WBS13 - Vaaoat WITHINGS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WBS13 WITHINGS

Tassä oppaassa selitetään Withings Body Smart -älyvearan käyttö Vastauvapizus lauseke: Tassä oppaassa olevia betaja vo daan moultaa ilmar ennakkilmoitusta. Sa koskaä käytälja Europassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Svelsiissa, Australiasse, Udessa-Seelannisse ja Hongkongissa.

Tärkeä huomautus

Käy läpi tärmän oppaan tiedot ennen Withings Body Smart -vae'an käyttöä. Tämä opes on seatavilla myös verkosta osoitteesta: https://www.withings.com/cu/en/guides.

Sallyta nama asiakirjat myshampaa käyttöa varten

Asarniisohjset öytyvät tâman käyttöspazan mukana toimitztusta Pika-siolitusospasata.

Ola yhseytta Withingsin, jos larvitsel apua latteen zsenruicessa, käytössä tai ylläpicossa tai jos haluat limeltha odottamatomista loiminncisla tai lapahumists.

Kakki Withings Body Smart -vas'an käytön yhteydasat sattuncet vakevat tapahtumat tulee ilmoittae Withingsille sekä esuinmaasi toimivaltaisille vranomaisille.

Käyttötarkoitus\_\_\_\_ (muut kuin Yhdysvaltojen alueet)

Withings Body Smart on yholstetty alyvaska, joka tarjoaa seuraavat ominalsuudet ilman leäketieteellisä tarkoltuksla:

- palnon punnitseminen - poinindeksin (BM) leskeminen - keitonkoostumuksen mittaaminen - pulssin nopaudon mittaaminen - puissiaeltojen mittaaminen - versupsten iän arviciminen

Liséksi Withings Body Smart on tarkoitettu oerilfeeristen autonomisten neuropaloiden havaltseensee ja seurantaan alkultsvestössä surittamalla mittauksia jalosta, ehalla ihola tai vaurioituneen ihon (mm. raskulat, nokcosihotuma tai haavat nähin kutenkaan ajolittumatta) läholsyydossa

⚠ Varoitukset ja turvaohjeet

- itsodiagnoosi ja -hoito voivat olla vaaralisia. Jos jokin on epäselvää tai jos smulia on kysyttävää, keskustele aina leäxärin kanasa.

- Laitteen vaärinkäyttö voi aiheuttaa herkilövaninköva. - Älä astu vaa'alle märin jalön. Kosketus latteessa käytattylhin materiasehin voi aiheuttaa mehdolisia allergisia reekudits.

- Lætetta ei ole tarkofatru silindimintojen jatelevaaer seuraam seen knitt lissä olosunteissa tai tilanteissa. joissa vahteluiden uonne voisi johtea valitõmään vasrean potilasille. - Læte tiapa haltykat

- Pidä laitteet poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta. Pieret osat volvat jouua hengitysteihin tai niellyiksi.

- Laitteen oikäkestoinen altistuminen rukalle, pölyle tal valolie (mukaan luklen aurlingonvalo) saattea lyhantää laitteen käyttölikas tai vehingoittas sita.

- Tarkasta elektrocht vänthymisan, pinnallisten vaurioiden, komposion ja muiden mandollisten vaurioiden veresta.

- Alä kyytä laitetta, jos se on vauriorturut. Vauriolitunaen laitteen kyytö voi johtaa loukcaantamisen tai laitteen rikkoutumissen. - Älä upota vaakea tai mitäén sen osla veteen

- Ala yrita korjata tai muuttza taita laitetta itse. Laitteele ei saa suorittaa multa kuin tässä oppaessa luateltuja huolto- tal korjaustormenpiteiä.

- Ali käytä musta kun huoteoppaassa kuvattuja listvaristelta, rohettavia osia tai materiaaleja.

- Muiden kuin tämän laitteen valmistajan mäarittämien tai toimittämien lisavorustaiden, muuntimien tai kaapoleo den käyttö voi alneuttaa lisääntyvää sähkömagneetttisä päästölä tai aitteen slentunutta sähkömagneetttisä minörsiesokykyä, ja vikatoimintops.

- Kannattavat radiotajuuslaittoot (mukauan luken antennikaapolti ja ulkolset antennit) tulee otäa vähintän 30 cmr etäisyyde lä latteen olika osasta mukuen valmistajan masteliner mukauet ischid. Mussa tapaukessa la cienin tcho voi heikentyt. Tämän laitteen käytösi ruiden laittelden vierassa tai pääliek kärn miden kanssa on valletiave, kosse se voi johtae laiteen väränaiscan tomtiaan. Tõs tällainen käytö o tarpazn, tata laitella ja ruiila laitte na telkakilteva sen vermistamiseksi, että re tomvai normalisi.

- Als liita tāta laitetta muhin kuin hooteoppaassa kuvattuihin laittešlin.

- Noudzta taman oosaan tekneten üescjen osicasa kuvstuja keyttö ja sällytysobjelta. Muutoin mittaustulokset elvat valittä mässa ole barikkola.

- Valta la-teen kayllce, jos palkojen iho on huonossa kunrossa, di silna on viitola, nazvoja tai vaunolta.

- Läikkeen käytä antikolinergisten amelden kanssa vor vaikuttaa Nerve Health Score -tuökslin. Kysy lääkanlisi käyttämistäi lääkkeistä, jos et ole varma, orko nillä antikolinergislä ominai-suksia.

Alkohollin nauttiminen 24 tunbla ennan mittausta voi valkuttaa hermioston lerveydentilan mitsauksen (Nerve Health Score) hulckslin.

- Alarajan amputatio vol valkuttaa mittaustuloksin. - Jos jaloissa on vekavie vauricite (kuten heavauma), ola yitleytä. Sakanin innen käyttöa, kieska mittaustulos vol hekantya.

Withings Body Smart -vaa'an \_ käyttö ja ensimmäinen mittaus

• Seuras Pike-a-citusoppasen ja Withings-sovelluksen oheta oftaaksasi laittson lyyttöön.
  Heråtä latte ansmålsen karran vettämällä paristotian kannan kielekkeestä. Jos kielekettä ei ole, peina vittapainiketta 3 sekunnin ajan tarvittaissa. Kun huttossi on asconnottu ja määrätetty, se näkyy asetusten laiteueltelossa.
• Suorita ensimmänen mittaus astumalla va'ale palpain jalon. Nimes tai (Withingssovelluksssa maanetty) ingrammisi näytetään va'an näytöllä palnon mittauksen oätteeksi. Tämä larkoittas, että veakasi on turnisarut sinut okem ja (Withingssovelluksssa) määritahyt mittauksat suaritetaan.
• Mikäinäm ei tapahdu, mittaustuos näkyy lodennäköisesti sovelluksessa tunnistarnallomien mittrusten osiossa. Mäarilä se käyttäjalle, jotta vaaka tunnistaa käyttäjan automaattisash seuraaven punrituksen alikena.

Mikä on Nerve Health Score\_\_\_\_(hermoston terveydentilan pisteytys)?

Miten Withings Body Smart saa Nerve Health -pisteet?
- Nerve Health Score perustuu galvaarisen inoreaktion («Galvanic Skin Responses»)-mittauksoan, joka koostua jakojen kronoamporomatisasta mittauksasta. Sa tarjosa tarlan arvion hikirauhasten tolmminesta jota kutsulaan myös sudomotoriseksi tominnaksi.
- Withings Body Smart mittaa hikraushasten kykya vapauttaa klori-ionaja vastineena sähköseen ärsyköeseen jalkapohjissa - alveella, jolla hikiraunasen tiheys on suunn.
- Micaus kieskyy pienir hermosyihin, jotka hermotavat hikiruzhasla. Näden planten harmosyidan rappeutuminan vähenää hikiruzhasten hermotumista ja heikenlää sudomotorsta toimntas.

Nerve Health Score -mittauksen suorittaminen

Miten saat Nerve Health -pistoesi:

• Varmista, että Withings Body Smart on vakaasti lattala ja että olet aktivolrut ja ottanut käyttön Nerva Heart Score - mit-leuksen Withings-soveluksessa.
• Astu vaalile paljain jalon. Varmista, että jalkasi ovat puntaat, ja että ne on sijoitettu kunnollisesti elektrodien kohdalle.
• Wishings Body Smart antaa lopullisen Nerve Health Scott-lukerman kurken kaukausen lopussa. Lukerna voi olia esävarma, jos emme pysty arvölmaan pistettä tarkasti. Saatamme pyytää sinua suonittamsen opasletun Guided Scan-mittelauksen lietyssaa olosuhkeissa saadaksisai tuloksin. Jotta saat mahdollisimman tarkal miltteukset ja tulokset, ola sina Nerve Health Score -mittelauksen opasletussa Guided Scan-mittelauksessa kuvaluisse olosuhkeissa.

Nerve health score - Hermoston terveyspisteytyksen tulokset ja tulkinnat

Neuropatian merkit

Hermosion terveyspistese ovat keeskimärbasta matalammaz. Tämä voi ole merkiil parfeerksistä neuroepedasta tai jalkyen hermvorustista. Jos sirule on parfeersson nauropatsan rakt keeskuatda esiastä terveydenhuollon ammatiläisen kenaas. Keskuiselle ana läakarin kansasa onnen läaketiskallatan platösten teekmäistä. Volt olltä hermosiol terveempenä huoentimälä ylesestä terveydestasi ja hyelvoinristasi. Tähä kukulvat kunnolinen restaytys, terveellinen ruokavello, saarmillinen ikikna, nittaja ja lasdukus un sakty yhtestäy. Laakarin kansasa mahokallatan terveysongelimen halilitas varien.

Normaali

Hermosion terveyspitesei ovat normaik. Voit pää hemosasi terveempäna hulehtimala yalsesti terveydestäi ja hyivirvicinisesti. Tähän kurlävet kurrolinen nestcytys, terveallinan ruokavallo, sällinnöinen likune, rittäve je laadukes uni sekä yhleslyö laskärin keresa mehdollisten terveysongelmian hallinaa varten.

Odottaa

Lukema voi jaada saamatta jo emme kykene arviomaaan patemääratsi tarkasa. Saatamme pyyttää sirua suorittamaan opastetun Guided Scan -mittauksen tletyissä olosuhteissa sõadaksas tuloksa. Jottä seel mahdollisrrman terkat miltaukset je tulokset, ola sina Nerve Health Score -mittauksat opastatuissa Guided Scan -mittauksessa kuvatulisa olosuhteissa.

Laitteessa näytelyt tulokset Laitteessa näytelyt tulokset Laitteessa näytelyt tulokset

NERVE HEALTH

45

LOW

NERVE HEALTH

82

NORMAL

NERVE HEALTH

——

PENDING

Vianmääritys

los at pysty korjaamaan ongoimaa sauravion viarmäntyhysjärden avula, ota yhteyttä Withingsin tai mana osalttooson withingscom/support.

Vaaka el kärnynisty, kun astun sille.	- Vannista, että Withings Body Smart - vaaissa on tolmvat aika-likut. Valho ne servitaessa.
Minulla on synkronointiongelmia vaakaani kanssa.	- Vannista, että Withings Body Smart -vaaka növyi Withings save-lukken laittraissa. Jos al asenna se.
	- Vannista, että Withings Body Smart -veaessa on tolmvat aika-likut. Valho ne servitaessa.
	- Jos Withings Body Smart -vaaissa on Wi-Fi-yhtoys. varmata, etä rellön on kycketty, että Wi-Fi on tolmimasse ja etä vaaka on reultimen kanmen saalla.
	- Köynnatt vaaka terv taessa uudelleen. Pod vaan panikatta penetlune 20 selumin ein.
	- Kärnymata metkoepuhlemies larvitlaresse uudelleen.
Haluan muuttaa vaakani mittayksikeita (lb, kg, st lb).	- Pane vast en takene clevaa painiketta.
	- Feine paniketta uudelleen seedakses nuolen osottamaan okeea yksikoa kohu.
	- Podä painiketta palinattuna, kunnes edistymispaliki saavuttaa nayjön oikeen reunen.

5058

F

D

Tekniset tiedot Langattomien toimintojen tiedot

Tuotteen nimi: Withings Body Smart

Malli: WBS15

Akunkestö: 15 kuukautta byyollssä keytössä

Virtalähde: Nellä (4) alkaliparistoa - AAA

Sykkeen mittausalue: 30-230 lyontia miruatssa

Naytto: 7.86 human CD-variRnytto

Laitteen paino. 2.2kg

then kansra koskatukciera

Rajovksiköt: Kilogramna (ko), nauna (lb), kiv: (st lb)

terveydentilan mittauksen) tarkkuus: <0.1%

Säilytys- ja kuljetusolosuhteet:

-10°C (14°F) - 50°C (22°F)

⑤ 10% - 90%

a

3.6GKPI = 10EIKPI

Enmmaskarkeus: 2000 m

Käyttöloosuhtæt

5℃(41°F) - 35℃(95°F)

20% - 80%

4

1. don't - look-up

Enimmäiskorkeus: 2000 m

IP-suojaustaso:1P22

Toimintatilac Jatkuva tolminta

Tuotteen odotettu käyttölkä: 3 vuotta

Tarkemmat langattomien toimintojen tiedot

Tila Taajuusalue (MHz) Suurin lahtöteho (dBm)

BT LE 2402-2480 5 cBm

WLAN 2412-2472 16 dBm

Withings Body Smart -vearen langetien viesliniaa on turteli BLEN an WiFi avola. Tania vieslinia lezentuus Withings Body Smart -vearen ja Withings-soveliuksen valilla. Withings Body Smart -vearen ja Withings-soveliuksen vilenen kommunikondii salatean kitatesiyas varen. Withings Body Smart -vearen ja Withings-soveliuksen valilla liedonsilirlovive kestiaa alle 10 sekuntie, kun Withings Body Smart -vearen ja alypunelinen valinen elasysys or alle 5 mietin. Withings Body Smart -vearen ja Withings-soveliuksen vilesita viesliniaa ei muleuts 5 mietin salatea sjailesvella hairiclantellai. Muslon langettemien lahtaiden samanaakalin valutus et statata-sourcens standarden mukastei: - ANSI 063.27.2017, a - AAMI 118962017(f20220) Sekömegneetset halimIOM on testattu standardin IEC 60601-1-22014 mukestei.

Käytön jälkeen

Withings Body Smart -vaa'an puhdistaminen ja huolto

- Vaar'an lasilevy on hyvä pundistaa ernen jovaista mittauskertaa.

- Puhdista vaaka aincastaan vedella kostutetulla linella. Pe-

suineiden tai pundistusaireiden kaytö voi ameuttaa pysyvia

yeurko la laslevya pea a develle jontevalle pinolitteelle.

- Mia kaya laiketta subnlaessai, bundistus je hokotomier-pitala.

[Unreadable]

Sallytys

- Säytä laiberta puntaassa ja turva liscasa pailassa käytön valilla.

- Jos sällytysolosuhteet polkkeavat teknisissä tiedoissa kuvaullis-

ta köyttaclosahteista, ociota 30 minuttia ennen kun szeritat

mittauk

Eurooppa - EU - Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Withings yakuuttaa täten, että Withings Body Smart -aalte on sovellettavien EU-direktivien ja -asetusten olennaisten vastimusten ja maiden ziasenzkuuluvien vastimusten mukainen. EU -vaaltmustenmakalisuysvacuutaksen koko teksti on nätevää osso-leessa withings.com/compliance

CE

1282

Turvallisuus ja suorituskyky

Withings Body Smart adesautaa peribatien autonomisen naau patian fevalaismisi. Se helpotse podiaten seulontke a eullas labidovat hortomanu saarutta akaitemmen minikastosa se myös leventat saaiduen valkultuta yiesõõõõ. Sent avura kajitäya lo tarkillea moollolite saaiduen elementi lai regressiota. Semyös lõio totoaattta fysologista tiisota yiesaacc kaydzärjymistä. Withings Body Smartin kyky mitata terkesti elektroniemista ho-rekuota (histochemical Sun Conductance, vësiko), oka un-tatan myös gaavansena horakländes (valvämic Sin Response- gSSR), on vehelsleu liinsessä uikruusess verzernelle suä vetalaullässenes (Sundanok. Keskinäarainen ero (parillaten eronuntunilinen kaskhajonta) eli 6 (vt.35.

Läakinnällast sähköllattest tarkitsevat crityisö ahhkömagneeettista yhteensopivautta koskevia varotolmla ja ne on asernettava ja ctet-tava käyttöön mukana toimitettujen asiakijojen sähkömagneettista yhteensopivautta koskevien beojen mukaisesti.

Kannettavat ja silrettävat radotaajudälliset viestirtälaitteet volvar valkullas lõelennellis in sänkõlaitleisir.

Ojnaet ja varmietajan limallus olbärmagnesitländs pläciditidä Svärkins: Stoby Smart un turtartete kivstellisakal ülu maaentilho saa sähkumran, c tirksed yvärnatalaat. Astelkkam lai Willemys Stoby Smart. Tiesän kajtkaban latwi varmietajan, että den kajtkalan till seniets ymporikistet.

Pilleldrich Van- Sankbagnesitinen ympärisb - ahjeichus

misteriu

Turvallisuus ja suorituskyky

Tiedoksianto: sähkõmagneettiset päästöt ja häiriönsieto laitteille ja järjestelmille, jotka elvät ole elämää ylläpitäviä ja jotka on tarkoitet-tu käytettaviksi vain suojatussa paikassa

Tandokasanto: Sankomagnoutian halinosaisto

Withings konda snaar ar trolerem, submersione alla maccarelaryi conlaugementere y-proziffera, a colicton la eveings kredy oma r-mata loytrigta niori varia, ceta da hostrion calloseza unica stenza

Laitteen symboleiden merkitykset