Body Comp WBS12 - Cântare WITHINGS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Body Comp WBS12 WITHINGS

Notificare Importantă

Înainte să utilizati Withings Body Comp, consultati

informatiile din acest ghid. Puteți găsi acest ghid și online,

Păstrați această documentație peritru consultări viitoare.

Instrucțurile de instaare sunt disponibile în Săidul de utilizare rapidă furnizat împreună cu acest ghd de utilizare.

Va rugam sa contactat: Withings atunci când avati nevoie da

resistente privind configurarea, utilizates

sau ntrătăinerea dispozăvului sau pentru a raporta o functionara sau un eveniment neașteptat.

Destinația de utilizare

(regiuni din afara SUA)

Withings Body Comp este un dispositiv de măsurare conectat, intelligent, care oferă următoarele caracteristică fără scopuri madicale:

- măsurorea greutății

- calcularea incicelul de masă corporală (MC)

- măsurarea compozitiei corpuul

- masurales frecvenlei pu sului

In plus, Withings Body Comp este destinat detectării și urărâni neuropetilor periferice autorome la populația adultă, prin efectuarea de masuritori la nivelul ploioarelor, pe plelea intactă sau în prezența plelli deteriorate, cum ar fi, dar fară a se limita le, vesicule, ce catășp seu răni.

WITHINGS

2.48 Ma#r#v H#m##

2210 Meyer Harbour, 2017

CE

100%

1282

Contraindicatii

Na utilizati dispositivul dacă avel un stimulator cardiac, un defibrillator cardiac implantabil (ICD) sau alte dispositiva electronici implantele.

⚠ Avertismente și informări privind siguranța

- Autodagrosturea și auto-administrerea înți înreterenț pot

In perculpase, la cazul in care avei intrabidi sau nălămură,

consultat interdecaura media.

- Davi sortelj insercriste, precizid analize compoziter corocele.

secrul de sanatata a novior și sanata v

- Colizarea necrospunzătoare a dispositiviu, acee provoca

(2)

Nu va lucar, pa clafar cu pliconale uda. Este posini si avej

refc, frerqice an casze contocului cu filtenieree stilzate le

- Nu lăsăți în apropierea copților și a animalilor de companie.

Componentale de no sime sur per fluvants an inglure.

- Data disseized in este exclus perícelle muleu-gate a scarme, la

disposz av deteriorat poate provoca vâtâmarze corporală e

packantukai sau departaren echipamanthal.

- Nu seufundeti carterul seu oncare dinire componente in apa.

- Uul zares de accesom, reacuotare și celuri, eltele decât cele

specificate sau turn zata de producțului acestu achisament,

ac putan suice la creatama amplior electromagnetics sau la sati

- Utilizarea acastul ochipament in acreplare ce sau ativut cu

o le echipomence le bale evilato decerece et potea dace la

functionare necrospurzătare. Dacă este necesară o astel

de utilizars, acest echipament și scie a te och pamente tribulo

re e contribare ale utilizatorului sont empulate.

Cum se utilizează Withings Body Comp \_ și cum se efectuează o primă măsurătoare

- Pentru configurarea dispozitivulu, consultați informatile din Ghdul de pomre rapdă și din aplicată Withings.

- Pentru punerea inițială în funcțione a dispositivului, tragetii de protecția din compartimentul pentru balerie. Dacă protecția nu este prezentă apășati cu butonul de pornire timp de 3 așcunde, dacă este nevoie. Ocată ce produsul des, este instalat și configurat, acesta va acăree in lista de Dispositive din setân.

Urcați-va pe cântar cu picoarele goals ca să faceți crima măsurătoare. Nurrele clvs. sau irigrama (eaș cum este configurată în aplicația Withings) vor apărea pe ecranul cântarului la sfârsitul măsurări greutătit prin urmăo cântarul va a identificat conect și se vor efectu măsurătorie (eaș cum sunt ele definile în aplicața Withings).

- Daci nu se intâmclă așa măsurătarea va asărea ce mai preba cii în „Măsurători recunoscute” («Unknown Measurements») din adlicație. Atribuit-o utilizatorului chs, astle încât cânterul să postă recunoaste autorat utilizatorul la urnătarea cântărre.

Ce este Scorul privind sănătatea nervilor?

Modul in care Withings Body Comp obține un Scor de sănătate a nervilor

- Scorul de sinătate a nervilor se bazenză pe o măsurare a răspursului galvanic al plălli, care constă într o măsurare crocoam perometrică a picarelor. Acesta oferă o evaluare precisă a

functei glande sudoripare, rumita și functie sucomotoria. Withings Body Comp măsoară capacitatea glandelor sudoripare de a elibera ioni de clor cu răspuns la un stimul electric pe talpice pictobarelor, zona cu cas mai mare cleritate a glandelor sudoripare.

- Măsurarea se concentrează pe fibrele nervoase de mici dimensium, care inervează glandele suscripare. Degenerarea acestor fibre nervoase de mici dimensului reduca inervatia glacial suscripare și afectează funcție susclomotorie.

Efectuarea unei măsurători a Scorului \_ de sănătate a nervilor

Cum obtineti un Scor de sanitate a nervilor:

• Asigurati-vai că Withings Body Compo este amplasat pe o podea stabăa și că ați activat și pornit o măsurătoare a Scorului de sănățiale a servilor în aplicată Withings.
• Urcati-vá pe cântar cu picloarele goals. Asigurati-vá că picloarele sunt curate și one poziționate pe electrozi.
• Withings Society Comp và va peren un scor final de sănătate a nervilor la stărsitul încarăți luni. Citroa ar putea fi naconcludanță decă nu vom reșu și và evaluam cu exiectitate scorul. Este posibil să va invișam să efectuși o Scanare ghidată în condiți specifica pentru a obține un rezultat. Pentru a obține cala mai exiecte măsurători, efectuati intotdeerea măsurătorile Scorului de sănătate a nervilor în condițiile describe în Scanarca ghidată

Rezultate și interpretări ale scorului de sănătate a nervilor

Semne de neuropatie

Scorul clvs. de sânătate a nervilor este mai mic discăt media. Accepta poate fi un semn de naumpatei perferlaca sau de ețuni ale nervilor din piczere. Pentiu a injelege mai bine daca exata ruciul de nauporatei perifer la, disculati cu un profesionat din domenii sânătării. Disculati inolotreune cu medicul clvs. înainte de a lua ortica decriti medicale. Va pueți mengine nervii sânătoși, având grață de sânătate dumnevoasturi genarăla. Accepta Induce sa va hiorată asocvat, să aveți o alimentate sânătoasă și activitate fucăa regulată, să aveți un somn suficient de acelhitar și să conorată cu medicul clvs. pentru gestionarea problemelor de sânătate ce para licăti puter avea.

Normal

Scorul divs. de sănătate a nervilor este normal. Vi puteli marține nervi sănitos, având grăe de sănătatea dumneavoastră generală. Acestia include să vi horaței adacvat să avchi o alimentatea sănătovast și activitate fizcă reguleță, să aveți un somin suficient de odminilor și să colaborați cu medical divs pentru gestionarca problemelor de sănătate pe care le-ăți puteți avea.

In așteptare

Curea az putea fi neconcludenta dacii nu reusim să ve evaluim cu exactitate scorul. Esta posibil să va invitam să efectuati o Scanare ghielă în condiții specifice pentru a obțe un razultat. Ca să puleti objine cele mai exale măsurătorii, efectuati intoldesune măsurătorile Scorului de sanătate a norvilor în conditile descrise în Scanarea ghielă.

Rezultate pe dispozitiv Rezultate pe dispozitiv Rezultate pe dispozitiv

NERVE HEALTH 45 LOW NERVE HEALTH 82 NORMAL NERVE HEALTH -- PENDING

121120

Depanare

Dacă na puteți relorva problema utilizând instructunla de disponare de mai jas, wă n.găm să contactați withings sau să accessate withingscom/support

Cântarul nu reactionoză când pășesc pe acesta.	• Asiguraj-vă că Withings Body Comp are montate baterii alcaline functionale, Schimbat-le, decă este necesar.
Cântarul meu are probleme de sincronizare.	• Asiguraj-vă că Withings Body Comp acere în sectiunee Dissozitive din colicajle Withings, în caz contrer, vă rugăm să o inslatati.• Asiguraj-vă că Withings Body Comp are montate baterii alcaline functionale, Schimbat-le, decă este necesar.• Încazul în care Withings Body Comp este configurat cu Wi-Fi asiguraj-vă că roulerul este constat, că Wi-Fi-iul funcționează, în cântarul să ăți în raza de acțiure a roulterului.• Dacă este necesar, repornit cântarul. Tinel apăsai butonul cântarul lim timp de 20 de securo.• Dacă este necesar, repornit tolonal mooi
Doresc să schimb unitățile de măsură ale cântarului meu (lb, kg, st lb).	• Acașei buțorul stud în partee din spote a cântarului ovi.• Aașasii din nou buțorul pentru ca săgiasă și indice spre unitățea din dreșarea.• Tinel apăsat butonul cână când bara de progres aunge la margărăa din dreșarea a cormului.

Specificatii tehnice Informatii wireless

Denumirea produsului: W.Jerigs Body Camp

Model: WEST

Durata de viață a baterielt 15 luri, a utilizere normele

Sursă de alimentare electrică: Patru (Z) Iateri a calne - Uo AAA

Interval de masurare a nítmului cardiac. De la 30 bpm la 230 bpm

Ecran: Franl 120; marce 2,86 feli

Greutatea dispozitivului. 22kg

Timpul de functionare: 30 da secunda

Piese care intra în contact cu pielea: Picea de stella a cachanii

Unități de greutate: Klogrene (42) Live (16) Stone (st 15)

Interval de greutate: 310 - 200 kg, 115 - 440 kg, 34 - 54

Precizia masurarii scorului de sanatate a

nervior:

Conditii de depozitare și transport:

-10^ [45] = 50°C (225°)

③ OK - 006

产 10% = 50%

B6kP1 C6kP1

Durata de viață estimată a produsului: Ș ani

Specificatii wireless

Mod Banda de frecvență (MHz)

Putere maximă de ieșire (dBm)

BT LE 2102-2480.5 dBm

WLAN 2412-2472 16 dBm

Comunicata wireless a dispositivul Withings Body Comp se efectuarez prin protocolul Bluenodont (BLID) și prin Wi-Fi. Acessa- tă comunicata se studițele întră dispositivul Withings Body Comp a aplicatir Withings, Comunicata dintre dispositivul Withings Body Comp a aplicate 2017 withings este preprata prin-ur archit de chel selle.

Izompe de comunicate dintre dispositivul Withings Body Comp a aplicate Withings durasara ma puin de 10 scunda, 2uncl cond dispositivul Withings Body Comp și telefonul inteleșten se afă la ma puin de 5 mein distantă.

Comunicata dintre dispositivul Withings Body Comp și aplicata Withings na este modificul de surse de intererendă situate pe o nare de 5 smetri. Cocciarate wireless a fost testată în conformitate ur armatoarăs standovate: • ANXI 063.27.2017 • • AMXI TIBB2027/072020 Peturbatile electromagnetos au fost testate în conformitate cu standardul iEC 506C1-22014.

123122

RO

După utilizare

Curățarea și întreținerea dispozitivului Withings Body Comp - Se recomanată curățarea prăcii de sticlă a cînterului înainte de fiecare misurătare.

- Utilizati doar o cârpă urezita cu apă câlduță pentru curățarea cântanului. Utilizarea detergentilor sau a agentilor de curățare poate provoca deteriorarea irreversibilă a statului conductiv de la suprafata plăci de stela.

- Nu utilizeti dispositivul în timp ce efectuați operaționile de curătere și întreșinere.

Depozitare

- intre utilizări, deposități dispozitului într-un loc cura si sigur. - în cazul în care condițiiile de depositare sunt dirante tață de condițiiile de utilizare indicate în spacificatiiile tabnice, va rugăm să asteoți 30 de minute însinte să efectuată o măsurătore.

Europa - Declaratie de conformitate UE

Prin prezenta, Withings declară că disozitivul Withings Body. Comp respectă cerintele asențale și alte cerinte relevante ale directiveilor si regulamentelor UE aplicabilis. Textul integral al declarații de conformitate UE poate fi consultat la withings.com/compliance

CE

1282

Sigurantă și performanță

Withings Body Comp contribue la detestarea preozce a neurocatie autonome pertence. Desportibil facilitarea screeningi pacientilor și auri pe medici să beteze boala mal devzame, atanând astei impactul boili sepra populaiei. Acesta dermite utilizatori să monitorize evoluția sau regrasa boili. De asmenea, creste gracul de conditentara a conditior fizologie in rându populaiei generale de utilizator.

Cascotator: Withings Body Comp de a matura cu prezole conductanța electrochimica a pleili (ESC), cuneosură și sub numele de raspurs galvanic al pleili (GSR), a fost validata în cadrul unul studiu clinic, prin comparate cu un dispostiv de referență, Sudescan. Diferenta mecie (abaterna standardo rasp a diferențelor perèche) a fost de 16 (resp. 35).

Declaratic RF

Echipamentela electrica medicala nocastia pracauti speciale in casa ca privește CEM și treocie instalate și puse în funcțione conform informatilor CEM furnizare în documentale inscitoare.

Echipamentele de comunicati RF portable simocile pot afecta echipamentele electric medicale

Orientari și declarația produziilorului - omisi electromagnetice

Sigurantă și performanță

Declaratie: emisii electromagnetice și ecranare pentru echipamente și sisteme care nu susțin viaja și care sunt destinate să fie utilizate numai în locați ecranate.

Dudanje imantate electromagnetici

Total de montaje	Nivel de indire (IEC 6001)	Nivel de conformité	Modie electromagnéte - induméni
Kobrédicamentoconelal (IEC 6002-4-6)	3 mmDe la DC y a 62 MHz	n. vise corte du base op.com
Kobrédicante la radiata(IEC 6002-4-3)	250mDe la 60 MHz, a 250 MHz	N. vise suat	Lobreró smula de concomulá il portable a motor, inductos de base mantiopende de nicto parte a workamente, a base interl., internal-cable, oveilde l'apac de restructo, intercorte, callo di leucoc. apical (IL 100000)but smallem, IVA dianze, multifolia, micro alcala, micro alcala, macarica e amfatará alcdol 8
Dassinque diseciculanta (GDI)(IEC 6000-4-2)	Oriental a 200 V/ Avi. a 200,V/ a 200, V/ a 200	Conclade a 200V/Avi. a 200, V/ a 200, V/ a 200	Portable clavate va la den term, botan van adjuvmente. Dora propietalevan acuiter de co motor de recto, and/or a recto, macarica e micro alcala, delo delpura 50 %
Implicante disecicula de sujefentrofoh do ####, en ## ######	200° sujefo fide de alimentare cu###### ######	N. vise suat	Calcutiva alimentari di carotyrate, la se ha adjuvite cuas a un mediaconterial, a perceita clavate
Santoculanta (IEC 6000-4-2)	Nivel de indire (IEC)	Nivel de la Sato:• 100%	Calcutiva alimentari di carotyrate, la se ha adjuvite cuas a un mediaconterial, a perceita clavate
Cadetà de sanada, interquercen de corte di sancopera(IEC 6000-4-3)	3% UT (95% denote in UT) parina 0,5perium 0,5 cmol / min (70% of U/ml) premu 0,5 cmol / 100% UT (30%,clavere 10% UT) premu 20 cmol / 100% (95% denote in UT) parina 5 securée	N. vise suat	Calcutiva intercal si carotyrate (indus, val a valentai ou qua a un medio condensateor, rechnetivir) de tal esculitement du cuveraducto en secto,de la bactocera activa del potable interpreto intercell or energia, se neomend a premete empechelt u, a chelma, da la e, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, Al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al, al,
Clammonia de la fréondre de sujefen(IEC 60-49)(IEC 6000-4-4)	50 Hz mu 60 Hz	n.a./min50 Hz mu 60 Hz	Inclonal monoceta a trichom de alimentaire clavate (a) de sujefen, cimetodezonal local local triple-liver, melez commercial para losas tipo.

125124

126

Eliminare Garantie

Descrierea simbolurilor de pe echipament

No atypical acoul produsacovomulare macroporeinserfice, cucurilea residere acuclercis.	Discriture medical	Presti apicitale de b.p BT(pies de clade)	Identificator unita a organizumati	Spencer autorizamAtcholo (cucr. 2010), d'altima(2011) - 398-399-300, Nucor(NAC 2000), Altersia
	Portecionici charatitivilemedical	Nu utriczii dači emba-ută cuo detemlataa conu-tercuri, docturatea de altirare
CNC Manual de inducturieretraile de utilireCurrent continua	Internal de temperaturia	Anatire	Nurnite de serie	FSC
	Umbilic superiorare lautilire de specie	Aversie
CECIEZ	Umbilic superiorare lautilire de specie	Mora de temperaturiae za reguinieramente	Recreducenteauterla di bilgare	Importator
	Umbilic superiorare lautilire de specie	Construcionagerreduvare Poc.
	PUMARES, SOW COMa participar

TERMÉKISMERTETÓ

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - HU

AZ USA-N KÍVÜLI RÉGIÓK