WBS13 - Vægte WITHINGS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WBS13 WITHINGS

Vores vejledring beskriver, hvordan du bruger din Withings Body

SmartAnsvarsfrasiervalsa: Informationen:clarne vajlodning kan

ændres uden varsel.

Den gælder for brugere i Europa, Storbritannien, Schweiz,

Australian, New Zealand og Hongkong.

Vigtig meddelelse

Før du bruger Withings Body Smart, skal du gennemgå informationen i denne vejledning. Du kan også finde denne vejledning online på: https://www.withings.com/cu/cn/guides.

Gem denne dokumentation til fremtidig brug.

Installationsvejledningerne er tigazngelige i hurtigstart-guiden, der følger med denne brugervejeching.

Kontakt venligst Withings, hvis du har brug for hjæp til opsetning, brug eller vedligeholdelse af enheden eller for at rapportere uventede handlinger eller haendelser.

Alle elvorlige hændelser, der sker i forbindelse med Withings Body Smart, skal rapporteres til Withings og relevante myndigheder i dlt bopaelsland.

Tilsigtet anvendelse

(regioner uden for USA)

Withings Body Smart er en tisluttet smartveegt med folgende funktioner uden medicinske formåt:

- Male vaegt

- Beregne BMI (Body Mass Index)

Derudover er Wishings Body Smart beregret til at opdage og følge op på perftere autonome neuropatier I en voksen betolkning ved at udføre målinger på fødderne, på intekt hud eller ved ulstedeværelse af beskadiget hud, såsom, man ikke sagraensat til, blærer, hård hud eller sår.

Kontraindikationer

Brug-like enheder, hvis du har en pacemaker, en ICD-enhed (Implantarbar cardioverter-dafibrillator) aller andre Implantarade elektroniske enheder.

WITHINGS,

1. Box Mearlay Hertmann.

2210 Myler-Moulinux, FRANCE

CE

1282

⚠ Advarsler og sikkerhedsanvisninger

• Solvdiagnose af målresultator og selvbehandling er farligt.
• Konsultér altid din læge i tillælde af spørgsmål eller tvivi.
• Misbrug af enheden kan forårsage personskade.
• Træd ikke op på vægten med våde fælder. Patentielle allergiske reaktioner kan opstå på grund af kontakt med materialer, der anvendes i enheden.
• Enhaden er ikke berognet til labende at overvåge vitals togn under kritiske forhold, eller hvor variationer er af en sådan arl, at del kan resullere i umiddelbar fare for brugeren.
• Einkredan fär ingen stärmer.
• Holdes væk fra børn og Kæleðyr. Sma dels kan indands eller svirkes.
• Hvis erheden uelsattes for langvarlig frug, støv eller lys (herunder solys), kan det reducere dans levetid eller beskadige den.
• Kontroller elektroderne for vridning, overlåndeskader eller
  korrosion, og tjak for andre formar for skadar.
• Brug ikke enheden, hvis den er beskadiget. Brug af en beskadi-
  gat ernad kan forårsige personskade eller dasyrsavigt.
• Undlad at nødsænke vægten eller nogen af komponenterne i vend.
• Forsag ikke selv at reparare eller ændre på dette udstyr. Der må ikke udtøres anden service eller reparationar på anheden end den vedligeholdelse, der er anført i denne vejedning.
• Brug ikke tilbeher, aftagalige dela eller materialer, dar ikke er baskravet i produktveilladningen.

• Drug af andet tilbehør, transducere og kabler end dem, der er angivat eller leverat af producenter af clætte udstyr, kan resultere i øget elektromagnetisk udleoning eller nedsat elektromagnetisk immuntet af dette udstyr og resultere i forkert drug.

• Særbart RF-kommunikationsudstyr (herunder perforudstyr såsom antennekabler og eksterne antenner) må ikke anvendes tatters end 50 cm på nogen del af enheden, herunder kabler spoliceret af producenten. Ellers kan dette udstyrs ydeevne bilve forninget.

• Brug af dette udstyr ved siden af eller stablet med andet udstyr bar undgås, da det kan rasultora Luxorrakt brug. Hvis on sådan anvendelse er nødvendig, bor man holde øje med del for at verificere, at de fungerer normalt.
• Dette ustatyr må ikke forbindes med andet ustatyr, som ikke er beskrevet i produktvejledningen.
• Felg drifts- og opbevanngsbetingelserne som beskrevet i afsnittet om takniske specifikationer I denne vejleðning. Ellers kan måleresultaterne blve påvirket.
• Undgå at bruge enheden, hvis huden på dine fødder ikke er hel, og den flaks. har rifter, sår allar er baskadigat.
• Ingen ændring af dette udstyr er tilladt.
• Anvendelsen af medicin med antikolinergika kan påvirke resultat af norvesundhadsscoren (Nerve Health Score). Spørg din læge om den medicin, du tager, hvis du ikke er sikker på, om de har antikolinerge egenskaber.
• Indtagelse af alkohol 24 timer tar an måling kan påvirké resultaterne af målingen af nervesurdhedsscoren (Nerve Health Score).
• Måleresultatarna kan blive påvirket i tilfælsia af amputation af underekstremileter.
• tilfazide af alvorliga læsioner på fodderne (foks. sår) skal du kontakte din læge för brug, da målingens ydeevne kan blive påvirket.

Sådan bruger du Withings Body \_\_\_\_ Smart og foretager den første måling

• Følg oplysningerne i hurlagstart-guiden og Willings-zappen for at kontigurera din anned.
  Trakt i den lille flap i batter daleset for at aktvors din anhed dan første geng. Hås der ikke er nogen lille flap, skal du trykke på strømknappen tre sakundar, hvis det er nadvandigt. Når dit produkt er installeret og konfigureret, vises det på listen over enheder i instillingem.
• For at foreage den første måling, skal du brode op på vægten med bare føeder. Dit nam eller trigram (som konfigureret i Withings-programmet) vises på vægters skyem i slutningen at vægtmåingen. Det besyder, at væglen har klient liceret digkorrekt, og at målerakkførgen (som defineret i Withings-programmet) vil folga.
• Hors del åke er tillædet, vil melingen hoist sandsynligt frengs af «Ukendte melingere (Unknown Measurements) i applikational. Trödel den til din brugar, så vågten automatisk kan gankende brugeren under næste indvejning.

Hvad er score af nervesundhed (Nerve Health Score)?

Sådan opråe Withings Body Smart en nervosundhedsscore (Nerve Health Score)

• Scoren af nervesundhed (Nerve Health Score) er baseret på en måling af den galvantska hudraspons, som består af en kroncamperometrisk måling af fiddlarna. Den giver en najagzig vurdaring af svedkirllens funktion, også kaldet sudomotorisk funktion.
• Withings Body Smart måler svedkortiernes avna til at frigive kloridioner som reaktion på en elektrisk stimulans på todens underside - det område, der har den højeste svedkurseltætled.
• Målingen fokuserer på små nervefibre, der stimulerer svedkirterne. Degeneration at disse små nervafibre reducerer stimulning af svedkirterne og forringer den sudomotoriske funktion.

Måling af en nervesundhedsscore (Nerve Health Score)

Sådan foretager du en nervesundhedsscore (Nerve Health Score): Sørg for, at Withings Body Smart står på at stabilt underlag, og at ou har aktivert en måling at nervesundhedsscore. I Withings appen.
- Træd op på vægten med bare fødder. Sørg for, at dine fødder er rana og godt piaccret på elektrocerne.
- Withings Body Smart giver dig en endelig nervesundbedsscore ved udgangen af hver måned. Aflassningen kan være inkonklust, hvis vi ikke kunne vurdera din score nejagtigt. Vi kan perforare dig t) at foretage en guidet scanning under specifikke forhold for at få et resultat. For es få de mest nøgågte målinger skal du altid udtare målingarne at nervesundbedsscoron (Narve Health Score) under de forhold, der er beskrevet i den guodee scanning.

Resultater og fortolkninger af nervesundhedsscore

Tegn pá neuropati

Din nereetsundhedecassors (Nervek Health Score) er lavres end genrennsittet. Dettle kan være tegæ på perfter neuropati eller beskadgelse af nervene i fiederne. Tal med dit sundhodcagige personae for bedre et forsåla, om du har risiko for perfter neuropati. Konsuller alid du lege, fer du træter medicanske bestamnspor. Du kon selvly hælpe til med at holde dine nerve sunce ved at være pomzerksom på din genarella sundred. Dette onfatter korrekt hydråning sund kost, regelmæssig fysik auvitet, Ustreekkelig sev og sperembeple med din targe om at håndtato aventuilla sundhedroplömer, som du malle have.

Normal

Din nervesanchedscore (Nerve Health Score) er normal. Du kan selv hållpe til med at holde dine nerver sunced ved at være opmærksom på din generelle sundhes. Dette omfattor korækt hyerering, sind kosL regelmæssig fysik aktivitet. Tildrekkelig søvn og semerbejde med din lage om at håndtare eventually sundehsproblemer, som du måtte have.

Afventer

Aflæsningen kan være under behandling, hvis vi ikke er i stand til at vundere din score najagtigt. Vi kan optordre eig til at forelage en guidet scanning under specifikke forhold for at åt at resultat. For at få de mest najagtige målinger skal du allid udføre målingerne af nervesundhadsscaron (Nervs Health Score) under de forhold, der er beskrevet i den guidete scanning.

6766

Resultater på enheden Resultater på enheden Resultater på enheden

NERVE HEALTH

NERVE HEALTH

NERVE HEALTH

Fejlsøgning

Hvs du ikke kan lese problemet vad hyzle af de førganda fajfincingsinstruktioner skal du kontade Witnings elar gå bl: witnings.com/support.

Vægten aktiveres ikke, när jeg træder op på den.	- Sørg for at din Withings Body Smart har funktionelle alkaliske celer. Skift om om nødvendigt.
Jog har problemer med at synkronisere min vægt.	- Sørg for at din Withings Body Smart vises under Enheder I Withings-programmes. Hvis ikke, skal ou installers din. - Sørg for, at din Withings Body Smart har funktionelle alkaliske celer. Skift om om nødvendigt. - Hvis din Withings Body Smart er konfigueret med Wi-Fi, skal du sorge for, at din router er tislutter, at Wi-Fi er functionsdytig og at vægåten er inden for raktikende af din router. - Genstart om nødvendigt din vægt. Hold knappen på din vægt nada i 20 sekunden. - Genstart om nødvendigt din mobiletelefon.
Jeg ønsker at ændre enhedeme på min vægt (lb, kg, st lb).	- Tryk på knappen på bøgsiden af vægåten. - Tryk på knappen igen for at få plen til at pege mod den rigtlige enhed. - Tryk på knappen, og hård den pede. Indill statuallinjen när skemmere højre kant.

Tekniske specifikationer Trådløse oplysninger

Produktnavin: Withings Body SmartModel: WES1Batterllevetid: 15 måncers typisk drugStromkilde: Fire (4) alkaniske batterier - AAAMålemtrade for pulk: 30 U 250 bpmSkazm: 286 Bonner I CD-forszekemEnhedens vegt: 2.2kgDriftstid: 50 sekunderDele i kontakt med hudem: Vorgens glasplade	Trädlase speckligativer
	Tilstand Frekvorsbånd (MHz)	Maksimal udgangseffekt (dBm)
	BT LE 2402-2480 S dBm
	WLAN 2412-2472 16-95m

Mållingspræcktion for nervesundhedesscore(Nerve Health Score): <0%	Den trädlase kommunikation i Whings Body Smart understitktes at ELE og WiFi kommunikation. Denne kommunikation etablare mellem Whings Body Smart og Whings appen. Kommunikationen mellem Whings Body Smers og Whings-appen er kryngnort genom uivalsking af er parot nangle.
Transport- og opbevaringsbeteinler:1 -10°C (14°F) – 50°C (122°F)10% – 90%65KPa – 105KPa	Kommunikationdenslæmen mellem Whings Body Smart og Withings-appen tager minere and itszulden, när Whings Body Smart og smartplaneren er mindre and fem meter fra hänancen.
Røtjeningsbeteinler:5 °C (41°F) – 35 °C (95 °F)20 % – 80 %68KPa – 106KPa	Kommunikationen mellem Whings Body Smart og Whings-appen zøndres akt med interfereraktider inden for er afstand af fem meter. Trädss sankelskårs er testet i herhold til tagende slanderson.ANSI C63.27.2017 pg.AAMI T189.2015(2202).
Maksimal hode: 2000 mIP-beskyttelsensiveau IP2Driftmåde: Labende drift	Elekrumegretelse forskytelser er testet i herhold til standarden IFC 8080-1-22014.
Produktets forventede levetige: 3 Å

6068

[Non-Text]

[Non-Text]

Efter brug

- Det arbefes at rengere vægtens glasplade for hver malling. - Brug kur en klud fugtet med vord ol at rengere din vægt. Brug af rengøringsmicker eller rensemidler kan forårsage uppredeig skade på den lendende belegning på toppen at glaspladen.

- Brug ikke enheder, mens du udfører rengarings- og vedligeholdelsoperationer.

Opbevaring

- Obevar enhaden på et rant og silkart stad mellem brug.

- Ivis opbeveringsfornoklene er forskellige fra de driftsformold, der er angivet de tekniske specifikationer, skal du vente 30 minutter; for du foretager en måling

Europa - Overensstemmelseserklæring med EU

Withings erklerer hemmed, at enheden Withings Body Smart nr i Overnastemmelse med de væsørlige krav og andre relevante krav i de gældende EU-direktiver og forordninger. Overnastemmelseserkængen findes i sin helhed på: withings.com/compliance

CE

1282

Sikkerhed og ydeevne

Withings Body Smart kan påvisa tidig penfor autonom natropatil. Det letter patientscreening og njelcer lager med at benendle sydommren tidigere og avzikker dermed sydommens indvirkning på befolkningen. Det giver brugene mulghed for at overvåge sydomstemskret eller regression. Det ager også bevidstheden af physiologiske forhold i der generelle brugeroopulation.

Withings Body Smart's avne till relagtigt at måle elktrokomisk hudkordudans (CSC), også kendt som gelvenisk hudresons (GSR), blev velideret i et klinik studie sammenlignet med et referenceopants, Sudoscan. Den gonnansitlige forskel (resp. standardetvigelse for parrede forskete) var 1,6 (resp. 3,5)

RE-erklæring

Medicinsk elektrisk udstyr kræver særlige fornoksreglar vedraren de EMC og skal instaleres og lages i brug i henhold til EMC-oplysningarna i da medfråganda dokumenter

Gerbert og mobit RF-kommunikationsudstyr kan påvirke medi- onsk elektrisk udstyr.

Sikkerhed og ydeevne

Erklæring - elektromagnetiske emissioner og immunitet for udstyr og systemer, der ikke er livsopretholdende, og som kun er specificeret til brug på et afskærmet sted

Erksterings Elektromsaretek immunitet

Withings Body Smart we beregrak til drug, I diet elektramagrisikai milja, der er anghaat medamerica. Kunden all er brugeren at Withings Body Smart iskai kne alg, at den druges I el adonant milja.

Immateriastat	IEC 60501tachovia	Compliance nivos	Eklaromagnesikmåe - rejadning
Umbret IEC IEC 60500-4.6.2 V/m3	IEC 60501-6.6.2 V/m3		like merant til merant
Kredent i EC IIIC 60500-4.6.2 V/m3	90% IV, 90 % IV		like merant
Eklaromagnesik mäkter (2021) IEC 60500-4.6.2	Kredent, 80 % IV, 80 % IV, 80 % IV	Kredent, 80 % IV, 80 % IV, 80 % IV	Bursing du mark of IEC hortminderlonsdetyr mäkter resversionen tættene på meruinal de wetsed en die systemet, konsens konsel, en der avvårdity, træper avment tættenged en hybrages, en grille. For erode, for erode, for brunnets verreformed en foringsens for bednings of vortam merid med bagenes symbol till
	Kredent, 80 % IV, 80 % IV, 80 % IV		Bursing du mark of IEC hortminderlonsdetyr. Hets mereter o diskut at systemet manerde, selt dene at oval. Umlighgedt med minister 30 %
	Kredent, 80 % IV
Eklaromagnesik mäkter (2021) IEC 60500-4.6.2 V/m3	2 K for sverderligare mäkter miner (2 K for sverderligare mäkter miner)	like merant, Sisternkosten und vany den lat avsl. spok univer v slutt hets mäkter.
Compassing IEC 60500-4.5.1 V/m3	2 K for sverderligare	In Q10111-11(2): 7×100	Sisternkosten der solle der lat avsl. spok univer v slutt hets mäkter.
Systemet ind. for atletten-er v asstand renstitionen:	90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 %IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 90 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV, 95 % IV,

7179

DA

72

Bortskaffelse Garanti

Beskrivelse af udstyrssymbol