JARO 3060 P - Osvětlení BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE JARO 3060 P BRENNENSTUHL

Nasténné LED reflektorys detektorem pohybu / bez nej

Upozorneni: Pred pouzitim vyrobku si pozorné pree tento navod k pouziti.

Vždy používejte nejnovějí verzi. Najdete ji na nasich webovych stránkách.

BEZPECNOSTNI POKNY

Dodržujte obecné bezpečnostní poukny prilozné k vyrobku,

které naleznete také na adrese service.brennenstuhl.com.

Svetelny zdroj neni vymenitelny;Pokud ztrati svou funkci, je nutné zlikvidovat celé svitidlo.

Vnejsi ohebny kabel tohoto svitidla nelze vymenit; dojde-li jeho poskozeni, musi byt svitidlo zlikvidovano.

Aby se zabránilo nebezpeci uskrceni, musi byt ohebné kabely pripojené k tomuto svítidlu pripevněny ke zdi,Pokud jsou kabelv dosahu rukou.

TECHNICKÉ UDAJE

Trida ochrany: I

Kompatibilí pripojováci kabel:

Ochranny plast 7,0-9,7 mm

Vodič 0,7-1,5 mm

Verze CH

Pripojovací kabel: H07RN-F 3G1,0

Zastrcka: Typ J 12

Typ Detektor	pohybu	Jmenovitý výkon (W)	Proud max. (A)	Faktor výkonu Max. proj. plocha (cm2)	Rozměry (mm) Rozměry ochranného krytu (mm)	Hmotnost (kg)
JARO 1060/JARO 1063		10	0,08	>0,5	134,5	98,8x77,8x4
JARO 1060 P/JARO 1063 P	X	10	0,08	>0,5	177,4	98,8x77,8x4
JARO 3060/JARO 3063		20	0,13	>0,7	204	136x75,4x150
JARO 3060 P/JARO 3063 P	X	20	0,13	>0,7	271,5	181x75,4x150
JARO 4060/JARO 4062/JARO 4063		30	0,14	>0,9	318,3	167,5x82x190
JARO 4060 P/JARO 4063 P	X	30	0,14	>0,9	407,6	214,5x82x190
JARO 7060/JARO 7062/JARO 7063		50	0,24	>0,9	415,8	189x84,4x220
JARO 7060 P/JARO 7063 P	X	50	0,24	>0,9	519,2	236x84,4x220
JARO 11060/JARO 11062 CH		80	0,40	>0,9	755,2	256x75x295
JARO 11060 P	X	80	0,40	>0,9	843,7	286x75x295
JARO 14060/JARO 14062/JARO 14063		100	0,49	>0,9	805,2	264x75x305
JARO 20060/JARO 20062/JARO 20062 4K/JARO 20063		150	0,74	>0,9	1108,6	298x76x372
JARO 27060/JARO 27062 CH/JARO 27062 4K		200	0,98	>0,9	1321,8	328x76x403

Tento výrobek je vhodné pro vnitří i venkovní osvětlení.

MONTAZ A PRIPOJENI K NAPAJENI

Ridte se ilustracemi v priruce Rychly start.

1. DÜLEZITÉ! (obr. 1) Pred instalaci vždy vypněte napájení.
2. Reflektor se dodáva s namontovaném držákem. Pro snadnou montáž doporučujeme držák reflektoru demontovat a použit jej jako šablonu pro vyvrtání vzdálenosti otvorú (obr. 2).
3. Vyznačte si otvory pomoci držáku. Pro verze s detektorem pohybu: Reflektor musí byt namontován ve výšce mení než 3 m (obr. 3). Doporučená montážné výška pro modely s detektorem pohybu: 2,5 m.
4. Reflektory bez detektoru pohybu lze umistit kamkoli, ale je tbreba poctat se snizenym jasem ve vetsi zvdalenosti od osvetlovaneho prostoru.
5. Pro upevnéni montázní desky na stenu postupujte podle obr. 4 až 6.
6. Nyní pripevněte reflektor k priśroubovanému držáku (obr. 7).
7. Švýcarská verze se dodáva s pripojenám kabelem. Obrázek 8 až 12 zde mužete vynechat.
8. Pro pripojen reflektoru odrsoubujte kabelovy zamek (obr. 8).
9. Pri odizolovani kabelu venujte pozornost udajum o delce. Plast' kabelu by mel byt odizolovan maximn 20 mm, izolace vodic 12 a 14 mm (obr. 9). Z bezpecnostnich duvodb by mel byt vodic PE vzy dels nez vodic L a N! To je nesmire dulezite pro tessnost chladice. Delka kabelu by mela byt dostatecn dlouha, abyste mohli reflektor upevnit v jakekoli poloze. Krome toho bye st mei dbat na to, aby kabel nebyl k reflektoru priven shora. Doporuucjeme malzahut, ay de'tovva voda nestekala podel kabelu k reflektoru.
10. Zasunte kabelov zamek na kabel (obr. 9).
11. Nyni pripojte chladič. K tomu zapojte odizolované vodiče do príslušnych označenych zásuvek N, L a zeme (obr. 10). Ty jsou automaticicky naputy pruzinou; není nutné je pevně zařroubovat. Stisknutím tlacitka muzete odizolovany vodič uvolinit.
12. Našroubujte střední Čast kabelového uzáveru na reflektor a poté uzáver (obr. 11).
13. Nastavte reflektor na požadovaný uhel vyzařováni aupevněte jej na mistě (obr. 12).
14. Opětovné zapnéte napájení.
15. Detektor pohybu lze nastavit horizontalne o 75^ a vertikalne o 70^ doprdu / 90°dozadu (obr. 16 a 17).

FUNKCNI POPIS

(pouze pro verzes detektorem pohybu/PIR)

Tento reflektor je vybaven infracervenym senzorem. Zapne se automatickty, jakmile senzor zaznamená pohyb v okoli. Pokud je to moźne, nemiţe detektor pohybu na bazény, ventilacni otvory topení, klimatizačné Jednotky nebo objekty, které podléhaji velkým teplotním vykyvům.

Detektor pohybu nemiţe na stromy, keře nebo na mista, kde se mohou Často vyskytovat domáci zvīfata.

Detektor pohybu lze horizontalne otacet doprava a doleva a vertikalne naklapet nahoru a dolu.

Pri montazi reflektoru要去 na pameti, ze detektor pohybu je nejcitlivejsa pohyby, ktere probihaji napric jeho detekcnim polem, anejmené citlvny na pohyby, ktere probihaji primo smerek jednotce.

Trvala funkce

Reflektor mûze byt zapnuty v nepretrzitém rezimu po dobu priblizne 4 hodin. Po 4 hodinach se reflektor automaticky prépne zpet do normalího rezimu s detektorem pohybu.

Travalou funkci lze aktivovat trojim zapnutim beshem 5 sekund (zapnuto / vypnuto / zapnuto / vypnuto / zapnuto). Opetovnym vypnutim / zapnutim se reflektor vrati do rezimu detektoru pohybu.

NASTAVENI DETEKTORU POHYBU (PIR)

Na zadni strane detektoru pohybu se nachazej tii ovladaci prky, viz Strucny navod k obsslze obrzky 19 až 21.

TIME -nastaveni casu (vlevo):

Pomoci tohoto ovladani muzete zvolit libovolny cas zaputi v Rozmezi prblizné 10 sekund až 5 minut po detekci posledniho pohybu. Otačením knoflíku TIME ve směru hodinovych ručícek se casové Rozpěti snizuje, proti směru hodinovych ručícek se zvyšuje.

SENS - nastavení citlivosti (uprostřed):

Citlivost senzoru zavisna okolni teplote.Cim nizs je okolni teplota, tim vyss je citlivost detektoru pohybu. Senzor je nejcitliveje, kdyz je ovladac SENS otocen zcela ve smru (+)

LUX - nastavení svétla (vpravo):

Nastavení svétla určuje, pri jakém jasu se zapne senzor refléktoru.

Poloha (+) znamená, zeCIDLO funguje ve dne i v noci, v poloze (-) funguje cidlo pouze v noci. Pro nastaveni počkejte, dokud nebude dosaženo požadovaného jasu okoli. Otočte knoflíkem pro nastavení osvětlení až na symbol (-). Pomalu otáčejte ovladačem směrem k symbolu (+), dokud se reflektor pohybem nerozsvítí.

Nyní se refléktor zapne od nastaveného jsu pri detekci pohybu.

ROZSAH DODÁVKY

Reflektor, 1x montázní sada, 1x kabelový zámek IP68.

NAHRADNI DILY

Náhradní díly jsou k disposzici na vyžádaní.

CE EU PROHLÁSENIO SHODE

EU prohlasei o shode je ulozeno u vrobc.

LIKVIDACE

Likvidujte elektrospotrebie zpúsobem šetrnám kživotnímu prostředil! Elektrospotrebie nepatři do domáciho odpadu!

Podle evropske smernice 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zaizenen musi byt pouzita elektrozarizeni sbirana oddelena a recyklovana zpusobem setrnym k zivotnimu prostredi. Informace o zpusobu likvidace stareho spotrebice ziskate na mistrim urade nebo mestskem urade.

Pro dalši informace doporučujeme sekci Servis/FAQ's na naši domovské stránce www.brennenstuhl.com.

Dodrziavajte vseobecné bezpečnostné pouny prilozéné k vyrobku,

ktore najdete aj na service.brennenstuhl.com.

Svetelný zdroj nie je vymenitel'ný; ak stratí svoju funkciu, celé svietidlo sa musí zlikvidovat.

Vonkajś ohybný kabel tohto svietidla nie je moźne vymenit; ak sa kabel poskódi, svietidlo sa musí zlikvidovat.

Aby sa predislo riziku uskrtenia, musia byt ohybné kable pripojene k tomuto svietidlu pripevnene k stene, ak su kable v dosahu ruk.

TECHNICKÉ UDAJE

Trieda ochrany: I

Menovite napatie: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Druh ochrany: IP65

1. DOLEZITE! (Obr. 1) Pred instalaciou vždy vypnite napájanie.
2. Reflektor sa dodáva s namontovaným držiakom. Na ulahčenie instalacie sa odporúca demontovat držiak reflektora a použit ho ak o šablónu na určenie vzdialenosti vrtania otvorov (obr. 2).
3. Pomocou drziaka vyznacte otvory na vrtanie. Pre verzie s detektorom pohyu: Pri montaizi s detektorom pohyu musi byt reflektor namontovan y vo vyske mensejako 3m (obr. 3). Odporučaná montažna vyska pre modely s detektorom pohyu: 2,5 m.
4. Reflektory bez detektorov pohybu mozno umiestnilk, ale vo vacej vzdalenosti od osvetlovaneho priestoru treba poita so znizenym jasom.
5. Ak chcete upevni't montažnu dosku na stenu, postupujte podla obrázkov 4 až 6.
6. Teraz pripevnite reflktor na priskrutkovany drziak (obr. 7).
7. Švajciarska verzia sa dodáva s pripojeným káblom. Body 8 až 12 tu možete vynechat.
8. Ak chcete pripojit'reflektor, odskrutkujte kablov' zamok (obr. 8).
9. Pri odizolovani kábla dbajte na spefikácié dlzy. Plast kábla by mal byt odizolovaný maximálne 20 mm, izolácia vodica 12 až 14 mm (obr. 9). Z bezpečnostnych dovodov by mal byt vodic PE vždy dlhí áko vodiče L a N! Je mimoriadne dolezitý pre tesnost reflektora. Dlžka kábla by mala byt dostatočne dllá, aby ste mohlí reflektor upevnit v alejkol'vek polohe. Okrem toho by ste sa mali uistit, ze kábel nie je k reflektoru priveneny zhora. Odporucame malý ohyb, aby daždová voda nestekala pozdǐž kábla k reflektoru.
10. Zasunte káblóv zámok na kabel (obr. 9).
11. Teraz pripoje chladič. Na tento učel zapojte odizolované vodiče do prislušních označeních zasuviek N, L a zem (obr. 10). Tie su automatický napnuté pruzinou; nie je potrebné ich pevně zaskrutkovat. Opletený vodič možete uvolnít stlačením tlacidla.
12. Na reflektor naskrutkujte strednu Čast kálového uzáveru a potom uzáver (obr. 11).
13. Nastavte reflektor na požadovany uhol vyzarovania a upevnite ho na mieste (obr. 12).
14. Opátovne zapnite napájanie.
15. Detektor pohybu mozno nastavit horizontalne o 75^ a vertikalne o 70^ dopre / 90° dozadu (obr. 16 a 17).

FUNKCNYPOPIS

(len pre verzie s detektorom pohybu/PIR)

Citlivost snimaça závisi od teploty okolia. Cim je teplota okolia nizsia, tym je citlivost snimaça pohybu vyssia. Senzor je njcitlivejí, ked' je ovládač SENS uplne otočený v smere (+).

LUX - Nastavenie svetla (vpravo):

Nastavenie svetla urcuje, pri akom jase sa zapne senzor reflektora.

Pomaly otáčajte ovládačom smerom k symbolu (+), kým sa refléktor pohybom nezapne.

Reflektor, 1x montáznasa, 1x kablov zamok IP68.

NAHRADNÉ DIELY

Náhradné diely su k disposzicii na poziadanie.

CEVYHLASENIE O ZHODE EU

Elektrické spotrebice likvidujte ekologicky! Elektrické spotrebice nepatria do domového opadul!