JARO 9050 - Illuminazione BRENNENSTUHL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore LED con rilevatore di movimento a infrarossi
Marca	Brennenstuhl
Modello	JARO 9050
Potenza nominale	100 W
Tensione nominale	220-240 V ~ 50/60 Hz
Corrente max.	0,45 A
Grado di protezione (con rilevatore)	IP54
Resistenza agli urti (con rilevatore)	IK08
Classe di protezione	I
Campo di temperatura	-20°C a +50°C
Tipo di sensore	Sensore a infrarossi passivo (PIR)
Portata di rilevamento	Fino a 10 m (orizzontale)
Durata di illuminazione regolabile	Circa 10 s a 5 min
Soglia di luminosità regolabile	0 a 2000 lux
Sensibilità regolabile	3 a 10 m a seconda del luogo di montaggio
Altezza di installazione consigliata	2,5 m (max. 3 m)
Sorgente luminosa	LED non sostituibile
Tipo di cavo	Non sostituibile (proiettore da smaltire se danneggiato)
Utilizzo	Interno ed esterno
Manutenzione	Nessuna manutenzione necessaria; pulire con un panno asciutto o leggermente umido
Sicurezza	Non guardare direttamente il fascio; non utilizzare con dimmer; tenere fuori dalla portata dei bambini
Smaltimento	Conformemente alla direttiva RAEE 2012/19/CE: non gettare nei rifiuti domestici
Produttore	H. Brennenstuhl S.A.S., 4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Domande frequenti - JARO 9050 BRENNENSTUHL

Come installare il proiettore JARO 9050?

Spegnere prima l'alimentazione elettrica. Fissare la staffa a parete con viti adatte, quindi fissare il proiettore sulla staffa. Collegare il cavo di alimentazione alla morsettiera (N=blu, L=marrone, terra=verde/giallo) e serrare i manicotti di tenuta. Infine, riaccendere l'alimentazione.

Come regolare la durata di illuminazione del rilevatore di movimento?

Utilizzare il pulsante TIME situato sul retro del rilevatore. Ruotarlo in senso orario per ridurre la durata (fino a 10 s) o in senso antiorario per aumentarla (fino a 5 min).

Come regolare la soglia di luminosità (LUX)?

Ruotare il pulsante LUX verso il simbolo sole (funzionamento giorno e notte) o luna (solo di notte). Per una regolazione precisa, attendere la luminosità ambientale desiderata, posizionare il pulsante su luna, quindi ruotare lentamente verso sole fino a quando il proiettore si accende al movimento.

Come regolare la sensibilità del rilevatore (SENS)?

Il pulsante SENS consente di regolare la sensibilità. Ruotarlo verso il segno (+) per la massima sensibilità (fino a 10 m) o verso il segno (-) per ridurla. La sensibilità dipende anche dalla luminosità ambientale.

Cosa fare se il proiettore non si accende?

Verificare innanzitutto che l'alimentazione sia ripristinata e che il cavo non sia danneggiato. Regolare le impostazioni LUX (posizione sole) e SENS (posizione +). Assicurarsi che il rilevatore non sia ostruito e non sia diretto verso fonti di calore come un condizionatore d'aria.

Posso utilizzare il proiettore all'interno?

Sì, questo proiettore è progettato per uso interno ed esterno. Rispettare le distanze di sicurezza e le condizioni operative (temperatura, umidità).

La sorgente luminosa LED può essere sostituita?

No, il LED non è sostituibile. Quando la sorgente luminosa raggiunge la fine della sua vita, sostituire l'intero proiettore. Il proiettore non deve essere aperto.

Qual è il grado di protezione del proiettore?

La versione con rilevatore di movimento (come il JARO 9050) ha un grado di protezione IP54 e una resistenza agli urti IK08, che lo protegge da spruzzi d'acqua e impatti moderati.

Posso utilizzare un dimmer esterno con questo proiettore?

No, questo proiettore non è compatibile con dimmer esterni. L'uso di un dimmer potrebbe danneggiare l'apparecchio o causare un malfunzionamento.

Come smaltire il proiettore a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva europea 2012/19/CE (RAEE), portarlo in un punto di raccolta differenziata o presso il centro di riciclaggio locale per un riciclaggio ecologico.

MANUALE UTENTE JARO 9050 BRENNENSTUHL

Istruzioni per il montaggio ... 4-8

Monteringsanvising 4-8

Istruzioni per l'uso

Faretto LED

Faretto LED con segnalatore di movimento ad infrarossi

JARO

Attenzione: Leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto e conservarle in un luogo sicuro!

INDICAZIONI DI SICUREZZA

1. Prima di agli utilizzato controllare eventuali danni al faretto. Non utilizzato mai il prodotto, se si riscontrano danni di qualsiasi tipo. In tal caso rivolgetevi a un elettricista specializzato oagli indirizzi di assistenza indicati.

In caso di inosservanza sussiste pericolo di morte da scossa elettrica!

1. Non usare il prodotto in ambienti potenzialmente esplosivi. Pericolo di morte!
2. Tenere i bambini lontano dal faretto. I bambini non sono in grado di valutare il pericolò dovuto alla corrente elettrica.
3. Non guardare mai direttamente verso la luce.
4. Una copertura di protezione danneggiata non può essere sostituita. Il faretto deve essere smaltito.

5. Il cavo flessibile esterno di但这a lampada non pue essere sostuito; se il cavo è danneggiato, la lampada delve essere rottamata.

6. Per i faretti JARO 7050, 9050, 13050 vale:

Superficie calda

Non adatto al funzionamento con dimmer esterni.

Se non viene rispettata la distance minima, gli oggetti illuminati possono surriscaldarsi.

DATI TECNICI

Classedi protezione:I

Tipodi protezione/resistenzaagli urti

(versioni senza rilevatore di movimento): IP65, IK08

Tipodi protezione/resistenzaagli urti

(versioni con rilevatore di movimento): IP54, IK08

Tensione nominale: 220-240V~50/60Hz

Intervallo di temperatura: Da -20°C a +50°C

Questo prodotto è adatto a illuminare interni ed esterni.

MONTAGGIO E COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA 10 - 50 W

Vedi immagini a pagina 4, 7 e 8

1. Scollegare sempre l'alimentazione di tensione prima dell'installazione ①.
2. Posizione per il montaggio: idealmente il fissaggio del faretto dovrebbe avvenire con un supporto a parete.

Ilfarettodeveseessere montatoadun'altezza di menodi 3m ⑧.

Altezza consigliata per il montaggio nei modelli con segnalatore di movimento: 2,5 m.

Épossibleorientareilfarettoancheverso l'alto oversi bilasso.

1. Rimuovere la staffa di fissaggio dal saretto ②.
2. Segnare la posizione dei fori da eseguire per fissare la staffa di fissaggio ed effettuare i fori in questione sulla parete ②. Fissare la staffa alla parete con le apposite viti.
3. Aprire la spina di collegamento ③.
4. Inserire l'alimentatore nelle apposite guaine per la spina dotate di guarnizione 4
5. Fissare il faretto sulla staffa di fissaggio.
6. Collegare i trefoli del cavo di collegamento come lostrato al passaggio ⑤ alla scatola di raccordo della presa di ingresso (N = cavo blu, simbolo di messa a terra = cavo verde/blu, L = cavo marrone).
7. Spingere le guaine sulla spina di ingresso come illustrato al passaggio ⑥ e ruotarle saldamente. Assicurarsi che entrambé le guaine siano ben salute: in tal modo si garantisce una tenuta sufficiente.
8. Montare di nuovo la staffa di fissaggio al faretto.
9. Regolare la posizione desiderata del saretto e avvitare i bulloni a U.
10. Riallacciare l'alimentazione di tensione ⑦.

MONTAGGIO E COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA 80 - 150 W

Vedi immagini a pagina 5 e 6

Posizione per il montaggio: idealmente il fissaggio del faretto dovrebbe avvenire con un supporto a parete. L'altezza di installatione deve essere minore di 3m 10.

E possible orientare il sarettoanche verso la basso di 90^ o verso I'alto di 45^ 10.

1. Scollegare sempre l'alimentazione di tensione prima dell'installazione ①.
2. Svitare la scatola di collegamento ② presente sul retro e allentare la piastra a pressione ③.
3. Inserire il cavo di collegamento ④ nell'apposita conduttura della scatola di collegamento ed unire i cavetti del cavo di collegamento come lostrato delle marcature N e L ④.
4. Fissare la piastra a pressione ed avvitare la scatola di collegamento ⑤.
5. Rimuovere la staffa di fissaggio dal saretto 6
6. Segnare la posizione dei fori da eseguire ⑦ per fissare la staffa di fissaggio ed effettuare i fori in questione sulla parete. Fissare la staffa alla parete con le apposite viti ⑦
7. Fissare il faretto sulla staffa di fissaggio ⑧.
   8.Regolare la posizione desiderata del saretto e avvitare i bulloni a U ⑧.
8. Riallacciare l'alimentazione di tensione ⑨

DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO

(Solo per le versioni con segnalatore di movimento)

Questo saretto è dotato di un sensore ad infrarossi. Si accende automaticamente quando il sensore rileva movimenti nell'ambiente.

Ove possibile, non orientare i segnalatori di movimento in direzione di vasche, sfiatatoi dell'aria calda, impianti di climatizzazione o oggetti che sono esposti a forti oscillazioni di temperatura.

Evitare di orientare il segnalatore di movimento verso alberi o cespugli oppure verso luoghi dove potrebbero sostare spesso animali domestici.

É possible inclinare il segnalatore di movimento verso destra e sinistra quando è in orizzontale e verso l'alto e il basso quando è in verticale.

Durante l'installazione del faretto assicurarsi che il segnalatore di movimento rilev al massimo i movimenti che si spostano in obliquo nel sua mano di rilevamento e al minimo i movimenti che si svolgono direttamente sull'apparecchio.

REGOLAZIONE DEL SEGNALATORE DI MOVIMENTO (PIR)

Sul retro del segnalatore di movimento si trovano tre manopole di regolazione 9.

TIME - Impostazione dell'intervallo temporale (a sinistra):

Con这对于 manopola di regolazione è possibile selezionare un intervallo temporale tra ca. 10 secondi e 5 minuti dopo che è stato rilevato l'ultimo movimento. Ruotando la manopola di regolazione TIME in senso orario, l'intervallo temporale diminuisce, nelle in senso antiorario aumenta.

LUX - Impostazione dell'intensità luminosa (simpoli di sole e luna, a destra) 10:

L'impostazione dell'intensità luminosa determina a partire da quale grado di luminosità si accende il sensore.

La posizione (simpilo del sole) alla che il sensore funziona di giorno e di notte, nella posizione (simpilo della luna) il sensore funziona solo di notte. Per regolarla attendere sono al raggiungimento della luminosità dell'ambiente desiderata. Ruotare la manopola di regolazione per l'impostazione dell'intensità luminosa sul symbolo (luna). Ruotare lentamente la manopola di regolazione in direzione del symbolo (sole) sono a quando non si accende il faretto.

Ilfare tsto accendera oral rilevamento di un movimento quando vene raggiunta la luminosità impostata.

SENS - Impostazione della sensibilità (centro) ⑪:

La sensibilità del sensore dipende alla temperatura dell'ambiente.

Quanto più esta è Bassa, tanto magiore è la sensibilità del segnalatore di movimento.

Il sensore è tanto più sensibile quanto più si ruoti la manopola di regolazione SENS completamente in direzione (+).

Segnalatore di movimento: sensore passivo ad infrarossi (PIR)

Area di rilevamento: fino a 10m / fino a 120^ (orizzontale) ⑫

Impostazione intervallo temporale: da ca. 10 sec. fino a 5 min.

Luminosità dell'ambiente: 0 - 2000 lux

Sensibilità: da 3 a 10 m in base al luogo del montaggio ⑬

MANUTENZIONE

ATTENZIONE! La lampada a LED non contiene componenti che necessitano di manutenzione. La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituabile; quando la sorgente luminosa ha raggiunto la fi ne della sua vita utile, l'intera lampada deve essere sostituita. Non è consentito apriere lampada.

PULIZIA

Scollegare il faretto alla tensione di rete prima di pulirlo.

Non utilizzare solventi, detergenti corrosivi o similari. Per la pulizia, servirsi unicamente di un panno asciutto o leggermente inumidito.

SMALTIMENTO

Smaltire gli appearecchi elettrici in modo ecocompatible!

Gli apparecchi elettrici non devono essere messi con i rifuti domestici!

Conformmente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sugli apparente elettrici ed elettronici gli apparente elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecocompatibile.

Si possono richiedere le modalità di smaltimento dell'apparecchio inutilizzato presso la propria amministrazione comunale o città.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE

La dichiarazione UE di conformità è disponibile presso il produttore

COSTRUTTORE

Per ulteriori informazioni si consiglia di consultare l'area Assistenza/FAQ's

sulla notrea homepage www.brennenstuhl.com

Bruksanvisning

LED-stråkastare