JARO 9050 - Osvětlení BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED projektor s infračerveným pohybovým senzorem
Značka	Brennenstuhl
Model	JARO 9050
Jmenovitý výkon	100 W
Jmenovité napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Max. proud	0,45 A
Stupeň krytí (se senzorem)	IP54
Odolnost proti nárazům (se senzorem)	IK08
Třída ochrany	I
Teplotní rozsah	-20 °C až +50 °C
Typ senzoru	Pasivní infračervený senzor (PIR)
Dosah detekce	Až 10 m (horizontálně)
Nastavitelná doba svícení	Cca 10 s až 5 min
Nastavitelný práh osvětlení	0 až 2000 lux
Nastavitelná citlivost	3 až 10 m podle místa montáže
Doporučená montážní výška	2,5 m (max. 3 m)
Světelný zdroj	LED nevyměnitelná
Typ kabelu	Nevyměnitelný (v případě poškození je třeba projektor zlikvidovat)
Použití	Vnitřní i venkovní
Údržba	Není nutná žádná údržba; čistěte suchým nebo mírně vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Nedívejte se přímo do paprsku; nepoužívejte se stmívačem; mimo dosah dětí
Likvidace	V souladu se směrnicí OEEZ 2012/19/ES: nevyhazujte s domovním odpadem
Výrobce	H. Brennenstuhl S.A.S., 4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Často kladené otázky - JARO 9050 BRENNENSTUHL

Jak nainstalovat projektor JARO 9050?

Nejprve vypněte napájení. Upevněte nástěnný držák pomocí vhodných šroubů, poté upevněte projektor na držák. Připojte napájecí kabel ke svorkovnici (N=modrý, L=hnědý, zem=zelený/žlutý) a utáhněte těsnicí průchodky. Nakonec zapněte napájení.

Jak nastavit dobu svícení pohybového senzoru?

Použijte tlačítko TIME umístěné na zadní straně senzoru. Otáčejte jím ve směru hodinových ručiček pro zkrácení doby (až 10 s) nebo proti směru pro prodloužení (až 5 min).

Jak nastavit práh osvětlení (LUX)?

Otáčejte tlačítkem LUX směrem k symbolu slunce (provoz ve dne i v noci) nebo měsíce (pouze v noci). Pro přesné nastavení počkejte na požadované okolní osvětlení, nastavte tlačítko na měsíc a poté pomalu otáčejte směrem ke slunci, dokud se projektor při pohybu nerozsvítí.

Jak nastavit citlivost senzoru (SENS)?

Tlačítko SENS umožňuje nastavit citlivost. Otáčejte jím směrem ke znaménku (+) pro maximální citlivost (až 10 m) nebo směrem k (-) pro snížení. Citlivost také závisí na okolním osvětlení.

Co dělat, když se projektor nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je obnoveno napájení a zda není poškozen kabel. Upravte nastavení LUX (poloha slunce) a SENS (poloha +). Ujistěte se, že senzor není zakrytý a není namířený na zdroje tepla, jako je klimatizace.

Mohu projektor použít uvnitř?

Ano, tento projektor je určen pro vnitřní i venkovní použití. Dodržujte bezpečné vzdálenosti a provozní podmínky (teplota, vlhkost).

Je možné vyměnit LED světelný zdroj?

Ne, LED není vyměnitelná. Když světelný zdroj dosáhne konce své životnosti, vyměňte celý projektor. Projektor nesmí být otevřen.

Jaký je stupeň krytí projektoru?

Verze s pohybovým senzorem (jako JARO 9050) má stupeň krytí IP54 a odolnost proti nárazům IK08, což jej chrání proti stříkající vodě a mírným nárazům.

Mohu s tímto projektorem použít externí stmívač?

Ne, tento projektor není kompatibilní s externími stmívači. Použití stmívače by mohlo zařízení poškodit nebo způsobit poruchu.

Jak zlikvidovat projektor na konci životnosti?

Nevyhazujte zařízení s domovním odpadem. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES (OEEZ) jej odevzdejte na sběrné místo nebo do místního sběrného dvora k ekologické recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE JARO 9050 BRENNENSTUHL

LED zářic s infracervéným hlásicem pohybu

JARO

Pozor: Prectete si préd použitím produktu pozorné tento námod k používáná pak jej rádně uschovejte!

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Zkontrolujte preddakzdym pouzitim produkt na pripadnado poskozeni.Nikdy nepouzivejte produit,Pokud zjistite jakekoli poskozeni.Obratte se v tomto priadene kvalifikovaneho elektrika're nebo na uvedenou servisni adresu vyrobce.

Při nedodržováni hroží smrtné nebezpečí způsobené úderem elektrický proudem!

1. Nepoužívejte produkt vexplozivním prostředí - riziko ohrožnéživota!
2. Udržujte deti v dostatečné vzdálenosti od zářice. Deti nedokázou odhadnout nebezpeci uderem elektrického proudu.
3. Nehledte nikdy primo do svetla.
4. Zničený ochranný kryt nelze vyměnit. Zářic se musí zlikvidovat.
5. Vnejs flexiblin vedeni teto lamp nelze ymenit;Pokud je poskozene vedeni, mus se lampa sesrotovat.
6. Pro zářic JARO 7050, 9050, 13050 platí:

Nevhodné pro provoz s externími regulátory světla.

Při nedosazení minimálné vzdálenosti se mžou prehřívat osvětlené predměty.

TECHNICKÁ DATA

Trida ochrany: I

Druh ochrany/Odolnost proti nárazu

(verebe bez hlasiće pohybu): IP65, IK08

Druh ochrany/Odolnost proti nárazu

(vere s hlasiem pohybu): IP54, IK08

Jmenovite napěti: 220-240V~50/60Hz

Teplotní rozsah: -20°C až +50°C

Tento produit je vhdný k osvétlení v interiéru a exteiéru.

MONTAZ A PRIPOJENI K NAPAJENI PROUDEM 10-50 W

viz obrázký strana 4,7 a 8

1. Pred instalaci musite vzdy vypnout napajeni napetim ①.
2. Montázní poloha: Záric by se měl v ideálínim pripadé upevnit nástenným držákem. Záric se musí montovat ve vyšce nižsí než 3 m (8).

Doporucovana montázní výška u modelů hlásicem pohybu 2,5 m.

Záric lze spustit dolu nebo zvednout nahoru.

1. Odstrahte drzak ze zarice ②
   4.Oznacte polohu otvorukupevnidrzaku a vyvrtejte priusuñé otvory do zdi ②

Upevněte držák pomocivhodnych sroubú na zed'.

1. Oteviète prípojku zástréky ③.
2. Presunte spojovaci vedeni pres objimky zastrcky ④ vybavené tésněním.
3. Upevněte záříč na držák.
4. Pripojte prameny spojovaciho kabelu podle obrazku ⑤ na svorku svitidla vstupni zastrcky (N = modrý kabel, symbol uzemnéni = zelený/žlutý kabel, L = hnédý kabel).
5. Presunte objimky tak, jak je to znazornene na obrzku 6, pres vstupni zastrchu a radne je utahnete. Ujistete se, ze jsou objimky dostatecnpevnutazen - zajisti se tak dostatecnuteusneni.
6. Namontujte drzak zpét na záric.
7. Nastavte požadovanou polohu lampy a rădné utáhněte šrouby držák.
8. Opět zapnéte napájení napětím ⑦.

MONTAZ A PRIPOJENI K NAPAJENI PROUDEM 80 - 150 W

viz obrzky strana 5 a 6

Montázní poloha: Záric by se mél v ideálínim pripadé upevniţ pomoci nástenného držák. Instalačné výška musi byt mensí než 3m ⑩.

Lampu Ize sklopit o 90^ dolu a vyklopit o 45^ nahoru 10.

1. Pred instalaci musite vždy vypnout napajeni napétim ①.
2. Našroubujte spojovacá dozu ② na zadni stranu a uvolněte príttlăcnou desku ③.
3. Presunte spojovaci kabel pres vstupni trabku spojovaci dozy a spojte lanka spojovacho kabelu podle značek N a L ④.
4. Upevnete pritlačnou desku a priśroubujte spojovací dozu ⑤.
5. Odstrahte drzak ze zarice 6
6. Vyznačte polohu upevnovacích otvorů ⑦ kupevně držák a vyvrtejte príslusné otvory do zdi. Upevněte držák vchodnými šrouby na zed'⑦.
7. Upevněte záříč na držák ⑧.
8. Nastavte požadovanou polohu zářice a rádně utáhněte šrouby držák u
9. Opét zapnéte napájenínapétím ⑨.

FUNKCNIPOPIIS

(pouze verze s hlasiem pohybu)

Tento zářic je vybavený infracerveným senzorem. Zapne se automaticicky,Pokud identifikuje senzor v okoli pohyby.

Nesmerujte senzor pohybuPokud mozno na plavecké bazeny, sachty na odvod vzduchu z topeni, klimatizace nebo objekty, ktere jsou vystaveny kolisani teploty.

Zamezte tomu, aby senzor smeroval na stromy nebo krovi, pripadne na mista, na kterych by se mohly zdržovat domaci zviřata.

Hlasić pohybu lze otáčet horizontalé vpravo a vlevo a zvednout nebo sklopit vertikálné nahoru a dolů.

Respektujte pri montázi zářice, ze hlásic pohybu reaguje nejcitlivéji na pohyby, které probíháji sikme prés jeho identíkáčné pole anejméné citlivé na pohyby, které prichází prímo k pristroji.

NASTAVENI HLÁSICE POHYBU (PIR)

Na zadni strane hlásiče pohybu se nachází tři regulátory ⑨.

TIME - nastaveníčasu (vlevo):

Pomoci tohoto regulatoru muzete zvolit libovolnou dobu zapnuti mezi cca 10 sekundami a 5 minutami potom, co byl identifikovany posledni pohyb. Otacenim regulatoru TIME ve smeru hodinovych ručicek se snizuje chasový interval, otacenim v protisměru hodinovych ručicek se interval zvyšuje.

LUX - Nastavení světla (symbol slunce a měsíce, vpravo) 10:

Nastaveni svetla urcuj, od ktereho svetlosti se zapne senzor zarice.

Poloha (symbol slunce) zobrazuje, ze senzor pracije prses den a v noci, v poloze (symbol meseice) pracije senzor pouze v noci. Počkejte, dokud se nedosáhne požadovaná světlost okoli. Otočte regulator k nastavení světlosti uplné na symbol (měsic). Otačejte regulator pomalu ve směru symbol (slunce), dokud se nezapné zářic prostřednictvím pohybu.

Záříc se pak bude zapínat od nastavené světlosti pri identifikaci pohybu.

SENS - Nastavení citlivosti (střed) ⑪:

Citlivost senzoru závisí od okolní teploty. Čim nižsí je okolní teplota, tím větsí je citlivost hlásice pohybu.

Senzor je nejcitlivéjsí, když se otočí regulator SENS úplné do směru (+).

Hlásic pohybu: pasivní infracerveny senzor (PIR)

Rozsah zaznamenávání: až do 10 m/až do 120^ (horizontal)

Nastaveni casu: cca 10 sek. až 5 min.

Svetlost okoli: 0 - 2000 lux

Citlivost: 3 až 10 m vždy podle mista montáze

UDRZBA

CISTENI

Zářic pred Čištením odpoje od privodu elektrického proudu.

Nepoužívejte zádná Rozpoustédla, draždivé nebo podobné Čistici prostředky. Používejte k Čištění pouze suchý nebo lehce navlhčený hadřík.

LIKVIDACE

Ekologicky zlikvidujte elektrické prístroje! Elektrické spotřebače nepatrik domovnímu odpadu!

Podle Evropské směrnice 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych starych pristrojich se musí opotřebné elektrospotrebie shromáždit zvlást' a odvest k ekologicky nezávadné recyklaci.

O moznostech likvidace vysloužilích prístroju se muzete informovat u svého obecního nebo městského uradu.

PROHLÁŠENÍ O SHODES NORMAMI EU

EU prohlášeni o shod je uloženo u vyrobce.

VYROBCE

Pro dalsí informace vám doporučujeme oblast Servis/FAQ na nasí internetové stránce www.brennenstuhl.com.

Kezelési utmutató

LED-es fenyszóró

Tento Žiarič je vybavený infracervéný senzorom. Senzor sa zapne automaticky, ak identifikuje pohyby v okoli.

Citlivost: 3 až 10 m vždy podla miesta montáze ⑬

UDRZBA

CISTENIE

Elektrické pristroje nepatria do domového odpadu!