WBS13 - Wagi WITHINGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WBS13 WITHINGS

Przewodnik omawia sposób użytkowania produktu Withings Body Smart Zastrzezione: informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uorzedniego powłaedomienia. Dotyczy użytkowników w Europe, Wielkiej Brytami, Szwałącarii, Australii, Nowej Zelandii i Hongkongu.

Ważna informacja

Przed użyciem produktu Withings Body Smart należy zapoznać się z informacjami zawartymi w niniejszym przewodniku. Przewodnik można znaleźć także w Internecio pod adresem: https://www.withings.com/eu/en/guides.

Zachowaj dokumentacje produktu jika źródło informacji na przyszłość.

Instalację urządzenia obiseno w skróconej instrukcji obsługi dołączonej do niniajszego przewodnika.

Skontaktu się z Wichings, jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie konfiguracji, użytkowania lub konsenwacji urządzenia, albo w celu zgłoszenia nieprawidlowego działania lub usterki.

Wszalkie poważna incyclanty związane z użytkowaniem urządzenia Withings Body Smart należy zgłaszać firmie Withings oraz właściwym organom w kraju zamioszkania.

WITHINGS,

Przeznaczenie (regiony poza USA)

Withings Body Smart to połączona waga inteligentna oferująca następujące funkcje nieprzeznaczone do celów medycznych:

- pomiar masy ciale,

- obliczanie wskaźnika masy clata (BMI),

- analize składu ciała,

- pomiar letna,

- pomiar prędkości fali tętna,

- ustalanie szacunkowego wieku naczyniowego,

Dodatkowo urządzenie Withings Body Smart zostało zapro- jektowane do wykrywania

i kontroli neuropatii obwodowej i autonomicznej w populacji osób dorosłych poprzez

dokonywanie pomieru na stopach, na skórze nieuszkodzonej, min. baz pęchorzy, modzali czy ran.

Przeciwwskazania

Nie używać urządzenia w przypadku korzystania z rozrusznika sarca, wszczepialnego kardlowartera-ohborylatora sarca (ICD) lub innego wszczepionego urządzenia elektronicznego.

⚠️ Ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa

- Samodzielna diagnoza oraz leczenie wawlasnym zakrosie są niebezpieczne. W razie wątpliwości i pytań należy zawsze konsultować się z lekarzem.

- Niewłaścowe stosowanie urządzenia może prowadzić do wystą- pienia obrażeń.

- Nie wolno stawać na wadze mokrymi stopemi. W wyniku kontaktu z materiałaAMI użythymi w urządżaniu mogą wystąpić potencjalne reakcje alergiczne.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłego monitorowania paramatrów zyciowych w stanach krytycznych lub w sytuacjach, gdy zakres zmian jest tak duży, że mógłcy spowodować bezpośrednie zagrożenie dla pacjenta.

- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domrowych. Istnieje ryzyko wchronięcia lub połknięcia małych części.

- Długotrwały kontakt urządzenie z włóknemi i pyłem oraz wystawienie na działania światła (także światła skonacznego) może mieć niciorzystny wpływ na jego trwałoć lub spowadować uszkodzenie.

- Skontrociować elektrody pod kątem odcutsztalcenia, uszkodzonej powierzchni, korozji lub innych rodzajów uszkodzeń.

- Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone. Korzystanie z usz kodzona go urządzenia może spowodować obrażenia pacjanta lub awarią sprzętu.

- Nie zenurzać wagi ani żadnego z jej komponentów w wodzie. - Nie podcąjmować prób samodzialnej naprawy lub modyfikacji urządzenia. Nie należy wykonać żadnych czynności serwisowych ani napraw urządzenia innych niż czynności konserwacyjne wymienione w tym przewodniku.

Nie wolno stosować akcesorów, części demontowalnych ani materiałów, które nie zostały wymienione w instrukcji obsługi. Stosowania akcesorów, przetworników i kabli innych niż

wskarana lub ośstarczona przez produzenta tego urządzenia może spowodować zwiększenie emisi elektromagnetycznej lub zmniejszenie odporności urządzenia na zakłócenie elektro-

magnetyczne, a także spowcować jego niewłaście działania. - Urządzenia anł żadnej jego części, w tym kaoli wskazanych przez producenta, nie należy używać w odległości mniejszej n z 30 cm od przonośnego sprzętu komunikacyjnego wykorzystującego tele radiowe. W przeciwnym razie może dojść do pogorszenie sprawności tego urządzenia.

- Należy unikać używania tego urządzenia w pobliżu innych urządzeń lubo ustawionego w stos z innym sprzętem, ponieważ może to spowodować jego niewłaścine działanie. Jeśli nie da się unikać takich warunków użytkowania, należy sprawdzić, czy urządzenia pracuje normalnie.

- Nie wolno łączyc urządzenia z innymi urządzeniemi nieopisantymi w instrukcji obsługi.

- Neleży przestrzegać warunków obsługi i przechowywania opisanych w salacji instrukcji obsługi poświęconej specyfikacji technicznej. W innym przypadku wyniki pomiarów mogą być zaburzone.

- Należy urkać korzystenia z urządzenia, jeśli na skórze stóp znajdują się uszkodzenia skóry, m.in. skałaczenła lub rany. - Wszelkie modyfikacje urządzenia są nieclozwolone.

- Stosowanie laków zawierających antycholinergiki może wpływać na wyniki pomiaru stanu zdrowia ukadu nerwowego. W razie niepewności co do właściwości antycholinergicznych zażywanych leków nalazy skontaktować się z lekarzem. - Spożywanie alkoholu 24 godziny przed pomialem może

wypynąć na wynik pomiaru stanu zdrowia układu nerwowego. Amputacja kończyny delnej może wpływać na wynik pomiarów W przypadku poważnych zmian na stopach (takich jak wrzody), przed uzyciem należy skonsullować się z lekarzem, ponieważ może to wpłynąć na wydajność pomiaru.

Jak używać urządzenia Withings\_\_\_\_ Body Smart i wykonać pierwszy pomiar

- Aby przeprowadzić początkowa konf gurecje urządzenia, należy o- stapować zgochnie z informacjami zawartymi w skręconej instrukcji obstugi oraz w aplikacji Withings

Aby akcywować urządzenie po raz pierwszy, należy wyciągnąt za bezpieczenie zrejdujące się pod pokrywa baterii, jesti urządzenie na zabezpieczenia, w oraz potrzeby należy przyznymą przycisk zasilanie przez 3 sekundy. Po zandalowanu i skonigurowenu urządzenia pojawi się ono na łście urządzeń w ustawianlach.

- Aby dokrzej pomaru po raz powrzy, wępić na wące borymi stopami. Imię ub trygram użytkownie (tak, jac zostało to skonfiugurowane w aplikacji Włings). Pojawi sie na erwarty wagji po zakończeniu pomaru, sodzinło potwierdzeń po zearawna identyfikacji. Nazprzne rozpoczęca się sekwenja pomiarowo (zefinowana w aplikacji Włings). - W innym przypadku wyniki pomiarów zostaną wyst KDOWA w aplikacji jako „rleznane pomlery” (dkrimocm Measurements). Nażyty przypadcy, do je odpowiednego użytkownika, aby waga mogą sta auto- leżycnie rozprzawacą go podczas nasleżnego ważenie.

Czym jest wynik pomiaru stanu zdrowia układu nerwowego?

Jak urządzenie Withings Body Smart uzyskuja wynik pomiaru stanu zdrowie układu nerwowego?

- Wynk pomiaru slarnu zdrowia układu nerwowego opie sie nie ocene reakci skorno-galkanicznej podczas pomiarów chronotermetrycznych stop. Meloda ta precyzymne ocena akcywności gruczolów potowych narywang różnow funkcą sudormotorycza. - Urządzenie Withings Body Smart mierzy zdrowia gruczolów potowych on wyzwalania jordów końrkowych w odpowładni na sytu maskę elektryczne podzeszew stop, czyli obsaru o największym zagłeczeniu gruczolów potowych.

- Pomiar jest skoncantrowany na drobnych weknach nerwowych, które doctraja do gruczołów potowych. Bogeneracja wąpomnianych włokien powoduje ograniczenie unerwiema gruczołów potowych oraz ograniczenie funkcji sudomotorycznej.

Dokonywanie pomiaru stanu zdrowia układu nerwowego

Jak uzyskać wynik pomiaru stanu zdrowia układu nerwowego: - Upowni się, że urzazone w Withings Body Smart znajduja się na stabilnym podłożu oraz ze pomiar stanu zdrowia układu nerwowego został aktywowany w aplikacji.

- Wejoż na wąge osymi stopami. Stopy muszą być czyste i poprawnia umieszzone na elektrodach.

- Urzadzenie Wittings Boży Smart, będzie przedsiwać kończyw wynik pomaru stanu zdrowia uładu narrowsego na konisz kał- blega)nieszka użytkowania. Odokyt może być nievarsny, jeśli prak- widkiowa ocena wyniku nie jest możliwa. Zachacamy do przepro- wedzenie pomaru wpomaganego w skresłonych warunkach, aby uzyskać poprawny wynik. Аby uzyskać jak napleklodnieszra wynik, nelevy zawsze wykonać pomar stanu zdrowia uładu narrowsego w warunkach wymianłonych w opstie pomaru wpomaganego.

Wyniki i interpretacje pomiaru stanu zdrowia układu nerwowego.

Objawy neuropatii

Wynik ocyen stanu sterwowa i kladzu nerworogo jest niizzy od wartości urednji. Meze toyt ojejalem neuropati owo- doworu lub uszkodzenia merów w stopach. Any lapisja rozumitez trykozy zmaplanz z yaskyspowaniem merowocii obwođevs, niñezy sizonušturowat se z zoruworni mietu z oskodnicta, z oskodnicta, z oskodnicta [akidokolylek decyzii] medycznych należy zavasze skansublovac se z lekarzam. Utr- zymowanie docego stanu sterwoda ustradi nerworogo povega na dostocii o ogni- stan sterwora: obejmuje to odpowiedne nawanciania, sterow odybylanie, regulan- ekbivnački, fleszne, wysložekem i o szeni za vlasnica, vlasnica, vlasnica w calu nerworania uvselckch problemów zdrożtorychni, które mogą występcuare

W nomie

Wynik oczy stanu zdrowia układu rewowego mieści się w normie. Utr- zymywanie dobrago stanu zdrowia układu rewowego polega na dbalości o ogólny stan zdrowia.

Obejmoje to odpowecnie navocnienie, zdrowe oczywianie, regulama aktywności. Fzyszna, wystarczające okugi i szokojny sen oraz współpracą z lekarzem w celu rozwazanie wszelkich problemów zdrowotnych, która mogą wystąpowac.

W toku

Odczyt może być nejadnoznaczny, jeśli prawicłowa ozena wyniku nie jest możliwość. Zachecamy do przeprowadzenia pomiaru wscomagenego w określonych warunkach, aby uzyskać popraweny wynik. Aby uzyskać jak najdodiedniejsze wynik, należy zawze wykonywać pomiar stanu zdrowia układu narrowsego w warunkach wymienionych w opisie pomiaru wscomagenego.

Wyniki na urządzeniu Wyniki na urządzeniu Wyniki na urządzeniu

103100

Rozwiązywanie problemów

Jścić nie moma rowiąśró problemu za pomocą nastęgujących instrukcji rozviarywania problemów, skontakuj się z firma. Withings lub spribuń znaleźć odpowiednie informacje na stromei: withings.com/support.

Waga nie rozpoczęzna pracy po wejściu na nią.	- Upewnii się, żefangs urządzenie Withings Body Smart ma sprawne baterie alkaliczne. W razle potrzeby wymienje.
Występują trudności przy synchronizowaniu denych z wagi.	- Upewnii się, że urządzenie Withings Body Smart połącela się wśród urządzeń wykrywanych w oplikacji Withings. Jestli nie, zeinstędu urzadronic.- Upewnii się, że Twoe urządzenie Withings Body Smart ma sprawne baterie alkaliczne. W razle potrzeby wymienje. - Jestli urządzenie Withings Body Smart jest skonfigurowane do korzystania z steci Wi-Fi sprawoz, czy router jest podłączony, stec Wi-Fi ożela posownie, e waga znacuje się w zestęgu routera.- W razle potrzeby uruchni wagę ponownie. Nacsim i przytrzymnej przydcis wagi przez 20 seconds.- W razle potrzeby uruchni ponownie urządzenie mobilne.
Zmiana jednostek miary używanych przez wagę (lb. kg, st lb).	- Naciśnji przyczki znajdujący się na tylnoj stronie obudowy wagi.- Ponowna naciśnji przydcis, aby strzeka wiskazywała właściwą jednostke.- Naciśnji i przytrzymnej przydcis, az pasek postępu dotrze do prawej krawiąd ekranu.

Specyfikacja techniczna Informacje o sieci bezprzewodowej

Nazwa produktu: Withings Body Smart

Model: WEST

Żywotność baterii: 15 miesięcy typowego użytkowania

Zródło zasilania: Cztery (4) bateria alkaliczne - AAA

Zakres pomiarowy tetna: 30-230 cd/min

Wyświetlacz: Kołrowy skran, CD o przekatrel 2.86 cala

Wana Uzarkazania: 2,90

Waga 02902 CZAS PRASIK

Cześci strukziarc się ze skórzy: fizklara pluto wąsi

Czaci stykujeću sić ze skora. Szeniu piyis vajci

Jednostki masy. kilogram (kg), Unit (lb), Karrien (st lb).

Zakres pomisru: 5kg - 200kg | 116 - 440lb

Precyzja pomiaru stanu żorówia układu

nerwowego: <0.1%

Warunki przechowywanja i transportu:

1015/44-5015/4925

4.40℃(14℃)=50℃(122℃)

10% - 90%

_56kPa - 105kPa

（一）监事会会议召集人：王志明先生

Maksymalna wysokość: 2000 m

Warunki robocze:

1. 2014年1月1日

15℃(41°F) - 35℃(95°F)

20% - 50%

日

Maksymalna wysokość: 2000 m

Stopieri ochrony IP: IP22

Tudy www.Fraser.aleple

Tryb pracy: Praca ciegia

Oczekiwany okres użytkowania produktu: 3 lata

Specyfikacja sieci bezorzewodowej

Tryb Częstotliwość (MHz)

Maksymalna moc wyjściowa (dBm)

BT LE 2402-2400 5 dBm

WLAN 2412-2472 16 dBm

Komunikacja bezprzewocowa urządzenia Withings Body Smart jest realizowana za płomiąc SLE i WHI. Komunikacja jest nawiazywana pomiędzy urządzeniem Withings Body Smart a aplikacją Withings. Połaczenie między urządzeniem Withings Body Smart, a aplikację Withings jest szytrowene poprzez wymiane sperowego klucza.

Opóźnienie komunikacji między urządzeniem Withings Body Smart a aplikacja. Withings wynosi mniej niż 10 sekund, gdy urządzenie Withings Body Smart i smartfon sa oddalone od siebie o mniej niż 5 metrów.

Komunikacja pomiędzy urządzeniem Withings Body Smart a aplikacją Withings nie ulega wpływom źródai zakiócen zokali zonywnych w odległości do 5 metrów. Koeggystencja komunikacji bezprzewodowe została sprawdzona zgochnie z zapisami nastopujących norm:

- ANSI C63.27.2017 oraz

- AAMI TIRE9:2017/(R2020)

Zakłócenia elektromagnetyczne zostały przetestowane zgodnie z norma IEC 50501-1-2:2014.

105104

Po użyciu

Czyszczenie i konserwacja urządzenia Withings Body Smart - Zaleca się czyszczenie szklanej płyty wagi przed każoym pomiarom.

- Do czyszczenia wagi: należy używać wyłącze sclareczki zeliłzonej ciepła wodą. Używańce otergantów lub środków czyszczących może spowocować neodwracane uszkodzenie powiąci przywodzącej pokrywające, płytą szkłana. - Nie należy używać uredzione podczas czyszczenia i wykonywania czymności konserwecyjnych.

Przechowywanie

- Przechowaj urządzenie w czystym i bezpiecznym miejscu. - Jeśli warunk: przechowywana różnią się od warunków użytko wania pogarych w niniejszym dokumancja, należy oczekać 30 minut przed wykonieniem pomiaru.

Europa - Deklaracja zgodności UE

Withings niniajszym oświadcza, za urządzenia. Withings Body. Smart spełnia konieczne wymegania i inne istotne warunki określone w stosownych dyrektywach i przepisach obowiązujących w UE. Peiną trasc dekaracji zgodności UE można znaleźć na stronie: withings.com/compliance

CE

1282

Bezpieczeństwo i wydajność

Urostrzone Withings. Body Smart pomara ook wozemny wykrywuany neuropali obwosowe, i autonorizschäte. Ujatwa cerdänie przesiewoak poempitów i pomara lekomt wenzeling wrozprzag leczene, a tym sofern ligadai wyklyw choroby na podoleraiatwa. Urostruktäles kontrokswaniak postepowana lub negrisli choroby. Zwejkesre również faktivenessna stanu luzogicanegew popurej użytkowinkm. Zötnosté urmadnina Withings. Body Smart do dokodnega pomariu przwociotne elektrichenerinzigke skory (CSZ), zanerige rotriebe jauu realiske pelvaniczne skory (CSR), zoals todwianderzone wi bacterium klinikem w porwidanu u uzrostrnom sudicscan. Przedstma rönztma (wnylosche odohylnie standkerndowe spereworanych zölnic) wynlosia 16 (wzgliegste 35). Informacia dotyczące crisisholikwii radiowych

Medyczne urządzenia elektryczne wymagają szczególnych środków dostrności w zakresie kompatyłości elektromagnetycznej i muszą być instalowane oraz przekazane do eksplobatacji zgodnie z informacji dotyczącymi kompatyłości elektromagnatechną podarymi w dołącznej dokumentacji.

Przanoire i mobilna urządzenia wykorzystujące cristatliwości radiowe maga wpływać na sprzęt macyjony.

Wieszewski dekaiercje produkcena – emie wieszemognele zme

Uwazcna wieszki, studa Smart Street, traca ocego, do wizcna wieszki, do icler- ingezy zemjocih, chelodny, inocch. Wieszki w isytykami, umodynia wieszki, kisie, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszki, wieszkan

Testuń zydostki 2

Dysztatni

Denska CC DIPITCI Coupia Lusztatni w Wieszki Dzyg Smart wieszyci

Egyre PC DIPITCI Coupia R

Egyre PC DIPITCI Coupia R

Egyre PC DIPITCI Coupia R

Egyre PC DIPITCI Coupia R

Egyre PC DIPITCI Coupia R

Egyre PC DIPITCI Coupia R

Egyre PC DIPITCI Coupia R

Egyre PC DIPOTC Coupia R

Egyre PC DIPOTC Coupia R

Egyre PC DIPOTC Coupia R

Egyre PC DIPOTC Coupia R

Egyre PC DIPOTC Coupia R

Egyre PC DIPOTC Coupia R

Egyre PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R, wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszki wieszkan

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPOTC Coupia R

Egyres PC DIPATC Coupia R

Egyres PC DIPATC Coupia R

Egyres PC DIPATC Coupia R

Egyres PC DIPATC Coupia R

Egyres PC DIPATC Coupia R

Egyres PC DIPATC Coupia R

Egyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC CoupiaR

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATC Coupia R

Epyres PC DIPATT Coupia R

Epyres PC DIPATT Coupia R

Epyres PC DIPATT Coupia R

Epyres PC DIPATT Coupia R

Epyres PC DIPATT Coupia R

Epyres PC DIPATT Coupia R

Epyres PC DIPATT Coupia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT CulpiaR

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Epyres PC DIPATT Culpia R

Bezpieczeństwo i wydajność

Deklaracja w zakresie emisji elektromagnetycznych i odporności dla urządzeń oraz systemów niesłużących podtrzymaniu życia i przeznaczonych do użytku wyłącznie w miejscach osłoniętych.

Dektracia: Ocbność elektromanevocza

Uzczane Willings Dady. Smart law presużeczone do przylika w stradałościa, elektromagnalygrytem speciłonym samiej. Widualcoul lub ulgowów i zrąpiertwa Witha Doby. Smart poem ter nażkowód,any higis one objywna w ostrawiednik war inuch

Pólbit opórnami	Pościen tożecny (EC 6060)	Pościen apodnami	Wiesznić dźysiące smódzkiales dźskimemągyszynące
Poś w artemtomągryszne prawnstomę w/ EC 6060 4 €	3 V/m3(50 Mb x 60 Kg)	16 doctycy - 16 doctycy
Przyschony zada, wier latany metywna o cie- rody, wieding EC 6060 4.5	2 V/m80 Mb x 15 Kg	16 doctycy	Uwiedu w artemomą medylna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier fatymy wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier lat any mietywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna
Wielczeni w artemtomągryszne (wier lat y EC 6060 4 €)	Style: 3 KVpozamów wielczeni w/ EC 6060, sty sv, sty sv	Style: 3 KVpozamów w/ EC 6060, sty sv, sty sv	Ferdage powy w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC 6060 w/ EC
Szyklasenne w artemoma wier latany metywna w/ EC 6060 4 €	2 KV da propradówzna zadziny w/ EC 6060, sty tv, sty tv	16 doctycy, sty tv, sty tv	Awa darycy, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty TV
Krednie zadziny w artemoma wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier lat Any mietywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metytna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier la nity mietywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metyowna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wierlatany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metyowna	16 doctycy, sty sv, sty sv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty sv, sty sv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty TV
Pleka zadziny w artemoma wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier lat any mietywna wierlatany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna	20 V da propradówzna zadziny w/ EC 6060, sty sv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty TV	16 doctycy, sty sv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, styTV	Awa darycy, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, soty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, soty tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, st.
Pleka zadziny w artemoma wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany met y Wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latanymetywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna	20 V da projadówzna zadziny w/ EC 6060, sty sv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty tv, sty TV	16 doctycy, sty sv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx TV	Awa darycy, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stxTV
Pleka zadziny w artemoma wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metywna wier latany metY	20 V da projadówzna zadziny w/ EC 6060, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx SV	16 doctycy, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, st.	Awa darycy, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, soty tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, stx tv, soty tv, st.

207106

108

Utylizacja Gwarancja

Wydrożeczone na zacykowe, zyśrzej wyczytychne, wąsna o zoryzne z torawatna zytępoznych nizrzejne z torawatna z zonymęcznej, lle kredzne z torawatna z zotowane z módźne. Zyśrzej inżezużetne na zodyzne z torawatna z zotowane z módźne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zytędne. Zyśrzej wyczytychne z torawatna z zotowane z torawatna z zotowane z módźne. Zyśrzej inżezużetne na zodyzne z torawatna z zotowane z módźne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyń metra z torawatna z zotowane z torawatna z zotowane z módźne. Zyśrzej inżezużetne na zodyzne z torawatna z zotowane z módźne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśraj metra z torawatna z zotowane z torawatna z zotowane z módźne. Zyśrzej inżezużetne na zodyzne z torawatna z zotowane z módźne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyśrzej wyczytychne, zyń metra z torawatna z zotowane z torawatna z zotowane z módźne.

Divestna (2) ognarizona gewarant Wihings™ - Withings Body Smart

1. Wartem wiatrą a ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów pod ziemów moduł.

Znaczenie symboli na urządzeniu

No zynożne leje produktu do reflowowane odrzejowe wotoczem, i do noty na reflowuń urożnami elektrycznych i elektrycznych.
Nordu oblastych proceski, i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń i do noty na reflowuń in de 2007/14
	Warto medyczy	Caste aplikacyjne (kyp. DPT) (papić)	Ureduzki identifikatorie	Zuracery company	Aduzki identifikatorie	Zuracery company
	Produzione	Incentivary pod operamide, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opieramente, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierente, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierate, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierarte, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierart, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierant, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierantine, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierane, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opieranti, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierte, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierape, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierante, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opierantee, pod opieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podopieree, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperi, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperies, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperian, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperia, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperio, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperien, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperine, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperium, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperiae, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperire, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperion, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperiei, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperie, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperiu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperieu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperUU, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperua, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperulu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperau, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperucca, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperuu, podoperguu	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1281	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1282	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1283	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1284	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1285	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1286	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1287	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1288	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1289	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	1280	128

GUIA DO PRODUTO

GUIA DO UTILIZADOR - PT REGIÕES NÃO-EUA

Nivel de protecje IP:

Mod de functionare: Funcionare continua

- meranie zożenia tela

spieśkową wiatings, i now zony do kormenem 2018a spieśkową wiatings (zony: Wiatings) pośkową zony do kormenem zyśkową, zony Wiatings (zony: Wiatings) na zony zony do kormenem zyśkową, po bierodne miedrzej do kormenem zyśkową polymen wiatings polymen in de kormen od zonye polymen na zonye zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zony zory

? Need help?