Body Comp WBS12 - Váhy WITHINGS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Body Comp WBS12 WITHINGS

Tato přínučka vysvědloje, jak ozuživat Withings Body Comp. Odrnitrući odpovádnosti: Informace v teto přínuče se monou změnit bez přesichozního upozomění Týká sa užňateľů v Fevpů, Volká Britanil Svýcarsku, Australi, na Novém Zolandu a v Hongkongu.

Důležité upozornění

Ne2 začnete použivat Withings Body Comp, projděte si informace uvedené v této přiručce: Tato přiručka je k dispozici také online na adrose: https://www.withings.com/eu/en/guides

Tuto dokumentaci si uschovejte pro pozdejši použiti.

Návod k instalaci najdete v přiručce pro rychly start, která je přiložena k této uživatelské přiručce.

Budate II potřesovat pomoc s restavením, použiváním či údržbou zařízení nebo něhlasit nečivýký chod či udělosů, kontektuje společnos. Wishings.

Jakýkoli vážný incident, k němu2 došlo v souvislosti s produktem Withings Soby Como, je treba nahlásit spolačností Withings a přisušným úřacům v zeml, ve které bydlíbe.

Zamýšlené použití (mimo USA)

Wilhings Body Comp je intelligentní osobní věha s online připojením, která nabížn následující funkce, které nejsou určeny k. lékařským účalím.

- změření tělesné hmotnost - výpočat BMI - výpočat složení vašeno tála - změření tepové frekvence - změření propagace culzová viny (PWV)

Kromé toho je pripravak Withings Body Compo určen k detaka a sledovani performich autonomních neuropatí u dospělé copuace prostřednictvím měření na chodlech, neporušané kůži nebo př výskytu poškozené kůže, jako jsou mino jiné, suchyře, kelozity nebo porantěni.

Kontraindikace

Toto zařízení nepouživejte, pokud máte kardiosimulator, implantovatelný kardioverter datlbrátor (ICD) nabo jlna implantovana elektronická zařízení.

⚠ Varování a bezpečnostní upozornění

• Samodiagnostika výsladků měření a samaléčba mohou byt nebezpečné. V případě pochybností se před použitím vžoty poradte se svým lékařem.
• Těhotensvi muže mit vliv na presnost analýzy tělesného složení, skóre nervoveho zdraví a vaskulární věk Béham těhotensvi se razde se svým lékaření.
• Nespravné použití zařízení můža způsobit zranční
• Nesloučejle na váhu mokryme nohama. V čusledku konteklu s materišky použitými v zařízení se mohou přípacné objevit alorgické rozka.
• Zařízení není určeno k nepřetržitému monitorovéni životních funkci v knutckých poziminkách nebo tam, kde dochází ke změnám, které oy mohly mít za nasladek bezprostřeční nebezpeči pro užívatele.
• Zařízení reina funkci výstrazných upozoměni.
• Uchovávojta mimo dosan dět a zvířat. Male části monou cyt vdechruty nebo socknuty.
• Vystaven' zařízení dlouhodobému vlivu žmolkí, prachu nebo světla (vástně sluncčního zaření) může zkrátit, cho živatnost nebo je' ooskodit.
• Zkontrolujte elektrody, zda resou deformované, povrčové poškozaná nabo zkorodované, a zkontrolujta, zda nedoslo k nejakému jinému poškození.
• V případě poškození zařízení napouživajta. Použití poškozeného zařízení může způsobit zranání nebo selhání zařízení.
• Nezchorujte varu ani zednou jej, voudast do vody.

• Nepokcušojta sa soto zařízení sami opravovat ani upravovat. Toto zařízení nelze opravovat ani na ném provádět údržbu nad rámec údržby uvedené e návođu k použití.

• Nepouživajte príslušenství, ochnatelná části ani materiály, které neiscu popasiny v návodu i použití.

• Použí jiných dílá a snimačů a kabelů než těch, které jsou specifikovány nebo dociány výrobicem tohoto zařizení, může věst ke zvýšení elaktromagnatických emisi nebo snižení elaktromagnatické odkolnosti tohoto zařizení a může věst k resprávněmu fungování.
• Přenosná vysokofrekvenční komunikacní zařízení (věctně perifermích zařízení, jako jsov entemní kabely a externi anteny) by se namôla použivat ve vzdalenostu mená naž 30 cm od žádné části zařízení, věctně kabelý specifikovaných výrobcem. Jlnak může dojit ke zhoršení výkoru tohota zařízení.
  Nepouž valje tohoto zařizeni v blízkost jinyon zařizeni an společně s nimi, protože by to moho vást k nesprávnému fungovani. Je-li takové použiti nezbyine, je třeba toto zařizen a zastni práženi, bistové obu svěllo, ne fumovomáti
• Nepripojujte loto zařízení k jinému zařízení jnek, než jak je popsáno v produktová přiručas.
• Dociržujte provozni a skladovaci počmínky popsaré v části technických specifikací v této přirušce. V opačném připadě mohau byt výsledky měřen' ovivněry.
  Nepoužvalje zařizani na chodidlech sa špatnou integritou kůže, jelko jsou ráry, ocrenení nebo poskozená kůže.
  Užitelní anticholinergik může odlivnit výslecky skóra narvového zdrév. Pokud si nejste jisti, zde maj veše léky anticholinergni vlastnosti, zoctojta sa svého lékářa.
• Piti alkoholu 24 hodin pred měřením může ovlivnit výslecky skóre nervového zdržvi.

Jak používat Withings Body Comp a provést první měření

• Podle instrukci v přiručce oro rychlý start a v aplikaci. Withings provadte nastavení zařizani.
• Chete-l zařízeni poorve zapouvi, vytáhněle pasek z krytu baterie. Pokud tam pasek reni, stiskněe tlačitko napajení a připadně ho podržte s zakundy. Jakmilo je váš produkt naštalován a nakonfigurován, zobrazi se v seznamu zařízení v nastavení.
  Choata-II provest první méhani, postavte se bosýna nohama na váhu. Na konci méření limotnosí se na obrazovce váhy zobraží vate jméno nebo trigram (podle konfigurace v aplikac
  Withings): znamena to, za vás vána správné identifikovala a bude následovat sevence měření (podle definice v aplikaci Wilbings).
• Pokud se tak nastane, měření sa nevýtší pravčípodobnosti ojevi v „Neznámých měřenich“ («Unknown Measurements») v aolkaci. Příladte toto měření správnému uživateli, aby váha

Jak Withings Body Comp ziskávé skóre nervového zdraví - Skóre nervového zdraví je založeno na měření galvanická kožní odezvy, které se orovádl formou chronocamperometrického měření chodidel. Paskytuje přesně vyhodnocení funkce potnich žláz, nazyvané také sudomotorická funkce.
- Withings Body Comp měř schoprost potnich žlaz uvolňovat choridové cnty v režkci na elektricky stimul na chodiclech, což ja oblast s nevyští hustotou potnich žlaz
- Měření se zaměruje na malá nervová vlákna, která inervují potní žlazy. Degeneraza těchto crabných nervových vákan snížuje inervaci potních žláz a narušuje sudomotorickou funkci.

Měření skóre nervového zdraví.

Jak ziskat skóre nervového zdravi:
- Ujistěta se, že je Withings Body Comp na stabíni poclaze a že jiste v aplikaci Withings akůkovali a povolili měření skóre nervového zorevi.
- Stoupněte si na váhu bosýma nohama. Ujistěte se, že jsou vaše nony čisté a doblé umisténé na electrodach.
- Wishings Group Comp. vami na konci kazdeho měsice poskytné koretné skóre nervového zdráv! Pokud jama nebyll schopní prásná stanoví veše skóre, byla měření možná neprůkszis. Za urotych podmínek vás můžerne výozat k provedení kontrolovaného měření, abyste ziskal vysodsk. Abyste dosáhlí os nepřasnějších měření měřte výžy skóre nervového zdráv za podmínek popaných v části Kontrolované měření

Výsledky skóre nervového zdraví a jejich interpretace.

Přiznaky neuropatie

Vadě skrde nervového zdraví je nižů než průměr. To může být priznakem peníření neuropatie nebo poškození nervů v chodillech. Pro lejst počoperní ruzk peníření neuropatia se poradě s odoorýmý lekařem. Ples kažujím rozrocurním ichodné zdraví se poradě s lekařem. Zdravé nervy si neklpě učovnáta tak, že budotu počovat o svůj celkový zdravotní stev. To zdravnuje správnou hydratači, zdravé stravování, pravločenou tyzickou aktivku, ostopatek kloněno spanku a spolupráci s lekařem pří fežení všiček zdravovních problemu, které se mohou vysvýtnout.

Normalí

Vase skore nervového zdraví je v normě. Zdravé nený si nejlépe uchováts tak, že bučete počovat o svůj odkový zdravotní stav. To zahrnaje správnou hydretzé, zdravá stravování, pravidalnou fyzickou aktivitu, doslalek klidného spanku a spolupráci s lekařem při režení všech zdravotních problémů, ktoré sa moħau vyskytnut.

Čeká se na zpracování

Pokud nejsne schopni prěsně posoudit vaše skore, měření možní ješte probha. Za určitkyom podmínek vás můžeme vyzvat k provecení kontročovaného měření, ahysta zákali vyslcké. Abysle dosáňi co nejpresnějších měření, měřle vážy skóre nervovelné zdraví ze podmínek popasirých v části Kontročované měření.

Výsledky na zařízení Výsledky na zařízení Výsledky ne zařízení

NERVE HEALTH

45

LOW

NERVE HEALTH

82

NORMAL

NERVE HEALTH

PENDING

Řešení problémů

Polus problem nernúzele výřešit promod něsledujících pokynů sro rešení problemů, obraňe se na společnost. Withings nebo nevátivne adresu withings.com/support.

Váha se nezapne, kdy2 si na ni stougnu.

- Zkontroujte, zda jou, ve váze Withings Body Comp funční elakolébe baterie. V opípadě potřaby je vyměřice

Mám problémy se synchronizací váhy.

- Ujátěte se, že se váze váha Withings Body Comp pobrozujs v aplikaci Withings v seznemu zařizaní. Pocud na, namtraliuje ji- Zkontroujte, zda pouv ve váze Withings Body Comp funční elakolébe baterie. V opípadě potřaby je vyměřice- Pocud jeze Withings Body Comp konfigurozni přís Wi-Fl. ujtžetě se, že je váš směrovač (rouler) pálječjen, že je váše Wi-Fl funční a že je váho v dozahu směrovad- V opípadě potřaby restartujte váhu. Stisověne tačítko na váza a podržte ho po doču 20 sekund.- V opípadě potřaby restartujte svů. mobini telles.

Chci změnit jednotky na váze (lb, kg, st lb). - Stiskrěte tlečítko na zadní strané váhy.

Stiskrěte tlečítko opakované, dokud Šipka nebude ukazovat na

preferovanou jednotku.

Stiskněte a podržte tiacitko, dokud indikátor průběnu neposáhne praveho okraje obrazovky.

9564

CS

Technické specifikace Informace o bezdrátové síti

Název produktu: Withings Body Comp

Model WBS12

Výdrž baterle: 15 měsiců typickéno použivání

Zdroj napájení: Ctyl (4) alkaličke čárky - AAA

Rozsani mereni srdečni frekvence. 30 spin az 230 spin Diplai: Rovini) 2 RS osjavu) 6D dispi

Diploje Karulny 2,85,310. Dev (C) display Hepalnost zařízení 2,2ko

Doba provozu: 30 szkund

Části přicházející do styku s pokožkou: Sklenčná deska váhy

Hmotnostni jednotky. Kilogramy (kg): Ibry (lb), kameny (st lb)

Rozsah hmotnosti 5kg - 200kg | 1lb - 440lb | 1st - 51st

Přesnost měření skóre nervovéno zdraví: <0,1%

Podmínky přepravy a skladování:

-10°C (14°F) - 50°C (122°F)

205-805

1. 96kPa = 106kPa

2- COM 2 - 100%

Maximeln' nadrořská výška: 2000 m

Provozní podmínky:

5°C (41°F) - 35°C (35°F)

20% - 60%

e^26kPa - 106kPa

- 30m - 100m

Provozní režim: Nepretrzity provoz

Předpokladaná životnost produktur: 3. zcky

Specifikace bezdrátové sitě

Režim Frekvenční pásmo

(MHz)

Maximální výstupní výkon

(dBm)

BT LE 2402-2480 5 c18m

WLAN 2412-2472 16 dBm

Dezartovátku komunikace Withings Body Comp je podporovce BLA a WIH Komunikace. Taste komunikace je navazárne mezzi zařizelní Withings Body Comp a aplikaci Withings, Komunikace mezi zařizelní Withings Body Comp a aplikaci Withings je 3 inovna prostřednicním výrněny sporovaného klice. Komunikace mezi nažením Withings Body Comp a aplikaci Withings je méná než 10 sekund, pokrud jou Physics Body Comp a smartphone od sítbe vzdalený meně než s matru. Komunikace mezi zařizelní Withings Body Comp a aplikaci Withings mení méná zdrojí Interference umístěnýni od vzdalený nist a metro, leszdratové kcosistance byla testavana v souladu s nadaloglujční normami. ANÍ SIOL 2018-47. • AMI TIENIG 2017(072620) Elektromagnatické rústaní bylo testavana v souladu s normou IPC 60601-1-2024.

PO použití

Čistění a údržba zařízení Withings Body Comp

- Pred kažoým měřením se doporučuje očistit skleněnou desky.

why

- K čstění vány používe je pouze nadín k nevhčený vodou. Použití

jakycakoll detergentů nabo čistich prostředků může způsobit

nevratne poskození vočineho povlaku na skleněné desce.

Nepouživeta zařízení při člětení a údržbě

Skladování

- Když zařízení repouživáte, učovávajta ho na čistám a

bezpečném místé,

- Pokud se podmirky skladovani liš' od podmirek použiti uve-

derých v tomto dokumentu, vyčkejta před měřením 30 minut

Evropa - Prohlášení pro EU o shodě

Společnost Withings limto prohlasuje. Ze zelžení Withings Body Comp vyhovuje zakladním pořadavkům i dažím reovantrím pořadavkům platých směrníc a předpisů EU. Uplné zrůni prohlasení o skodě nadele na adresu withings.com/compliance

CE

1282

Bezpečnost a funkce

Withings Body Como prispivá k včasné deteke penforní autonomní neuropatie. Unadňuje sledování pacientů a pomáha lekařům lečit oremocnění drive, osz změňuje clopad oremocnění na populac. Umažňuje uživatelům sledovat postup oremocnění neba regresu. Zvýšuje také povědomí o fyzlologických podminkách v lěžné uži- vasleské populac.

Schopnost zařízení Withings Body Comp přesná měřit alektrochemickou vodlivost kůže (CSC), žnémou tavaje jako gelvanická kožní odcověd (CSR), byla ověřena v klinické studi ve srovnání s referenčním zařízením Sucoscan. Průměrný rozdíl (rasp. smárodatná odchyka perevých rozdílů) byl 1,6 (resp. 3,5).

Prohlášení o RF

Zdravotnická elektrická zařízení výzádují zvlástní bezpačnostní obaření týkaloí se elektromagnetické kompetility a musí být instalovana a uvedona do provozu v souladu s informacení o elektronagnetické kompatilité uvedenými v průvodních dokumentech. Prčnosna a mobini vysokofrekvenční komun kační zařízení mohou povlivnit těkořská elektrická zařízení.

Pokyny a prehlášení výrobez - elektremagnetické imina

Emjuplakoufka Stoca Elektramagnetické prostřecí - pokrynu

Prohlášení - elektromagnetické emise a odolnost pro zařízení a systémy, které nepodporují život a jsou určeny pro použití pouze ve stiněném prostoru.

Profilšen: Profilšeni - elektromagneticka odolnost

Vita Willeka Body Camp je uterna pro podzii velektronogewisdom prorodni da nadekut zich speciekt. Uchwate zaatant Willeka Body Camp je mite zastki (pole podzii vlascomi prorodni)
Zleukka odoedni	Urovel podzion/EC 60601	Urovel/shock	Elektronasmetickel odoedni - odoery
Vieska 4-7 EC 60000 - 6	2 Vrms150 kva at 80 MHz	Nerd is disposti Herl is disposti
Vyzemanski 91EC 60000-4-8	200m40 kHz at 300 MHz	Nerd is disposti	Piotuca na metrak inyskoviček/inkračne hklom acanion by sevresna ocejstov or a tarkičen. Zdru na oscićen obo systema vortučn formu ne bej dozenben samander vortiernost yyadnebe i revoje plane pre-talomac vortidov, a smlom de mecanu cormetom oskovom mictom vortidov na smlom smlom smlom 91
Elektronistika spyzona (ECG) EC 60600 - 4-7	Kostráčna 1 kvaVizluktos 50 kV at 400 mV at 400 kV	Kostráčna 1 kvaVizluktos 50 kV at 400 mV at 400 kV	Indzia by mity lge chlomer, binač na olo smetom, bled pro podziny polityy synthelkom materi film, revoart oblast by mala by slavod 50 %
Elektronistika plechnomostek/Brava/Brava/Immučnu DC 60000 - 4-8	100 mV a rotačný vodnět100 mV a ruplační výkouční vodnět	Irkar krdomno krajna trkavna upglna by mala by podzodni plač nup dmin, camelitím nato remsom dning vodnět	Irkalba hovrša navalen by mala by podzodni plač u oskojlen klerom dmin, nato remsom dning vodnět
Surga EC 60000-5-5 Efektrodníční na 1 kV	100 mV a rotačný vodnět	veřed a výkouční	Irkalba hovrša navalen by mala by podzodni plač nup dmin, camelitím nato remsom dning vodnět
Pleviszka spyzona "B" spizifikové"	100 mV a rotačný vodnět	Irkar krdomno krajna trkavna upglna by mala by podzodni plač nup dmin, camelitím nato remsom dning vodnět	Irkalba hovrša navalen by mala by podzodni plač nup dmin, camelitím nato remsom dning vodnět
A kladlak nuplatu na vlaszka vlaszka EC 60000 - 11	200 mV a výkouční vodnět	sylk 100% 100% 200% plesk UT, 200 mV a výkouční, 700 mV 200% plesk UT, 200 mV a výkouční, 900 mV UT, 100% plesk UT, 100 mV	Piotučniala vodnět na radno systema potučnja neveča tily vlaszka vlaszka vlaszka potučnja neveča tily vlaszka mictom ulo systema vodnět na radno systema potučnja neveča tily vlaszka
Pleviszka sputnik ECU (b) výkouční majer de vlasa EC 60000 - 6	200 mV200 mV nož 600 mV	200 mV200 mV nož 600 mV	Magnetička plač nivla kremce na mala by na brždowni charakteriologich pro typikla u kramčný třísnia vlaszna prostved

Likvidace Záruka

nabmih, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemel, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemal, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemol, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel, nacemel

Divouleta (2) emazena ziruses 'Allings™ - Allings Body Comp

Wingta, 1973. No. 201-405, 1980. No. 201-406, 1981. No. 201-407, 1982. No. 201-408, 1983. No. 201-409, 1984. No. 201-410, 1985. No. 201-411, 1986. No. 201-412, 1987. No. 201-413, 1988. No. 201-414, 1989. No. 201-415, 1990. No. 201-416, 1991. No. 201-417, 1992. No. 201-418, 1993. No. 201-419, 1994. No. 201-420, 1995. No. 201-421, 1996. No. 201-422, 1997. No. 201-423, 1998. No. 201-424, 1999. No. 201-425, 2000. No. 201-426, 2001. No. 201-427, 2002. No. 201-428, 2003. No. 201-429, 2004. No. 201-430, 2005. No. 201-431, 2006. No. 201-432, 2007. No. 201-433, 2008. No. 201-434, 2009. No. 201-435, 2010. No. 201-436, 2011. No. 201-437, 2012. No. 201-438, 2013. No. 201-439, 2014. No. 201-440, 2015. No. 201-441, 2016. No. 201-442, 2017. No. 201-443, 2018. No. 201-444, 2019. No. 201-445, 2020. No. 201-446, 2021. No. 201-447, 2022. No. 201-448, 2023. No. 201-449, 2024. No. 201-450,

Popis symbolů na zařízení

Ak potrebujete pomoc pri nastaveni, použivani alebo údržbe zařaderla, alabo nánlasít jeno neočakavanú funkčnost alebo okolnosti, obréće sa na spoločnost Withings.

Účel použitia (oblast mimo USA)

Withings Body Comp je prepočelná inteligentná věha, khorá poskytuje nasladujace funkcia, nla však na lakavske účely: váženie hmotnosti

- výscčet indexu telesnej hmotnosti (BMI)

Zariadenie sa nepakušajte sami opravovat an upravovat. Na zariadeni nevykonávalje Žacny servis ani opravy okrem údržby uvedenej v tomto navode.

- Je potrebné výrnát se použivanu tohlo zariadenia v blízkosti iných zariadení alobo spolu s nimi, protoze by to mohlo vlest k nesprávné prevádzke. Ak je takéto použitie nevyhnutne, toto zariadení a mě zariadenia by se mali sledovať, aby so ovenilo. Ži tunguši pomářine.

Dodržlavaje pravádrkovt a skladovacie počimlenky, ako je popísané v čestli technických údajov v tomlo návoce. V opěčnom pripade měžu byč výsladky merania skredané.

- Pite alkondu 24 hodin prad meranim moze svplyvnit vysledky skóre nervového zoravla.

• Pri nastevovani zariadenia postupujte podle pokynov v stručnej prinutko a v aplikacii Withings.
• Ak choete zariadenie spustif prvykrát, potiannite jezyček na kryte balérie. Ak tam jazyček nie je, v pripade potreby slatečte na š sekundy tlačidlo napájana. Kod je výrobok nairátzlovaný a nastavený, objavi sa v nastaverlach v zozname zariadení.
• Kred chotele vykonzel orve meranie, stúpte na vánu bolyam nihomá: Na kondi važenia hmotnosti sa na oplajli váry zobrazi vašen mero arébo igram (podla nastavena v aplikaci Wilings); zmenetá lo, že vás váva správne rozpoznale a buze nasledováč postupnost morani (ako je definovaná v aplikaci Wilings).
• Ak tomu tek nie je, meranle se s nejvačsou pravdepodobnostou objekt v aplikaci v cast., „Mežnárne morania“ (Unknown Measurements). Prínote ho svoljnu použivatelovi, aby ho váha počes dašleno važenia automaticy rozpoznava.

Výsledky a vysvetlivky skóre nervového zdravia.

Priznaky neuropatie

Vazle skróne nervového zdravu je n'zíse ako primer. Měže se byt príznak penífernej neuropatie ako poškośnia nervov v noháci. Az chceze egězie pochopit, ú vím heci portíma neuropatia, porace sa do zdravolníkom. Pred prijatím elekrolovýek zdravolnéte rozhodnutia se výza poradite sa svomí lokodnom. Nervy si mážete udržed zdravý tym, že sa budeté staret o svoje celkové zdravie. To zahřina sprívnu hydratou, zdrave stravovana, pravodelní tyzokú aktivitu, dostatok počojného spánku a spoľuporou s lekrom po nišeni akychlovýek zdravotných proklomov, ktoré můtrata mat.

V norme

Važe skóre nervového zdravna je v nomre. Nervy si môžete udržat zdravé tým, že sa budete starat o svoje celkové zdravne. To zahrila správnu hydralácu, zdravé stravovania, pravidkinný fyzicka aktivku, costatek pokojného szánku a szoluprécu s lekarom pri rešení skýcnkolvek zdravotných problámov, které môženo mař.

Nejasné výsledky

Výsledky v zariadení Výsledky v zariadení Výsledky v zariadení

NERVE HEALTH 45 LOW NERVE HEALTH 82 NORMAL NERVE HEALTH -- PENDING

139138

Riešenie problémov

Váha sa neaktivuje, ked na flu stúpim.	• Skontrolulte, či má Withings Body Comp funkčné alkaličke dianky.V. oprípde potreby ich vymeřte.
Mān problém so synchronizacíou váhy.	• Skontrolulte, či sa Withings Body Comp v edlikciií Withings Zobrežuje v zozenne zariadení. Ak nie natráškéluču. •• Skontrolulte, či má Withings Body Comp funkčné alkalice dianky.V. oprípde potreby ich vymeřte.• Av je Withings Body Comp spárovane s wří-Pl skontrolulte, či je router zozoprený, či je Wří oprípoenie funkčné z če ve váha v dosnu váthe rostera• V prípade potreby resklartujte váhu. Stlačte a podráte lačirdlo váhy na 20 sekund.• V prípado potrezy roztarujta moolný kařetón.
Chcem na váhe zmenít jednotky (lb, kg, st lb).	• Stlačte lačirdlo amiestoné na zočnej srone váhy.• Opavcovanyn stačením lačirdla nasmenjuta šlpxů v szvěrnej jednotke.• Stlačte a podráte lačedlo, kým alazovahel prísoahu nadoslánne pravý ozrzej obrazovky.

Zivotnost balané: 15 Třes akov př beznění Nanálanje Švýr (4) a kallické šlánky – Ašá

Rozsah merania srdcového tepu: 30 bcm a2 230 bpm

Displej: Farolna 2,86-palcova | CD chrzevica

Hmotnost zariadenia: 2,2kg

Prespost meranja skóre nervováho zdravla: s/0,1%

Podmionis wemnity a skopovania:

1. 2013年1月7日，中国证券报

40℃(14℃)=50℃(12℃)

10% = 90%

Buk-α - 106k-α

Maxiména nadmorská výška. 2 000 m

Očakávaná životnost výrobku: 3 roky

- Preo začdym váženim sa odoorůta vyčistit sklenenů dosku váty.

- Na čistenie vahy použivajte iba handričku navlhčenú teplou vodou. Použtie čistladich prostředkov može nezvrane poškociť vodivý povlak na vrchu sklenenej dosky. - Požes čistenie svěděby zovrženie nepovíklná

Skladovanie

Zdravotníkce elektrické zariacenia vyžacůjú osobitné bezpečnostně opaneria týklíjce sa elektrámagnetické kompetitlity a musla sa inšalovat a uvidzačí de previdázky v sůlade informáciami o elektrámagnetické kompetitlity uvočeným v spravodných dokumentoch. Frerosné a mobilné RF komunikacné zariacenia můžu ovplyvnít zdravotníkce elektrické zariacenia.

Usmenenie a wyhlasenie virobcu o elektromagnetickom vyzarovani

Withings Dody Comp je ubená na posztě v slektromagněstokom prostredí spedl kovernem něk. Zákazně akovo sporůbelal Wörings Dody Comp, mua zebzetredí, aby na posztěna v cenom prostredí.

Skutka odolmesi Stadornia drouvn podu normy IEC 60801	Uroviu dodžanania polyurea	Elektronegustický provstreča - uvarumerica
Vuldeního IEC 61000 4 €	2 Mio na klotu od 80 Mio €
Výbracová IEC 61000-6-3	3 V/oumih norten a 500 gm	Přímeću a moduće hěr tomomodný o canlava na sevornal prostední běříklu cajupločení zovt mordnáci stele systema věřešne kěřínu, nej arópů Kča věřešné výbracová podu sítace na pre formová svěřílna. If, when do měřečnostých těsloční zavomáci se se se veše nadučed, šetomom 8"
Fidovéternoj výjog (210) EC 61000-4-2	Elenomí stojana 100 KM, Výstom 82, 90, 84 KM, 50, 60, 55, 50 KM	Elenomí stojana 100 KM, Výstom 82, 90, 84 KM, 50, 60, 55 KM
Krysečne kladně počedněký výbrasý na výbrasně IEC 61000-4-2	200 pro děk děk opčeková výbrasně 1 KM, vý pravněský/výbrasně A věřílna	Kredně sotovéna rečetně by rce a baf ovidané výbrasně na výbrasně stele za věřimodně na věřílna
Kredně mude IEC 61000-4-3	1 M y dlčovéna výbrasně 2 KM běřílna, 5 KM	Kredně sotovéna na věřílna věřimodně na věřimodně na věřimodně stele za věřimodně na věřílna
Kralde kladně věřešne norten a kladně péně na věřílna a la kladně nortel a věříslučně věřešne nortený morsitelná IEC 61000-4-3	10–100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půdēs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý učně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně
Pončedný výjubě věřešne věřesně výbrasně IEC 61000-4-3	10–100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100 M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půdēs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý učně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně 100M Půděs tý účně

143142

Likvidácia Záruka

up, the company is not expdly, now since 2013/9/10 on a m/eve a peraherat zhechnecht lekre v selenkem a elektron e koncentrde 15 in kashit. Ondoct, Symon na one ndel sitele o stu bta a antarcture, ze na toce zedlunce, sa v yretzuk neantu Hodnott a korn, nul-tyn am porson na loe. Zwintive, zovance de maor spentom jevandou do the brum elen celbe a rinkohne chapchi teke na se hryt mehary na ofda antarctur ofk. In der beehend, we rege und so far as heine, da fehlene, da fok and en forfeil, da fehlene, da fok na tecte op tristone o clavole, tiu di sluryo o v dolo and o stale. Elo dis c, Llimatiche te zet nagteztele matestra u sv obrytih na sotach. Dln sa felir energia a zorga e gradzizade a net-neg-syrm izt-hom e fi-zit-zitne pralnche e straide. V prema-mesheidus hovezde na sa poedhoed van o skast. Ome de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de vio de, wro de

Desjedna (2) obmedena ziruses 'Withings' - Withings Body Comp.

spektywni wirtag, i. 2000 wrtu kostem 19800 spoktywni (sztak, Wirtag), wirtag wirtag zukwa m handerycy cystrak, atwzy Wirtag (zak, Wirtag), wirtag zukwa m handerycy cystrak, pablenom m handerycy zukwa m handerycy zukwa, wirtag zukwa m handerycy zukwa, wirtag zukwa m handerycy zukwa, wirtag zukwa m handerycy zukwa, wirtag zukwa m handerycy zukwa, wirtag zukwa m handerycy zukwa, wirtag zukwa m handerycy zukwa, wirtag zukwa m handerycy zukwa, wirtag zulna luteka?

? Need help?