Body Scan WBS08 - Mérlegek WITHINGS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Body Scan WBS08 WITHINGS

Ez az utmutató ismertet a Withings Body Scan használatanak mötál, és lovábbi szabáyzaszi informaciókal ad srról, hogyan kell hesználns a Withings ECG Monitor terméket a Withings Body Scan keződikkal. Az európal, egyesőt xirályságbali, svájzi, suszlát, aj-zelendi és hongkongi felhasznélókra vonatkozik.

Fontos figyelmeztetés.

A Withings Body Scan haznalata clott olvassa al az ismartatöben taláható informecióket. Ez az übrutató az aláboi interrecimen is megtaláható: https://www.withings.com/gudes

A Withings ECG Monitor használati utasításában, amely a következő címen érhető el, további információkat talál arról, hogyan használhatja a Withings ECG Monitor a Withings Body Scan készülékkel: https://www.withings.com/guides

Ezt a dokumentéciót örzze meg, hogy később is a rendelkezésére átions.

A telepítési uzáltások a jalan használati útmutatchoz me évekt rövid használati útmutatoon teléhatók. Kérjuk, vegye fe a kocsolatos: a Withirgsszel, ha segítségre van szügego az eszköz hesúltásahoz, használatahoz.

vagy karbantartásahoz, iliatve varatlan művelének vagy esemé nuels bejelenjesshez

A Withings Body Scanné kapcsolatos minden sályos incident jelenteni kell a Withingsreik és a lakóheye szerinti ország illetékes hatóságainak.

Nyilatkozat:

Az útmutsatoban szereplő információk előzetes értesítés rékül megvaltozhatnak

Rendeltetésszerű használat

(USA-n kívüli régiók)

A Withings Body Scan egy csatlakoztatott okosmérleg, amely a következő funkciókat

nyújua orvosi celok nelkül

- tomágráreis - testtámogásos (Rb) klesztáraikása

- [my] (a)

- pulzusszám mérése

- pulzushullám terjedés sebességének merése

- Erterdazén békor becsilase Tavábbá a Wittings Body Scan celia a periférás autonom neuropatiak (Idegkarosodások) kimutatása és nyomon kövatese a felnött lakosság körében a labon, sz ép bönön vagy a serült bönön végzett márssekkel, mint peldaul, da nem kiszárlag, a helyagok, börkeményedések vagy sebek esetelben.

A Withings Body Scan olyan elekródákat tartalmaz, amelyak a Withings ECG Monitor alta nasznált EKC-iel vételére szoiálnalc

Ellenjavallatok

Na nasmaja a Withings Roey Scan készülőkat, ha szivert- mus-szacelyozóvel, beüttelhető kersloverter- defibrillatorial (CD) vagy más beüttetett elektronius eszközre rendakozik

⚠ Figyelmeztetések és biztonsági előírások.

- Az öndiagnórlás és az önkorélas vaszályes lehet. Kárdős vagy kötség eszen mindig forduljon kezülönvasíher.

- Ha terhes, az belolyásolhatja a testösszetetel elemzésének, az idegazpészági pontszármak, az érendszon kornak és az EKG-nak a pontosságat. Terhesség alatt forculjon kezelőorvosánoz.

- Antkolnerg szerek alkalmazse befolyáschnatja az kegegészégi pontszám eredményet, Kérdezzes meg kezekörvossá, hogy milyen gyógyszerekat szed, ha nem öltos barne, hogy antkolnerg hatáslak e. - A mérs elü 24 crával lörténő elkrofogyesdás befolyáschnatja az idogagézségi pontszám eredményet.

- A készülék nem megfeleő használata sérülést okozhat. - A méresi eredményeret befolyásolatja ha a ébujakor tú terjecő alsó végtag amutázója van

- Ne kájén a merlegre vizes lácba, ne érintse meg vizes kézzel. - A keszulék nem alkalmas zara, hogy folyamatosan ellerönizze az elektunkciózet kettikus kördimények között, vagy ahol a valrozások jatáge nyán, hogy körzvetén veszélyt ja enthet a hasmálojára.

- A készülék nemi ad résztást. - Gyermeloktól és kisallatoktól, elzárva tartando. Az apróch részek beélegezhetők vagy lenyelhetők.

- Ha a készüléket szöszmű, portak vagy fénynek tesziki (beleértve a nepfényt s), az csöklenthet az éttartamát.

- Dlenőrizze az elektrócsék görbülését, felüreti sérülését vagy komozkólját, és elkenőr szes, hogy minza-n railuk egyeb sérulés.

- No használja a Withings Body Scan veszükkart, ha az sénít. A szülb eszköz hasznalate serűles nez vagy a berendezés meghítisoszésehoz vezathos.

- A mõlaget vagy bármely alkalkészít ne marítse vér alát - Ne próbája meg sajét mega megjavtani vagy módostani a berendezít. A Willings Body Scan készüléken a használat utástásban felsorolt karcantartálmunkalaktokon évüll más szervizakít vagy javtást nem szabad vegeti

- Na hozmájón olyan tartorázokat, lovshrtő alkaltászkolzott vagy anyagokat, amelyek nem szoropenek a hozmákat ótmurátében. A betonékes gyárítója állal megadotlaktól előtrő alkaltrészek és alkaltreszek hasznítása a toronéezes elektromágneses supárzásának növezedítsét vagy elektromágneses zavartűrésenek oszkkenesét eredményezheti, és nem megrielék műkedést okoznak.

- Hordozható ráköférekvencsis kommunikécső berendezéseket (telezette az olyan partetékat, pédári arbanakácselket az kölós arbanakázt) rem szabad 30 cm-nell közelebbő hasznáni az eszköz bármey részéheg, belatráva a gyáro által meghatározott kábelokat is. Flankozó azetben a berendezés telestímerye romoház.

- Kerühli kell ennek a berendezesnek a használetát más berendezesek mellet vagy azókal együtt, mort az nam megfelelő műkökést eredményezhet. I kilyen jellegű használatra van szükség, a berendezést és a többi berendezést elénőszmikel, hogy megfelelően működnekre.

Na csatlakortassa a berendezést más, a hasznalati utmutaroban nem szareplo berendezeshez.

- Kövesse az üzemeltetes és tárolési felételeket a leszülék használet utástásirak műszaki orásíban eltrak szorint. Ennek elmulasztása befolyáschatja a merési eredményeket.

- Az akkumulátor fehöltéséhez olyan táplébelt hasznájon, amely megfelel az adott ország biztonsági előrásanak, és megfelel a hározati ajrat feszöltségének.

- A toltó tápkábele és a foganyú kebele túlzeti hosszúságuk miatt tojtóhatat okoznatnak. Gyarmakotói és kisállapokol azára tartandó - A készürekel ne nyissa fel és ne szede szel az akumulátor cseréje pájabó

használata és az első mérés elvégzése

- A készülék beárlítászhoz kövesse a róvid hasznalasi útműsátó és a Withings-alkalmazás informacólt.

- A készülék első indítéséhoz 3 másodpercog tarise lenyomva a bekapcsplógombol. Ha a termék nem indul el, zikor érdemes legalább harom óran át tólbeni, majd újra megprobálni

- Ha a termék telepítése és konfigurálása megtörtent, a termék megelenik a beállítások azközlistázában.

- Elfordullhat, hogy bizonyos mérések aktivalásához követnie kell valamelyik útmutatót a Withings- alkalmazásban. A Withings ECG Monitor használata meglévára, hogy kövesse az útmutatót a mérőeszköz aktivalásához

- Az első mérés elvégzésehez fogja meg a fogentyút (optionális), és lapján manzitlal a marlegre. Az On nova vagy trigrámja (az alkalmezásban konfiguráltak szerint) e súlymerés vegen megjelenik a merleg képernyőén, ez azt jelenti, hogy a merleg helyesen azonosbatta Önt, és a márcel művoletak

következnek (az alkalmezásban meghatérozottak szernt). - Elenkező essben a mérés vácszűlég az alkalmezás „lesmeretlen mérásak” (“Unknown Measurements”), részéban jalanik meg. Kárlók, rendelja hozzá a használóhoz, hogy a mérleg automatikusan felismerje a hasznalót a következő méréskor.

Mi az idegegészségi pontszám?

Hogyan állapítja meg a Withings Body Scan az leiogogészségi pontszámot?

- Az legogcszolgí pontszám egy galvanikus borroskóló mercsen elapsak, amely a labek kroncasprometnes méreszöl all. La butestja a verejokmirigy működésenk pontos erctoklészt, emely yet sudomotor (veratekmirigy) funelárak is nevernak.

- A Willings Body Scan a talcon iévő, legnegyobb verejtkömirigy-süro- sággol rendolkező tonóleten meri a verejtkömirigyek kond on-kil- baccatal szegessönott egy elvátramos iner hatalása.

- A mérés a voréjtkém rígyekat stimulsió kis idogrostakra össarpantasít. Ezevnek a kis idogrostoknak e kérosodása csökkenti a voréjtkém rígy-stimulásót os rontja a sudamotor funkcióker.

Az idegegészségi pontszám mérése

121120

Hogyan lehet megkapni az idegegészségi pontszámot: Ügyeljen arra, hogy a Withings Body Scan staciil padón Alljon és hogy a Withings- alkalmazésben aktiválja és engedelyezze az idege- gászségi pontszám mórsét.

- Opcionalis: fogja may a fogantyút. Fehvýuk fügyemót, hogy a méréshez nem szükséges a fogantyú megfogása. Az iőgegész-sógi pontszám mérése akkor is elvetperhető, ha a fogantyú tárolás hevzetben van

- Mezüléb aljoni a mélegre. Ügyejen arra, hogy laba tisztak lagyanek és jól helyezkednek al az elektrósákon. Tekintse meg az alábel kapokat, hogy meggyőrzólön arról, hogy a labal magfrésielen helyezkednek e.

- A Withings Body Scan minden hörép végton elvögria haeli digogészégi pontszám leovasást. A leovasás eredménytelen lehet, he nem skierüt pontosan meghatározán az On pontszámát. Eifórcuhat, hogy az eredmény érésze érsekézen meghatározott koralmények között irányított letapogatási mérist mégzünk. A legpontosabb méreselhez mindig az irányított letapogatásban leit feltéselek mellet; végzettő al az digogészégi pontszám mátsaket.

Az idegegészségi pontszám eredményei.

A neuropátia (idegkárosodás) jelei

Az Ot idegegészegi pontszáma alcszonyabb az átagnál ez lórcs a perfézis neuropatía jelc, vagy a ládegek károsodásé. Ha szerene pontosadzmi tudm, hogy fermálás Önnel a perfézis neuroszerla kockazata, pezeljón egy egészegügy szakembert Meióli bármijen orvasi cörtást horra, mindig konzulton kezelőorvosáva. Az általáros egészegiell ellapotte megőrzeseve seglíth mogázum az idogok egészség. Ebb beletatózik az egészséges tápákozás, a renészeres lestműczás, vaannint az, hogy egyőttmódok szelőtorovozás az atelége gasztáságúgyól problémák közaltásban

Normal érték

Az Ön idegegészégi pontszáme normának mondható. Az általános egészégi állapota megörzesével segíthet megőrzni az idegek egészeget. Elobe beletartozik az egészége és tákkokzis, a renclzeres fastmozgás valamint az, hogy együttműködik kezelővocszvaí az eselleges agázségűgyi problámák kezalásban.

Flüggöben

A leclvasás eredménytelen lehet vagy folyamatban van, ha nam tucjuk pontosan eltékelő a pontszámot. Előfordulhat, hogy az eredmény olárász érdakóban meghatarozott körűmények között irányított letapogatási mérést végzürk A legpontasbb mérésekhez mindig az irányított letapogatásban laut feltétalak mellett végeze el az degegeszég pontszám mérásaket.

Eredmények a készülékenEredmények a készüléken Eredmények a készüléken

Hibaelhárítás

123122

I la a következő hiceelhérítási utasítások segítségevel nem tudja elhérítáni a problemát, kérők, léjen kapcsoladba a Withings munkatarsalvel, vagy látogasson el a következő címre: withings.com/support

A mérleg nem indul el, ha ralépek. - Gyözödön meg eról, hogy Withings Body Scan elegencő

elkumulator-üzemidővel rendelkezik. Szükség esetén költes fel a mérlege a nasznáci utmutatóban loirtak szorint.

- Ákó-üzemmódban levő akumulator (telepítés/contigurálás elkít).

Szinkronizdálsi problémsím vannak a mérlegemmel.
	- Gyöszüdjen meg aról, hogy a Withings Body Scan megelenik az Withings-kellmészában az eszközök kozott. Ha nem, képén, képítés
	- Gyöszüdjen meg aról, hogy Withings Body Scan elegenőz alkumulator-azmikdóval rendelkezik. Snökség esztön solte fel a mé leglet és mérékelv USD-C Idokábel segtvegevel. Ha a Withings Body Scan cselekoztatva van, kejézi az alkumulator hatatelnő százelékos tööttösegét
	- Ha a Withings Body Scan Wi-Fi-korfigurációvel rendelkezik, pyozsöjön meg aról, hogy a rouer cselekoztatva van, a WiFi mökdelő, és a mérleg az rouer tatóvallóságán hällú van
	- Ha szülésges, infiás tára a mérleget, tartás lenyonás a mérleg, gontjól 20 műköperstig. - Snökség esztön inditta ajna mobilőferget.

Szeretném megváltoztatni a mérlegem egyégeit (lb, kg, st lb)	- Nyomja meg a mérleg elűső oldalán teláható gombot.
	- Nyomja meg latát a gombot, hogy a nyi a megtalező egyság taló mutassor.
	- Nyomja meg és telsa lenyomva a gombot, amíg a képernyő alján lévő polyamatjóló szv telasom áthatóvá nem válik.

Müszaki adatok Vezeték nélküli információ

EKG-érzékelők: 2 rozdamptes acélakrörda (fazotvú) és 1

Akkumulátorral működik: 1 éves típikus használat egyetlen töltéssel

Áramforrás: Belső tápegység 3,6 VDC líbumen-akkumulátramal (a

melékelt USB-C taltókábe (el) és 5 V-os egyenáramú tápegységge

lega-Abb 3 W As Inqfalllebb 5 W teljestrécnys

Pulzusmérési tartogány, 30 úlés/ner - 230 úlés/ner

Kielző Szícs 3.2 bővejkes CD-kielző

Tactilomini Wthinge Rshu Scan 4.2ho

Testsalymero Willings Body Scan 4.6kg (10.0lb)

Idegegészégi pontszám meresi pontossaga: <0, %

Szállítási és tárolási feltételek:

Kaximális magasság 2000 m

Mikorlavi felbitzalak

Макodesи гелтетек

45℃(21°F)-35℃(95°F)

20% - 80%

62.06-Pa - 106-Pa

86kPa = 0.6kPa

Maximelis magassag: 2000 m

IP védelmi szint: IP22

Özemmód: Folyamatos működés

A termék varható élettartama: 3 év

Vezeték néiküll adatok

Hód	Frekvendator-tomány (MHz)	Maximális kmenó-teljalsmény (dBm)
BT LE	2402 2480	6 dBm, 2 dB
WLAN	2412 2472	20 dBm

A készülék vezeték nélkül kommunikációját a BIF és a WI-FI

kommunikáció temogatja. Ez a kommunikáció a készülék

és a Withings-alkamazás között jön létre. A készülék és a

Vithings-alkalmazás közötti kommunikáció utkositva van egy

párosított kulcs cseréjével.

A készüek és a Withings-alkalmazas közötti kommunikacós

keslétetés kavesobb mint 10 másodparcet vesz igénybe na a

készűrék és az okostelefon között 5 méternél keveselb távolság

VII

A készűék és a Willings-alkalmazás közötti kompuikéciós nem

módosíták az 5 méteren belöl találbató zavaferrások. 4 vezeték

Hekali egyi: hukosas taztalese a kovetko zó slávanyek szerint

1.4

• ANSI 2012/2017

- AAMI HK692017

Az elektromégneses zavarokat az IEC 60601-1-2:2014 szelovány-

nak magfelelően vizsgáltak

Tisztítás, karbantartás és tárolás

A Withings Body Scan tisztitása és karbantartása

- Az üveglapot és a fogpartvú elektrodalt alánlott minden merős

előt megisztalol.

- A merlen tisztításához csak meleg vizzel benedvesített.

törlöksondős: hesználiq. Á mosó- és saztítószerek használata

visszatorditnatatlan károsodást prozoat az üveglan tetelén leys

yvesi hevntosban

- Na karyilus a kè

- 27 akkumulator ÖkeAitAtában kÁvence az císhoa az (1794)

- A loantyú seiltsérsével végzett mérés után lassen engedje le.

hegy hirtelen lecsés nélkül visszagurulön a mérzgbs.

- A készüléket kát hasznajat között tiszta és biztonságos helyen

###

He a tárolási körülményak e törnek a műszaki felbetelakben

feitözpetaatt őzameltetási alóirásoktól, varión 30 percet a mérás

el5..

Europa - EU - Megfelelőségi nyilatkozat

A Withings ezernel kielant, hogy a Withings Body Scan késző-

ék menőlej a vonatkozó uniós tárvelvek és rendelelek elezető

kevatalméveinez és egyéb vanatkozó követelményainak. Az

EU-magifelósági nylatkozat teljes szveng: itt található: wit-

Biztonság és teljesítmény

A Withings Body Scan hozzijárul a penifériás autonóm neuropáta korsi

felsmaráshez, Hockönyvti a betegak szűrósát, és sapít az orvosoknak.

a betegség korai kezeltséban, és így oryhít a betegség lakosságra

gavacroll hatását, lehelővé leszi a henszrákl száméra, hogy fiovelemmel

kisérők a betogseg akérsalokásiát vagy regresszámát. Emelict növel az

altaianos felhasznéj pénesség évertal állacottável kapcsolamte tuderosa

pcl. A Wilkins Body Span speciénesscés, hogy contesen a dja mére

as aai reikirin bőravonjér (EIC) esig pénen a palvartis hőrzolgacú

(2) 10.1.1.1. (2).

Heuderein beszkozzer, fassortokax osseze. Az stágos kolor bleg (it a

RF-nyilatkozat: Az orvosi elektromos berendezesek különleges

övintézkedéseket igényeinek az elektromágneses összetérhetőség

(EMC) tekintetésen és azokat a kisérő dokumentumekban megazott

elakromágnases észetámatósetú (EMC) informáciálnak megteleiően

kell telepíteni és Čzemba helyezni. A berozható és mobi radiótreken

cije koropunkáciis bevendvezek befelszelskülő az orasz elektramy

basondazásvek

1. 2017年1月1日

Ulmutató és a gyarlo nyatalkozela sz elektromagnesa kibocsialerol

A konszöke az alltbbében meghatincott el-termog nees ömgosetben törtind hozmélins

Kibocsiafaal Vazsikir	Meglszidely	Elektronigendes korepazulmatról
Vazsikir, Kibocsiafaal (2018)	L. vortezet A. biekszorakvára a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlott a szemlatt	Societály
Sugerszelt Kibocsiafaal (2019)	A. zemlott	A. zemlott kreden: Keremségter kormelőtés, früttetés: Kuremér kremelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtétés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés korme
Kermolcsia faal (2020)	Zem (2020)	A. zemlott kreden: Keremségter kormelőtés, früttetés: Kuremér kremelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés
Kermolcsia faal (2021)	Zem (2021)	A. zemlott kreden: Keremségter kormelőtés, früttetés: Kuremér kremelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtétés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelő tés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormelőtés kormell

125124

HU

Biztonság és teljesítmény.

Nyilatkozat: elektromágneses sugárzás és zavartürés olyan berendezések és rendszerek esetében, amelyek célja nem a létfenntartás, és az előírásék szerint ányékoit helyen használandók.

Nylatkouari: Einkirumignosa asvertura

A Willings Doby Don is telegraphenejhaloszit elektronurgisse krit-wetken vortis hozanlava rassil. As beyekak vagy a belinget Red, seer neendaprok kell szell gontaskedra, vagy a lot-telke bys a lat-operative interdips.

Zukorlaket stegelsel	IC 60001 tectelstel	Meglekléket ceni	Eletromagnosek idemysmäd amutatá
Vastock: Schuldenkovacil IEC 60002-4-8	5 mmol koltedel 50 MHz	Náraa
S-gatezmet vastokovacil IEC 60003-4-5	30 gm 50 Hz, 2.5 GHz	100	warkohona és mott koldvökek nem koldvökek nem osztad koldvökek osztart a sementelki vagy nevezet lemlig befeked a korelnek a szeltet nem az elict a korelnd fikos osztart and engiendelki korelnek a lontkogbági a korelneek szeltommal pól szertelcsossak korelnek osztart o sertelker 50%
Eletromagnosek ströka iszték iEC 60004-4-2	Eletkenes 30 kV korsyt 50 g, 24 kHz 50 gm 20 kHz	Eletkenes 30 kV korsyt 20 kHz 50 g, 25 kHz 50 g	A szeltetben eszkék holsk, belteskév vagy kredtterpensk tel azerle, no zásolity, tel korsyt annul korsyt annul korsyt annul 50% tel nett tel azer
Gven kredtemos tristensky, kors 60005-4-9	2 kV stadtellbev kredteser, tel kredtemelkom kors kredteser, kredteser	Náraa bőtete, tiglesztatág: tristeteksk a parzal kett telles, mint szolgét egy tisket kredteskakam var ter korsy az osztad kredtesk kredtesk	A szeltetbet kredtesgönt mindergeske olytmek kell telles, mint szolgét egy tisket kredteskakam var ter korsy az osztad kredtesk kredtesk
T-freszberg IEC 60006-4-5 1kHz	differential net kV korsas fond	verselkekelőt korsas kýjgy 11KV	A szeltetbet kredtesgönt mindergeske olytmek kell telles, mint szolgét egy tisket kredteskakam var ter korsy az osztad kredtesk kredtesk
Fasistagokasok, red megak ad back as a test kredtesge deve a test kredtesk kredtesk, red megak ad back as a test kredtesk kredtesk	5% 10% 00% - 7% (kredtesk 0.5% učet kredtesk 40% U 20% 00% - 1% (kredtesk 0.5% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 10% (kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Kredtesk 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan 0% učet Saldan
Talatsok-szelteteksa a 50% U 20% kredtesk, tristet kelet 60003-4-8	20 A/m 50 Hz, 500 MHz	20 A/m 50 Hz, 500 MHz	A latanyegysevee ste megev osztart a stetek kett telles, osztart kett telles for Tafasok kredtesk nem korsyt skredtesk nem korsyt inuap terbanen

Hulladékkezelés Jótállás

A 2019/5E Bullard Banker Aktiaktikkz az leve-de-mos és leve-bokka, der erwartskosten faltbahn-und vortajys asyagris-betafalkedak betekentiersa na faltbokk oletinbanfandakaz. Az oszözőn azv oszogászág fektátkett a szolgáltó által, az vortajys a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltó a szolgáltá kordak terdő: olga deba. A decintulat a freccenke leletramny ellyr a faltbahnbanfok az loel tomá az zved tomá os clátoru hau falladok gólomontbokta, ugytia ortra bel tátva a sítovéce, nemirán: i esér klenjel, az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltó az vortajys a szolgáltá kordak terdő: olga deba. Az oszogászág gokporat sacilcy, az segytés uterőszemzetek. Lehetska lesz tottika a težrva az avszeráci, az oszogászág gokporat isztatásan. Az oszogászág gokporat isztatásan. Az oszogászág gokporat isztatásan. Az oszogászág gokporat isztatásan. Az oszogászág gokporat isztatásan. Az oszogászág gokporat isztatásan. Az oszogászág gokporat isztatásans. Az oszogászág gokporat isztatásans. Az oszogászág gokporat isztatásans. Az oszogászág gokporat isztatásans. Az oszogászág gokporat isztatásans. Az oszogászág gokporat isztatásans. Az oszogászág gokporat isztatsan. Az oszogászág gokporat isztatsans. Az oszogászág gokporat isztatsans. Az oszogászág gokporat isztatsans. Az oszogászág gokporat isztatsans. Az oszogászág gokporat isztatsans. Az oszogászág gokporat isztatsans. Az oszogászág gokporat isztatsans. Az osizgászág gokporat isztatsans. Az osizgászág gokporat isztatsans. Az osizgászág gokporat isztatsans. Az osizgászág gokporat isztatsans. Az osizgászág gokporat isztatsans. Az osizgászág gokporat isztatsans. Az osizgászág

WithingsTM telettes (2) korontezott garancia - Withings Body Scene A: Withings - 2 rue Maurice Hartmann, 52103 körse-Moulinique - (Withings-) sevőtés ne, hogy a Währing műkörsztet, hortzer emek. (Withings-ermék)- a végelybezek azúl arccelő iswárdolom megyásztó expondető számít del II. VIL 7 (3) időm áltatem (Germűszág eszköz) ésjeles menzé az svegyes, egy az szübetet. Ne is kõsztöksen, a Währing az az hörzén az immuðnémik megfező bez házalgás. A Währing az el szvezetzt, amazatok Koz törzakos, a Währing műkörsztet, a Urtábaner az az hörzén az immuðnémik műzátkot enzetben eresent inserint. A NOS men nem persistet, hogy a Währing műkörsztet másdése darátón vagy háranskész local. A Währing nem felde a Währing-ermék hasznázlatens vorszakoná zászlakov be nem zertásztól azán számét.

Need help?

A berendezésen található szimbólumok leírása