Body Scan WBS08 - Balanças WITHINGS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Body Scan WBS08 WITHINGS

E. Básico armériste H2 I classivo e atuto por 7,50 m quelera 126-8132-7-1

(2) 0193-74

Este guia eplica como utilizar o Withings Body Scan e fornace informações regulamentares adicionais sobre a utilização do Withings ECG Monitor no seu Withings Body Scan, Aplica-se a utilizadores na Europa, Rioho Unido. Sulga, Australia, Novo Zelândia e Hong Kong.

Aviso importante\_

Antos de utilizar o Withings Roey Scan, revela as informações deste guia. Pode também encontrar este guia online em: https://www.withings.com/guides

Para obter mais informações sobre como utilizar o Withings ECG Monitor com o seu Withings Body Scan, consulte as instruções de utilização do Withings ECG Monitor disponíveis em: https://www.withings.com/guides

Conserve esta documentação para referência futura. As instrupos da instalação estão disponíveis no Guza de início rápido fornecio com este guia do utilizador: Contacte a Wishings quando precisar de acuda, configuração, a Ilização ou manutenção do dispositivo ou pain reportar eparação ou eventos inesperados. Qualquer incidente grave que lente ocorrido com o Wishings Body Scan devont ser reportado à Wishings a as autoridades competentes no seu país de residência.

Aviso legal: As informações presentes neste gula podem ser alteradas sem aviso prévio.

WITHINGS. 2 rue Moutev Harbmann, 2010 Boyke Houlmoue, FRANCA

Utilização prevista

(regiões externas aos EUA)

O Withings Body Scan é uma balanca inteligante conectada que fornece as seguintes funcionalidades sem finalidades médicas:

- medir o peso - celular o índice de Massa Corporal (IMC) - medir a composição corporal - medir a pulsação - medir a velocidade da onde de pulso - estimar a clade vascular

Aém disso, o Withings Body Scan destina-se e deteler e acompanhar neurocatas autónomas penificas na população adulta, realizando medicações nos pês, na pele intacta ou na presença de pele danificada, tais como, mas não se limitando a, banas, calosiadas ou teridas. O Withings Body Scan inclui elétrudos destinados a obtenção de um sinal de ECG utilizado pelo Withings ECG Monitos.

Contraindicações

Não utiliza o Withings Body Scan sa tiver um pacemaker cariaco, um cardioversion-desfibrilhador implantável (ICD) ou outros dispositivos eletrónicos implantados.

Alertas e avisos de segurança

- O autoiagnóstico o o autotratamento podem ser per gases. Consulto sempre o seu médico em caso de dívidas,

- Se estiver gravida, a precisão da análise de composição corpora, da pontuação de saúde nervosa, da idade vascular e do ECG pode ser afetada. Consulte o seu méloco durante a gravioiez.

- A utilização de medicamentos com agentes anticolinérgicos pode afixar os resultados da pontuazão de saúde nervosa. Se não tiver a certeza de que os medicamentos que está a tomar têm propriedades anticolinérgicas, questione o seu médico.

- Bozer álcoel 24 horas antes da favor uma medição pode afeitar os resultados da contuação de saúde nervosa.

- A utilização inovice do dispositivo pode causar ferimentos. - Os resultados da medicacao podem ser afetados em caso de amputação de membro inferior maior do que os cedos dos pês

- Não suice para a balença com as mãos ou os pés incluídos. O dispositivo não se destina a monitorar continuamente sinais vitais em estados ólticos ou em que a natureza das variações seja tal que possa resultar empengo medialo para o utilizador.

- Manter fora do alcance de crianças e animas. As peças pequenas podem ser reladas ou nachdos.

- A exposicao prolongada do dispositivo a cotazo, poertas ou luz (incluindo luz solar) pode reduzir a respetiva vida útil ou danificá-lo.

- Inspezione os eletrocos quanto a deformação, danos na superfície ou corrosão e vertifique se há qualquer outro tipo da danos

- Não utilize o Willings Body Scan se este estiver danificado. A utilização de um dispositivo danificado pode causar formentos ou falhas no equipamento.

- Não mergulhe a balança ou qualquer um dos seus componentes em ígua.

- Não tante reparar ou modificar este equipamento. Não deve ser realizada qualquer intervenção técnica ou reparação no Withings Body

Scan além da manutenção indicada nas instruções de unificação do dispositivo.

- Não utilize acessórios, pesas destacáveis ou materiais não descritos nas instruções de utilização. A utilização de pesas e componentares diferentes daquoles especificados ou fornecidos pelo fabricante deste equipamento, pode resultar num aumento de emissões eletromagnézas ou na diminuição da imundade eletromagnética deste equipamento e, consequentamente, num funcimento inadequado.

- Os equipamentos portales de comunicações por RF (incluindo perfeitos, nas como cabos de entaria e antenas externais) não devem as utilizados a menos de 30 cm de qualquer peça do dispositivo, incluindo os cabos especificados pelo faciante. Caso contrato o, tel poderá resultar na desgracção do desempenho deste equipamento. - Deve ser evitada à utilização deste equipamento parte de ou embolhado com outro equipamento, pois pode resultar num funcionamento inadequação. Se tal utilização no nascassas, este equipamento e o outro equipamento deverão ser observadores quanto ao respectivo funcionamento normal.

- Não intrigues este equipamento com outros equipamentos não descritos nas instruções de utilização. - Siga as condições da funcionamento e armazenamento conforme descrito na socze de especificações técnicas das insinuições de utilização do dispositivo. Caso contrário, os resultados da medição poderão ser afeiados.

- Para recarregar à barenta, utilize um cabo de alimentação que enseja em conformidade com as normes de segurança do país em que o equipamento é utilizado e que corresponda à torsio da tomada. - O cabo de alimentação do carregador e o cabo de peça podem causar um efetio de estrangulamento devido ao comprimento excessivo. Mantenhas os fonte de alcance de crianças e animas.

Não abra nem desmonte o dispositivo para substituição da bateria.

Como utilizar o Withings Body Scan e fazer uma primeira med

- Siga es intereções no Cua de início rápido e ne aplicação da Withings para configurar o seu disposo tipo.

- Para at var o seu dispositivo pela primeira vez, prima o cota de alimentação durante 3 segundos. So o seu produto não estiver a iniciar, considere carregão durante um mínimo de três horas e tente novamente.

- Assim que o seu produto esaver instalado e configurado, aparecerá na lista do dispositivo, em definitores.

- Pocé ter de ver alguns tatorais no aplicação do Withings para ativar algumas modições. O Withings

ECG Monitor surge que viga um Lateral para a alivadao de melina. - Para laser a primeira medico, agerra na sece (optional) e suba pera a belanja com os pos descelatos. O seu nome, ou a bigrama (tel como configurato na aplicação), aparecer na outra da belanca no fim da medico de poso significa que a sua belança o identificou corretemente, e que a secência de medicadores (comorine definida na aplicação) será apresentada em segunda

- Se neo for o caso e medico oprovamento aparecerá na aplicação em "Unknown Measurements" (Modições desconhecidas). Atribua-se seu utilizador para que a belleça posta reconhecer automicaisamente o utilizador durante a próxima posagem.

O que é uma pontuação de saúde nervosa?

Como é que o Withings Body Scan obtém uma pontuação de saúde

- A pertuação de saúde nervosa basalis-se numa medição da resposta governica da pele que consiste numa medição o contramperonátrica dos pás. Fornoca uma avaliação precisa de função dos glândias sustentiras, também denominada função sustentara

O Willings Body Scan made a capacidade das gloridias sódorizores de libertação de ideas de clareto em resposta e um atualista alânica nas salas dos pes, a área com maior desvidade de glâmulas sustentiras. A medição concentra se em pacientes fibras nervosas que esculam as geladas sustentares. A representada das perdas fibras

nervoso reduz a est madeção das glandalis acdar poras e prejudica a fiança sudevalens.

Fazer uma medição da Pontuação de saúde nervosa

Como obter uma Pontuação de saúde nervosa:

- Certif que-se de que o Withings Body Scan está numa superficia estrável e da que ativou a medição da Pontuação da Saúde nervosa na aplicação da Withings.

- Opcional: segura na pega. Tamba em atenção que, para a medição, não é necessário segurar na pega. É possível efetuar uma medição da pontuação de saúde nervosa mesmo que é pega se encontro na respetiva posição de armazenamento.

- Coloque-se em clima da balança com os pés descalços. Certificou-se de que os seus pés estão limpos e bem posicionados nos eletrodos. Consulte as imagens abaixo para garantir que os seus pés estão bem posicionados.

- O Willings Body Scan fornecerá uma leitura final da pentuação de saúde nervosa no fim em cada mês. A leitura poderá ser inconclusiva se não formos capazes de avaliar com precisão a sua pentuação. Para obterneus um resultado, poderemos convidindo a fixer uma medição de leitura orientada em condições específicas. Para doter as medições mais precisas, face sempre as medições de Pentuação de saúde nervosa nas condições descrites na leitura orientada.

Resultados da Pontuação de saúde nervosa

A sua Ponição de saúde nervosa é inferior à média, isso pode ser um sino de neurocopia periférica ou danos nos nervos dos pes. Para comoreender melhor se está em recio de neurocopia periférica, foi com um profissional da saúde. Conuta sempre o seu médico entes de lornar qualquer dizista médica. O validade com a sua saúde geral pode ejuder e menter os nervos saudáveis, isto inclu uma alimentação saudável, a prática regular de atividade física e trabalhar com o seu médico para gerir quasquer problemas de saúde que poda ter.

Normal

A sua Pontuação de saúde nervosa é normal. O cuidado com a sua saúde geral pode ajudar a manter os nervos saudáveis. Isto inclui uma alimentação saudável, a prática regular de qualidade física e trabalhar com o seu médico para gerir cusquequer problemas de saúde que possa tor.

Pendente

A leitura pode ser inconclusiva ou estar em progressão sa não formas capazos de avelar com precisão a sua pontuação. Para obtermos um resultado, poderamos convidá-lo a fazer uma medição de leitura orientada em condições específicas. Para oboer as medições mais preceitas, faca sempre as meições da Pontuação de saúde nervosa nas condições descritas na leitura orientada.

Resultados no dispositivo Resultados no dispositivo Resultados no dispositivo

Resolução de problemas - Withings Body Scan.

105104

Se não conseguir resolver o problema com as seguintes instruções de resolução, contacte a Withings ou visiter withings.com/support

A balança não fica ativa quando me coloco em cima dela.

- Cartifique se de que o sau Withings Body Scan tem batarla suf- clenta. Recarregue a balança, se necessário, conforme cescito neste guia do utilizador.

Estou a ter problemas de sincronização com a minha balança.

- Certifique-se de que o seu Withings Body Scan aparece nos dispositivos na aplicação da Withings. Se não aparcer, instala-o - Certifique-se de que o seu Withings Body Scan tem baterias suficiente. Racquareque a balança, se necessário utilizando o cabo de alimentação USB-C incluído. Quando for ligido e tornada, o seu Withings Body Scan apresentará a parcamagem de bataria rastante. - Se o seu Withings Body Scan estiver configurado com Wi-Fi, assegure-se de que o router está ligéo, o Wi-Fi esta operacionel e a balança neta dentro do alcance do router. - Se necessário, relície a balança. Prima continuamente o botão da sus balanca durante 20 segundos. - Se necessário, relície o seu smartphone

Guero alterar as unidades da minha balança (lb, kg, st lb)

- Prime o botão localizado na parte da frente da sua balanca. - Prima novamente o botão para fazer com que a sola aponta para a unidade certa. - Prime continuamente o botão uma vez mais até a barra de progresso ficar competa

Especificações técnicas Informações do modo sem fios

Nome do produto: Withings Body Scan

Model: W3508

Sensores de ECG: 2 elétrados em aco noxidável (pega) e 1 eletrada

ITO (paca de vidro)

Funcionamento a bateria: 1 ano de utilização normal com um único

cargengimiento

Fonte de alimentação: Alimentação interna através de uma bateria

de lhes de litio de 3,6 V CC (utilizar o cabo de carrogamento

USB-C (incluída) = um aprovador de alimentação de 5 V CC com

una potência mínima de 3 W, o uma potência máxima de 5 W.

Intervalo de medição da frequência cardíaca, 70 com a 270 hoo

Intervalo de modalização da frequência cordagem OC (cp) 14200 DPH Monitas: Euro LED e euros, dia 4.750 miles

Monitor: EC3 LCD 1 cores de 3,2 polegadas Bose de Withings Body Scan / Flex (10.5lb)

Componentes em contacto com a pele: Placa em vidro da balança,

Fega com os respetivos elastrodias

Unidades de peso: Guiloxaramas (kn), Libras (lb), Stone (st lb)

Intervalos de peso: 5kg - 200kg | Tlb - 440 lb | 1st - 31st

Precisão da medição da Pontuação de

príesso de medação raúde desvora: (0,15

Guidação de Investimento e Amortização

Condições de transporte e armazenamento

-10°C (14°F) - 50°C (22°F)

10%-30%

5.06:40 - 106:40

86kPa - 106kPa

Altitude maxima. 2000 m

Condições de funcionamento

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

15℃(4°F)-35℃(95°F)

20% - 80%

86-P4-10

- Board Board

Altitude maxima: 2000 m

Nível de proteção IP: IP22

Modo de funcionamento: Funcionamento continuo

Vida útil esperada do produto: 3 anos

Especificações sem fios

Hodo	Banda de frequência (MHz)	Potência máxima de saliva (dBm)
BT LE	2402-2480	6 dBm, 2 dBm
WLAN	2412-2472	20 dBm

A comunicação sem fios do dispositivo é suportada pela comunica-

ção OLE e Wi-Fi. Esta comunicação é estabelecida entre o dispositivo

e a aplicação da Withings. A comunicação entre o dispositivo e a

aplicação da Withings é encriptada através da troca de uma chava

emparelhada

A latêrgia de comunicação entre o dispositivo e a aplicação da

Withes demora menos de 12 segundos quando o dispositivo e o

smartphone estão a menos de 5 metros de distância.

A com uniparação salas e despesiços e a aplicação da bilhims níc

A modificada por fontes da interfrância localizações a means do 5

A consistência da modo sem dos foi bestada de acordo com

INATOS: A COEXERCIA DE TRUO SERFIOS (1) Testada de acordo com

as segütes RPPS:

- ANEI CEO, 2017

- ААМПИКБ92017

As perturbações eletromagnéticas foram testadas de acordo com a

nomia IFC 60601-122014

Limpeza, manutenção e

armazenamento

Limpeza e manutenção do Withings Body Scan

- Recomenda-se a limpeza da paza em vidro e dos elétrados da peça da balança antes de cada medição.

- Utilize apenas um pano humedecido em água morra para

limpar a balança. A utilização de detergentes ou produtos de

limpeza pode causar danos imeversíveis no revestimento

condalor na norte superior de placa em sítico

- Não utilize o dispositivo durante operações de limpeza e

manutenção

- Para recarreger a batena, siga as ostrucces deste suia.

Armazenamento

- Após uma medição em que a pega foi utilizada, baixe-a

lentamente para que se enrole de volta na belança, sem provocar

- Guardo o dispositivo num local limpo e seguro entre utilizações.

- Se as condições de armazenamento foram diferentes das

técnicas, aquarde 30 minutos antes de tazar uma medição

Europa - declaração de conformidade

da UE

A Withings decara pelo presente que o dispositivo Withings

Body Scan está em conformidade com os requisitos essenciais e

cultos requisitos relevantes das Direitos e Regulamentos da HE

aplicáveis. O texto interval da declaração de conformidade da

UE pode ser encontrado em: withins.com/compliance

CE

1282

Segurança e desempenho

O Wishings Body Scan contribui para a seleção precoce de neurocetias autónoma portínica. Facilita a triagem do paciente e ajuda os médicos a trataram a doença mais caso, atonuando assim o impacto da doença no população. Possibita aos utilizadores a monitorização do evento ou da regressão da doença. Também aumenta a sensibilização para as condições historiologicas na população geral dos utilizadores.

A capacidade do Writings Sácy Scan para mectr com precisão a Conclutância Eletróquimica Démica (ESC), também conhecida como Resposta Galvanica de Pale (GER), foi validade num ensaio clínico através de comparação com um dispositivo de referência, a Sudescan. A diferença média (desvio-podras resp. da diferanças empanelhadas) foi da 1/6 (resp. do X5). Declaração de RF

O equipamento elétrico médico requer precauções especiais em relação à CEM e tem de ser instalado e colocado em serviço de acordo com as informações de CEM fornecidas nos documentos complementares. Os equipamentos portatais e moves de comunicação por RF podem atear os equipamentos elétricos médicos.

eleturas e oedação do fabricante - emissões electromagnéticas

Diferido por la demande para a de ser de que, como que o valor de que, como o difluor de disposas dos que considera que o valor de que, como o difluor de disposas dos que considera que o valor de que, como o difluor de disposas dos que considera que o valor de que, como o difluor de disposas dos que considera que o valor de que, como o difluor de disposas dos que considera que o valor de que, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difnuor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposa dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que consideraque o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue, como o difluor de disposas dos que considera que o valor deQue.
Eraúdio de emissórios Conformada:	Ambiente eletramagnético e entaplasos
Energeto (IC-10001)	Oriópolis e o irópolis com os pre-escola dos pre-escola, o intermedimento sistema, Poliamento, sem e/ou via de ETC, do itemar e intermedimento e no excedido provo a periaquial do tipo de manutenção para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o peria quial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquialpara o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perian quial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para oPerianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o PerianquialPara o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianqual para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perienquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para o Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquium para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Periarquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial paraa Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquival para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Pereanquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para an Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquical para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perienquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para ab Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a PerianquIAL para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a PerIANquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para b Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquia para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perimanquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para a Perianquial para

107106

P

Segurança e desempenho

Declaração: emissões eletromagnéticas e imunidade para equipamentos e sistemas que não se destinam ao suporte de vida e são especificados para utilização apenas num local protegido

Declinção imidade eletramagnóstica

O Willanga Doyle Scan v indíodo para utilização no anteriores violamentos que se Mozificado aberta. O čísica ou o utilizadora do Willienga Doyle Scan deve certifican-se de uma

Tece de limunidade	Nivel de encasão que serem	Nivel de conformidade	Anisima e detromagnóstico - orientações
RF conductivaIFC 6010-4-6	2 mmx150 gm x 620 gm	NANA
RF conductivaRF discriminos	3,0m200 gm x 250 gm	KU	Os quaisoamentiza porcella e envina de consultivações IT não devem ser dostrução de des comparações da equipamento com o itemo, incluiendo a entidade, combinação intere e distribuição de responsada de estabelecido, da parte de equação efejícios e friquidais de responsador. Rode posterior manire fiência para preliminada dos equipamentos mercados com o emissão seguinho I.
Descarga elementática (E22)IFC 6010-4-6	Car-bacto 10 kVAv. 100 gm x 80 kV250 gm	Car-bacto 10 kVAv. 90 gm x 80 gm250 gm	Os pilas devedida ser de macrata, balle ou arduízo da contrônia. Sa os pilas formos instrumentos por materialmente, a humanidade relativa que ser de ace mares, 20%
Lantrato na excita de lucro-ampliado EC 6010-4-6	2,9 gm/ha (nica) da factor de alme-trabio1,0 gm por termos de estabelecidos	N/A e curricada da farite de, alme-lacionada de corso semicêncio, decum um ambiente comercial da beneficiário normal.	A quaisoamenta de ferro de alme-trabio, de ser de ampliado, de um ambiente comercial da beneficiário normal.
Lucro de limunadora: Ete media de metal2,0 gm/ha de metal	2,9 gm/ha de metal	De fabrica, 100g/kPa	A quaisoamenta de ferro de alme-trabio, de ser de ampliado, de um ambiente comercial da beneficiário normal.
Lucro de media,Interpublicar e para aversaldo, de atender, de atender, de atender da inicia de Alme-domicar e de atender	50,0 gm (quido de atender, no art. 1),de art. 100, gm (quido de 60% em 17),va a 100, gm (quido de 60% em 17),de art. 200, gm (quido de 250%,ve art. 250, gm(UT) para 25 artos, 5% UT,conduo de atender, no art. 1), de art. 100, gm(UT) para 100, gm(UT)	Não a curicada da farite de, alme-lacionada de consultivações do art. 100%comercial de beneficiário normal. Sa o intracur de equipamento com o itemo, incluiendo a entidade, combinação intere e distribuição de estabelecido, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atember, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atenter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atelter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de ateter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atater, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de ataster, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atener, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atinter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de at tender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atmeter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atster, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atester, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atuster, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atiter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atister, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atier, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atower, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de at alter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de at letter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de ateder, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atunder, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atolder, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atalter, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atender, de atEnter, de atender, de atender, deatender, de atender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deatender, deafetérmica e altemorias (B20/601-0-4)	30,0 gm30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg / 100 gm/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/na/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/hs/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ka/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/la/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ h/a/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ HA/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/HA/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/Ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ Ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ba/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/cha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/gra/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ra/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/hasa/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ta/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/halo/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ha/ahalocarantes	30,0 gm30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m30 kg/m3

Eliminação Garantia

Aplicação de eletiva e repostos 2012/78/UE, relativa à redução é utilização de sulfatórios inorganizes em equipamentos: eléctricos é aditreturas e em alternativas e circulados. O âmbito epíctico no desíptive ou no e o balagem dynista que, em tratual da que uma 34 a do produtos mais não se ser imóxico portamente com o atenderas, em estabeis e um asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em asistente, em o atenderas e em

Garantia imutada de dois (2) anos de WithingsTM - Withings Body Scan A Withings 2 anos. Marica e Partimare, 09/30 Tuesday, Moutamara e "Withings" da geranta do produto da marica Withings ("Marica Withings") em caso éis d'últos de materiais e de boque, quanto utilizada normalmente de acordo com os um atipas publicadas pelo Withings, geranta em partimento da DOIS (2) ABOs, a partir da data em compa forma pelo comunador/ulidar final e Pesso do Garanta). As orientations publicadas e da Withings Incento, mas não se imposto as sete contados, o um atipas publicadas, um atipas de que, a ser de inicia curco ou no modo de início rápido. A Withings não garante um funcionamento de Produto Withings Incento, com o sem prazo. A Withings não é respondável por manos incompreriores dos rios camprimento mais nos pratos relativas ao atipas do produto Withings

A Willings recertivada que indicante un ródigo de ativo de ativo (numero de identificação peseta) (PIND - Sare I) ou Touch II (impresada) digital e set, smartócaré para uma camada adicional de segurança. É importante proteger a smartphone, uma vez que ia armazení informações de saúde passée. Os utilizadores bimesten recebido notificaciones de utilização aditiveros e no dispositivo ativos da operação, sendo as eculições atividades sem fico, ao que incentro à aplicação líquida dos correixões de segurança livre rescendes. Não radiata e diszição/ou smartphone que não foi seu. A aplicada do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do DO. A visualização da Willings no se diretais a ser utilizade hanc chuacador. Na é necessaria duclavir indecerado de software auditários. Utilize spenes lepas de aplicaciones ofícites para descarreger e aplicação da Willings. En caso de outidas, utilize a hyperligação go willingness.com.

Descrição dos símbolos do equipamento

N° de la surface, plazada, comparable en total de la surface, plazada, etc.	Environnement de la surface, plazada, etc.	Pays de ciasis (p ou 2014) et de la surface, plazada, etc.	Unite d'atres de clasés de la surface, plazada, etc.	Entertes de la surface, plazada, etc.	Entertes de la surface, plazada, etc.
	Ferrante de clasés de la surface, plazada, etc.	Rares de la surface, plazada, etc.	Rares de la surface, plazada, etc.	Rares de la surface, plazada, etc.	Léo 23, Ioener E, Etche's Park, 2015, 2016, Estero Gestion, 1998-2007, Australia.
Lota de la surface de formales de la surface, plazada, etc.	Lota de la surface de formales de la surface, plazada, etc.	Retraste de la surface, plazada, etc.	Retraste de la surface, plazada, etc.	Retraste de la surface, plazada, etc.
Comité con la surface		Présicaine	Présicaine	Présicaine	Présicaine
A tracarole C2 centrales de la surface de la surface, plazada, etc.	Lota de la surface de formales de la surface, plazada, etc.	Parcés de la surface, plazada, etc.	Parcés de la surface, plazada, etc.	Parcés de la surface, plazada, etc.	Engrande la surface, plazada, etc.
	Lota de la surface de formales de la surface, plazada, etc.	En conversione dans la surface de la surface, plazada, etc.	En conversione dans la surface de la surface, plazada, etc.	En conversione dans la surface de la surface, plazada, etc.	Engrande la surface, plazada, etc.

нараста и сановодо по кадаста 2016/74

GHIDUL PRODUSULUI

GHID DE UTILIZARE - RO - REGIONILE DIN AFARA SUA