Body Comp WBS12 - Bilance WITHINGS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Body Comp WBS12 WITHINGS

Quasta guida spiega coma utilizzara Withings Body Comp. Si applica agli utenti residenti in Europa, Regno Unito, Svizzera, Australia, Nuova Zelanda e Hong Kong.

Importante

Prima di utilizzare Withings Body Comp, leggere le informazioni contenute in questa guida. La presente guida è disponibile anche online all'indirizzo: https://www.withings.com/guides

Conservare questa documentazione per riferimenti futuri.

Le istruzioni di installazione sono disponibili nella Guida ripida tornita con la presente guida per l'utente

Contattare Willings per ricevere assistenza, configurare, usare o effettuare la manutenzione dal dispositivo, sognalara operazioni o eventi inattesi.

Eventuali incidenti gravi verificatisi in relazione all'utilizzo di Withings Body Comp devono essere segnalati a Withings e alle autorità competenti del proprio Paese di residenza.

Esclusione di responsabilità

La informazioni contenute nella presente guida possono subire variazioni senza preavviso.

Uso previsto (Regioni Europa)

Withings Body Comp è una bilencie intelligente connessa in grado di offrire le seguenti funzionalità senza scopi medici

- misurazione del peso - calcio dell'indice di massa corporea (IPC) - misurazione della composizione corporea - misurazione del polso - misurazione della velocità dell'onde di pole - stima dell'ata vascolare

Inoltre, Wchings Body Comp è in grado di rilevere e monitorare eventuali neurocate autonomiche partiferiche nella popolazione adulte attraverso misurazioni su piedi, in condizioni di pelle inata o danneggata, ad esempio, ma non solo, in presenza di vesciche, callostà o farito.

Controindicazioni

Non utilizzare il dispositivo in presenza di pacemaker, defibrillatoria cardioverter implantabile (ICD) o altri dispositivi elettronici implantabili.

⚠️ Avvertenze e avvisi di sicurezza

• L'autodiagnosi e l'autotrattamento possono essere pericolosi.
  In caso di dubbi o domande, consultare sempre un medico.
• in caso di gravidanza, il risultato relative all'analisi della
  composizione corporea, al punteggio della salute dei nervi
  e alleta vascolare potrebbe non essere preciso. Durante la gravidanza, consultare il medico.
• Un uso improprio del dispositivo può causare lesioni.
• Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati. Potrebbero verificarsi reazioni allergiche per via del contatto con i materiali utilizzati nel dispositivo.
• Il dispositivo non è progettato per il monitoraggio continuo dei
  parametri vitali in condizioni critiche o in cui la natura delle
  variazioni è tale da poter provocare un pericolo immediato per l'utente.
• il dispositivo non forrisce allarmi.
• Tenere fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
  Rischio
  di ingestione o inalazione delle parti piccolo
• Un'accessiva esposizione del dispositivo a lanugino, polvere o luce
  (compresa quella solare) potreboe ridume la durata o danneggiario.
• Ispezionare gli elettordi per verificare la presenza di deformia
  zhen,
  banri
• Non utilizzare il dispositivo se clarnoggiato. Ussare un dispositivo
  danneggiato può causare lesioni o questi all'apparecchiatura.
• Non immergere la bilancia o una qualsiasi dei componenti in
  acqua.

• Non tentare di riparare o modificare l'apparecchiatura da soli.
  Eccetto la manutenzione elencata nella presente guida, sul
  dispositivo non deve essere effattuato nessun intervento
  di manutenzione di riparazione.

• Non utilizzare accessori, parti staccabili o materiali non riportati
  nella guida del proclotto.

• Gli apparecchi di comunicazione a radiofrequenze portati
  (comprese le periferiche come cavi di antenne e antenne
  esterne) devono essere utilizzati e non meno di 30 cm (12 polici) da cualesias parte del dispositivo, inclusi i cavi specificati del
  prodluttore, in caso contrario, potrebbe verificarsi un peggiora-
  mento delle prestazioni dell'apparecchiatura.
• L'uso di questa apparecchiatura accanto o sopra ed altre
  apparezhiature dove essere evitato, poiché potrebbe causare
  un funzionamento improprio. Se tale uso è necessario, questa
  apparezchiatura e le altre deviblo essere controllate per
• Non interpropettere l'apparecchiatura con alve apparecchiatu
  Non intercorrettori apparecettature con altre apparecettature non descritte nella guida del prodotto.
• Squire le condizioni operativa e di conservazione descritte
  nella sezione delle specifiche tecniche contenute in questa
  guida. In caso contrario, i risultati della misurazione potrebbero
  essare compromessi.
• Non utilizzare il dispositivo in caso di pelle danneggiata sui piedi:
  zd esempio, in presenza di tagli a fente.
• Non è consentito modificare l'apparecchiatura.
• L'uso di un farmaco con agenti anticolnergici potrebbe influenzare
  I risultati relativi al puntaggio della salute dei nervi. In caso di drugi avvando alla potempio conscato di avvoluti anticolino
  dusci riguardas alla pioranziale presenza di proprietà anteclimargista nei farmasi assuoli attualmente, consultare il madiso
  gliche non informazioni attusimmente, consultare il medico.
• Ener also nello 24 ore precedenti a una misurazioni potrebbe
  comromettere i risultati relativi al punteggio della salute dei
  pervi
• L'eventuale amputazione di un arto inferiore potrebbe incidere
  sul risultati della misurazione.

Utilizzo di Withings Body Comp

e prima misurazione

- Per configurare il dispositivo, seguire le indicazioni contenute

nela Guicia rapida e nell'applicazioni Withings.

- Per accendere la prima volta il dispositivo, tirare la linguetta

ne copercho della batteria. Nel caso in cui linguetta non se

presente, therefore prefronta il pulsante di accertazione per s'attributi, so necessaria. Una volta instalate a conflivato il presette verso

se necessario, che volta installato e configurato, il prodotto venata vincizzato nell'alleggi Dirognati cielle irrupetazioni.

- Per affettuara la prima misurazione, salire sulla bilancia a pledi

nudi. Il nome o irizumina dell'udente (come configurato nell'asse

Withings), verrà visualizzato sullo schemo della blancia alla fine

della misuraziona del paso: significa che la bilancia ha identificato

correctamente fulente e che segura la sequenza di misurazioni (como infinito nell'aggioli tichina);

(corre definità Refiapp Withings). - In caso contrasto la risurazione separà tra probabilmente tra

- in caso contratto, la misurazione espanti probabilmente ins le "Misurazioni sconosciute" nell'applicazione. Assegneda

all utente corrente in modo che la bilancia possa riconoscarlo

Cos'è il punteggio della salute dei nervi?

In che modo Withings Body Comp ottiene il punteggio della

salute dei nervi

- Il punteggio della salute dei nervi si basa su una misurazione

della risposta cutanea galvanica che consiste in una misurazioni conmparempatria dei pindi. Empire a una valutazione

c. chisampa borinata dei piadi. Fumise una validazione accurata della funziona dello ghiandola sudoripare, chiamata

anche funzione sudomotoria.

- Withings Body Comp misura la capacità delle ghlandole

socienpire di lasciani: il di ciardro in raposta a uno simbro e iattrico sulla pianta dei piadi. L'area con la più alta densità.

di ghiandole sudoripare.

- La misurazione si concentra su piccole fibre nervose che

stimolano le ghiandole sudoripare. La degenerazione di queste

piccole flore nervose riduce la stimolazione delle ghiandole

sobinpare e compromette la funzione suischiotona.

Misurazione relativa al punteggio

della salute dei nervi

Per ottenere il punteggio della salute dei nervi:

- Assicurarsi che Withings Body Comp si travi su una superficie

stabile e che sia stata attivata e abilitata la misurazione relativa ai puntaggio della caluto del pere all'aplicazione. Withings

- Salire sulla bilanola a piadl rudi. Assicurarsi che i piadl siano.

puliti a posizionati correttamente sugli elettrodi.

- Withings Body Comp fornisce il punteggio finale della salute

del nervi al termine di ogni mesa. La lettura potrebbe essere incommiata se il dispositivo non è riuscito a valutare con

incompleta se il dispositivo non e musico e valotare con precisione il punteggio. In determinate condizioni, per ottenere

un risultato preciso potrebbe essere necessario effettuare una

misurazione con scansione guidata. Per ottenere una maggiore

precisione, eseguire sempre le misurazioni relative ai punteggio della salute risvi perui nelle condizioni descritte all'intergo dalla

della salate di ravi ravi alle condizioni descrivile all'interno dalla scansione gulziata.

7574

Risultati e interpretazioni relativi al punteggio della salute dei nervi

Segni di neuropatia

Il punteggio della salute di nervi è inferiore alla media. Questo potrebbe essere un segno di nauropattia periferica o di danno si nervi dei piedi. Per scoprire sa si è a rischio di nauropattia periferica, consultare un professione sen italario. Prima di prendere questias decisioni, rivolgersi semore a un modico. Prancorsi cura delle propria salute generale può aiutare a mantenere i nervi in salute. Questo include: una corretta idratazione, un'alimentazione sana, praticare attività farce regolare, dormire e sufficiente a collaborare con il medico per gestire eventuali problemi di salute.

Normale

Il puneggio relativo alla salute dei nervi è normale. Prenderi cura della proona salute generale può alutare a mantenere i nervi in salute. Questo include: una corretta Idratazione, un'alimentazione sensa, praticare attività fisica regolare, dormire a sufficiente e collaborare con il medico per gestire eventuali problemi di salute.

In sospeso

La lettura potrebbe essere in sospeso perché il dispositivo non è ruscito a valutare con precisione il punteggio. In determinate condizioni, per ottenere un risultato, preciso potrebbe essere necessario effettuere una misurazione con scorazione guidata. Per ottenere maggiore precisione, eseguirre sempre la misurazioni relative al punteggio della salute del nervi relica condizioni descritte all'interno della scorazione guidata.

Risultati sul dispositivo

NERVE HEALTH

45

LOW

Risultati sul dispositivo

NERVE HEALTH

82

NORMAL

Risultati sul dispositivo

NERVE HEALTH

— —

PENDING

Risoluzione dei problemi - Withings Body Comp

Se non è possibile riso/verà il problema seguendo le istruzioni di insoluzione dei problemi contattare Withings e accedere a: withings.com/support.

Problemi Soluzioni

Salendo sulla bilancia, il dispositivo non si accende.

- Assicurarsi che Wittenings Body Comp disponga di battaria alcalino funzionanti. Sostituire se necessario.

Problemi di sincronizzazione con la bilancia.

- Assicurarsi che Withings Body Comp sa visualizzato fra i dispositivi dell'applicazione Withings. In caso contrario, installare il dispositivo. - Assicurarsi che Withings Body Comp disponga di batterie acaline funzionarii Sostituità sia necessario. - Se la connessione Wi-Fi di Withings Body Comp è stata configurata, assicurarsi che il router sta collegato, che il Wi-Fi sta funzionarte a che la bilancia sia nel raggio del router. - Se necessario, navviate la bilancia. Tenore premuto i puisante dalla bilancia per 20 second. - Se necessario, navviate lo smartphone.

Modificare le unità di misura della bilancia (lb. kg. st lb).

- Premere il pulsante situato su retro dalla bilanda. - Pramare nuovamente il pulsante in modo che la freccia punti verso funzità dastra. - Terriere premuto il pulsante fino e quando la barra di avenzamento non raggiunge i margine dastra dello scharma.

7775

[Unreadable]

Specifiche tecniche Informazioni wireless

Nome del Prodotto: Withings Body Comp

Modella: W8512

Autonomia della batteria: Durata media cl 15 mesi

Sorgente di alimentazione: Quattro (4) batterie alcaline - AAA

Intervallo di misurazione della frequenza cardiaca: Da 30 a 230 bpm

Tempo di funzionamento; 50 secondi

Parti a contatto con la pelle: Piatto di vetro della bilancia

Unità di peso: Chilogrammi (kg), Ibbre (lb), stone (st lb)

Intervallo di peso: 5kg - 200kg | lb - 440lb | lst - 51st

Precisione della misurazione relativa al punteggio della salute dei

nervi: <0,%

Condizioni di trasporto -10°C (14°F) - 50°C (122°F)

10% - 50%

H_206kPa = 106kPa

Altitudinal search: 2000

Altoctine P193516, 2000

Condizioni operative: 5°C (41°F) - 35°C (95°F)

20%-80%

26kPa - 106kPa

2000

Aldusine Resina 2000

Livello di protezione IP: IP22

Modo di funzionamento: Funzionamento continuo

Durata prevista del prodotto: 3 anni

Specifiche wireless

Modalità Banda di frequenza

(MHz)

Potenza massima in uscita

(dBm)

BT LE 2402-2480 5 dBm

WLAN 2412-2472 16 dBm

La comunicazione wireless di Withings Body Como supporte i protocolli BLE e W-H. Questa comunicazione viene stabilita tra Withings Body Comp e l'applicazione Withings. La comunicazione tra Withings Body Comp e l'applicazione Withings viene crittografia tramite lo scambio di una chiave accoppiata.

La latenza di comunicazione tra Withings Body Comp e l'applicazione Withings è infonore a 10 scorsoi quando Withings Body Comp e lo smartphone sono a meno di 5 metri di distanza. La comunicazione tra Withings Body Comp e l'applicazione Withings non viene modificata con sergenti di interferenza situata entro 5 metri. La coesistanza wireless è stata testata in conformità ai sergenti standardi.

- ANEL 651272027.

- AAMI TIR69:2017/(R2020)

I disturbi clettromagnetici sono stati testati in conformità alla norma IEC 60601-1-22014.

Pulizia, manutenzione e conservazione

Pulizia e manutenzione del Withings Body Comp

- Prima di ogni misurazione, si raccomanda di pulire il piatto di vetro della bilarca.

- Per pulire la bilancia, utilizzare solo un panno inumidite con acqua tlepida. L'uso di detergenti o smacchiatori può causare danni irreversibili al rivestimento conductivo sulla parte superiora del piatto di vetro.

- Non utilizzare il dispositivo durante le operezion di pulizia e manutenzione.

Conservazione

- Tra un utilizzo e l'altro, conservare il dispositivo in un luogo

pullo e sicuro

- Nel caso in cui le condizioni di conservazione slano diverse

dalle condizioni di funzionamento indicate nelle specifiche tecniche, attandora 30 minuti prima di affettuare a misurazione.

Europa — Dichiarazione

di conformità UE

Con la presente, Withings dichara che il dispositivo Withings Body Comp è conforme ai requisiti essenziali e gli al in requisiti pertinenti alle Direttivo e al Regoliamanti UF applicativi. Il tasto completo della dichiarazione UF di conformità è disponibile alla pagina: withings.com/compliance

CE

1282

Sicurezza e prestazioni

Withings Body Como contribuco al rilevamento proceso della neuropada autornica perlienza. “Facilità lo screening de pazetti e autali i mezzi e trattare a maietta in tempo proceso, attestando così limcatato sulla pocooluzione. Permette agli attenti di monitorare l'avanzamento o la regressione della malattia Inoltre, aumenta la consacevazione della conduzione s'ologiche nelle populazione di uniti in persone. La capacità di Withings Body Como si murane con produttio la conditatore calumes e dell'obttricina (ESC) role anche come rispetto galvanica della perse (SSR), e parte diskurata durante un studio d'inizio latte il confronto con un dispositivo di riferimento. I Sadescan: ad differenza media (iso, deviation standard delle differenti ecolate) era 016 (bis 3.5).

Dichiarazione relativa alle radiofrequenze Le apparecchiature eletromedicali necessitano di particolari precauzioni per cuento riguarda la compatibilità eletromagnetica (EMC) e davono essere installato a masse in servizio in base alle informazioni sulla EMC fonte di seguito. Le apparecchiature di comunicazione a radio/frequenze portabili e mobil possono influre sulle apparecchiature eletromedicali.

Indicazioni e dichiarazione dei produttore - emazioni eletromagnetiche i dispostere e destinato al ridizzo nel ambiente electronamento di acquisto social data, il essere a limitazione dei disposto dei accertare che venpi a ridotto nel ridziette ambiente.

Totale della avviorni	Complementi	Indicazioni sul lembiente elettronologie
Prinata 2014 (Graff) - Eleggiato - Eleggiato di una relazione di organizzazione del potenza di calloamento, per il fine maniato intervento per la data, la data se hailecata delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparavare delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazionale delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazioni delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparatione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparative delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparastere delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparatere delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da comparazione delle strumente e la data da preparazionale delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazionale delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e ladata da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e ladata da preparazione delle strumente e la data da preparazionale delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente and theorestruzione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazioni delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da preparazione delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da preparItaly delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italiani delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Italy delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei sturturenere delle strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani del strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei tristurure delle strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani delle strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei strumente e la data da prepar Milani dei tristurure delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare delle strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare deglistrumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strumente e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAuguste e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o Ladata d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La datad'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'scrusture delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto oLa data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La Data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data D'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto oLa data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto oLa data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumento e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumento e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumento e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumento e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto o La data d'Agricato delle strumente e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data d'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricati delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusta e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la dataD'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricatio delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugusto e la data D'Agricato delle strAugustOngustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode UngustrodeUngustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Angustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode,Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode/Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode(Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode[Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode-Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Lngustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ulngustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode UngustrodeUlngustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Udergustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ugustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ugnusotu	Indicazioni del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza di organizzazione del potenza iData d'Agricato delle strumente e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugusto e la data d'orare degli strAugustOngustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungestre Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrodes Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustroda Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustroste Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrose Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrote Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustroge Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustroce Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustroto Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustrode Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustroco Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustro con Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocon Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom Ungustrocom

7078

17

L3

30

Sicurezza e prestazioni

Dichiarazione: emissioni elettromagnetiche e immunità per apparecchiature e sistemi non salvavita e destinati esclusivamente all'utilizzo in luoghi schermati.

Dichurazione: immunità estrumagnetica
withings senda comp a detinare all ur l'zeo coln th eore plm amager or spec hata di ug sta
Eichende e Eutizzatore di Werta in Bosnia Como dove accertarsi che venuto edizzato nel ambiente se coeficiente.

Test dimminità	Livalo di callo (EC 2000)	Livalo conformità	Indicazione ralvolembiente elettronometrico
RF conductivity secondoEC 183722-4-6	4 mm25 kg/ha a 100%	NC NO
RF radiataEC 610333-4-5	200m25 kg/ha a 2.5 g/a	NC	24 sparezzo mobili a per ball di commutazione e ristituzionere divenonee in fronti, leffetto di aporecettica e al insenter, car, includa, a studi di disecceur o strumente e ristituzione derivati da con l'uso tra ageti macile di traversone del distensione per vissuolo avvolunti di sottano e ristituzione di stessa di sottano e ristituzione controllato di tratten e sottano, sottano e sottano
Sorcinhe aeronstruzione (SDS)EC 183722-4-2	Controllo 10 kVAlb 200 m2 24 gm, 20 gm, 100kV	Controllo 10 kVAn 100 m2 24 gm, 20 gm, 100kV	I provietto dei scroda nevese in legno, cemento a sottano in certrico, bi elettorio la macabile di clavatici univoltura. Calendio e ristituzione non per di chroma 100%
Transcitio elettride vizio/bure EC 200033-4-8	2 kWh per la free di alimentazione svenna10 kWh per la free di manuale/scale	NC La qualità della corrente di alimentazione potrivale a deve essere quali di, in tipico riadionale commerciale co esportezioni.
società e non intermedia/o non terreiche	2 kWh per la free e la terra	U riduttiva di lavorati si kV	La qualità della corrente di lavorati particolare di lavoro per il compo nel tipico riadionale commerciale co esportezioni.
Caudita della terece di lavorati o vandor di lavorati non terreiche per di lavorati e come per trattenati	5% - 20% del 20% in LT per 5% del 10% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in LT per 10% del 20% in Littima	NC La sua data di colorite di alimentazione prodziate due lavorati cost e ad, in tipico e sottano con colorite di lavorati e ad, in tipico e sottano con colorite di lavorati e ad, in tipico e sottano con colorite di lavorati e ad, in tipico e sottano con colorite di lavorati e ad, in tipico e sottano con colorite di lavorati e ad, in tipico e sottano con colorite di lavorati e ad, in tipico e sottano con colorite di lavorati e ad,	N archa magnifica delle funzioni di latrine tristente case: non attuali la livella e strutturali commerciale di sottano.
Compo riferromagnolica di s'industria e la Sistenza/EC 200033-4-5compo riferomagnolica EC 200033-4-5	50-100m25 kg/ha a 90%	50-100m25 kg/ha a 90%	N archa magnifica delle funzioni di latrine tristente case: non attuali la livella e strutturali commerciale di sottano.

Smaltimento Garanzia

au long de la troné a nuovo dià l'orquè, per il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il

Withings ^21 Due (21 anni di paranda imitata - Willings Body Comp

Withings, non pour un immateriore, l'attic. Progetto/Hisdomine, (1) "Withings" particolare che il prodotto hardemato a renda o 50° tristhe (Produzione Widling) e sullò di latiti di material e invedere con uncorso per normalmente, erando il knee and pubblicata da struttings on i penado di lità 25° alla parte di rispetto al demgio angrise di parte dell'equisiella bilale traile (Periodo e geradura). Le firmà gùle subtricola on 50° tristhe incu due a titto a contribuzione manon esquenza, il informazioni costono, ne lele specifiche herbica, nella istruzione di alvezza a nelle guida recta (Withings) non parantice che il fundamento dei Produzione Widling di interdotto privato di estero

S'altro di una realizzabile per il euro derivati alla multica osservanza dei esruzioni milletta al euro del Procedito Vi ttrags.

Wthings cumisigii te angingemene un codexi di accesso (nanure di identificazione personale 220°). Un face II a un Touch ID (improne degli) also smartphonea per aggungare un barto di sicarezza? Po che also smartphonea veratore nonanza inferiore personal sulle scata è l'importare adi un ralove di prodiree evesge. GI atteri tirovessore non i re illetti di egittimercen si sitscursi non i terre: "Eve Wthings, po levarire veramire inolaii'he wireless per incacogga gli arterzi a azuglio e camero di accusenza" so più atere poi possilica instarata i dispositivo sociali versate su privo proprietitune non all'orere ore a neve Wi-Fi produra e varicenza. I'll care una seve Wi-Fi affiniale i tipolare/one Wthings mm e no spese di prospedirile e la software della svole. E come da via e offizi di software dell'apporto. Seari scelze l'appliato Zlwe Wthings, abillyva sole appi ostru offizi in cui se a titoli, creta e la pagina gwltwings.com.

Descrizione dei simboli dell'apparecchiatura

Non non con le questione prodotso come diflute, abare indilinera-ao ma seconde la regole di per il inciso di rileglio di per il inciso di rileglio Leggere il minima di per il inciso di rileglioComerio contensL'ekchellatura CE certifica che il prevede a conformi alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alogregione per inciso alOGC 2017/745

81

17

七

GUÍA DEL USUARIO

Società di cui	Sevole di cui	FSC	Econzione	Operative sulpa

90

CS

PRZEWODNIK DOTYCZĄCY KORZYSTANIA Z PRODUKTU

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA - PL REGIONY POZA USA

ap inclin a emercio e emercio e relmato da evicina da unilazione di svolvare con riscorata e insergiora e tristecce a tristecce a tristecce a tristecce. Damale, ap inci di acoglio ov ne a m'elayam i agilica che non è'ara da ridì di o colto make del avile m'edice. Insergiora di unilazione di svolvare con riscorata e tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce a tristecce

Withings™ Canantilla Limitada de (2) amino-Withings Body Comp

Altitudine maxima: 2000 m

Conditii de functionare:

1^(41^)-30^(83^)

(1) “没有一回”

20% = 80

50819 = 60819

Nivel de protestria M ^1822