Body Scan WBS08 - Vægte WITHINGS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Body Scan WBS08 WITHINGS

Denne vejledning beskriver, hvordan du bruger din Withings Body Scan, og giver også anvisninger til, hvordan du bruger Withings ECG Monitor på din Withings Body Scan. Den gælder for brugere i Europa, Storbritannen, Schweiz, Australien, New Zealand og Hongkong.

Vigtig meddelelse

Far du brugar Withings Body Scan, skal du gannamgå Informationen i denne vejelcning. Du kan også finde denne vejelcning online på: https://www.withings.com/guides

For mere information om, hvordan du bruger din Withings ECG Monitor på din Withings Body Scan, se venligst brugervejledningen til Withings ECG Monitor på: https://www.withings.com/guides

Gem denne dokumenter til fremtidig brug. Installationsvejledneterne er tigengelige i hurtigstart-guiden, der følger med denne brugstvojedning. Kontakt venligst Willings, hvis du har brug for hjæp til opsetning, brug eller vedligeholdelse af enheden eller for at rapportere avantese handinger eller handelsar. Alle slvorlige hendelsar, der sker i forbindelse med Willings Body Scan, skal rapporteres til Willings og relevante myndigheder i dit hoparsland.

Ansvarsfraskrivelse: Informationen i denne vejledning kan ændres uden varsel.

WITHINGS

62750

Tilsigtet anvendelse

(regioner uden for USA)

Withings Body Scan er en tisluttet smartvægt med følgande funktioner uden medicinake formål: - Måle vågt - Deregne DMI (Body Mass Index) - Måle kropstammensetning - Måle puls - Måle puisslag - Estmere vaskulzer alder

Derudover er Withings Body Scan beregnet til at opfange og felge op på perifera autonoms neurospater i en voksen betokning ved at udfare målinger på fødderne, på intakt hud eller ved tilstedeværelse af beskadiget hud, såsom, men ikke bagraanset til, blarer, hård hud ellar sår.

Withings Body Scan omfatter elektroder, der er beregnet til at optage et EKG-signal, der anvendas af Withings ECG Monitor.

Kontraindikationer

Brug ikke Withings Body Scan, hvis du har en pacemaker, an ICD-enhed (implanterber cardioverter- defibrillator) eller andre implantarole elektronika enhader.

⚠ Advarsler og sikkerhedsmeddelelser.

- Selvdiagnose af målenresultater og solvbehandling er farligt. Konsulter aktid din lange i tilnside af spørssmål ol er tvov.

- Anvende sen af medicin med antikolinergike kan påvärke resultatet af norve-sundhodesscoren (Norve Health Score). Spørg din lauge om den medicin, du tager, hvis du leke og slidar på, om da har antikolinerge agenskaber.

- Indtagelse af alcohol 24 timer for en mälling kan påvirk: resultaterna af mällingen af nervesunchedascoren (Nerve Health Score). - Mijn ing af oprice kan forvarka personskade.

- Måkeresultamene kan blue påvirket l'flüsside af computation af underiestramite, der er sterna end teor.

- Træd påe op på wægten med våde fædider eller håendar:

- Brug: Kie Withings Body Scan, hvis dan er beskadliget. Brug af on beskadliget erhed kan foråsage personskade eller udstyravigt.

- Undad at nodatenke vægten eller rogen af komponenterne. Ivand. - Førsog ikke selv at reparare a eller andre på dette udstyr. Dar måt ikke løfferes ander service eller reperationer på Withings Body Scan end den nødlighscholde, der er angvet i enhedens brugansføring.

- Brug ikke bilsebar, aflagelige detaeder materialer, der idke er bedekwad i brug-sanvåningen. Brug af andre dala og komponentar endi dam, der er

- Sødbiagnose af manenslatter og selbebelværling er forgt. Konsaltier allid din Inaga i bifaldia af sporgsmål er tvöls.

- Heis duer gravid, kan rejagtigheden brie spivirket til analyse af iroposam- manswarming, score af nøvasundhad (Nørve Health Score), vækulter aktør og FICG. Kontakt din begu under din geziditet.

- Arvendasen af medicin med andivinorgika kan prävliker resultatet af narve-sundcheckscanen (Nerve Health Score). Spang din læge om den medicin, du tager, hvis du likke or skisker på, om de har ancile inerge agenskaber.

- Indtageske af alkanol 24 timer for en rolling kan parábe resultateme af rollingen of nerves, unbedescore (Nerve Health Score).

Mistrag af enkonsen kan forstrage personrava. - Mirksetetende van blue skredt (försliche) en imputation af urorestoblementer, der i sterna end torter. - Tredet de kreding af enkonsen kan forstrage viede forderer eller hendster. - Enhörder of leke bagang til lekonsen om avvengige virale togen under lektis foralid, of ter var vorderanse og en od soden er, et det kien reslutaru liddideel foral te fortbrugger. - Enhörder of okenen manner. - Haddes vekr aan bem vedokdy. Små delde inkdites en synnes. - Languing frug stav eller als (verundar solby) kan reduzare enkedens levatid belon bevagee som. - Einkler och elektrade elektrade for aning, en forfecksladser alle elektron, og tjik for andre former for slader. - Brugika Within the Body Scan, hvis dan abekredige Brug af en beskodigat. Inse van betingsperonelede ofer udversityst. - Undaf de forklure en kreding eller nogte op komponente band - Førsorge like at openeri eller sondere och dette udtry. Det mål idee uteres ander ander side eller repositioner på Withings Body Scan end den vedvalgelt melde der avleged en kredinger begevelering. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restreten lage elektragemagtak atleking af medullt anderrogeller immantet of della uester og neutere motore om beding. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restreten lage elektragemagtak atleking af medullt anderrogeller immantet of della uester og neutero motore om beding. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restreten lage elektragemagtak atleking af medullt anderrogeller immantet of diella uester og neutere motore om beding. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restreten lage elektragemagtak atleking af medullt anderrogaller immantet of diella uester og neutere motore om beding. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restreten lage elektragemagtak atleking af metullt anderrogaller immantet of diella uester og neutere motore om beding. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restreten lage elektragemagene atleking af metullt anderrogaller immantet of diella uester og neutere motore om beding. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restretenlag e volatneur om beding. - Brugika betesker, infraagige dite af er mateles, der like af beskradet. Brug af en kredinger is notel. De forklure en kredinger en den, der angestet kan leveret af opkondens at dette uester, kan restretenlag e volatneur om beding. - Brugika betesker, infraagige dite ofer udreter de forklade en landring der overhorsier til berkestandlerne steit and fer det bruges, og som passer til impervening til steile valuten. - Optedement l'ading och hond ####chiskan kan forstrages en koral ingerted froider. Der bestedement l'ading och hond ####chiskan kan forstrages en koral ingerted froider. - Undaf de forklade en elkonsen kan forstrages en koral ingerted froider. - Undaf de forklade en elkonsen anederen forbindete med asifoliftng of buttal

Sådan bruger du Withings Body Scan og foretager den første måling

- Fæg aplysningarna: hurtigtstart-guden og Withings-aspen for at kordlourare dla aspen.

- Tryk på strømkrappen i tre sekunder for at aktivore din ochd første gang. Hva dit product love starter, kan du overvalja at oalsde det I mindst tre timer og prøve igen.

Når dit product er hatalaret og korfurarst, vises det på listen over erhodes i indistillingens.

- Maska får du brug for at se rogla varingsvåssoer I Withings apaen for at aktivere nogle målinger. Withings ECG Monitor kreever, et du følger en tutorial for aktivering af målingerna.

- For at lave den første måling, skal ut tage fat i håndteget (valgrit) og trade op på vægton mas bør facidar. Dit navs, eller tilgram (som konfigureret I appen) bivvar vist på vægtons skærn i slatningen af vægtmålingen. Det betyder, at din vægt hor identificaret dig kondelt og at måsakvensen (som defineret I appen) 'alger.

- Hvis det ikke tilfelsist, vil målningen hest sandsynligt fremgå at silkanåta målingere (slocknøer Measurements) i applikazolen. Tilsel den til ein bruger, så vægton automatisk kan gokende brugeren under nasta indavning.

Hvader score af nervesundhed (Nerve Health Score)?

Sadan finder Withings Body Scan nervesundhedsscoren (Nerve Health Score)

- Scoren at nervesundhed (Nerve Health Score) er baseret på en måling at den galvaniske hudrespons, som består at en kronoamperomietinsk måling af fødderne. Den giver en nejeglig vurdering at sveokirtens funktion, også kaldet sudomotorisk funktion.

Måling af en nervesundhedsscore (Nerve Health Score)

Sådan foretager du en score af nervesundheden (Nerve Health Score):

- Sørg for, at Withings Body Scan står på et stabilt underlag, og at du har aktiveret en måling af nervesundhedsscoren (Nerve Health Score) I Withings appan.

- Valginit: Tag fat i håndtaget. Bernerk, at målingen ikke kreever, at du holdar i håndtagat. Dar kan udforøs en måling af narvasundhodasscoren (Nerve Health Score), selvom håndtaget er I sin opbevaringsposition.

- Træd so på vægton med bare fadder. Sørg for, at dine fødder er rene og godt placeret på electroderne. Se billederne nedenfor for, at sikre, at dine fødder er placeret rigtigt.

- Withings Body Scan giver en endelig måling af nervesundheasscoran (Narve Health Score) I slumingen at hver måned Allesningen kan være ikonklusiv, hvis vi ikke kunne vurdere din scors najagtigt. Vi kan opfördre dig til at foretaga on guidat scanning under speciflike forhold for at få et resultat. For at få de mest noagtige målinger skal du allid vo'ore målgerne af nervesundheasscoran (Narve Health Score) under de forhold, der er beskrevet I oen guidede scanning

Din nervesundhedscore (Nerve Health Score) er lavens end genremsnittet. Dette kan være tegn på perfier neuropati eller beskabelgelse af nervere i fæddene. Tel med dit sundredsbåglige personale for bedre at torstå om for du risliko for perfier neuropati. Konsulter allid din læge, før du træter medicinske best Copenhagen. Du kan selv håelpe til med et holde din nerve suncie ved at være oomerk som på din generale sundred. Dette incelszernd sundret kost regelmæssg, fyslak aktivitet, og at samarbege med din læge av håndare eventuale sundredspradlemer, som du mådre hava.

Normal

Dim nervesunchedesscore (Nerve Health Score) at normal. Du kan selv hådpis till med at holde dine nerver sunde ved at være opmærksom på din generelle sundhed. Debe indebærer sund kost, regelmæssig, fylsk aktivitat, og at samarbejde med din læge om at håndtere eventuals sundhadsprokomer som du måtte have.

Afventer

Allesningen kan være inkonkus v eller igangvarends, hvis vilika er i stand til nøjagtigt at vurdere din score. Vr kan opførdre dig til at foretage og guidat scanning under specifikke forhold for at få et resultat.

For at få de mest nåagtige målinger skal du atid udføre målingerne at nerve-sundhedsscoren (Nerve Health Score) under da forhold, dar er baskravet i dan guidede scanning.

NERVE HEALTH 45 LOW NERVE HEALTH 82 NORMAL NERVE HEALTH -- PENDING

5958

DA

Fejlsøgning - Withings Body Scan

I M s du ikke kan lose problemet ved hjaelo af de førgende 'ejfincingsinstruktioner, skal du kontakte Withings eller gå til withings.com/support

Vægten aktiveres ikke, när jeg træder op på den.	• Sørg for, at battenet i Withings Body Scan er læst tilbrækkligt os. Genoplad om nædvendigt din vægt som beskrevet i denne beganvejedning• Batterielet er i dvæletlændt (før installation/konfiguration).
Jeg har problemer med at synkronisere min vægt,	• Sørg for, at Withings Body Scan vises i Enheder i Withings-appen. Ivis likke, skat du installere den.• Sørg for, at batteriet i Withings Body Scan er læst tilbrækkligt os. Genoplad om nædvendigt din vægt ved hæps af der medfrægende USB Cstrømklose. Når den är tilssuttet, Viser Withings Body Scan, hvor stor en procendel af batteriet, der er allbage.• Hva din Withings Body Scan er kligurenet med vif-f, skat du sarge for, et din router er tilblutet, at din vif-f er funktionsdyftig og at vægten er inden for retikkeviske af din router.• Genstart om nædvendigt din vægt. Hold knappen på din vægt nede 120 sekunder.• Genstart om nædvendigt din mooltelefor.
Jeg ensker at ændre anhederne på min vægt (lb, kg, st lb)	• Tryk på knappen på forsiden at din vægt• Tryk på knappen gen for at få pilen til at z page mod den rigttag anhed.• Tryk på knappen gen og hold den nede, indtil statusbækken er føerdig.

Tekniske specifikationer Trådløse oplysninger

Produktravir: Withings Body Scan

Model: WBS06

EKG-sensorer: To elektruder rustfrit stål (håndturg) og en ITO-

eektrode (glasplade)

Batteridrevet: Et års typisk brug på en enxelt opledning

Stremkilde: Indbygget stremforsyning med et 5,6 Vdc

lithium-ion-batten (brug det medfelgende USB-C-kabel til oplad-

ning) og en DC 5 V-strømadapter med en minimumseffekt på 3 W

og en maksimal effekt på 5 W.

Máloomrade for puls: 30 t1 230 bpm

Skeerin: 3,2 tonner LCD-larveskeerin

Vægt Withings Body Scan: 4.8kg (10.6lb)

Driftstid: 60 sekunder

Dele i kontakt med huden: Vægtens glasolade. Håndtag med

e ektroder

Vægtenheder: Kilogram (kg), punø (lb), stone (st lb)

Vægtomrade: 5kg - 200kg | 11lb - 440lb |

Målingspræcision for nervesundhedsscore

Driftsmåder: abande drift

Produktets forventede levetid: 3 år

Trádise specifikationer

Tistorå	Frekvensbind (MMH)	Maksimal uksanatsstoffekt (dsm)
BT LE	2402 2480	5 dlm, 246
WLAN	2472 2472	150Em

Erhodens trådlase kommunikation understøttes af BIF- og wi-fi-kommunikation. Denne kommunikation etableres mellem enheden og Withings-appen. Kommunikationen mellem enheden og Withings-appen krypteres gennem en uivskaling af on barret nøgle.

Kommunikationslensen mellem erheden og Withings-appen tager mindre end til sekundar, når anheson og smartphonan er mindre and fam meter fra financier.

Kommunikationen melleri enheden og Withings-appen ændres ikko mad Interforonskilder inden for fam motor. Trådlas samel- sislens er testet Iberhold til fænende standarder:

- ANS. 063-27:2017

- 0 AMI TURISHOT

Elektromagnetiske forstyrrelser er testet I henhold til standarden IEC 10601-1-2:2014

6150

DA

- Det arbeføres at rengare glaspiaden og håndtagselektroderns på vægten tør hver måling.

- Brug kun en klud fuglet med vand til at rengøre din vægt. Brug af rengøringsmidsler eller ransemidler kan foråsage uppratteig skade på den lodende belægning på toopen af glaspladen.

- Drug ikke enheden, mens du udføret rengørings- og vedligeholdelsasoparationer.

- For at genoplade batterlet skal ou følge instrudionerne i denne vejledring.

Opbevaring

- Efter en måling med håndtagel skal du senke del langsomt, så det ruller tilbage i varqten uion pludsoligt fals.

- Ostbever erheden på et rent og sikterl sted mellem brug.

- Ivis opbevaringsbelingelserne elviger fra dem, der er angivel. I dette dokument, skal du vente 50 minutter, far du foretager en måling.

Europa - overensstemmelseserklæring MED EU

Withings erkizzører hernad, at enhaden Withings Body Scan or overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante krav i de gædende EU-direktvar og -forordninger. Overensstemmæseserklæringen findes i sin helmed på withings.com/compliance

Sikkerhed og ydeevne

Wårings Body Scan bidrager til tidlig pevisning at penifer autonom neurosåts. Det kettar patenscreening og hjælper låger mod at behandsa sygdommen tidligors og svækker dermed sygdommens nevisning på befolkningen. Det giver brugerne mulighed for at overvåge sygdoms-fromakrdt eller regression. Det ager også bewaldhåden om fysioagiske torholi iøn generelle brugerpopulation.

Withings Body Scen's evne ut nejagtigt at måle elektrokemisk huckonduktans (FSC), også venct som galvanisk hudresons (GSR), blev valkerst i et kinisk studie sammenlignet med et referencesparas, Sudscan. Den gennansnitige forskal (reso standardafrigelse for parrode forskalic) var 1,6 (resp. 3,5).

RF-erklæring

Mediørsk elektrisk uystyr kræver særlige forholderegler vecrørende EMC og skal installares og tagas | drug | henford til EMC oplysningema de medralgende dokumenter

Bertberl og inobit RF-kommunikationsudstyr kan påvirke medicinsk alaktriskudstyr.

Sikkerhed og ydeevne

Erklzering - elektromagnetiske emissioner og immunitet for udstyr og systemer, der ikke er livsapretholdende, og som kun er specificeret til brug på et afskaermet sted

Erkierings Elektromegratok immantet

Willings Body Scan or borejinst for brug i det elektristemy visku mässom angiv, stradvion: Kunderi slr brugersna. Willings Body Scan skar atve sig, av dan bruges i v. rösten mils.

Beskrivelse af udstyrssymbol