MB4122 - Křovinořez REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MB4122 REMINGTON

- Zložte hrebene alebo nastavitelný hrebeň zo širokého zastrihávača. Prstami zdvihnite vlasy z krku na zátylku.

- Skontrolujte, či je strojček vypnutý.

• Zložte nastavitelný hrebeň.

- Čepele vyberte ich vytlačením palcom smerom nahor (palec smeruje pod čepele) a vysunutím sady čepelí z tela zastrihávača.

- Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.

- Tento výrobok má umývatelné čepele. Pred umývaním čepelí zabezpečte, aby boli odpojené od zastrihávača. Čepele umývajte pod tečúcou vodou, aby ste odstránili všetky zvyšky fúzov.

- Po opláchnutí pod tečúcou vodou nechaite čepele vyschnút.

Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškeré obaly.

DÜLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

UPOZORNĚNÍ – ABY SE SNÍŽILO NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU ČI ZRANĚNÍ OSOB:

1 Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/ byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
2 Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně či pokud vám upadl a je poškozený nebo pokud spadl do vody.
3 Přístroj nenamáčejte do tekutin; nepoužívejte ho blízko vody ve vaně, umyvadle či jiné nádobě; a nepoužívejte ho venku.
4 Přístroj skladujte při teplotě mezi 10°C a 35°C.
5 Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které vám dodáme my.
6 Tento přístroj není určen pro komerční nebo salónní použití.
7 Udržujte přístroj v suchu.
8 Břity tohoto přístroje lze umývat pod tekoucí vodou.
9 Uvědomte si, že hlavní tělo zastřihovače není omyvatelné a nemělo by přijít do styku s vodou.

! BEZPEČNOST BATERIÍ

★ Poznámka: Pokud prístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

• Nedobíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Dobíjecí baterie je třeba před dobíjením z přístroje vyjmout.
• Není možné míchat různé typy baterií či nové se starými.
• Kontakty baterií nezkratujte.
• Použité baterie je třeba z přístroje vyjmout, recyklovat či zlikvidovat způsobem, který je šetrný k životnímu prostředí (viz. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ).

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 Tlačítko On/Off
2 Nastavitelný hřeben
3 Uzamykání nastavitelného hřebene
4 Zastřihovač
5 Přihrádka na baterie
6 Čisticí kartáček (Není zobrazeno)

ZAČÍNÁME

• Zastřihovač vousů požaduje 2 AAA alkalické baterie (první sada součástí balení). Doporučujeme používat baterie značky VARTA®.
• Zařízení vypněte.
• Přihrádku na baterie otevřete stisknutím zdrsněné plochy a táhnutím dolů.
• Baterie vložte tak, aby značky (+) a (-) na bateriích směřovaly ke stejným značkám v přihrádce na baterie.
• Baterie je třeba vložit se správnou polaritou.

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ

NEŽ ZAČNETE

- Před zastřihováním si vždy pročesejte vousy nebo knír jemným hřebenem.

NASTAVENÍ DÉLKY STŘIHU

- Zastřihovací hřeben lze nastavit na 9 různých délek střihu.

Poloha hřebene Délka střihu
1 1,5 mm
2 3 mm
3 5 mm
4 7 mm
5 9 mm
6 11 mm
7 13 mm
8 15 mm
9 18 mm

* Poznámka: Zastřihovač vousů používejte bez nastavitelného hřebene, pokud vousy zastřihujete těsně u pokožky. Tak je zastřihnete na délku 1 mm. A pokud břity přiložíte kolmo k pokožce, vousy zastřihnete na délku 0,4 mm.

\* NASAZOVÁNÍ A SNÍMÁNÍ NASTAVITELNÉHO HŘEBENU

- Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.

- Hřeben nasadíte tak, že jej přiložíte k horní části zastřihovače vousů, aby zoubky hřebene seděly nahoře na zoubcích s břity.

- Hřeben nasuňte tak, aby byl na zastřihovači vousů bezpečně usazen.

- Pokud chcete nastavitelný hřeben sejmout, ujistěte se, že je uzamykání hřebene v poloze odemčeno.

- Zatlačte na zadní část hřebene směrem nahoru a ze zastřihovače vousů jej vytáhněte.

✿ Poznámka: Vypínač on/off (zap/vyp) kontroluje uzamykání nastavitelného hřebene, a to z důvodu zajištění důsledné stylingové úpravy. Když je zastřihovač zapnutý, uzamčení hřebene je aktivováno.

- Aby bylo možné provést nastavení délky, je třeba zastřihovač vypnout a manuálně odjistit uzamykání hřebene.

- Právě tehdy se provádí nastavování délky hřebene.

ZTENČENÍ A ZEŠPIČATĚNÍ BRADKY/KNÍRU

- Nastavitelný hřeben nasadte na zastřihovací břit a zvolte požadovanou délku tak, že nastavitelný hřeben posunete nahoru nebo dolů.

- Nastavení se zobrazí na ukazateli nastavení délky. Pokud zastřiháváte poprvé, začněte s maximálním nastavením délky střihu.

- Jakmile dosáhnete požadované délky nastavitelného hřebene, zastřihovač zapněte, čímž na hřebenu zajistíte délku střihu.

- Přiložte zastřihovač k pokožce plochou horní stranou.

- Pomocí pohybů směrem k okraji bradky/kníru zastřihněte příslušná místa v oblasti obličeje, pohyby směrem od bradky zastřihněte vousy v oblasti krku.

ZASTŘIHOVÁNÍ OKRAJE KOTLET

- Začněte s okraji kotlet a nechte zastřihovací čepele, aby se kůže jen lehce dotýkaly, a pohyby směrem k okrajům linie kotlet provedte úpravu požadovaných míst v oblasti obličeje.

ZASTŘIHOVÁNÍ VLASŮ NA ZÁTYLKU

✿ Poznámka: Pokud tuto činnost budete provádět sami, budete potřebovat ruční zrcátko.

• Sejměte hřebeny nebo nastavitelný hřeben ze širokého zastřihovače.
• Pomocí prstů si zvedněte vlasy na zátylku.
• Ukazováčkem zakryjte kořínky zvedaných vlasů, abyste zabránili jejich náhodnému ustřihnutí.
• Druhou rukou držte strojek u spodní části krku tak, aby stříhací jednotka směřovala nahoru. Pohybujte strojkem nahoru, až se dotkne prstu, který překrývá kořínky vlasů na zátylku.
• Při této činnosti pohybujte strojkem pomalu a dejte pozor, abyste si neustřihli vlasy na zátylku u kořínků.

★ UVOLNĚNÍ BŘITU

• Ujistěte se, že je výrobek vypnutý.
• Sejměte nastavitelný hřeben.
• Břity sejmete tak, že je vytlačíte palcem směrem nahoru (palec pod břity), následně střihací jednotku z těla zastřihovače vyjmete.
• Břity nasadíte zpět tak, že v horní části zastřihovače srovnáte zadní část břitů se zadním krytem a pak na střihací jednotku zatlačíte, aby zacvakla na místo.

→ TIPY PRO DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ.

• Vousy na bradce, kníru a kotletách by měly být suché.
• Před použitím strojku nenanášejte žádné kosmetické přípravky.
• Vousy/chloupky pročešte ve směru jejich růstu.

PÉČE O ZASTŘIHOVAČ

• Pokud chcete, aby vám zastřihovač dlouho sloužil, pravidelně břity i přístroj čistěte.
• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
• Pro čištění jednotlivých částí přístroje nebo břitů nepoužívejte silná a korozivní čistidla.
• Břity tohoto přístroje jsou omyvatelné. Než začnete břity umývat, ujistěte se, že jste je ze zastřihovače sejmuli. Břity umyjte pod tekoucí vodou, abyste z nich vyplavili uvízlé kousky vousů.
• Po propláchnutí pod tekoucí vodou nechte břity oschnout.
• Uvědomte si, že hlavní tělo zastřihovače není omyvatelné a že nesmí přijít do styku s vodou.

- Po každém použití se doporučuje břity zbavit zbytků vousů, bud' propláchnutím břitů nebo pomocí čisticího štětečku.

→ ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

• Zastřihovač po zapnutí nefunguje:
- Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy.
- Čepel zastřihovače se nepohybuje:
- Střihací jednotka může být špinavá a zanesená.
- Jednotku vyčistěte a promažte.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Aby nedošlo k ohrožení životního prostředí a zdraví vlivem nebezpečných látek obsažených v elektrických a elektronických produktech, nesmějí být přístroje označené tímto symbolem likvidovány jako směsný odpad, ale je nutno je třídit, znovu použít nebo recyklovat.

• Váš hygienický zastrihávač vyžaduje 1 alkalickú batériu AA. Odporúčame používanie batérií Varta.
• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.
• Pootočte kryt priehradky na batérie približne o 14 otočky dol'ava a vytiahnite ho.
  • Vložte 1 alkalickú batériu AA tak, aby značky (+) a (-) na batérii boli otočené smerom k rovnakým značkám v priehradke na batérie.
• Založte kryt spät na jednotku pomocou značiek a otočte doprava, až kým kryt nezacyakne na miesto.
  ★ Pozn.: váš zastrihávač nebude fungovať, ak boli batérie vložené nesprávne.
  ✿ Pozn.: batérie vyberte, ak sa jednotka dlhší čas nepoužíva.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ZAPNUTIE ZASTRIHÁVAČA

• Prepínač na zapnutie/vypnutie (On/Off) je zabudovaný do krytu priehradky na batérie.
• Pre zapnutie otočte krytom priehradky na batérie doprava.
• Pre vypnutie jednoducho otočte krytom priehradky na batérie dolava do pozície „Off“.

ODSTRÁNENIE NOSNÝCH CHÍPKOV

Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškeré obaly.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

UPOZORNĚNÍ – ABY SE SNÍŽILO NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU ČI ZRANĚNÍ OSOB:

1 Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

2 Přístroj skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.

3 Střihací jednotku nerozebírejte.

4 Abyste se vyvarovali zranění, nikdy nezapomeňte strojek zapnout předtím, než jej vložíte do nosu či ucha.

5 Tento prístroj není určen pro komerční nebo salónní použití.

6 Břity jsou omyvatelné pod tekoucí vodou.

7 Tělo přístroje pod tekoucí vodou neoplachujte.

BEZPEČNOST BATERIÍ

✿ Poznámka: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

- Nedobíjecí baterie se nesmí dobíjet.

- Dobíjecí baterie je třeba před dobíjením z přístroje vyjmout.

- Není možné míchat různé typy baterií či nové se starými.

- Kontakty baterií nezkratujte.

- Použité baterie je třeba z přístroje vyjmout, recyklovat či zlikvidovat způsobem, který je šetrný k životnímu prostředí (viz. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ).

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 Lineární zastřihovač
2 Tlačítko On/Off
3 Přihrádka na baterie

ZAČÍNÁME

VLOŽENÍ BATERIÍ

• Do strojku je třeba vložit 1 alkalickou baterii AA. Doporučujeme používat baterie Varta.
• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
• Otočte krytem bateriové přihrádky přibližně o ¼ otáčky proti směru hodinových ručiček a sejměte jej.
• Vložte 1 alkalickou baterii AA tak, aby značky (+) a (-) na baterii směřovaly ke stejné značce v bateriové přihrádce.
• Kryt nasadte zpět na přístroj podle vyrovnávacích značek a otočte jím ve směru hodinových ručiček, dokud kryt nezacvakne na místo.
  ✿ Poznámka: Zastřihovač nebude fungovat, pokud nebudou baterie správně vloženy.
  ✿ Poznámka: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

NÁVOD K POUŽITÍ

ZAPNUTÍ ZASTŘIHOVAČE

• Vypínač je integrovanou součástí krytu baterie.
- Pro zapnutí otočte krytem baterie ve směru hodinových ručiček.
- Pro vypnutí jednoduše otočte krytem baterie proti směru hodinových ručiček do vypnuté polohy „Off”.

ODSTRANĚNÍ CHLOUPKŮ Z NOSU

• Vložte jemně střihací jednotku do nosní dírky.
- Jemně strojkem pohybujte dovnitř a ven z dírky a zároveň strojek otáčejte.
- Nevsunujte střihací jednotku do nosu hlouběji než 6 mm.

ODSTRAŇOVÁNÍ CHLOUPKŮ Z UŠÍ

• Střihací jednotku opatrně vložte do vnějšího ušního kanálu.
• Přístrojem dělejte jejmně krouživé pohyby.
• Snažte se nevkládat stříhací jednotku do uší hlouběji než 6 mm.
  POZNÁMKA: Nevyvíjejte přílišný tlak, poškozuje se tím hlava strojku a mohli byste si poranit pokožku.

PÉČE O ZASTŘIHOVAČ

• Chcete-li zajistit dlouhotrvající výkonnost přístroje, musíte se o přístroj starat. Doporučujeme vám čistit přístroj po každém použití. Nejsnazším a nejhygieničtějším způsobem čištění přístroje je opláchnutí hlavy strojku v teplé vodě po každém použití.
• Břity zastřihovače lze nechat při oplachování zapnuté.

PO KAŽDÉM POUŽITÍ

• Opláchněte nahromaděné chloupky z břitů a vytřepte přebytečnou vodu.
• Hlavní jednotku vyčistěte mokrým hadříkem a okamžitě osušte.

• K čištění strojků a čepelek nepoužívejte hrubé a leptavé přípravky.
• Na břity netlačte ani na ně nepoužívejte tvrdé předměty.
• Nenamáčejte do vody, mohlo by dojít k poškození.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Aby nedošlo k ohrožení životního prostředí a zdraví vlivem nebezpečných látek obsažených v elektrických a elektronických produktech, nesmějí být přístroje označené tímto symbolem likvidovány jako směsný odpad, ale je nutno je třídit, znovu použít nebo recyklovat.