Body Comp WBS12 - Balanças WITHINGS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Body Comp WBS12 WITHINGS

En caso de pessoal (kg), 2 Lbs (lb), 0,000

Este gua explica como utilizar o Withings Body Comp. Aviso legal: As informações presentas neste gua podem ser alteradas sem aviso prévio. Aplica-se a utilizadores na Europa, Reno Unido, Sulca, Australia, Nova Zelândia e Hong Kong.

Aviso importante

Antes de utilizar o Withings Body Comp, reveja as informações deste guia. Pode também encontrar este guia online em: https://www.withings.com/ou/en/guides.

Conserve esta documentação para referência futura.

As instruções de instalação estão disponíveis no Guia de início rápida fornecido com este guia do utilizador.

Contacte a Withings quando precisar de ajuda, configuraçao, utilização ou manutenção do dispositivo ou para reportar operações ou eventos inesperados.

Qualquer incidente grava que farha ocorrido com o Withings Body Comp deverá ser reportado à Withings e às autoridades competentes no seu país de resistência.

Utilização prevista \_\_\_\_ (regiões externas aos EUA)

O W things Body Comp a uma balança inteligente conectada que fomece as seguintes funcionalidades sem finalidades médicas.

- mecir o peso - calcular o índice de Masse Corporal (IMC) - mecir a composição corporal - mecir a pulsação - mecir a velocidade da onda de puso - estimar a idade vascular

Além disso, o Withings Body Comp destina-se a detetar e acompenhar neuropatias autôncimas per fêncas na população aduta, realizando modições nos pés, na pole intacta ou na presença de pele denificada, mais como, mas não se limitando a, colhas, calosidades ou fordas.

Não utilize o dispositivo se tiver um pacemaker cardiacos, um cardioversor-desfibrinhedor implantável (ICD) ou outros dispositivos eletrônicos implantados.

Alertas e aviso de segurança

• O autoclagnóstico e o autotratamento podem ser perigosos. Consulte sempre o seu médico em caso de duistas.
• Se estiver grávida, a precisão da análise da composicao
  corporal, de pontuação de saúde nervosa e da idade vascular code ser atatada. Consulte o seu médico curante a pravidez
• A utilização indevida de dispositivo pode causar fenimentos.
• Não suba para a balança com os pós molhados. Pociam ocorrar reações alérgicas devido ao contacto com materiais utilizados no dispositivo
• O dispositivo não se desta a monitorizar continuamente sinais vitais em estados críticos ou em que a natureza das variações sea tal que possa resultar em perigo imediato para e utilizador.
• O dispositivo não amita alarmas
• Mantar fora do alcance de crianças e animais. As peças pequenas podem ser inslades ou nigerides.
• A exposição prolongada do dispositivo a cotão, poiras ou
  U2 (chickrido 102 solar) pode reduzir a respetiva vida útil ou danifica-lo.
• inspacione os clétrodos quanto a deformação, dansa na superficie ou corrosão e variou que se às qualquer outro tipo de dano
• Não utilize a dispositivo se estiver danificado. A utilização de
  um dispositivo danificado pode causar fermamentos ou falhas no equipamento.
• Não mergulha a balanca ou qualquer um dos seus compo
  nentres en agua
• Não tende reparar ou modificar este equipamento. Não deve ser realizada qualquer intervençao técnica ou reparação no disposi-
  tivo além da manutenção indicada neste guia
• Não utilize acessionos, seças destacáveis ou materiais não descritos peria plus.
  • utilização de aceis
  deque es especificados ou fornecidos pelo fabricante deste
  equipamento pode resultar rum aumento de emissões eletro-

magnáticas ou na dimunção da imunidade elastromagnética deste equipamento e, consequentemente, num funcionamento inadequado.
- Os equipamentos portates de comunicações por IR (incluindo periféricos, tais como cabos de antena e antenas externas) não deveri ser utilizados a menos de 30 cm de cualquier peça do dispositivo, incluindo os cabos especificados pelo fabricante. Caso contrário, tal poderá resultar na degredeção do desempenho deste equipamento.
- Deva ser evitada a utilização deste equipamento parte da ou empilhado com outro equipamento, pois pode resultar num funcionamento inadequado. Se tal utilização for necessária, este equipamento e o outro equipamento deverão ser observados, quanto ao respetivo funcionamento normal.
- Não interligue este equipamento com outros equipamentos não descritos no gua do produto.
- Siga os condições de funcionamento e armezenamento conforme descrita na socção de especificações técnicas deste guia. Caso contrário, os resultados da modificação poderão ser afetados.
- Evite usar o dispositivo em pes com pouca integridade da pele, como cortas, teridas ou pele danificada
- Não são permitidas modificações neste equipamento. - A utilização de medicamentos com agentos anticolinárgicos pod aletar os resultados da pontuação de saúde nervosa. Se não liver a certeza de que os medicamentos que está a tomar tém proprietados anticolinárgicas, questione o seu médico. - Deber écool 24 horas antes de fazer uma medição pode atetar os resultados da pontuação de saúde nervosa.
- Os resultados do medição podem ser aletados em caso de amputação de membro interior.

Como utilizar o Withings Body

Comp e fazer uma primeira medição

• Siga as informações no Guia de início rápido e re aplicação da Withings para configurar o seu dispositivo.
• Para ativar o seu dispositivo pela primeira vez, puxe a patilha na tampa das pilhas. Se não nouver patilha, prima o botão de energia durante 3 segundos, se necessário. Assim que o seu produto ester instalado e configurado, aparecerá na lista do dispositivo, em definições.
  Para fazer a primeira medição, supra para a balança com os pés descalcoas. O seu nome, ou trígrama (tal como configurindo na aplicação Willings), aparecerá no está da balança no fim da medição do peso, significa que a sua balança o identificou corretamente e que a sequência de medições (conforme definida no aplicação da Willings) será apresentada em seguida.
• Se não for o caso, a madeção provavalmente aparcerá na aplicação em "Unknown Measurements" (Medições desconhechos). Atribua-a ao seu utilizador para que a balança possa reconhecir automaticamente o utilizador durante a próxima pesagem.

O que é a pontuação de saúde nervosa?

Como é que o Withings Body Comp obtém uma pontuação de saúde nervosa

• A portuação da saúde nervosa baseia-se numa medição da resposta galvânica da pele que consiste numa medicao cronbanceromérica dos pás. Fornecer uma avaliação pradisa da função das glandes sudoripares, também denominada função sudometora.
• O Withings Body Comp mede a capacidade das glandes
  sudoriparas de libertação de iões de clorelo em resposta a um estímulo elétrico nas solas dos pás a área com maior densidade de glândulas sudorícaras.
  A medição concentra se em pequenas fibras nervosas que estimulam as grândulas sudonipares. A degeneração destas pequenas fibras nervosas reduz a estimulação das grândulas sudonipares e prejudice a função sudomoto.

Fazer uma medição da Pontuação

de saúde nervosa

Como obter uma Pontuação de saúde nervosa:
- Certifique-se de que o Withings Body Comp está numa superfície estável e de que ativou a medição da Pontuação de Saúde nervosa na aplicação da Withings.
- Coloque-se em cima de balança com os pés descalços. Certifique-se de que os seus pés estão impos e bem posicionados nos eletrodos.
- O Withings Rozy Comp tomacará uma letura final da pontuação de saúde nervosa no fim de cada mês. A leitura poderá ser inconclusiva ao não formos capazos de avaliar com precise a sua pontuação. Para obtermos um resultado, poderemos corvidido a fazer uma medição de leitura orientada em condições específicas. Para obiter as medições mais precisas, faça sempre às meições da Pontuação da saúde nervosa nas condições descritas na leitura orientada.

Resultados e interpretações da pontuação de saúde nervosa

A sua pontuação de saúde nervosa é inferior à média. Isto poda ser um sina de neurocetta peritérica ou danos nos nervos dos pies. Para comcreender melhor se está em risco da neuropatia pertarica, falso com um profissional de saúde. Consulte sempre o seu médico antes de lomar qualquer decisão médica. O cuidado com a seu saúde geral pode ajudar a alterer os nervos saudáveis. Isto inclu uma infraizacao adequada, uma alimentação saudável, a prática regular de atividade física, um sono suficientemente descansado e trabalhar com o atou médico para gerir qualisquer problemas de saúde que posse ter.

Normal

A sua pontuação de saúde nervosa é normal. O qualidade com a sua saúde geral pode ajudar a marter os nervos saudáveis isto inclu uma hydratência adequada, uma alimentação saudável. A prática regular de atividade física, um sono suficientemente descensado e trabalhar com o seu médico para gerir qualquer problemas de saúde que possa ter.

Pendente

A latura poderá ficar perdente se nos formos capazes de avaliar com precisado a sua pontuação. Para obtenemos um resultado, poderemos comidá-lo a fazer uma madeição de latura orientada em condições específicas. Para obter as medições mais precisas, faga sempre as medições da Pontuação de saúde nervosa nas condições descritas no latura orientada.

Resultados no dispositivo Resultados no dispositivo Resultados no dispositivo

Resolução de problemas

Sa não conseguir resolver o problema com as seguintes instruções de resolução, contacto a Withings ou visite withingscom/support.

A balança não fica ativa quando me coloco em clima dela.	- Certifique-se de que o Withings Body Comp tem pilhas alcalinas em bom estado. Se necessário, troqueas.
Estou a ter problemas de sincronização com a minha balança.	- Certifique-se de que a seu Withings Body Comp aponeca nos discosstivas na aplicação da Withings. Se não aponecar, instave o- - Certifique-se de que o Withings Body Comp tem pilhas alcalinas em bom estado. Se necessário, troqueas. - Se o seu Withings Body Comp ostiver configurado com Wi-Fi, asseguré-se de que o router esta ligado, o Wi-Fi está operacional e a balança esta dentro do alcance do router. - Se necessário, reinicie a balança. Prima continuamente o botão de sua balança durante 20 segundos. - Se necessário, reinicie o seu numeraphone.
Quero alterar as unidades da minha balança (lb, kg, st lb).	- Prime o botão localizado na parte de três de sua balança. - Prime novamente o botão para fazer com que a este aponte para a unidade centra. - Pressione e mantenite pressionado o botão até a barra de progresso atingir e margam dirata do eça.

[Unreadable]

Especificações técnicas Informações do modo sem fios

Nome do produto: Withings Body Comp

Modela: WBS12

Duração da bateria: 15 meses de uso típico

Fonte de alimentação: Quatro (4) pilhas alcalinas - AAA

Intervalo de medição da frequência cardíaca: 30 bpm a 230 bpm

Monitor: FoA1 CD a cores de 2,85 polegadas

Componentes em contacto com a pele: Placo em vioira da

balança

Unidades de peso: Guilogramas (kg), Libras (lb), Stone (st lb)

Intervalos de peso: 5kg - 200kg | 11lb - 440lb | 3st - 31st

Precisão da medição da Pontuação de

saúde nervosa: <0.1%

Condições de transporte e armazenamento:

-10℃(04°F)-50℃(022°F)

10% 00%

日 2015-10/15

36 dokPe = 106kPa

Condicções de funcionamento:

5°C(41°F) = 35°C(95°F)

⑤ 30% - 50%

20% = 50%

36kPa - 106kPa

Nível de proteção IP: P22

Modo de funcionamento: Funcionamento contiguo

Vicia útil esperada do produto: 3 mars

Especificações sem fios

Modo Banda de

Potência máxima

de salida (dBm)

BT LE 2402-2480 5 cBm

WLAN 2412-2472 6 dBm

A comunicação sem fatos do Withings Body Comp e suportação pela comunicação B.E. e Wi-Fi. Esta comunicação é estabelecido entre o Withings Body Comp e a aplicação da Withings. A comunicação entre o Withings Body Como e a aplicação da Withings e enpitado através da troca de uma chave amparhada. A latência de comunicação entre o Withings Body Comp e a aplicação da Withings demora menos de 10 segundos quando o Withings body Comp e a amortização estão a menos de 5 matros de distância. A comunicação entre o Withings Body Comp e a aplicação da Withings não modificada por fontes de interferância localizadas a menos os 5 matros. A assistência do modo sem fatos foi testada de acordo com as seguintes normes: - ANSI C65.7/2017 o - AAMI TI69.2017 (A/2020) As perturações eleitomagnéticas foram testadas de acordo com a norma IEC 80601-1-2204:4.

Após a utilização

Limpeza e manutenção do Withings Body Comp

- Recomenda-se a limpeza da placa em vidro de balança antes

de cada medição.

- Utilize apenas um canto humedecido em água morna para

limpar a balança. A utilização de detergentes ou produtos

de limpeza pode causar danos irreversíveis no revestimento

conductor na parte superior da placa em vidro

- Não utilize o dispositivo durante operações de limpeza e

manutençed.

Armazenamento

- Guarde o dispositivo num local limpo e seguro entre utilizacoes.

Se as condições de armazenamento foram diferentes das

condições de funcionamento indicadas nas especificações

técnicas, aguarde 30 minutos antes de fazer uma medicao

Europa - Declaração

de conformidade da UE

A Withings declara pela presente que o dispositivo Withings Body Comp esta em conformidade com os requisitos assenciais e outros requisitos relevantes das Diretivas e Regulamentos da UF aplicáveis. O texto integral da declaração de conformidade da UF poda ser encontrado em: withings.com/compliance

CE

1282

Segurança e desempenho

O Withings Body Comp control para a deteção precoce da naturelia autónoma periferica. Facilita e triagem ao paciente e ajuda os médicos a tratarem a doença mais ceda, alteruando assim o impacto da doença na população. Possibila aos utilizadores e monitorização do avincio ou de regressão da doença. Também aumenta a sensibilização para as condições tebolólicas na população gerais de utilizadores.

A capacidade do Withings Body Comp para medir com predão a Conutância Eletrôquímica Dernica (ESC), temem corredade como Resposta Galvânico da Pelle (S9R), foi validado num ansso cinco através de comparação com um dispositivo de referência, o Sudosan. A diferença média (dasvio padrão resp. da diferenças amparelhadas) foi de 16 (resp. de 35).

Declaração de RF O equipamento elétrico médico requer precauções especiais em relação à CFM e tam do ser instalado e colocação em serviço da acordo com as informações de CFM fornecidas nos documentos complementares. Os equipamentos penditas a móveis de comunicação por RF podem atstar os equipamentos elétricos médicos.

Diminizas e declaração do fabricante - emittões eletromagnéticas

O Willinga Eddy Compo incluado para o fabricar no embler de allogrará výde vacatilai do aberto. O leteira ou a utilizador de Willinga Eddy Compo dever certificar se de que entre a utilizado reciso em bacto.

Ensoio de emissões Conformir Ambiente eletroamétrico - orientações

dade

E-locas DE CERILL Grupo I O'W things Body Comp utilis energia de PC

apenta para o respativo fur donamente mesmo Egramin, as antecipadas no IR, não tratente

E-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e email

de interferencia nos equipamentos electron con

(1) _2O_3 (2) _2O_3

Emisclus ev. Amiklada, Nam O 90-195 body comp a adquade deta influclitell, nubral, nubral, nubral, nubral, nubral,

125.0100-7-2 104,2491 0.180,30 cm 60,50/50 cm 650,20 mmol Ind. ando cases e todos os casos en toterente

amões centantes, ao atual. Landerá mobile interneta pública de brém terstia

100.61003 25

n514

Segurança e desempenho

Declaração: emissões eletromagnéticas e imunidade para equipamentos e sistemas que não se destinam ao suporte de vida e são especificados para utilização apenas num local protegido.

Declaração: munidade eletromaarética

O'Waltigio Doçy Comp a incluído para utilização na ambiente eletramagnativo expedidação ataxo. O cliente ou o utilizador do Waltigio Doçy Comp deve certificar que o que a tenado a tenado sem exuberade
Tezoe de umidade	Mabel de encipio IEC 60601	Nível de conformidade	Amplame eletramagnativo - orientações
FP condicionada IEC 61022-4-6	3 armos, 150 da 800 M/s	N/A/N/A
NF radiada IEC 61023-4-5	200m, 60 m2e, 750 m/s	N/A	Do suclador - emisos por os e minores de luminadores. No não devem ser do bilho, no terre dos componentos, de asunamento ou sistema, incluião de aceitos, a distintes e haveres à distincta de separação-secommentada, incluindo a parte de equipação e極ico. A finalou van de transversão. Não detectar intermetra mais previmétricas dasas para os minores como o entorias seguíntes V
Descarga eletramagnativa (ECS) IEC 61053-4-2	Car-filha: 10 kVAn: 20 km, v/ 100 kV±5 kW	Car-filha: 10 kVAn: 20 km, v/ 100 kV±5 kW	Do pilos deposito se de meiales, brutto ou adições de os fenças, de as quas formem revesticos com material smoothica, a humidante - relativa des de verteus 20%.
Comercio equipadora alimumo explícido EC 61000-4-2	200 m, aminhos de fiante de 200 internações e asunidade do fiante de alimentações deveir os termos terres e um ambiente comercial ou hospitalar normal
Grupo EC 90000-4-2 km motor refrigerada 2 km mode comum	1 km, aminhos e limitados de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrato de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estrata de entrada/estratode/estrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestra deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata delestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deetrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestratode/estrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata delestrata deestra deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestra deestrata delestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata delestrata deelstrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrats deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata decistrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestrata deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus deestratus delestratus deestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delstratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestrstatus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus deestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delstratus delestratus delstratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestritus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus DELestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delistratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestrarius delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus delestratus du estratus delestratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estrATUS du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus ducrustura du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratusdu estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus du estratus duSTRU	Enelidade emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, encomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emconsera para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovideneronla comercio da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratusda estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da Estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estrATUS da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus ducrustura da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratusducrustura da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estratus da estrATUS da estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estrusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusducrustura da estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusdacrustura da estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusdacrusturasda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusdestruturasda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estrATUSda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusga estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda estratusda struts	Enelidade emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para aocriculare	Enelidade emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para anocursa para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidenero para ovidundero	Enelidade emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para: ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para ovidamente, emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomerciopara: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercie para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercie par: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; emcomercio para ovidamente; emcomercio para: ovidamente; eromercicurdealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca-dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca dealstruca DEA

Eliminação Garantia

o Whitinga, 2. M. Hirtica hortana, 00/00 (Inscritos-13) para o Whitinga), encaminada para aula ao aduado de marco Whitinga (Efecto Whitinga) em caso de dese dos marco e de fabrico, aula no inciso ambiental, de acordo com se o contrato publicado pelo whiter, durante um precede da tis (2) anos e a partir da terra de corso metal, sob otracador, ilacerar (Ferrido de Carota). As categorizações publicadas por Whitinga, em caso se do limite, as informações contados nos especificações técnicas, nutração de segurança ou no guita de Inca rapidos. A Whitinga -la garante um fundamento do Pia, do Whitinga intertempio ou sem entas.

A. A. Inscritas não é suspensível os dianos documentos de reconimento dos instruções milletou a ter configo ao produto 50%ings.

Segurança

A Wiltings recommends que indicación u/o código de censión (número de identificación, pessoal "RtB"), Tocis 1o ou Touch If (recesión digital) o seu sementepres ante arro cardado atúcticos de segura. É importante proveger a ortémitpino, unless se que normarcer informações de suque passivas. Os utilizadores támicos referente ao salfacaças de atúctiona adelícios na dispositions através do aplicação de Wiltings, sancho os atúctócos aptica dos seus lios, o que insciso a ortémitpino das atúctores de segura nos resees. Ato instala o disposição: um artit empinaque no seque seu. Ato activa ara ade da Wi T1 pública que l'ao comais. Utilite u/o raia da Wi fílixu na seu disposiva. A aptico, do da Wi irga rida se dastras a seu utilização em contagem. Halo e respecto a plazo familiarmente de software atóvices. Utilite aqueus leque do apticas oficiais para desemager a aplicacion em 2018.

Descrição dos símbolos do equipamento

No	Simine rete prazo para consumo municipal de amortando emima le comunidade de equipamentos valoracionais.	DISP	Dispositiva médicos	FPG aplicada tipo RF (plus em uso)	Posa aplicada tipo RF (plus em uso)	Identificador devo do dispositos
			Fabricante de dispositiva medicoa
			Intervento de Controladora		Não aplicar em embra- tione e consultar as medicas de utilização
	Lala e Nazal de Inscuboides entre do utilização		Limitos de prazo superior e inferior		Precatórios
	Comanta contouis		Limitos de derivatiou relativo superior a inferior		Varia de conformidade reguladora
	A mançado CC certifica que comunidade de estro com entor cens com os regulatorios, geta de segurança e desampendo de segurança e desampendo de segurança e desampendo	IP22	Limitos de água ou períbara		Imó conformada com cais regulamentos da FEC	FIC Importação Representante auto autorizado
						€ 1262

h716

GHID DE UTILIZARE

A PRODUSULUI

GHID DE UTILIZARE - RO

REGIUNILE DIN AFARA SUA

Acest grid escludu produ de utilizare a Willager-Body Comp

Declinarea responsab litati. Informat lec in aest ghiid pet.