iPhone sphygmomanometer - Bloeddrukmeter WITHINGS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iPhone sphygmomanometer WITHINGS

De slimme bloeddrukmeter Gebruikshandleiding

• De Withings bloeddrukmeter
- 4 AAA alkaline batterijen (LR3), reeds geplaatst
- Gebruikshandleiding

Belangrijke veiligheidsinformatie

Raadpleeg uw arts als u zwanger bent of aan hartritmestoornissen of aderverkalking lijdt. Lees dit hoofdstuk aandachtig voordat u het toestel gebruikt.

Waarschuwing

Algemeen gebruik

• Raadpleeg uw arts. Het is gevaarlijk om een zelfdiagnose te stellen en een behandeling te beginnen enkel op basis van de resultaten van de meting.
• Personen met ernstige bloedsomloopproblemen of aderaandoeningen moeten een arts raadplegen voordat ze het toestel gebruiken. Het opblazen van de armband kan inwendige bloedingen veroorzaken.
• Laat het toestel niet zonder bewaking in de buurt van kleine kinderen of personen die geen toestemming kunnen geven.
• Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden dan het meten van de bloeddruk
  • Haal het toestel niet uit elkaar
• Gebruik het toestel niet in een voertuig in beweging (auto, vliegtuig)

Gebruik van de batterijen

• Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of kleding, spoel dan onmiddellijk met ruim schoon water.
• Gebruik enkel met 4 AAA alkaline batterijen. Gebruik geen andere soorten batterijen.
• Houd bij het plaatsen van de batterijen rekening met de polariteit.

- Vervang lege batterijen door nieuwe batterijen. Vervang de vier batterijen samen. Aanbevolen gebruik

De batterijen vervangen

Als het symbool «batterij bijna leeg» verschijnt in de Withings App, vervang dan de 4 AAA batterijen.

1. Open het deksel van het batterijvak onderaan de buis.
2. Plaats of vervang de 4 batterijen rekening houdend met de polariteit.
3. Sluit het deksel van het batterijvak.

Als de bloeddrukmeter langdurig niet wordt gebruikt, is het raadzaam om de batterijen te verwijderen.

Aanbevolen gebruik

Dit product is een digitale bloeddrukmeter om de bloeddruk en de pols te meten van volwassen patiënten met een armomtrek van 22 tot 42 cm (9 tot 17 duim).

Dit product is geen diagnosetoestel. Neem contact op met uw arts als uw resultaten op hypertensie wijzen.

Onderhoud en bewaring

• Plooi de armband niet overmatig
• Installeer uw toestel niet in een omgeving met extreme temperaturen, vocht of rechtstreeks zonlicht.
• Vermijd overmatige stoten of trillingen van het toestel (bijvoorbeeld, het toestel op de grond laten vallen).
• Voer geen metingen uit nadat u een bad hebt genomen, alcohol hebt gedronken, hebt gerookt of gegeten of aan lichaamsbeweging hebt gedaan.
  • Houd de bloeddrukmeter niet onder water

Bedankt dat u de Withings bloeddrukmeter hebt gekozen

De Withings bloeddrukmeter is een automatische bloeddrukmeter die gebruik maakt van de oscillometrische meetmethode om uw systolische en diastolische bloeddruk en uw pols te meten.

De bloeddrukmeter registreert uw meetgegevens automatisch in uw iPhone, iPad of iPod touch en verzendt ze naar uw beveiligde online ruimte, die toegankelijk is via uw webbrowser of Withings App

Neem voordat u begint het volgende bij de hand:

Uw Withings bloeddrukmeter

Over de bloeddruk

De bloeddruk is de druk van het bloed in de aders. Bij elke hartslag schommelt de bloeddruk tussen een maximum waarde (systole) en een minimum waarde (diastole).

Wat is een hoge bloeddruk?

De Wereldgezondheidsorganisatie heeft de volgende indeling opgesteld:

De indeling is opgesteld op basis van de bloeddrukwaarden van personen in de externe consultatiediensten van ziekenhuizen.

Opmerking: er bestaat geen universeel aanvaarde definitie van hypotensie. Toch worden personen met een systolische bloeddruk van minder dan 100 mmHg beschouwd als personen met een verlaagde bloeddruk

Recente studies raden aan de volgende waarden te gebruiken als aanwijzing van een verhoogde bloeddruk voor thuismetingen.

Diastolische bloeddruk > 85 mmHg
Systolische bloeddruk > 135 mmHg

Hoe weet ik of mijn bloeddruk verhoogd is?

De Withings App geeft de meetresultaten weer. Naast dit resultaat staan gekleurde stippen. Door hierop te drukken, kunt u de indeling van de WGO (Wereldgezondheidsorganisatie) weergeven. Dankzij de weergegeven kleurcode weet u of uw bloeddruk goed of te hoog is.

Variaties van de bloeddruk

De bloeddruk verandert voortdurend en kan in de loop van de dag aanzienlijk schommelen. Eén of twee metingen zijn niet voldoende voor een nauwkeurig beeld van uw bloeddruk. U moet de gewoonte aannemen om uw bloeddruk elke dag op een vast uur te meten voor een gedetailleerde opvolging van uw bloeddruk. De bloeddruk van een volwassen persoon varieert regelmatig ongeveer ±10 mmHg.

Hoe uw bloeddruk meten?

Voordat u een meting uitvoert, moet u ongeveer 10 minuten rust houden en tussen elke meting moet u één minuut wachten. Blijf tijdens het uitvoeren van de meting rustig zitten. Het wordt afgeraden om te praten tijdens de meting. Het doel van deze aanbevelingen is het verbeteren van de nauwkeurigheid van de meting.

Juiste houding

Laat uw arm licht gebogen op een tafel rusten en span uw arm niet op tijdens de meting.

Plaatsing van de armband

Plaats de armband om uw arm, de aluminium buis in de armholte, ongeveer 2 cm boven de elleboogsplooi. Het Withings merkteken moet naar boven gericht zijn. Sluit de armband goed.

Niveau

Controleer dat de armband goed op dezelfde hoogte als uw hart zit. Als dat niet lukt, gebruik dan een kussen om uw arm op te leggen. Uw arm moet licht gebogen zijn tijdens het meten.

① Aansluiting

Volg om uw bloeddruk te meten de volgende stappen:

1. Geef uw iPhone, iPad of iPod touch vrij.

1. Sluit uw Withings bloeddrukmeter aan op uw iPhone, iPad of iPod touch

1. De Withings App wordt automatisch opgestart en de aanwijzingen om de bloeddruk te meten worden weergegeven (opmerking: als u iOS 3 gebruikt, moet u de App manueel opstarten). (opmerking: als u iOS 3 gebruikt, moet u de App manueel opstarten).

2. Naviguez dans les instructions de démarrage en utilisant le bouton "suivant" jusqu'à ce

② Een eenvoudige meting uitvoeren

Verloop van de meting

Druk op het meetscherm op «Start» om de meting te beginnen

De armband wordt automatisch opgeblazen. Tijdens het opblazen bepaalt de bloed-drukmeter automatisch de ideale opblaasdruk. Blijf goed stilzitten tijdens de volledige duur van de meting.

Opmerking: om de meting te stoppen, drukt u op de knop «stop». De armband loopt dan leeg.

Wanneer de meting voltooid is, loopt de armband leeg. Uw bloeddruk en pols worden weergegeven op het scherm..

De Withings bloeddrukmeter is ontworpen om automatisch de resultaten te registreren in uw iPhone, iPad of iPod touch. Wanneer uw Withings account is aangemaakt, worden uw resultaten automatisch gesynchroniseerd en kunt u ze raadplegen in uw persoonlijke ruimte of in de Withings App.

③ Automatisch een meting uitvoeren

Gebruik voor de nauwkeurigste bloeddrukmeting de modus auto. Op die manier worden er om de 30, 60, 90 of 120 seconden drie opeenvolgende metingen uitgevoerd. Na de drie metingen wordt het gemiddelde ervan berekend en weergegeven.

Om in automatische mode een reeks metingen uit te voeren:

1 - Ga naar het configuratiemenu door te drukken op en activeer de mode auto:

2 - Kies de tijdsduur tussen elke meting:

3 - Start op het meetscherm de meting op dezelfde manier als voor een eenvoudige meting.

Opmerkingen

• De drie tussenresultaten verschijnen niet. Enkel het gemiddelde resultaat wordt weergegeven.
• U moet de mode auto activeren telkens wanneer u deze wenst te gebruiken.

④ Uw gegevens openen

Wanneer u een meting uitvoert met uw Withings account, wordt deze automatisch geregistreerd in het geheugen van uw iPhone, iPad of iPod touch en gesynchroniseerd met uw beveiligde ruimte.

Voor toegang tot uw metingen opent u gewoon de Withings App (bloeddrukmeter uitgetrokken) of drukt u op de knop «OK» na een meting.

Uw gegevens in rechtopstaand beeld weergeven

Het scherm om het overzicht van uw metingen te raadplegen, biedt talrijke navigatie- mogelijkheden:

• Met de pijltjes bovenaan het scherm kunt u van de ene meting naar de andere overgaan.
• Met het wieltje onderaan het scherm kunt u tussen dagen navigeren.

Wanneer uw bloeddrukmeter is aangesloten, kunt u met het +-symbool bovenaan het scherm terugkeren naar het meetscherm. Met dit menu kunt u ook manueel een meting toevoegen.

Opmerking: de manueel ingevoerde metingen worden in de metingentabel gedifferentieerd van de metingen met de Withings bloeddrukmeter aan de hand van het symbool .

Uw gegevens in liggend beeld raadplegen

Door uw iPhone te draaien voor liggend beeld, verandert de mode van de Withings App en worden uw opvolgingscurven weergegeven.

Zoom in en uit op de curve door twee vingers op het scherm van elkaar af of naar elkaar toe te glijden.

Door op de stip van een meting te drukken, verschijnt er een venster met de gegevens van deze meting. Druk op het scherm op het opnieuw te verbergen.

De zon of de maan links van de stip geeft aan of de meting 's morgens of 's avonds is uitgevoerd.

Door met uw vinger omhoog of omlaag te glijden, kunt u ook de curven van andere gegevens zoals gewicht, vetvrije massa of vetmassa weergeven.

Opmerking: wanneer verschillende metingen zich te dicht bij elkaar bevinden, groepeert de App deze in één enkele stip en wordt het gemiddelde ervan berekend. Zoom in op deze stip om de verschillende metingen die hieronder vallen te onderscheiden.

De metingentabel raadplegen

Druk op het rechtopstaande scherm om de metingen te raadplegen op het pictogram voorkeuren links boven op het scherm. Druk in het menu op «Metingentabel».

TAL uw metingen worden opgesomd in de tabel. De manueel ingevoerde metingen worden onderscheid door het pictogram .

Via het pictogram hebt u toegang tot het scherm om gegevens via e-mail te verzenden.

⑤Uw bloeddrukgegevens via e-mail verzenden

Druk op het rechtopstaande scherm om de metingen te raadplegen op het pictogram voorkeuren links boven op het scherm. Druk vervolgens op «Delen» en selecteer het vakje:

Het scherm om gegevens via e-mail te verzenden verschijnt. Vul alle velden van de geadresseerde in en stel de verzendingsopties in (omvang, attachment, manueel ingevoerd).

Periodieke verzendingsherinnering

Het is mogelijk om herinneringsmeldingen in te stellen voor het verzenden van gegevens via e-mail.

In dit voorbeeld verschijnt er elke maandag om 10 u een melding op het scherm van uw iPhone, iPad of iPod touch om u eraan te herinneren dat u uw bloeddrukgegevens via e-mail moet verzenden.

⑥ Meetherinneringen instellen

Met de Withings App kunnen meldingen worden ingesteld om u eraan te herinneren dat u op een bepaald ogenblik een meting moet uitvoeren.

1 - Druk op het rechtopstaande scherm om de gegevens te raadplegen op het pictogram voorkeuren links boven op het scherm. Druk op «Herinneringen».

2 - Druk op:

Een nieuwe herinnering aanmaken

3 - Stel de frequentie van de herinnering en op welk ogenblik de melding moet verschijnen in.

4 - Bewaren

5 - Op het gekozen ogenblik verschijnt de volgende melding:

U vindt de lijst met uw geprogrammeerde meldingen terug onder «Herinneringen». Via dit scherm kunt u ze ook wissen.

Probleemoplossing

Ik krijg een foutmelding wanneer ik probeer mijn bloeddruk te meten

Controleer dat de bloeddrukmeter goed is geplaatst en de armband goed om uw arm is gesloten. Blijf tijdens de meting goed stilzitten en praat niet.

Opmerking: patiënten die aan bepaalde hartaandoeningen lijden (met name hartritmes-toornissen) kunnen geen betrouwbare resultaten verkrijgen.

Er gebeurt niets wanneer ik mijn bloeddrukmeter aansluit

Controleer eerst de polariteit van de batterijen en dat de batterijen niet leeg zijn.

De Withings App wordt alleen automatisch opgestart als uw iPhone eerst is vrijgegeven.

Controleer dat de Withings App goed is geïnstalleerd op uw iPhone, iPad of iPod touch.

Als dit niet zo is en er geen bericht verschijnt om de App te downloaden, ga dan naar de AppStore en download de Withings App.

Foutmeldingen

Foutmeldingen Handeling
De meting kon niet worden uitgevoerd, gelieve opnieuw te beginnen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantendienst.	1- Voer de meting opnieuw uit. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantendienst.
Trek uw bloeddrukmeter uit, de-installeer de App en sluit de bloeddrukmeter opnieuw aan.	1- Trek uw bloeddrukmeter uit, de-installeer de App en sluit de bloeddrukmeter opnieuw aan.2- Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantendienst.
Wacht tot de bloeddrukmeter volledig is leeggelopen voordat u opnieuw begint. Blijf goed stilzitten tijdens de meting.	1- Wacht tot de armband volledig is leeggelopen voordat u de meting uitvoert. Blijf goed stilzitten tijdens de meting.2- Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantendienst.
Controleer dat de bloeddrukmeter goed is geplaatst en dat de meting in goede omstandigheden wordt uitgevoerd.	1- Controleer dat de bloeddrukmeter goed geplaatst is en dat de meting in goede omstandigheden wordt uitgevoerd.2-Als het pictogram batterij bijna leeg verschijnt, vervang dan de 4 batterijen.3- Als de gebruiker enige hartaandoening heeft, gelieve dan uw arts te raadplegen.4- Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantendienst.
Batterij bijna leeg. Gelieve de 4 alkaline batterijen te vervangen.	1- Batterij bijna leeg. Gelieve de 4 alkaline batterijen te vervangen2- Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantendienst.

Specifications

Productbeschrijving: digitale automatische bloeddrukmeter

Model: BP-800

Meetmethode: oscillometrisch (armband)

Opblazen: automatisch met luchtpomp (15 mmHg/s)

Meetbereik (druk): 0 tot 285 mmHg

Meetbereik (pols): 40 tot 180 hartslagen/min

Nauwkeurigheid (druk) : +- 3 mmHg of 2% van de aflezing

Nauwkeurigheid (pols): +- 5% van de aflezing

Gebruik: van 10 tot 40°C. 15 tot 90% RH

Bewaar- en transportomstandigheden: -20 tot 60°C. 10 tot 95 RH

Armgrootte: omtrek van 22 tot 42 cm (9"-17")

Afmetingen: 150(l) x 140(b) x 100(h)

Voeding: 4 AAA alkaline batterijen 1,5V

Gewicht: ongeveer 600 g zonder batterijen

Certificeringen

Deze bloeddrukmeter heeft 1 jaar garantie te tellen vanaf de aankoopdatum. De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door fout gebruik, schade veroorzaakt door batterijlekken en schade veroorzaakt door derden.

Vertegenwoordiger EU

Withings SAS

Vertegenwoordiger VS

Withings Inc.