů pro řešení problémů, obratte se na společnost Withings nebo navštivte adresu: withings.com/support

Váha se nezapne, když si na ni stoupnu	- Zkontrolujte, zda je baterie váhy Withings Body Scan dostatečně nabita. V případě potřeby váhu nabijte, jak je popsáno v této uživatelské příručce.- Baterie je v režimu spánku (před instalací/konfigurací).
Mám problémy se synchronizací váhy.	- Ujistěte se, že se vaše váha Withings Body Scan zobrazuje v zařízeních v aplikaci Withings. Pokud ne, nainstalujte ji.- Zkontrolujte, zda je baterie váhy Withings Body Scan dostatečně nabita. V případě potřeby váhu dobijte pomocí přiloženého napájecího kabelu USB-C. Po připojení zobrazí Withings Body Scan procento zbývající kapacity baterie.- Pokud jste Withings Body Scan konfigurovali přes Wi-Fi, ujistěte se, že je váš směrovač (router) připojen, že je vaše Wi-Fi funkční a že je váha v dosahu směrovače.- V případě potřeby restartujte váhu. Stiskněte tlačítko na váze a podržte ho po dobu 20 sekund.- V případě potřeby restartujte svůj mobilní telefon.
Chci změnit jednotky na váze (lb, kg, st lb) - Stiskněte tlačítko na přední straně váhy.- Stiskněte tlačítko opakovaně, dokud šipka nebude ukazovat na preferovanou jednotku.- Stiskněte tlačítko ještě jednou a držte ho, dokud nebude indikátor průběhu plný.

Technické specifikace Informace o bezdrátové síti

Název produktu: Withings Body Scan

Model: WBS08

Senzory EKG: 2 elektrody z nerezavějící oceli (rukojeť) a 1 ITO elektroda (skleněná deska)

Napájeno bateriemi: 1 rok běžného používání na jedno nabití

Zdroj napájení: Interní napájení lithium-iontovou baterií 3,6 V DC (použijte nabíjecí kabel USB-C) a napájecím adaptérem DC 5 V s minimálním příkonem 3 W a maximálním příkonem 5 W.

Rozsah měření srdeční frekvence: 30 bpm až 230 bpm

Displej: Barevný 3,2palcový LCD displej

Hmotnost váhy Withings Body Scan: 4.8kg (10.6lb)

Doba provozu: 60 s

Části přicházející do styku s pokožkou: Skleněná deska váhy, Rukojeť s elektrodami

Hmotnostní jednotky: Kilogramy (kg), libry (lb), kameny (st lb)

Rozsah hmotnosti: 5kg - 200kg | 11lb - 440lb | 1st - 31st

Přesnost měření skóre nervového zdraví: <0.1%

Podmínky přepravy a skladování

-10°C (14°F) - 50°C (122°F)

10% - 90%

86kPa - 106kPa

Maximální nadmořská výška: 2000 m

Provozní podmínky

5^(41^)-35^(95^)

20% - 80%

86kPa - 106kPa

Maximální nadmořská výška: 2000 m

Úroveň ochrany IP: IP22

Provozní režim: Nepřetržitý provoz

Předpokládaná životnost produktu: 3 roky

Specifikace bezdrátové sítě

Režim	Frekvenční pásmo (MHz)	Maximální výstupní výkon (dBm)
BT LE	2412-2472	8 dBm, 2.4G
WLAN	2400	20 dBm

Bezdrátová komunikace zařízení je podporována BLE a Wi-Fi komunikací. Tato komunikace je navázána mezi zařízením a aplikací Withings. Komunikace mezi zařízením a aplikací Withings je šifrována prostřednictvím výměny spárovaného klíče.

Komunikační latence mezi zařízením a aplikací Withings je méně než 10 sekund, pokud jsou zařízení a smartphone od sebe vzdáleny méně než 5 metrů.

Komunikace mezi zařízením a aplikací Withings není měněna zdroji interference umístěnými do vzdálenosti 5 metrů.

Bezdrátová koexistence byla testována v souladu s následujícími normami:

- ANSI C63.27:2017 a

- AAMI TIR69:2017

Elektromagnetické rušení bylo testováno v souladu s normou IEC 60601-1-2:2014.

Čištění, údržba a skladování

Čištění a údržba zařízení Withings Body Scan

• Před každým měřením se doporučuje očistit skleněnou desku a elektrody rukojeti váhy.
• K čištění váhy používejte pouze hadřík navlhčený vodou. Použití jakýchkoli detergentů nebo čisticích prostředků může způsobit nevratné poškození vodivého povlaku na skleněné desce.
• Nepoužívejte zařízení při čištění a údržbě.
• Chcete-li baterii dobít, postupujte podle pokynů v této příručce.

Skladování

• Po měření pomocí rukojeti rukojeť pomalu spouštějte, aby se pomalu navíjela zpět do váhy a prudce do ní nenarazila.
• Když zařízení nepoužíváte, uchovávejte ho na čistém a bezpečném místě.
• Pokud se podmínky skladování liší od podmínek použití uvedených v tomto dokumentu, vyčkejte před měřením 30 minut.

Evropa - Prohlášení pro EU o shodě

Společnost Withings tímto prohlašuje, že zařízení Withings Body Scan vyhovuje základním požadavkům i dalším relevantním požadavkům platných směrnic a předpisů EU. Úplné znění prohlášení o shodě najdete na adrese: withings.com/compliance

CE

1282

Bezpečnost a funkce

Withings Body Scan přispívá k včasné detekci periferní autonomní neuropatie. Usnadňuje sledování pacientů a pomáhá lékařům léčit onemocnění dříve, což zmírňuje dopad onemocnění na populaci. Umožňuje uživatelům sledovat postup onemocnění nebo regresi. Zvyšuje také povědomí o fyziologických podmínkách v běžné uživatelské populaci.

Schopnost zařízení Withings Body Scan přesně měřit elektrochemickou vodivost kůže (ESC), známou také jako galvanická kožní odpověď (GSR), byla ověřena v klinické studii ve srovnání s referenčním zařízením Sudoscan. Průměrný rozdíl (resp. směrodatná odchylka párových rozdílů) byl 1,6 (resp. 3,5).

Prohlášení o RF

Zdravotnická elektrická zařízení vyžadují zvláštní bezpečnostní opatření týkající se elektromagnetické kompatibility a musí být instalována a uvedena do provozu v souladu s informacemi o elektromagnetické kompatibilitě uvedenými v průvodních dokumentech. Přenosná a mobilní vysokofrekvenční komunikační zařízení mohou ovlivnit lékařská elektrická zařízení.

Pokyny a prohlášení výrobce – elektromagnetické emise

Zařízení je určeno pro použití v elektromagnetickém prostředí dle následujících specifikací. Uživatel přístroje by měl zajistit jeho použití právě v takovém prostředí.

Emisní zkouška Shoda Elektromagnetické prostředí - pokyny

Emise CE CISPRII Skupina 1 Zařízení využivá RF energii pouze pro svou vnitřní funkci. RF emise jsou proto velmi nízké a není pravclépodobné, že by způsobily jakékoli rušení blízkého elektronického zařízení.
Emise RE CISPRII Třída B
Emise harmonických napětí IEC 61000-3-2	Není k dispozici	Zařízení je vhodné pro použití ve všech zařízeních včetně domácích zařízení a zařízení přímo napojených na veřejnou nížkonapětovou napajjeci sit, která zásobuje budovy používané jako obydli.
Kolísání napětí/emise blikání IEC 61000-3-3	Není k dispozici

Bezpečnost a funkce

Prohlášení – elektromagnetické emise a odolnost pro zařízení a systémy, které nepodporují život a jsou určeny pro použití pouze ve stíněném prostoru.

Prohlášení: Prohlášení – elektromagnetická odolnost

Zařízení Withings Body Scan je určeno pro použití v elektromagnetickém prostředí dle následujících specifikaci. Uživatel zařízení by měl zajistit jeho použití právě v takovém prostředí.

Zkouška odolnosti Žroveň zkouškyIEC 60601		Úroveňshody	Elektromagnetické prostředí - pokyny
Vedená RF IEC 61000-4-6 3 Vrms150 kHz až 80 MHz		Není k dispozici Není k dispozici
Vyzařovaná RF IEC 61000-4-3 3 V/m80 MHz až 2,5 GHz		Není k dispozici	Přenosná a mobilní vysokofrekvenční komunikační zařízení by se neměla používat ve větší blízkosti žádné části zařízení nebo systému včetně kabelů, než je doporučená separační vzdálenost vypočtená z rovnice platné pro frekvenci vysilače. K rušení může docházet v blízkosti zařízení označeného následujícím symbolem ^1 Kl.
Elektrostatické výboje (ESD) IEC 61000-4-2	Kontakt: ±8 kVVzduch: ±2 kV, ±4 kV,±8 kV, ±15 kV	Kontakt: ±8 kVVzduch: ±2 kV,±4 kV, ±8 kV,±15 kV	Podlahy by měly být dřevěné, betonové nebo keramické. Pokud jsou podlahy pokryty syntetickým materiálem, relativní vlhkost by měla být alespoň 30 %.
Elektrické rychlé přechodové jevy/Skupina impuizů IEC 61000-4-8	2 kV pro napájecí vedení1 kV pro vstupní/výstupní vedení	Není k dispozici Kvalita hlavního napájení by měla být podobná jako v typickém komerčním nebo nemocničním prostředí.
Surge IEC 61000-4-5 Diferenciální režim 1 kVBěžný režim 2 kV		Vedení k vedení:+/- 1kV	Kvalita hlavního napájení by měla být podobná jako v typickém komerčním nebo nemocničním prostředí.
Poklesy napětí, krátká přerušení akolisání napětí v napájecích vedeních IEC 61000-4-11	-5 % UT (95% pokles UT) po 0,5 cyklu, -40 % UT (60% pokles UT) po 5 cyklech, -70 % UT (30% pokles UT) po 25 cyklech, -5 % UT (95% pokles UT) po 5 s.	Není k dispozici Kvalita hlavního napájení by měla být podobná jako v typickém komerčním nebo nemocničním prostředí. Pokud uživatei zařízení nebo systému potřebuje nepře-tržitý provoz během výpadků hlavního napájení, doporučuje se, aby bylo zařízení nebo systém napájen z nepřerušitelného zdroje napájení nebo z baterie.
Frekvence napájení (50/ 60Hz)magnetické pole IEC 61000-4-8	30 A/m50 Hz nebo 60 Hz	30 A/m50 Hz nebo 60 Hz	Magnetické pole sitové frekvence by mělo být na úrovních charakteristických pro typické komerční nebo nemocniční prostředí.

Likvidace Záruka

Uplatnění evropské směrnice 2012/19/EU pro snížení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a pro likvidací odpadu. Tento symbol umístěný na zařízení nebo jeho balení znamená, že na konci jeho životnosti nesní být výrobek likvidován s domácím odpadem. Na konci životnosti zařízení jej uživatel musí doručit do sběrných středisek pro elektrický a elektronický odpad, nebo jej při koupí nového zařízení vrátit prodejci. Samostatná likvidace výrobku brání možným negativním důsledkům pro životní prostředí a zdraví vyplyvajícím z nedostatečné likvidace. Umožňuje také další využití materiálů, z nichž je zařízení vyrobeno, s cellem ušetřit energii a zdroje a zabránit negativním účínkum na životní prostředí a zdravi. V připadě nevhodné likvidace zařízení uživatelem budou uplatněny administrativní doložky v souladu s platnými normami. Zařízení a jeho části musí být zlikvidovány odpovídajícim způsobem v souladu s národními nebo regionálnímí předpisy.

Dvouletá (2) omezená záruka WithingsTM - Withings Body Scan Společnost Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux (dále jen „Withings“) poskytuje záruku na hardwarový produkt značky Withings (dále jen „produkt Withings“) proti vadám materiálu a zpracování při běžném použití v souladu se zveřejněnými pokyny Withings po dobu DVOU (2) LET od data původního nákupu koncovým uživatelem (dále jen „záruční doba“). Mezi zveřejněné pokyny společnosti Withings patří mimo jiné informace obsažené v technických specifikacích, bezpečnostních pokynech nebo v přirůčce pro rychly start. Společnost Withings nezaručuje, že produkt bude fungovat nepřerušení a bez chyb. Společnost Withings neodpovídá za škody způsobené nedodržením pokynů pro používání produktu Withings.

Společnost Withings doporučuje, abyste si do telefonu prídali heslo (osobní identifikační číslo [PIN]), Face ID (rozpoznání obličeje) nebo Touch ID (otisk prstu). Je důležité zabezpečit telefon, protože budete uchovávat osobní zdravotní údaje. Uživatelé budou také dostávat další oznámení o aktualizacích na zařízení prostřednictvím aplikace a aktualizace jsou doručovány bezdrátové, že podporuje rychlé přijetí nejnovějsích oprav zabezpečení. Neinstalujte zařízení do chytrého telefonu, který není vás. Nepoužívejte veřejnou sít Wi-Fi, kterou neznáte. Používejte se svým zařízením pouze důvěryhodné Wi-Fi sitě. Aplikace Withings není určena k použití na osobním počitači. Není nutruža dnádní indikace antivirového softwaru. Ke stažení aplikace Withings používejte pouze oficialní obchody s aplikacemi. V připadě pochybností použilje odkaz go.withings.com.

Popis symbolů na zařízení

Tanto výrobek nelikvidujte jako netřiděný komunální odpad, předejte jej k elektronické recyklací.

Před použitím si přečtěte návod k použiti Stejnosměrný proud

CE Označení CE potvrzuje, že výrobek splňuje obecné požadavky na bezpečnost a funkční způsobilost podle nařízení 2017/745

MD Zdravotnické zařízení Výrobce zdravotnického zařízení

Rozsah teplot

Horní a spodní limit tlaku

Horní a spodní limit relativní vlhkosti

IP22 Vniknuti vody nebo částic

Použitá část typu BF (rukojet, skleněná deska) Nepouživejte, pokud je obal poškozený a řidte se návodem k použití.

A. Upozornění

Značka shody s předpisy V souladu s předpisy FCC

Jedinečný identifikátor zařízení

Sérlové číslo Dovozce

Autorizovaný zástupce pro Švýcersko

Odpovědná osoba ve Spojeném království Emergo Consulting (UK) Ltd c/o Cr360 - UL International Compass House, Vision Park Histon Cambridge CB24 9BZ Spojené království

PRZEWODNIK DOTYCZĄCY KORZYSTANIA Z PRODUKTU

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA - PL REGIONY POZA USA

Výsledky v zariadení Výsledky v zariadení Výsledky v zariadení

NERVE HEALTH 45 LOW

NERVE HEALTH 82 NORMAL

NERVE HEALTH PENDING

Riešenie problémov

Rozsah merania srdcového tepu: 30 bpm až 230 bpm

Displej: Farebná 3,2-palcová LCD obrazovka

Hmotnost' Withings Body Scan: 4.8kg (10.6lb)

Hmotnostné jednotky: kilogramy (kg), libry (lb), kameň (st lb)

Čistenie, údržba a skladovanie

Čistenie a údržba zariadenia Withings Body Scan

Pred použitim si prečitajte návod na použitie Jednosmemy prúd

CE 1282 Označenie CE potvrdzuje, 2e výrobok splňa všeobecné požiadavky na bezpečnost a výkon stanovené v nariadení 2017/745.