WBS13 - Weegschalen WITHINGS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WBS13 WITHINGS

GEBRUIKSAANWIJZING - NL

In deze handleiding leest u hoe u ow Withings Body Smart gebruik.

Dacismar: De informatie in deze handeling kan worden voorafgaarde kennisgeving worden gewizigd.

Het is van toepassing op gebruikers in Europa, het Verenigd

Korinkrijk, Zwitzerland, Australie, Nieuw-Zeeland en Hong Kong.

Belangrijke mededeling

Lees voordat u de Withings Body Smart gebruikt eerst de informatie in deze handleiding. U kunt deze handleiding ook online vinden op: https://www.withings.com/guides.

Bewaar deze documentatie voor toskomstig gabruik

Installatie-instructies zijn beschikbaar in de Snelstartgids die bij deze gebruikershandleiding wordt geleverd.

Neem contact op met Withings als u hulp nodig hebt bij het instellen gebruiken of onderhouden van het hulpmiddel, of om onverwachte handelingen of gebeurtenissen te melden.

Elk omstiga incident met de Withings Body Smart most gemeld worden aan Withings en de bevoegde autoriteiten in uw land van verloijf.

Beoogd gebruik (Regio's buiten de VS)

Do Withings Body Smart is een slimme wangschaal die de volgende functies biedt voor niet-medische doeleinden:

-gewichtsmating

- berekening van de Body Mass Index (DMI)

- Meling van de lichaamssamenstelling - Peislograming

- meting van de polseolfsnelheid

- schatting van de vasculaire leeftijd

Daarnaast is de Willings Body Smart bedoeld om perifere autonome neuropathicn bij valwassnan te detectoren en op te volgan, door mottingen uit te vooren op de voeten, op de intacte huid maar ook in het geval van een beschadigde huid bijvoorbeeld op blaren, selt of wanden.

Contra-indicaties

Gebruik het hupmiddal niet als u een pacemaker, een Implantaerbare cardioverter-defibrillator (ICD) of andere geimplanteerde elektronische apparaten heeft.

WITHINGS,

2 ram Marlary H. L. (1998).

2210 Myler-Houlinous, FRANCE

CE

1282

⚠ Waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen

- Zelfdiagnosa en zelfbehandaling kunnen gevaarlijk zijn.

Raepleeg bij vragen of twijfel altijd uw arts.

- Verkeerd gebruik van het hulpmiddel kan letsel versarzaken.

- Stap niet met natte voeten op de weegschaal. Er kunnen allergische reacties optreden bij contact met materialen die in het hulpmiddel worden gebruikt.

- Het hulpmidioel is niet geschikt om continu de vitala functies le controleren in ernstige situaties of wanneer de aard van de verialies van dien aard is dat zij onmidoelijk gevaar voor de gabruiker kunnen opleveren.

- Het hulpmiddel heeft geen alarmfunctie.

- Buiten bereik van kinderen en huisdieren houden. Kleine onder- rialen luvenen worden ingesstend af ingeselijk

Langdurige biotstelling van het hulpmiddel aan pluls, stor of licht (inclusief zonlicht) kan de levensduur van het hulpmiddel verkarten of het beschadigan.

- Zorg dat de elektroden niet vervormd, beschadigd of gecorro-

- Gbruik het hulpmiddel niet als het beschadigd is. Het gebruik van een beschadigd hulpmiddel ken letsel of defecten aan de apparatuur veroprzaken.

Dompel de weagschaal of de onderdelen niet onder in water. - Probeer de apparsluur niet zelf te repareren of aan te passen. Aan het hulpmiddel mogen uitsluitand onderhoudswarkraamhaden of reparaties worden uitgavoerdie in deze handleiding worden vermeld.

- Gebruik geen accessoires, afreembare onderdelen of mate-

rialen die niet in de georulksaanwijzing worden beschreven. - Het gebruik van andere accessores, transducers en kabels dan die welke door de fabrikant van deze apparatuur zijn gespecificaard of galevand, kan leiden tot verhoogla elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immunitel van deze apparatuur en laidan tot aan onjuiste werking.

- Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm bij enig onderdeel van het hulpmickel worden gelruikt, inclusief de door de fabrikant gespecificeerde kabels. Dit zou kunnen jeiden tot een vermindering van de prestaties.

- Het gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld op andere apparatuur moet worden vormadon, omdat dit kan laiden tot een onjuiste werking. Indien een dergelijk gebruik toch noodzakelijk is, moet gecontroleerd worden of deze apparatuur en de andere apparatuur normaal functioneran.

- Koppel deze apparatuur niet aan andere apparatuur die niet in de gebruikszanwijzing wordt beschreven.

- Voig de gebruiks- en oplagomstandigheden zoals beschreven in het hoorstuk over technische specificaties in deze handleiding. Als u dit niet doet kan dit de meetresultaten beenvloeden. - Gebruik het halmickel niet als da huld van de vosten niet intact is, zoals bij snijwonden, andere worden of een beschedigde huld. - Deze apparatuur mag niet worden aangspaat.

- Het gebruik van medicijnen met anticholinerga middalen kan de resultaten van de zenuwgezondheidsscore beïnvloeden. Vraag uit arts over de medicijnen die u gebruikt als u niet zeker weet of ze anticholinerge algenschappen hebben.

- Het drinken van alcohol 24 uur voor de meting kan de resultaten van de zenuwgazencholdsscore bairnvloodan. - De maatresultaten kunnen worden bairnvloed bij gaamputaarde onderste ledematen.

- In geval van ernstige letseis aan de voeten (zoals zweren), raadpleeg uw arts vóór gebruik, aangezien de werking van de meting kan worden beïnvloed.

De Withings Body Smart gebruiken \_\_\_\_ en een eerste meting uitvoergen

- Volg de informatie in de Snelstartgids en in de Withings-app om uw huijsmiddel in te stellen.

Trek aan hat lijpa onder hat batter|kapja om uw hulpmiddal voor de eerste keer een le zellen. Als er geen lijje is, druk dan 3 seconder op de aan-uitknop. Zodra uw product is gains-talleerd en geconfigureerd, verschijnt het in de lijst met hulpmiddelen in uw instellingen.

Om de eerste meting te doen, stapt u mat blote voetan op de weegschaal. Uw naam, of trigram (zoals geconfigureerd in de app), verschunt aan het einde van de gewichtsmeting op het scharm van de weegschaal: dit batekant dat uw weegschaal u correct heeft geïdentificeerd en de meelvolgorde (zoals gedefinieerd in de app) zal volgen.

- Als dit niet hat geval is verschijnt de mating waarschijnlijk in "Onbekende metingen" («Unknown Measurements») in de app. Wis de mating toe aan uw gebruiker zadat de weepschaal de gebruiker automatisch herkent bij de volgende wegling.

Wat is een zenuwgezondheidsscore?

How de Wirthings Body Smart een zenuwgezondhealthscore meet - De zenuwgezondhealthscore is geboererd op een galvanische huidersponsmeting die bestaat uit een chronopomparotrische meting van de vosten. Da score biedt aan nauwkeurings evaluaties van de zweeklierd fundie, ook wel sudomotorische fundie gencend. - De Wirthings Body Smart met het vermogen van de zweeklieren om chirde-lonen af te geven as reactie op een elektrische impuls op de voetzen, het geoved met de hoogte zweeklierdchneid. - De meting is gericht op kleine zenuwezeels die de zweeklieren stimueren. De versechmert van deze kleine zenuwezeals vindindert de zweeklierdinstutie en versortet de sudomotorische fundie.

Een meting van de \_\_\_\_ zenuwgezondheidsscore uitvoeren

Hoe krijg ik een score voor mijn zenuwgezondheid? - Zorg ervoor dat de Withings Roby Smart zich op een stabilie ondergrond bestind en dat u het meten van zewuwezondheidsscores heeft geedleverd en ingeschefeld in de Withings-sap. - Stap met biete voeten op de wozgagshaal. Zorg ervoor dat uw voeten schoon zijn en goed op die elektronien staan. - De Withings Body Smart levert aan het einde van elke maand een laatste resultaat van uw zenuwgezondheidsscore. Dit resultaat kan onduidelijk zijn als we uit vse net, nauwkeerig boeren kamen besordelen. Wadigogen u mogelijk uit om Kreding van het ozenkstavodog, een man meten van de omstandgehader uit te voeren om een resultaat te verkrijving. Om de merest nauwkeerige melingen te krijgen, moet u altijd de mitingen van de zenuwgezondheidsscore uitvoren onder de omstandgehader die worden abschreven in de the Begelede scan.

Output en interpretatie van de zenuwgezondheidsscore.

Tekenen van neuropathie

Uw zenuwgezondheidsscore is lager dan normzel. Dit kan een teken zijn van penifers neuropathie of schade aan de zenuwen in uw voleten. Neem contact op met een arts om er achter te komen of a risico koopt op penifer neuropathie. Rastbleeg elijd uw arts vordet u modische baslissingen neemt. I kunt uw zenuwen gezond houden door voldoende aandaste te bestecken aan uw algenele gezondheid. Dit houdt in dat u genoeg drinkt, gezond est regelmatig beweegt, voldoende sleep en met uw arts moet samenwerkan om aventuola gezondheidsproblemen te behendeen.

Normaal

Uw zenuwgezondheidsscore is normaal. U kunt uw zenuwen gezond houden door voldoende aandacht te besteen aan uw algehele gezondheid. Dit houdt in dat u ganoog drinke, gezond eat, regalmatig beweegt, voldoende sleept en met uw arts moet samenwerken om eventuele gezondheidansproblomon te behandelien.

In behandeling

De uitslag kan nog even op zich laten wachten als we uw score niet nauwkeung kunnen beoorstalen. Wa nodigen u mogelijk uit om een Begelede scan meting onder specifika omstandigheden uit to voeren om een resultaat te verkrijgen. Om de nauwkeurigste melingen te krijgen, moet u altijd de motingen van de zonuwgezondheidsscore uitvoeren onder de omstandigheden die worden beschreven in de Begelede scan.

4948

Resultaten op het hulpmiddel Resultaten op het hulpmiddel Resultaten op het hulpmiddel

NERVE HEALTH

NERVE HEALTH

NERVE HEALTH

50

Problemen oplossen

Als u het probleem niet kunt oplossen met behulo van de volgende instructies, nezim dan contact op met Withings of ga naar withings.com/support

NL
-1	De weegschaal gaat niet aan als ik erop stap.
	- Zorg ervoor dat er werkende alkalinebatterien in uw Withings Body Smart zitten. Vervang ze indien nodig.
	- Zorg ervoor dat uw Withings Body Smart wordt weergegeven in Hulonmiddelen in de Withings-eopp. Als dat met het geval is, installer deze dan.
	- Zorg ervoor dat er werkende alkalinebatterien in uw Withings Body Smart zitten. Vervang ze indien nodig.
	- Als uw Withings Body Smart verbonden om meer wiha, zorg er dan voor dat uw router is aangeletoen ont uw uit verhindring wordt en dat uw wicht verheid zich annen het betek van uw router bevindt.
	- Sien indien nodig uw weegschaal ochnieuw op. Houz de knop van uw weegschaal 20 seconden ingodrukt
	- Sien indien nodig uw mobile telefoon opnieuw op.
	- Druk op de knop aan de zosterkant van de weegschaal
	- Druk nogmaals op de knoop om de plji naar de juiste eenheld te laten wijzen.
	- Houz de knop ingodrukt tot de voortgangsbalk da rechterkant van het schem beziekt.

Technische specificaties Informatie over draadloos vermogen

Productneem: Withings Body Smart		Specificaties draadloos vermogen
Model: WRST		Modus Frequntieband (MHz)	Maximaal uitgangsvermogen (dBm)
Levensduur batterij 15 mancken normal gebruik
Voedlingsbron: Var (C) alkalinebatterijen - AAA
Hartslagmeetbereik: 30 vol 230 slager per minuit
Display: 286 in 10 sec kouwenschem
Gewicht hulpmiddel: 2,2kg		BT LE 2402-2480 5 dBm
Gebruikstijd: 30 seconden
Onderdelen die in contact komen met de huid: Blasplaat van de wogschaal
Gewichtsseenheden: kilogram (kg), pond (lb), stone (st lb)		WLAN 2412-2472 18 dBm
Gewichtsbereik: 5kg - 200Kg I 110 - 440lb I 1st - 31st
Nauwkeurligheid van meting van de zenuwgezondheidsscore: <0,1%		De draadloze communicatie van de Withings Body Smart wordt ondersteund door BI-E+ en w/communicatie. Osten communicatie wordt tot stand gebracht tussen de Withings Body Smart en de Withings-app. De communicatie tussen de Withings Body Smart en de Withings-app wordt bevaligd door een gekoppelde encryptionlecht uit te wissen.
Transport- en opslagomstandigheden:		Als de Withings Body Smart en de smartshore zich op een afstand van minder van vij meter van ookar bevinden, is communicatievertretzing tussen de Withings Body Smart en de Withings-app minder dan tien seconden.
40°C (14°F) = 50°C (122°F)
10% - 90%
60kPa - 100kPa
Maximaare hoqte: 2000 m
Gebruiksomstandigheden:
5°C (41°F) = 35°C (95°F)		De communicatie tussen de Withings Body Smart en de Withings-app wordt niet belviveed door storgingsronnen binnen een bereik van vij meter. De draadloze coexistence is getest volgens de volgende normen.
20% - 80%
60kPa - 100kPa
Maximaare hoqte: 2000 m
IP-beschermingsniveau: ^1 22		ANS C63.27.2017 an.
Werkingswijze: Ononderbroken werkeng		- AAMI TIR69.2017/(R2020)
Verwachte levensduur van het product: 3 jaar		Flektromagnetische storingen zijn getest in oweransstemming met de nam TC 60601-1-2 2014.

51

NL

Na gebruik

Reiniging en onderhoud van de Withings Body Smart

- We bevelen u aan om de glasplaat van de weegschaal voor elke meting schoon te maken.

- Gebruik aan een met warm water bevochtge doek om uw weegschaal schoon te maken. Het gebruik van afwaat of schoonmiskmiddelen kan ontomkeerbare schade verporzaken aan da coating op de glaspitaat.

- Gebruik het hulpmiddel niet lijdens reingings- en onderhoudswerkzaamheden.

Opslag

- Bewaar het hulpmiddel warnseer het niet gebruikt wordt op een schone en veilige plaats.

- Als de opslagomstandligheen afwijken van de gebruiksomatandigheden in de technische specificities, wacht dan vierig minuten voordat u een mating uitvoort.

Europa - EU - Conformiteitsverklaring

Withings verklaart hierbij dat het hulpmiddel Withings Body Smart voldoet aan de essentële vereisten en andere relevante vereisten van de toepasselijke EU-nichtlijnen en -verorderingen. De voldige tekst van de EU-conformite/sverklaring is te vinden op: withings.com/compliance

CE

1282

Veiligheid en prestaties

De Withings Body Smart draagt bij aan de vreegtijdige detecte van oerfere autonome neutropiehe. Denkijt het bulormiddel kunnen patienten gemokkelijker worden gesreend en kunnen anzen de ziekte ander behange en, waardoor de gevalgen ervan voor de bevoiking worden beperkt. Het steit gebruikers in staat om ziekteprogressie of regressie te montoren. Het verhoogt ook het bewuszijn van fysiologische aandoeningen onder algomane gebruikers.

In een klinische studie is eangelcond dat de Willings Botty Smart in staat is de elektrochemische huidgeleiding (ESC, Electrochemical Skin Conductance), ook bekand als gahvanische huidrespons (GSR, Galvanic Skin Response), nauwkeurig te meten door het hupmidgel te vergelijven met een referentiespouzraat, die Suckoscan. Het gemickelde verschl (resp. standaarddevaltie van gepaarde verschillan) was 16 (resp. 35). RF-verklaring

Medische elektrische apparatuur vereel speciale voorzorgsmaalregalan met betrokking tot FMC en moet worden gainatallaerd en in gebruik genomen volgers de EMC-informatie in de bijbehorende documenten. Draagbars en mobile RF-communicatissparatuur kan van invload zijn op madische elektrische apparatuur.

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektramagnelische emklosie

De uitkurs, door smart is besteld voor technika in de hortenken als beefektende elektramagnelische omgevings. De kindt af de gebruiken van de Währing's Baby Smart - het opse van een het opseverd een gezogen opgerang wordt gehalten.

Veiligheid en prestaties

Verklaring: elektromagnetische emissies en immunitelt voor apparatuur en systemen die niet levensreddend zijn en die uitsluitend zijn gespecificeerd voor gebruik op een afgeschermde locatie.

Immobilienbetrieb	IEC 60000 bilanzierte	Nichtsrechtsteu	Electromagnatische anhang- ditegen
davonende betriekturks##### z immo	190 MHz bis 80 MHz	Not. Not.
Uygivatrisky PF EC 30000-2	250 m	No.	Ertragene en mobile e EF commercialisopropneur mag met dichetet, vet anterlöse van de spambandel of the system - notel retels worden gel der deletteresverhältnen alak. Zies a bereinert med vergang van onderly opere in los anterlöse opertecnato de solbrech os organos en die acetylened mette volkred, ze lecht M
	60 MHz bis 2.5 GHz
Einklassische nach derung zeltel EC 60000-4-2	Contactable by Lach, 22 kV, 24 mV, 85 K, 10000 m/s	Contactable by Lach, 22 kV, 24 mV, 85 K, 10000 m/s	Visoren motilen van het, bijden of kermatische regeln zijn, van oester bediet en metde, uit dezenel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel motel mobing
Snale selenz ante bewichtbetnet, 120 kHz 30000-4-9	2 kW van stochmachtschlag der link over 10000 m/s (noted as amended)	Not. Danakker van de mbvocinding metgetelekt zijn aan de best het voor een norme communicatie of deelst ommerging
Coorswing EC 30000-2	21 kW of wertellicom media 2.50 gm (noted as amended)	Unité tot (noted as amended)	De kordafeld van de mbvocinding metgetelekt zijn aan de best het voor een norme communicatie of deelst ommerging
Spanningbettingen van on plan neerkekenen en gevevan weeding mete neder teilde 4-9	20 kV (100 m2) during 100 m2/10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Not. Danakker van de mbvocinding metgetelekt zijn aan de best het voor een norme communicatie of deelst ommerging
	2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Svenge finanzie (120 kHz) man met de best het 120 kHz-4-9	50 A/m	50 A/m	De manoptysis metevens metevens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens betriekte van, het deelst als con dievens metevens betriekte van, het deelst also con dievens metevens betriekte van, het deelst also con dievens metevens betriekte van, het deelst also con dievens metevens betriekte van, het deelst also con dievens metevens betriekte van, het deelst also con dievens metevens betriekte van, het deelst also con dievens metevens betriekte van, het deell on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van, het deelst on metevens betriekte van	120 kHz 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

5352

NL

Afvoer Garantie

Aminiviewung 29, wowe seht en. inatitik/klv. wew. weerong of het genkouw are andt for stoffen in het skienjeel de elektraktie benp drond en af vanersverdering, let op fat, ingymald of de verpakking af geordnetiv gynedt betwals, dat, het, stoccat, tot het ode en of uimige Piesdelt, of er 'caste' of het het coule (lak) lang, we deg alfgeven, dan het vortie van dermige beehuur en het kinden di mot gene- tor, de het avgen om je we hormaun, voor elect ze 'elektraktie del art. vangetnend te kreden, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het Genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw arve, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de hetgenekalig at- op- gel is not possible. Let i miss it bez te 'golmit' proekl is mate aan daar, ook te los unid zo s y comunitale, van kan it is to on appearance of eucene buhware om negvalle gechems voor het M i en de geordnetiv aedom in geval is met eeuheilne lyseke van een handen over en geordnetiv om gechem zu is met en geordnetiv aedom. De het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkouw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, de het genkauw are, of the manne of gechem in atitik/klv.

Three (2) jaar bespierte garantie van Wirthings* - Wirthings Epoy Street Wirthings, de Kuretion 40000, 3.000円 en-Week-Bestekhand, Financij 1978(株)ichter garantie voor het. Wirthings narewansproduct (Wirthings product), tegen materialiste formen afrikaants, een of themal gebruik en wieringsverwing met de op briekenheid onder te voetings over een gevolde ze. Dein 1956, de Kuretion van de kurektivische beziehene uit de op briekenheid onder te voetings over een gevolde ze. Dein 1956, de Kuretion van de kurektivische beziehene uit de op briekenheid onder te voetings over een gevolde ze. Dein 1956, de Kuretion van de kurektivische beziehene uit de op briekenheid onder te voetings over een gevolge ze. Dein 1956, de Kuretion van de kurektivische beziehene uit de op briekenheid onder te voetings over een gevolge ze. Dein 1956, de Kuretion van de kurektivische beziehene uit de op briekenheid onder te voetings over een gevolge ze. Dein 1956, de Kuretion van des betriebs tot het gebruik van het Wirthings product. Wirthings is not vorderzondel je voor azade die voorbeidelt uit met in een meer perter interneuties met betrieving tot het gebruik van het Wirthings product.

Wings terwaat aan een wieswann (personnel) elektrakt, welker (RNS), kaste (L or luit) (vengdiening) aan wieswann te weer worden een best bowingslag te te weapon. Het is belang je en ook leeltoon te bestenken oel te personels gezondred afrikaak. In oasie, Gebruikers ontverpen ook kindering over oodsles van het klemeree viele. Wings aage en de oodsles wonde de gebruik, weander de totmable bezelingkousslingen en kumen worden toepaced, instelez het bestveldet en de een stanclende weraan te de eigenbaren. Gebruik en operator om-netvers en u net ofert. Gebruik een verdered wil-entwals en uit hafmatien. De wilming-aapp is met handold voor gebruik ma een communier. Et hortt gaaar er ruasselt, even te worden gebruik. Gebruik ofde oodsles opplansen om de Wings aage to downloader, gebruik in geval van ditje de leek geworden.

Beschrijving apparatuursymbolen

Sous en product voor het uit een opgebeerdel horteskred dav, maar breed het door de dav is met de 2017/5/14 Lass de gebruikenhandeling van erchaal Verleitenschwelt DE 160 De CC-wacheling verkaalt dav het product vokkel aan de opgebeerdel horteskred Verleitenschwelt In 2017/5/14 Hedels kurschendel Faktien van mechatie oerderat Temperstuurwijk Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roveren de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de eroderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiter Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Roverer de erderakschweiler Rovere der Kurschendel Rovere der Kurschendel Rovere der Kurschendel Rovere der Kurschendel Rovere der Kurschendel Rovere der Kurschendel

TUOTEOPAS

KÄYTTÖOPAS - FI - YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLISET ALUEET

Ku kainanak/ouwse Nenik