RCF 3 - Robotický vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCF 3 Kärcher

BezpečnostníPokyny 166

Symboly na pristroji 167

Ochrana zivotniho prostefedí 168

Pouziti v souladu s urcenim 168

Prisluosenstvi a nahradni dily 168

Objem dodávky 168

Popis pristroje 168

Funkce robotického vysavače 168

Prvnuvedenidoprovozu 169

Uvedeni do provozu. 170

Obsluha 171

Preeprava. 173

Skladovani 173

Peceaudrzbaba 173

Napoveda pri poruchach 174

Záruka 174

EU prohlášeni o shodě 174

Technické udaje. 175

ObecnéPokyny

Pred prvnim pouzitim pristroje si prectete tento preklad puvodniho navodu k pouzivani a prilozené

bezpečnostníPokyny.Ridte sejimi.

Uschovejte puvodni navod k použivani pro pozdějsi použiti nebo dalšího vlastnika.

QR kód® pro vyvolání on-line námodu k použití majdeté v:

Ochrannáznámka

QR kód® je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED.

BezpečnostníPokyny

• KroměPokynu v navodu k použiti musite dodržovat vseobecné zákonné bezpečnostní prédpisy a prédpisy pro prevenci urazu.
  Vystrażné a informační stitky umistěné na prístroji posktytuji duležité poukyny pro bezpečné provoz.

Stupné nebezpeci

△NEBEZPECI

• Upozorneni na bezprostredne hrozici nebezpeci, ktere vede k tezkym urazum nebo usmrceni.

VAROVANI

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vest k tezkym urazum nebo usmrceni.

△UPOZORNENI

• Upozorněni na moznou nebezpečnou situaci, která muže vest k lehkým urazūm.

POZOR

• Upozorneni na moznou nebezpečnou situaci, která muže vest ke vzniku věcnych skod.

Vseobecne bezpechnostniPokyny

Laserovy radar pristoje opovidá normé IEC 60825-1:2014 pro bezpečnost laseru třidy 1 a nevyzařuje laserové zářeni, které je škodlivé pro lidské tělo.

NEBEZPECI Nebezpeci uduşeni. Obalové fólie udržujte mimo dosah detí..

VAROVANI • Přistoj skladujte vyhradne v souladu s určením. Berte v uvahu mistné okolnosti a pri práci s přistojem dbejte na třétí osoby, zejměna děti.

• Pristroj neni urcen k tomu, aby jej používaly osoby s omezenými tělesnými, smyslovými āduševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo vědomostí. - Pristroj smí používat pouze osoby, které jsou v zacházení s nim zaskoleny nebo prokázaly svou schopnost pristroj obsluhovat a jsou jeho používaním vyslovně pověřeny. - Pristroj nésmí používat déti.

• Dohlizejte na deti a zajistete, aby si pristrojem nehraly. - Deti smi provadet cissteni a uživatskou udrzbu pouze pod dohledem. - Deti ve veku nejmene 8 roku smi pracovat s pristrojem pouze tehy,Pokud byly pouceny o pouzivanis osobou zodpovednou za jejich bezpecnost nebo jsou pod jejim dohledem a kdyz porozumely rizikum, ktera z pouzivaniy vyplyvaji.

UPOZORNENi Nebezpeci urazu a zraneni. Dbejte pri preprave a skladovani na hmotnost pristroje, viz kapitola Technické udaje v navodu k pouziti. Bezpecnostni zarizeni slouzi pro vasi ochranu. Bezpecnostni zarizeni nikdy nepozmenejte ani nepremostujte.

POZOR. Poškozeni pristroje. Nestjte na pristroji a neusazujte na nej deti, nepokladejte na nej predmety nebo domáci zviřata. Pristroj obsahuje akumúláry, které muže vyměnit pouze odborník.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

VAROVÁNÍ • Prístroi obsahuje elektrické současti, nečistěte pristroi pod tekouci vodou. • Pred ošetřovámá uždržbou pristroi vypněte.

UPOZORNENI. Opravy a prace na elektrickych soucastkach nechaveje provadet vyhradne v autorizovanem servisu.

BezpečnostníPokyny pro provoz

NEBEZPECi -Neprovozujte pristroj v prostorech s ohnem nebo zhavymi uhlyk y otevrenem krbu bez dozoru. -Neprovozujte pristroj v prostorech s hostrictimi svickami bez dozoru.
VAROVANI Nebezpeci zkratu. Udrzujte vodive predmety (napr. sroubovaky apod.) v dostatecné vzdalenosti od nabijecich kontaktu.
UPOZORNENi. Pozor na rizika klopytnuti o projizd'ejiciho robotickeho vysavace Nebezpeci zraneni. Behem provozu nikdy nestrkeje presty nebo naradi do rotujiciho cisticiho valce pristroje. Nestujte ani nesedeje tna stanici nebo robotickem vysavaci.
- Upozornujeme, ze pri nárazu do robotického vysavace mohou prédměty spadnout (včetné prédmetú na stolech nebo malých kouskú nábytku).

• Upozornujeme, ze roboticky vysavač se muže zamotat do zavěsenych telefonnich kabelu, elektrických kabelu, ubrusu, kabelu, pásku atd. To muže mit za následek pám prédmetu.

POZOR · Neprovozujte pristroj v prostorech, které jsou zabezpečeny poplasným zařizením nebo pohybovym hlásicem. · Pristroj provozujte pouze pri teplotach 0 °C až 35 °C. · Pristroj používejte pouze ve vnitrnich prostorach. · Nevysávejte pristrojem.czadné ostre nebo větši predměty, jak je jsou napřiklad střepy, kameny, nebo dlky hracek. · Pred použitim pristroje zvedněte vsechny kabely z podlavy, abyste je pri cistěné netahali za pristrojem. · Uzavřete vsechny oblasti, kde hroží nebezpečí pádu pristroje. Např. schodístě nebo galerie bez ohrazení.

BezpečnostníPokynyNabijeci stanice

NEBEZPECI • Pripojute pristroj pouze ke stridavemu proudu. Napeti uvedene na typovem stitku se musi shodovat se sitovym napetim.
- Z bezpečnostnich duvodu doporučujeme prístroi provozovat zásadné prés proudóvý chranic (max. 30 mA). Nikdy se nedotýkejte sitóve zástréky a zásuvky mokráma rukama. Nebezpecí vybuchu Nikdy nenabijejte baterie, které nejsou určeny k opětovnému nabijeni.
VAROVÁNÍ • Prístroi prípojute pouze
k elektrické prípojce, kterou nainstaloval kvalifikovany
elektrikář v souladu s normou IEC 60364-1.
- Zkontrolujte shodu sitoveho napeti s napetim uvedenym na typovem stitku nabijecky. - Přistroj obsahuje elektrické současti, necistete pristroj pod tekouci vodou. - Nebezpeci zkratu. Udržujte vodíve prědměty (napi. šroubováky apod.) v dostatečné vzdalenosti od nabijecích kontaktů. - Nebezpeci zkratu. Nabijeci kontakty nabijeci stanice cistete pouze nasucho. - Pred veskerou udrzbou odpojute sitovou zastrčku. - Přistroj nabijete pouze pomoci prilozené originálni nabijecky (4.269-072.0). - V nabijeci stanici nabijete pouze dodaný cisticí pristroj. - Před každým použitím zkontrolujte sitový kabel, zda není poskozený. Nepouživejte poskozený sitový kabel. Pokud je poskozený, vyměnte sitový kabel za schvalenou nahradu. Vhodnou nahradu ziskáte od firmy KÁRCHER nebo od některého z nasich servisních partnerů.
POZOR • Nabijeci stanici používejte pouze ve vnitihn prostorech. • Neumist'ujte nabijeci stanici v blizkosti zdrojú tepla, napr. topeni. • Nabijeci stanici skladujte pouze ve vnitihn prostorech, na chladnéma suchém misté. • Nabijejte robotický vysavač alespón Jednou za měsíc, abyste zabrànili hlubokému vybiti akumulatoru. • Pred osetřovám a udžbou nabijeci stanici vypněte.

Symboly na pristroji

Před uvedením do provozu si prěctěte námov k použitá a věchny bezpečnostníPokyny.

Přistroj chraťe prěd mokrem. Přistroj skladujte v suchu. Nevystavujte přistroj desti. Přistroj je vchodný k použití pouze ve vnitrnich prostorech.

OchranaŽivotniho prostre

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosim likvidujte ekologickým zpusobem.

Elektrické a elektronické prístroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a CASTO současti, jak baterie, akumulatory nebo olej, které mohou pri chybném zacházení nebo

likvidaci preydstavovat potenciáni nebezpeci pro lidské zdraví nebo pro zivotní prostředí. Pro rádý provoz pristroje jsou však tyto současti nezbytné. Pristroje označné tímo symbolem se nésmí likvidovats domovním odpadem.

Upozornéni k obsažénym latkám (REACH)

Aktuálni informace k obsozeným látkám naleznete na strankách: www.kaercher.de/REACH

Použití v souladu s určením

Tento roboticky vysavač je urcen pro plné automatické mokré Čišění tvrdych podlahovych povrchú.
- Nečistěte povrchy choulostíve na vodu, jako jsou neopracované korkové podlahy, vlhkost muže proniknout dovnitřa podlahu poškodit.
- Zařízení je vchodné pro Čišěné PVC, linolea, obkladú, kamene, naolejovaných a voskovaných parket, laminátu a všech podlahovych krytin odolných proti vodě.
- Tento pristroj byl vyvinut pro pouziti v soukromé domácnosti a není určen pro komercné použití.

Príslušenstvi a náhradni dily

Používejte pouze originálnípríslušenstvá a nahradní díly, které Vám zaručují bezpečné a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o prisluosenstvi a nahradnich dilech naleznete na strankach www.kaercher.com.

Objem dodávky

Při vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V případě chybebějího príslušenství nebo výsktu poškození pri prepravě informujte prosim Vašeho prodejce.

Popis pristroje

Illustrate A

①Nabijeci stanice
② Tlačitko na odjištěné nádrže na odpadní vodu
③ Tlačitko na odjišěné i nádrže na Čerstvou vodu
④ Tlačitko na odjišěné kazety valcu
⑤ Laserovy senzor (LiDAR)
6LED displej
⑦Nárazníky
8 Nabijeci kontakty
9 Ultrazyukovy senzor pro detekci kobercu
10 Riditelné kolečko
11Kolo
(12) Pádový senzor
⑬Cistici valec
14 Senzor pro slevodani steny

(15) Infračerveny prijímac pro vyhledáni nabíjecí stanice
16Tlačitko ZAP/VYP/Pauza
17LED indikator na displeji „Akumulator"
18LED indicator na displeji,Max" Vyprzdneni nadrze na odpadni vodu
19LED indikator na displeji „WLAN"
20 Tlačitko Home
21 LED indicátor na displeje „Čerstva voda" Plnéni nádrze na Čerstvou vodu
22LED indikator na displeji „Stav robota"
23 Stiraci jednotka s hrebenem
24Kazeta valcem
25 Cistici nastroj
26 Nadrz na cerstvou vodu
27Nádrz na odpadní vodu
28 Otevirací páka pro nádrž na odpadní vodu
29 Sitovy kabel
30 Cisticiprostredek (30ml)
③ Foam Stop (30 ml)
32Uchycenikabelu

Funkce robotického vysavače

• Mobilní robotický vysavač je napájen z vestavěného akumulátoru, který pravidelné dobíj na přiložné nabijeci stanici. Na jaků nabítí akumulátoru dokáze robotický vysavač v režimu Senzitivní uklidit až 125 minut. Je-li nabítí akumulátoru prřilíš nízké, automaticaky se vrát do nabíjeci stanice k dobití.
• Jakmile je nabijeni ukonceno, opoustí robotický vysavač samočinně nabijeci stanici aPokracuje v Čištěné. Po ukoncení Čištěné zajíždi robotický vysavač zpět do nabijeci stanice a nabije se tam.
• Roboticky vysavač se pohybuje systematický. Pomoci laserového cidla (LiDAR) skenuje mistrnost a postupné ji cistí. Vyhyba se prekázkám, které jsou alespon tak vysokte jako LiDARová vž.
• Roboticky vysavač je vybaven pavovymi senzory pro Rozpoznáni schodiš' a stupnú a zabrěnéji pavu.
• Ultrazvukovy senzor detekuje koberce a vyhýba se jim pri mokrem Čištěni.
  Roboticky vysavač ma nádrž na Čerstvou a opdni vodu a také valec z mikrovlákna, ktery je pravidné navlhcen Čerstvou vodu a prübežné se sám Čisti rotaci, Čimž podlahu dukladné vytirá za mokra. Zároven lze lehék volné nečistity jako droky, chmyří prachu atd. odstranit v rámci procesu vytirání. Odpní voda je dopravována do nádrže na opdni vodu pře valec. Častice jsou shromazdovány ve stirací Jednotce hřebenem a některé z nich jsou transportovány do nádrže na opdni vodu.

LED symbol na displeji

Symbol LED Význam
WLAN	pulzuje modře	Přístoj se připojuje k WLAN. Sít' WLAN bude resetována.
	bliká Červeně	Robot je offline.
	svití modře	Robot je připojen k WLAN.
	VYP Přístroi je vypnutý.	Přístroi se nachází v režimu spánku. Přístroi je v režimu „Nerušit". Přístroi není připojen k WLAN.
Akumulátor svití zeleně LED dioda se	rozsvítí, když je	akumulátor plný a zbývá až 30% kapacity akumulátoru.
	svití Žlutě LED se Rozsvítí, když je zbývajíci výdrž akumulátoru mezi 29% a 10%
	bliká Červeně	LED blíká, když je zbývajíci výdrž akumulátoru 9%
	pulzuje zeleně	Přístroi se nabiji.
	VYP Přístroi je vypnutý.	Přístroi se nachází v režimu spánku. Přístroi je v režimu „Nerušit".
Robot VYP Přístroi je vypnutý.		Přístroi se nachází v režimu spánku. Přístroi je v režimu „Nerušit".
	svití Žlutě Přístroi se zapne.	Přístroi je v pohotovostním režimu.
	pulzuje Žlutě Probíháactualizace softaru.
	svití modře Robot se vrátí do nabíjecí	stanice. Robot spoušti Čištěné.
	pulzuje modře	Čištěné bylo pozastaveno. Robot se mezitím nabije během procesu Čištěné i poté pokračuje v Čištěné. Robot se vrátí do nabíjecí stanice, protoze nádrž na opadní vodu je plné nebo nádrž na Čerstvou vodu je prázdné, a poté pokračuje v Čištěné.
	blíká Červeně	Vyskytla se porucha. Viz kapitola Nápověda pri poruchácch.
Nádrž na Čerstvou vodu	bliká modře	Nádrž na Čerstvou vodu je prázdné.
Nádrž na opadní vodu	bliká Červeně	Nádrž na opadní vodu je plné.

Speziáni režímy

Režim spanku

Robotický vysavač se po 5 minutách nečinnosti automatický prepne do režimu spanku. Stisknutím libovolného tlacítka robota probudite.

• Roboticky vysavač neprecház do režimu spanku, když stoji na nabijeci stanici.
  Roboticky vysavač se automatický vypne,Pokud je v režimu spanku déle než 6 hodin

Rezim „Nerusit“

Existuje moznost aktivovat rezim „Nerusit“. V rezimu „Nerusit" roboticky vysavač nepokracuje v preruseném Čišěné, neprovádi planované Čišěné i nevydáva akustická varování. LED displeje jsou vypnuté. Režim „Nerusit“ Ize aktivovat v aplikaci. Staženi aplikace je popsány v kapitole Připojení robotického vysavače k WLAN a mobilní aplikaci.

Upozornéni

V režimu „Nerusit“ neni robotický vysavač vypnutý. Chcete-liPokračovat v Čišěni, krátce stisknéte tlacítko Tlacítko ZAP/VYP/Pauza.

Dálkové ovladání

V aplicaci je moznost navigovat robota,Pokud napriklad uvizl na nepristupnem miste.

Toto dalkové ovladani lze vybrat v aplkaci v casti

"Nastaveni" > "Nastavení robota".

První uvedeni do provozu

Umisteni nabijeci stanice

• Misto instalace zvolte tak, aby se robotický vysavač snadno dostal k nabijeci stanici.

Upozornéni

Umistete nabijeci stanici na podlahu, ktera neni citlivana vodu, protoze mokrý valec by mohl podlahu během nabijeni poskodit.

• Zajistete vzdalenost alespon 0,5 m vlevo a vpravo od nabijeci stanice a vzdalenost alespon 1,5 m pred nabijeci stanici.

• Misto instalace nesmi byt vystaveno prímemu slunečnímu zářeni.

• Umistete nabijeci stanici.

Illustrace B

1. Odlepte foli n lepicim prouzku kabeloveho uchytu a pripojte kabelovy uchyt k zadni casti nabijeci stanice. Umistete kabel uhledne podle potreby. Ilustrace D
2. Zástrčku pristroje (sítový kabel) zapojte do uchytu kabelu na straně nabijeci stanice.

Illustrace C

1. Zasunte sitovou zastrku.

Pripojeni robotického vysavace k nabijeci stanici

1. Umistete robotický vysavač ručné na nabijeci stanici a ujistěte se,Že nabijeci kontakty mají dobrý kontakt.
   Robotický vysavač se automaticky zapne a vydá akustický signal. LED indicátory na displeji se Rozsvítí.

Upozornéni

Při první uvedeni do provozu není ručné zapnutí bez kontaktu s nabijeci stanici možné.

Po prvním uvedeni do provozu se robotický vysavač automaticaky presune do nabíjecí stanice.

Připojení robotického vysavače k WLAN a mobilné aplikaci

Robotický vysavač lze ovládat prímo pomoci tlaciték na pristroji nebo pomoci mobilí aplikace prěs mobilí zařizení s WLAN. Abyste mohlý vyuzívat všechny dostupné funkce, doporučujeme ovládat robotický vysavač prostřednictvím mobilí aplikace Kärcher Home Robots.

Pred stazenim aplikace se ujistete, ze je zajsteno nasledujici:

• Mobilí nařizení je prípojeno k internetu.
  2,4 Ghz WLAN routeru je aktivni.
• Je zaruceno dostatečnéPokryti WLAN.

Mobilí applikace Kärcher Home Robots si stáhněte z obchodu Apple App Store® nebo z Google Play™ Store.

• Google Play™ a Android™ jsou ochrannesznámky nebo registrované ochrannes známky společnosti Google Inc.
• Apple® a App Store® jsou ochrannes známky nebo registrované ochrannes známky společnosti Apple Inc.

Pripojeni robotického vysavače k mobilní aplikaci Kärcher Home Robots a WLAN:

1. Stáhněte si aplikaci Kärcher Home Robots z obchodů Apple App Store nebo z Google Play Store.
2. OtevretemobilniaplikaciKarcherHomeRobotst.
3. Vytvořte si učet (pokud jestě nejste zaregistrovani).
4. Pridgeje požadovaný robotický vysavač.
5. Postupujte podle návodu k aplikaci krok za krokem.

Uvedeni do provozu

Nasazení nádrže na odpadní a Čerstvou vodu

Nadrz na odpadni vodu musi byt nejprve vlozena do nadrze na cerstvou vodu, nez bude mozné nainstalovat celý modul nadrze do robotického vysavače.

1. Zasunte nadrz na odpadni vodu vodorovne do nadrze na cerstvou vodu, dokud nezapadne na misto.

Illustrace F

1. Zasunte nádrž na Čerstvou vodu vodorovné do robotického vysavače, dokud nezapadne na mistro. Ilustrace G

Upozornéni

Je také moyen nejoprve vlozit nadrz na cerstvou vodu do pristroje a poté nadrz na odpadni vodu do nadrze na cerstvou vodu.

Vyjmuti nadrze na odpadni a cerstvou vodu

1. Stiskněte tlacitko na odjiistěné nádrže na Čerstvou vodu a vyjměte nádrž na Čerstvou vodu z prístroje. Ilustrace K
2. Stiskněte tlačitko na odjiistěné nádrže na odpadní vodu a vyjměte nádrž na odpadní vodu z nádrže na Čerstvou vodu.

Illustrace L

Nasazení Čisticihoálce

1. Stisknéte tlacitko na odjištěni kazety s valcem. Kazeta s valcem se odděli od robotického vysavače.
2. Vyjměte kazetu s valcem z robotického vysavače. Ilustrace H
3. Vyklepte Stiraci jegnotka.
4. Umistete cisticic na drzak valce, jak je znazorneno na obrazku, a pote jej zatlacte dolu. Dbejte prosim na barevné kodovani (seda k sede, bilak bilé).

Illustrate I

1. Zaklopte Stiraci Jednotka.
2. Venujte pozornost vedeni kazety a zatlačte kazetu s valcem do robotického vysavače, dokud neuslyšite,Že zapadla na misto.

Illustrace J

Plnéni nádrze na Čerstvou vodu

1. Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu, viz kapitola Vyjmuti nádrže na odpadná Čerstvou vodu.
2. Otevřete uzáver nádrže a pootočte jím stranou. Ilustrace M
3. Napl'te nadrz na cerstvou vodu studenou nebo vlaznou cerstvou vodou.
4. Chcete-li dosaahnout jeste lepsiho vysledku cisteni, prideje do nadrze na cerstvou vodu dalsi cisticine nebo osetrujici prostredky KARCHER.

POZOR

Předávkovani nebo nedostatečné dávkovani c Plasticne nebo osetrovacich prostředku

Müze vest ke špatným vysledkūm Čišění.

Dávejte pozor na doporučene dávkovani Čisticích nebo ošetřovacích prostředku.

Upozorněni

Nepouživejte Čistici prostředky od jin'ych vyrobcu, protoze to muže zpúsobit nadměrné pěnéni na podlaze nebo v nádrži na opadní vodu prístroje.

Kromě toho se muže pří prvnich uklidovych jizdach tvorit pěna,Pokud jsou na podlaze jestě zbytky dřive použivanych chisticích prostředku jinych vyrobuču.

1. Abyste predešli tvorbě pěny na podlaze nebo v pristroji, pridejte do nádrže na Čerstvou vodu kromě cisticího prostředku během prvnich Čištěné taki Foam Stop. V pripadě potřeby tento postup zopakujte.
2. Zavřete uzáver nádrze.
3. Nasa d'te nadrž na Čerstvou vodu do prístroje, viz kapitola Nasazení nadrže na odpadni a Čerstvou vodu.

Obsluha

POZOR

Nebezpeci sousivejici s prekazkami

Nebezpeči poškození

Před použitím robotického vysavače se ujistěte,Že na podlaze, schodech nebo podestách nejsou Žádné prekázky.

Připrava prostředí

• Udržujte podlahu bez volné ležićích prědmetú, abyste zajistili účinné cisětény. Překážky vyžadují casově náročné cisětény, protoze robotický vysavac se musí vyhýbat prědmetúm.
• Otevretedveermistnosti, kterechcete vycistit.
• Pri ovladani robotického vysavače pomoci aplikace: Provedte konfiguraci v aplikaci tak, aby robotický vysavač mohl uklízet podle individuálné požadavku na uklid (no-go zony, ruzné parametry Čišěni atd.), viz kapitola Nastavení v aplikaci.

Nastaveni

Nastaveni na robotu

Cisténí lze také spustit z robotického vysavače bez aplikace. Pomoci klaves lze provadět následujíci príkazy:

Spustit ciştei pomoci Tlačitko ZAP/VYP/Pauza.
- Přerusit cistěné pomoci Tlačitko ZAP/VYP/Pauza.
- Ručné odeslat robotický vysavač zpět do nabíjecí stanice pomoci Tlačitko Home.

Robotický vysavač se automaticky vrátí do nabijeci stanice, aby se nabil, když dokončí ulidovou ulohu neboPokud se během Čišěné vybije.

Nastaveni v aplikaci

Mobilí applikace Kächer Home Robots nabízí mimo jiné nasledujíci hlavní funkce:

• Pokyny krok za krokem pro możnosti konfigurace
  VytvaReni mapmistnosti a vice podlazi
  Nastaveni harmonogramu
• Stanoveni No-Go zón a virtuálnicz dí
• Upozorneni na chyby nebo poruchy a na prubeh cisteni
• Nastavení paramétru Čišěné, jako je množství vody, intensità Čišěné, počet pruchodu nebo režim vyhybání se kobercúm
  Nastaveni cisticich zon
  Aktivace / deaktivace rezimu „Nerusit".
• FAQ s podrobnym odstrańovánim poruch

Zapnutí robotického vysavače

Upozornéni

Umistete roboticky vysavač prímo na nabijeci stanici,Pokud jej nelze zapnout, protoze je uroven nabití prilis nizká,viz kapitola První uvedeni do provozu.

1. Umistete roboticky vysavač ručné na nabijeci stanici a ujistěte se,Že nabijeci kontakty mají dobrý kontakt.

Robotický vysavač se automaticky zapne a vydá akustický signal.

LED indicator na displeji "Stav robota" pulzije zlute.

Upozornéni

Alternativne lze roboticky vysavač zapnout, i když není v nabijeci stanici:

1. Podržte Tlačitko ZAP/VYP/Pauza po dobu 3 sekund.

Robotický vysavač se zapne.

Illustrate E

Provoz bez aplikace

Spusteni ciisteni

Upozornéni

Otevre de vsech mistrof, ktere by mel roboticky vysavac cistit, a udrzujte podlahu bez jakychkoli volne lezicich predmetu.

1. Stiskněte Tlačitko ZAP/VYP/Pauza.

Roboticky vysava vydáva verbáni signál anejprve ytvóři mapu oblasti bez uklidu.

LED indicator na displeoji, "Stav robota" sviti modre. Po dokenci tvorby mapy se vrati do nabijeci stanice.

Jakmile je robotický vysavač pripojen k nabijeci stanici, LED indicator na displeje „Stav robota“ se rozsvítížlute a LED indicator na displeje „Akumulátor“ pulzuje zeleně.

Upozornéni

Počkejte několik sekund, dokud znovu nestiskete Tlačitko ZAP/VYP/Pauza, aby robot mohl mapu ulozit.

1. Stiskněte Tlačítko ZAP/VYP/Pauza.

Robotický vysavač yvdáva verbánlí signál a zaháji proces Čišěni.

LED indicator na displeji, "Stav robota" sviti modre.

Provoz s aplikác

Tvorba mapy

Upozornéni

Otevretedveere do vsechmistnosti, které by mel roboticky vysavačcistit, a udržujte podlahu bez jakychkoli volné ležićích predmetú.

1. V aplikaci stisknéte ovladaci panel „Start“ a podle potřeby postupujte podle uvedenych kroků. Robotický vysavač vydáva verbální signál a začné vytväřet mapu.

LED indicator na displeoji,Stav robota"sviti modre. Po dokenci tvorby mapy se vrati do nabijeci stanice.

Jakmile je robotický vysavač pripojen k nabijeci stanici, LED indikátor na displeoji „Stav robota" se rozsvítí Žluteč a LED indikátor na displeoji „Akumulátor" pulzuje zeleně.

Upozorněni

Když je robotický vysavač pripojen k nabíjeci stanici, tvorba mapy v aplikaci trva několik sekund. LED indicator na displeji „Stav robota“ pulzije Žlute.

Po ušpěsném uložení mapy zazní zvukový signál.

• Virtuálni stěny a ochraničné oblasti brání robotickému vysavaci ve vstupu do oblastí, které by neměly byt Čištěny.
• Pomoci bodového Čišění nebo Čisticich zón muže robot jegnórazově specifiky vyčistit oblasti zvolné uživatelem.
  S ruznymi rezimi cisteni lze intensitu cisteni volit individualse pro kazdou mistrnost v závislosti na typu podlavy nebo necistot (množstvi vody, počet pruchodu na plochu, ruzné rychlosti valce a rychlosti pojezdu robota atd.)

Staženi aplikace je popsano v kapitole Připojení robotického vysavače k WLAN a mobilní aplikaci.

1. Postupujte podle navodu k aplikaci krok za krokem.

Spusteni ciisteni

1. Vyberte v aplikaci požadovanou mapu a spustte Čistěné podle individuálné konfigurace.

Pruuseni cisteni

Pruuseni cisteni na pristroji:

1 Bēhem Čišění stisknéte libovolné tlacitko. Robotický vysavač se zastaví. LED indikátor na displeoji „Stav robota“ pulzmodře.
2 Stiskněte Tlacítko ZAP/VYP/Pauza. ČistěnéPokračuje.

Pruuseni ciisteni v applaci:

1. V aplikaci stiskněte ovláDACi panel „Start“ Robotický vysavač se zastaví. LED indicator na displeji „Stav robota“ pul modře.
2. V aplikaci stiskněte ovladací panel „Start". ČistěnéPokracuje.

Ukazatel stavu akumulátoru

LED indicator na displeji „Akumulátor“ ukazuje stav akumulátoru, viz kapitola LED symboly na displeji. Optické signály varuji préd vybitým akumulátorem.

Když je akumulator vybity a je třeba jej nabit, LED indicator na displeji „Stav robota" bliká Červene.
- Pri nabijeni v nabijeci stanici bude LED indicator na displeji „Stav robota" blinkat Červene,Pokud je stav nabití akumulatoru stale priliš nizký,aby bylo moznéPokračovat v Čištěni.

Upozornéni

Pokud roboticky vysavač dřive uklid nedokončil, po nabití akumulátoru se automaticky vrátí na mistro, kde byl uklid prerušen.

Rucni odeslani robotického vysavaček nabití

Postup na pristroji:

1 Pokud robot przyve uklizí, stisknéte libovolnou klávesu. Robotický vysavač se zastaví. LED indicator na displeoji „Stav robota“ pulzujé modře.
2 Stiskněte Tlačitko Home. Čištěni je prerušeno. Robotický vysavač zajede do nabíjeci stanice, aby se nabil. Robotický vysavač vydáva verbální signál. Jakmile je robotický vysavač pripojen k nabíjeci stanici, LED indicator na displeji „Stav robota“ se Rozsvítí Žlute a LED indicator na displeji „Akumulátor“ pulzuje zeleně.

Postup v aplikaci:

1. Pokud robot przyve uklízí, stisknéte v aplikaci ovladaci panel „Start". Robotický vysavač se zastavi. LED indicator na displeji „Stav robota“ pulzujemodře.
2. V aplikaci stiskněte ovladaci panel „Nabijeni". Čišěné je prěrušeno. Robotický vysavač zajede do nabijeci stanice, aby se nabil. Robotický vysavač vydáva verbální signál. Jakmile je robotický vysavač pripojen k nabijeci stanici, LED indicator na displeji „Stav robota" se RozsvitiŽlute a LED indicator na displeji „Akumulátor“ pulzuje zeleně.

Roboticky vysavač se automaticky vrátí do nabijeci stanice, aby se nabil, když dokonci uklidovou ulohu neboPokud se během Čištěné vybije.

Vyprázdnéni nádrze na odpadní vodu

Když je nádrž na opadní vodu plné, LED indikátor na displeoji „Max"blinká Červě a robotický vysavač se vrátí do nabíjeci stanice.

1. Vyjměte nádrž na opadní vodu, viz kapitola Vyjmuti nádrže na opadní a Čerstvou vodu.
2. Vytáhněte otevirác páčku na nádrži na oppadní vodu a vyklopte víko nádrže na oppadní vodu. Ilustrace N

3. Vyprázdne tě na odpadní vodu. V pripadě pevně usazenych necistot vyplachnéte nadrž na odpadní vodu Čerstvouvodou nebo ji yvcistěte Čisticím kartáčkem. Ilustrace O

4. Zavřete víko nádrže na opadní vodu.

5. Nasadte nadrz na odpadni vodu (viz kapitola Nasazeni nadrze na odpadni a cerstvou vodu).
6. Chcete-liPokračovat v Čišteni, stisknéte tlacitko Tlacitko ZAP/VYP/Pauza.

Doplnei cisticikapaliny

Když je nádrž na Čerstvou vodu prázdné, LED indikátor na displeoji „Čerstva voda" bliká modře a robotický vysavač se vrát do nabíjeci stanice.

1. Naplěte nádrž na Čerstvou vodu (viz kapitola Plěnéni nádrže na Čerstvou vodu).

Vypnuti pristroje

1. Bēhem Čišěni stisknéte libovolné tlacitko. Robotický vysavač se zastvi.

Upozornéni

Robotický vysavač nelze vypnout, když stojí na nabijeci stanici.

1. Podržte tlacitko Tlacitko ZAP/VYP/Pauza 3\ 秒钟y.\ Robotický vysavač vydáva akustický signal. Vsechny LED indicátory na displeoji zhasnou. Robotický vysavač se vypne.
2. Vyprázdne tete a vycistete nádrž na opadni vodu, viz kapitola Čistěné nádrže na opadni vodu.
3. Vyčistěte Čistici válec a nechte jej oschnout, viz kapitola Čistěné Čisticiho válte.
4. Vycistete Stiraci jegnotka hrebenem, viz kapitola Čistěni kazety s valcem a stiraci jegnotky hrebenem.

Reset spojení WLAN

Pokud préjdete na novy router nebo zmenite heslo WLAN, budete muset resetovat spojeni WLAN robotického vysavače.

Upozornéni

Podporovány isou pouze WLAN sited 2,4 GHz.

1. Zapněte robotický vysavač, viz kapitola Zapnutí robotického vysavač.
2. Stisknéte soucasné tlacítko ZAP/VYP a soucasné tlacítko Tlačítko Home po dobu 3 sekund, dokud nezazní verbánlí signál.

Obnoveni továrnho nastavení

1. Stisknéte a podržte tlačitko Tlačitko Home po robu 5 sekund, dokud nezazni signál.
2. Znovu stiskněte a podržte tlacitko Tlacitko Home podobu 5 sekund, dokud nezazní signál.

Tovární nastavení jsou obnovena.

Preprava

Přístroj prépravujte resp. zasílejte zpětPokud možno pouze v originánlím obalu. Pokud již originální obal není k dispozici,kontaktujte prosím náš servis.

BezpečnostníPokyny k prepravě

Na lithium-iontovou baterii se vztahuji požadavky zákona o nebezpečnych věcech.

Neposkozeny a funkcni akumulator muze uzivatel prepravovat v oblastech verejnheiro prepravy bez dal'sich pozadavku.

Pri preprave tretimi stranami (prepravn spolecnosti) dbeje na zvlastni pozadavyk na obal a označovani.

Dodržujte mistni národní predpisy.

Skladováni

POZOR

Kapaliny /vlhke necistoty

Pokud zařizení behem skladovani stale obsahuje kapaliny nebo vlhke necistoty, muže to věst k zápachu.

Pří skladováni pristroje zcela vyprázdněte nádrž na Čerstvou vodu a opadní vodu.

Vycistete kazetu s valcem.

Pomoci cisticich pomucek odstrahte vlasy a ccastice necistot ze stiraci Jednotky a hrebenu.

Vycisteny valec nechte uschnout na vzduchu.

Neumist'ujte mokrý valec k osušeni do uzavřenych skřini.

POZOR

Poskození robotického vysavače v dusledku nesprávného skladovani

Neukladeje roboticky vysavač vzhuru nohama. Kryt laserového senzoru (LiDAR) by nikdy neměl prijit do kontaku se zemi nebo predměty.

Na robotický vysavač nepokládejte Žádné prěděty. Robotický vysavač skladujte v plné nabitém a vypnutěm stavu na chladnéma suchém mistrě.

Upozorneni

Abyste zabrani hlubokemu vybiti baterie,nejpozdji po 5 mśsćich roboticky vysavač znovu plné nabijte.

Péce a udrzba

Cisteni senzoru

Cistete sensory alespon jegnou za mésic. Pokud dojde k jegich znečistěni, vždy sensory ihned očistete.

Illustrate P

Illustrate Q

1. Otřete senszory měkkým hadříkem.

Cisteni kontaktu

Kontaky na pristroji a na nadrzina opadni vodu cistete alesojn Jednou za mesic. V pripadje jich zneci steni, vzykontaky ihned ociiste.

1. Vyjměte nádrž na opadni vodu a nádrž na Čerstvou vodu, viz Vyjmuti nádrže na opadni a Čerstvou vodu.
2. Otřete kontakty na pristroji na nádrži na opadni vodu měkkým hadříkem.

Illustrace R

Usazené nečistoty mohou zařizení trvale poskodit.

Pravidelné Čistěte nádrž na odpadni vodu.

Informace o tom, jak postupovat pri vyprazdnovani a cistein nadrze na opadni vodu, viz kapitola

Vyprázděni nádrže na opadní vodu.

Cistění cisticího válcé

POZOR

Zbytky cisticico prostredku ve valci

Pěnéni

Po kazdem pouziti valec umyite pod tekouci vodounbeo jej yvciistete v pracce.

POZOR

Poskozeni pri cisiteni valce zmekcovacem tkanin nebo pouzitim bubnové susicky

Poškození mikrovlák

Pri ciisteni v pracce nepouziveje t aviva.

Nevkladejte valec do sušičky.

POZOR

Věcné škody v dusledku uvolného valce

Pračka se muže poskodit.

Umistete valec do sitky na pradlo a zarven naplnte pracku dalsim pradlem.

1. Stisknéte tlacitko na odjištěné kazety s valcem. Kazeta s valcem se odděli od robotického vysavače.

2. Vyjměte kazetu s valcem z robotického vysavače. Ilustrace S

3. Vyklopte Stiraci jegnotka.

4. Vyjměte Čistićí valec z kazety s valcem.

Illustrate T

1. Vycistete cisticic valec pod tekouci vodou nebo v pracce pri max.prani pri 60^

Illustrate U

1. Ocistete pohon valcu vlhkym hadrikem.
2. Nechte cistici valec uschnout na vzduchu.

Po kaźdem použiti se doporučuje zařizení kompletně vycistit.

POZOR

Usazené necistoty

Usazené necistoty mohou zaizeni trvale poskodit.

Pravidelné Čistěte stiraci Jednotku pomoci Čisticích

pomucek.

POZOR

Poskozeni zpusobene cisitenim stiraci Jednotky v mycce na nadobi

V dusledku procesu oplachovani se muze stiraci

jednotka deformovat, a proto jiz na valec radiné netlač.

Tim se zhoršuje vysledek Čišění.

Necistete stiraci Jednotku v myce na nadobi, ale pod tekouci vodou.

1. Stisknéte tlačitko na odjištěné kazety s valcem.

Kazeta s valcem se oddel i od robotického vysavače.

1. Vyjměte kazetu s valcem z robotického vysavače. Ilustrace S
2. Vyklepte Stiraci jegnotka.
3. Vyjměte Čistici válec z kazety s valcem. Ilustrace T
4. Stiraci jegnotka očistěte pod tekouci vodou. Upozorněni

Necistete Stiraci jegnotka a kazetu s valcem v mycce nadobí, mohlo by dojit k poškození současti.

1. Odstraţe usazené nečistoty pomoci Čsticich pomůcek.

Illustrace V

1. Zaklopte Stírací Jednotka.
2. Věnujte pozornost vedení kazety a zatlačte kazetu s valcem do robotického vysavoče, dokud neuslyšite,Že zapadla na misto.

Illustrace J

Cisteni kol

Cástice nečistot (jako je písek atd.) se mohou zachytit na behounu a následné poskodit citlivé hladék povrchy podlavy.

1. Vycistete behoun kol vlhkym hadrikem.

Cisteni spodni strany pristroje

POZOR

Usazené necistoty

Usazené nečistoty mohou zařizení trvale poskodit.
Po každém použiti se doporučuje zařizení kompletně vyčistit.

1. Vyjměte nádrž na odpadní vodu a nádrž na Čerstvou vodu, viz Vyjmuti nádrže na odpadní a Čerstvou vodu.

2. Stiskněte tlačitko na odjištěné kazety s valcem. Kazeta s valcem se odděli od robotického vysavače.

3. Vyjměte kazetu s valcem z robotického vysavače. Ilustrace S

4. Očistěte spodní stranu prístroje a nechráněné vinitří povrchy, stejně jako viditelné kontakty a senzory vlhkým hadřikem.
5. Vēnujte pozornost vedeni kazety a zatlačte kazetu s valcem do robotického vysavače, dokud neuslyšite,Že zapadla na misto.

Illustrace J

1. Nasadte nádrž na oppadni vodu a nádrž na Čerstvou vodu, viz Nasazení nádrže na oppadni a Čerstvou vodu.

Cistici a osterovaci prostredky

POZOR

Používáni nevhodnych cisticích a ošetřovacích prostředku

Použiti nevhodnych cisticich a osetrovacich prostrekmuze poskodit zaizenia vest k vylouceni zaruky.

Používejte jen doporučné Čistíć prostředky.

Dávejte pozor na správné dávkování.

Upozornéni

K cisteni podlah pouzivejte podle potreby cisticia a osetrovaci prostredky KARCHER.

• Pri davkovani cisticich a osetrovacich prostredku venujte pozornost udajum o mnozstvi od vyrobce.
• Aby nedocházelo k pěnéni, naplǐnte nejprve nádrž na Čerstvou vodu vodou a poté Čisticími nebo ošetřovacími prostředky.
• Aby nedocházelo k pretékání, nechte pri plnéni vody ponechat prostor pro Čistić nebo ošetřovací prostředky.

Vymena cisticioho valce

Opotrebovaný cisticí válec muze zhoršit vysledek cistění.

1. Pravidelné Čisticí válec kontrolujte, zda není opotřebovaný, a v pripadě potřeby jej vyměné.

Napoveda pri poruchach

Poruchy mají ācasto jegnoduche příciny, ktere mžete sami odstranit pomoci následujicího prehledu. V pripadě pochybností nebo při zde neuvedenych

poruchach se prosim obratte na autorizovany zakaznicky servis.

Chyba	Príčina	Odstraněné
LED indicator na displeji „Stav robota“ bliká Červěne	Akumulátor je vybitý. 1. Nabijte akumulátor.
	Robotický vysavač má být vypnutý a je na nabijeci stanici.	1. Vypněte robotický vysavač, když není v nabijeci stanici
	Nádrž na Čerstvou vodu není v prístroji správně usazena.	1. Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu a znovu ji nasadte. Vložte nádrž na Čerstvou vodu tak, aby byla pevně usazena v prístroji.
	Čistici páVEC není v prístroji správně usazen.	1. Vložte Čistici páVEC správně do prístroje.
	Čistici páVEC je zachycený nebo zablokovaný.	1. Vyjměte Čistici páVEC a vložte jej správně do prístroje.

Zákaznicky servis

Pokud nelze poruchu odstranit, musi kontrolu pristroje provest zakaznicky servis.

Záruka

V každé zemi platí záručné podminky vydané naši
příslušnou distribucné společností. Prípadné závady
vašeho prístroje odstránime bezplatné během záručné
lhúty,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo
vyrobní vadou. V prípadě uplatnéni nároků ze záruky se
prosim obratte dokladem o koupi na svého prodejce

nebo nanejbližsí autorizované pracovište zákaznického servisu.

(Adresa viz zadni stranu)

Dal'si informace o zaruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisni sekci na webove strance mistroho zastoupeni firmy Karcher v casti Dokumenty ke stazeni".

EU prohlášeni o shodě

Přistroj	Konstrukce	Frekvenčni pásmo, MHz	Výkon max. EIRP, mW
RCF3 WL	AN 2400-	2483,5 100

Spolecnost Alfred Karcher SE & Co. KG timto prohlasuje, ze typ bezdratového zařizení Robo Cleaner vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Üplné text EU prohlášeni o shodě naleznete na strankákch www.kaearcher.comRCF3.

Technické udaje

	RCF3
Elektrické pripojení
Jmenovitý výkon W 36
Jmenovité napětí akumulátoru V 14,4
Typ akupacku Li-ION
Jmenovité napětí nabíječky V	220-240
Jmenovitý proud, nabíječka A 0,8
Kapacita akumulátoru mAh 4800
Jmenovitá kapacita akumulátoru mAh 5200
Doba provozu s plné nabitým min 125
akumulátorem v režimu Senzitivné
Bezdrátová prípojení WLAN	IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Kmitočet MHz 2400-2483,5
Max. sila signálu, WLAN dBm <20
Plnici množstvi Nádrž na vodu
Objem nádrže na Čistou vodu ml	430
Objem nádrže na špinavou vodu ml	115
Rozměry a hmotnosti Robotický vysavač
Hmotnost kg	4,5
Délka x šířka x výška mm	340 x 340x 120
Rozměry a hmotnosti Nabíjecí stanice
Hmotnost kg	0,4
Délka x šířka x výška mm	142 x 153 x 124

Technické zmény vyhrazeny.

Obsah

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

VYSTRAHA Zariadenie obsahuje elektrické konstrukné diely, a preto ho nečistite pod tečucou vodou. Pristroj pred akýmikol'vek ošetrovacimi a udžbovymi pracami vypnite.
UPOZORNENIE. Opravy a prace na elektrickych konstrukcnych dieloch nechajte vykonávat' autorizovanym zákaznickym servisom.

Bezpečnostné poukyny platné pre nabijaciu stanicu

NEBEZPECENSTVO Pristoj tripojte len k striedavemu prudu. Napatie uvedenene na typovom stitku sa musi zhodovat so sietovym napatim. Z bezpečnostnych dovodov odporucame, aby bolo zariadenie zasadne prevadzkované len pomocou prudoveho chránica (maximalne 30 mA). Sietovej zastrcky a sie-tovej zasuvky sa nikdy nedotykajte vlhkymi rukami.
- Nebezpečenstvo vybuchu. Nenabijajte batrié, ktoré nie su znovu nabijateñé.
VYSTRAHA · Pristoj pirojte len na elektricku pirojku, ktoru instaloval odborny elektrikar v zmysle IEC 60364-1. · Skontrolujte zhodu sietového napatia s napatim uvedenym na typovom stitku nabijacky. · Zariadenie obsahuje elektrické konstrukné diely, a preto ho necistite pod tecucouvodou. · Nebezpečenstvo skratu.Vodivé predmety (napr. skrutkovače a podobne) uchovávajte mimo nabijacich kontaktov. · Nebezpečenstvo skratu.Nabijace kontakty nabijacej stanice cistite len nasucho. · Pred každým osetrenim a udžbou vytiahnite siet@vu zastročku. · Pristoj nabijajte iba pomocou dodanej originálnej nabijacky (4.269-072.0).
- Pomocou nabijacej stanice nabijajte iba dodany cistiaci pristroj. Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci sie'tovy kabel nie je poskodeny. Nepouzivajte poskodeny sie'tovy kabel. Ak je sie'tovy kabel poskodeny, ymente ho za schvalenu nahradu. Vhodnu nahradu ziskate od spolocnosti KARCHER alebo od niedtorého z nasich servisnych partnerov.
POZOR. Nabijaciu stanicu používajte len v interie-roch. Nabijaciu stanicu neumiesthujte do blízkosti zdrojov tepla, akymi su napřklad vykurovacie zariadenia. Nabijaciu stanicu skladujte len na chladnom aSuchom mieste v interieroch. Cistiac robot minimáne raz mesačne uplne nabite, aby sa predislo hlbokému vybitiu akumulátora. Pred akýmikol'vek osetrovacimi a udržbovými prácami vypnite nabijaciu stanicu.

Naplnenie nádrže na Čistú vodu

Nebezpečenstvo vzniku poskodení

Cistaci robot vyda akusticky signal a začne s cistením.

LED indikácia na displeji "Stav robota" svieti namodro.

Ked je nadrz na znečistenu vodu plná, tak LED indikácia na displeji "Max"blinka načerveno a cistiaci robot sa vrát na nabijaciu stanicu.

1. Odoberte nadrz na znečistenu vodu. Pozrite si kapitolu Odobratie nadrze na znečistenu nadobu a nadrze na Čistu vodu.

2. Páčku na otvaranie nádrže na znečistenú vodu po-tiahnite smerom nahor a vyklopte kryt nádrže na znečistenú vodu.

Obrázok N

1. Vyprázdnite nadrž na znečistenu vodu. V prípade usadenych nečistôt vypláchnite nadrž na znečiste-nu vodu Čistou vodou, alebo ju vyčistite Čistiacou ke-fou.

Obrazok O

Ked' je nadrž na Čistú vodu prázdna, tak LED indikácia na displeji "Cistá voda" blíká namodro a Čistiaci robot sa vráti na nabijaciu stanicu.

Obnova továrenskych nastavení

1. Tlačidlo „Home“ podržte 5 sekünd stlačené, až kým nezaznie signál.
2. Tlačidlo „Home“ este raz podržte 5 sekünd stlačene, až kým nezaznie signál.

Lithium-ionovy akumulátor podlieha požiadavkám predpisov o nebezpečnom tovare.

Používatě moze neposkodený a funkčný akumulator prepravovat na verejních cestních komunikáciach bez d'alsich obmedzení.

Pri zasielani prostrednictvom cudzich subjektov (prepravnych spolocnosti) doprziavajte spezialne poziadavy na balenie a označenie.

Dodrziavajte vnutrostatne predpisy.

Skladovanie

POZOR

Kvapaliny/vlhké necistoty

Ak su v pristroji poças skladovania stale kvapaliny alebo vlhké necistoty, moze to viest'k zapachu.

Pri skladovani pristroja kompletne vyprazdnite nadrz na cistu vodu a nadrz na znečistenu vodu.

Vycistite valcovu kazetu.

Kontaky na pristroji a na nádrži na znečistenu vodu Čistite minimálne raz mesačne. V pripadé znečistenia kontakty vždy okamžite vyčistite.

Nádrž na znečistenú vodu praviděne Čistě.

Informáce o postupe pri vyprázdnovani a Čistení nadrze na znečistenu vodu su uvedené v kapitole Vyprázdnenie nadrze na znečistenu vodu.

Cistenie cistiaceho valca

POZOR

Pri Čisteni v práčke nepoužívajte aviváž.

Valec nevkladajte do susicky.

POZOR

Použivanie nevhodnych Čistiacich a ošetrovacích prostriedkov

Použivanie nevhodnych Čiustiacich a osetrovacich prostriedkov moze pristroj poskodit' a viest' k vyluceniu záruky.

Použivajte len Čistiance prostriedky KÄRCHER.

Na Čistenie podlāh podla potreby používajte Čistiac prostriedky KÁRCHER.

V priade, ze sa porucha nedá odstránit, pristroj musi skontrolovat zákaznicky servis.

Záruka

		RCF 3
Bezdrotové pripojenia		WLAN IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Frekvencia	MHz	2 400-2 483,5
Max. sila signálu, WLAN	dBm	<20
Plniace objemy nádrzej na vodu
Objem nádrzej na Čistú vodu	ml	430
Objem nádrzej na znečistenú vodu	ml	115
Rozmery a hmotnosti Čistiaceho robota
Hmotnost'	kg	4,5
Dížka x šírka x výška	mm	340 x 340x 120
Rozmery a hmotnosti nabíjacej stanice
Hmotnost'	kg	0,4
Dížka x šírka x výška	mm	142 x 153 x 124