MB4122 - Kosačka na trávu REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MB4122 REMINGTON

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto.

Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRÚDOM, POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÔB:

1 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja detmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkol'vek s nedostatočnými vedomostami, skúsenostami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami by malo prebiehat iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnút. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrat’ sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah.
2 Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, ak predtým spadol alebo sa poškodil, alebo spadol do vody.
3 Neponárajte prístroj do tekutiny; nepoužívajte ho v blízkosti vody vo vani, umývadle alebo inej nádobe; a nepoužívajte ho vonku.
4 Výrobok skladujte pri teplotách medzi 10°C a 35°C.
5 Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce.
6 Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach.
7 Prístroj udržiavajte suchý.
8 Čepele tohto výrobku je možné umývať pod tečúcou vodou.
9 Majte na pamäti, že hlavné telo zastrihávača nie je umývatelné a nemalo by príst do kontaktu s vodou.

BEZPEČNOST PRI MANIPULÁCII S BATÉRIAMI

★ Pozn.: Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, batérie z neho vyberte.

• Nenabíjacie batérie sa nesmú nabíjať.
• Nabíjacie batérie je potrebné pred nabíjaním z prístroja vybrat.
• Nie je možné miešať rôzne druhy batérií alebo nové a použité batérie.
• Kontakty batérií neskratujte.
• Použité batérie je nutné z prístroja vybrat, odovzdat na recykláciu alebo zlikvidovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu (pozri OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA).

DÔLEŽITÉ FUNKCIE

1 Tlačidlo ON/OFF
2 Nastavitelný hrebeň
3 Prepínač zámku nastavitelného hrebeňa
4 Zostava zastrihávača
5 Priestor na batérie
6 Čistiaca kefka (bez vyobrazenia)

ZAČÍNAME

• Váš zastrihávač vyžaduje 2 alkalické batérie AAA (prvé sú súčastou balenia). Odporúčame používanie batérií VARTA®.
• Prístroj vypnite.
• Priestor na batérie otvorte stlačením ryhovaných plôch a stiahnutím nadol.
• Vložte batérie tak, aby značky (+) a (-) na batériách smerovali k tým istým značkám v priestore na batérie.
• Batérie je potrebné vložit' správne podl'a ich polarity.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

PRED ZAČATÍM

• Pred zastrihávaním vždy prečešte bradu alebo fúzy jemným hrebeňom.

NASTAVENIE DÍŽKY STRIHU

- Zastrihávací hrebeň je možné nastaviť na 9 rôznych dlžok strihu.

Poloha hrebeňa Dížka strihu
1 1,5 mm
2 3 mm
3 5 mm
4 7 mm
5 9 mm
6 11 mm
7 13 mm
8 15 mm
9 18 mm

★ Pozn.: Na zastrihnutie vlasov tesne pri pokožke použite zastrihávač na bradu bez nastavitelného hrebeňa. Takto zastrihnete vlasy na 1 mm, pri držaní čepelí kolmo na pokožku zastrihnete vlasy na 0,4 mm.

★ PRIPOJENIE A ODSTRÁNENIE NASTAVITEL'NÉHO HREBEŇA

• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.
• Na pripojenie hrebeňa priložte hrebeň na vrchnú časť zastrihávača na bradu tak, aby zuby hrebeňa dosadli na vrchnú časť zubov s čepel'ami.
• Nasuňte hrebeň, až kým pevne nesedí na zastrihávači brady.
• Pred vybratím nastavitelného hrebeňa sa uistite, že je prepínač zámku hrebeňa nastavený na odomknutie.
• Potlačte zadnú časť hrebeňa nahor a nadvihnite ho zo zastrihávača brady.

★ Pozn.: prepínač ON/OFF (zapnuté/vypnuté) ovláda prepínač zámku nastavitelného hrebeňa, aby bolo zabezpečené rovnomerné zastrihávanie. Ked'je zastrihávač zapnutý, zámok hrebeňa je aktivovaný. Ked'je zastrihávač vypnutý, manuálne uvol'nite prepínač zámku hrebeňa, aby bolo možné prispôsobit' nastavenie dĺžky.

Vtedy je možné upravit dížku hrebeňa.

STENČENIE A ZÚŽENIE LÍNIE BRADY ALEBO FÚZOV

• Pripojte nastavitelný hrebeň k čepeli zastrihávača a vyberte požadovanú dížku posúvaním nastavitelného hrebeňa nahor alebo nadol.
• Nastavenie sa zobrazí na ukazovateli dĺžky strihu. Ak zastrihávate po prvý krát, začnite s maximálnym nastavením dĺžky strihu.
• Ked'dosiahnete požadovanú dĺžku nastavitelného hrebeňa, zapnite zastrihávač, čím zaistíte dĺžku nastavenú na hrebeni.
• Rovnú vrchnú časť zastrihávacieho hrebeňa priložte k pokožke.
• Pohybmi smerom k okraju línie brady alebo fúzov zastrihávajte po žiadané miesta v oblasti tváre a smerom od brady v oblasti krku.

ZASTRIHNUTIE OKRAJOV BOKOMBRÁD

- Začnite s okrajom bokombrád tak, aby sa zastrihávacie čepele dotýkali kože iba zľahka. Pohybmi smerom k okrajom línie bokombrád uskutočnite úpravu požadovaných miest v oblasti tváre.

ZASTRIHÁVANIE ŠIJE

✿ Poznámka: Ak budete túto činnosť vykonávať sami, budete na to potrebovať malé zrkadlo.

- Ukazovák by mal zakrývať korienky zdvihnutých vlasov, aby sa zabránilo ich náhodnému zastrihnutiu.

- Druhou rukou pridržiavajte strojček na spodnej časti krku s čepel'ami obrátenými smerom nahor a strojček posúvajte po dĺžke krku, až kým sa nedotkne prsta zakrývajúceho korienky vlasov na zátylku.

- Pri tejto činnosti pohybujte strojčekom pomaly a dávajte pozor, aby ste nezastrihli vlasy na zátylku pri korienkoch vlasov.

UVOL'NENIE ČEPELE

- Na opätovné nasadenie čepelí priložte zadnú čast' čepelí k zadnému puzdru na vrchnej časti zastrihávača a zatlačte nadol, až kým sada čepelí nezacvakne na miesto.

TIPY NA DOSIAHNUTIE NAJLEPŠÍCH VÝSLEDKOV

- Chípky na brade, fúzoch a bokombradách musia byt suché.

- Pred používaním strojčeka nepoužívajte žiadne kozmetické prípravky.

- Chípky/fúzy učešte v smere ich rastu.

STAROSTLIVOST O VÁŠ STROJČEK

- Pre zachovanie čo najdlhšej výkonnosti zastrihávača, pravidelne čistite čepele i samotný prístroj.

- Na výrobky alebo čepele nepoužívajte drsné alebo leptavé čistiace prostriedky.

- Majte na pamäti, že hlavné telo zastrihávača nie je umývatelné a nesmie príst do kontaktu s vodou.

SLOVENČINA

- Po každom použití sa odporúča očistiť z čepelí fúzy, bud'opláchnutím čepelí alebo použitím čistiacej kefky.

→ RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Zastrihávač po zapnutí nefunguje:
- Skontrolujte, či sú batérie vložené správne.
- Čepele zastrihávača sa nehýbu:
- Čepel'ová jednotka môže byť špinavá a upchatá.
- Jednotku vyčistite a namažte.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických výrobkoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znovu použiť alebo recyklovať.

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto.

Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRÚDOM, POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÔB:

1 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja detmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkol'vek s nedostatočnými vedomostami, skúsenostami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami by malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnút. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrat’ sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah.
2 Výrobok skladujte pri teplotách medzi 15°C a 35°C.
3 Strihaciu zostavu nerozoberajte.
4 Zastrihávač zapínajte vždy predtým, ako ho vložíte do nosa alebo ucha, aby ste sa vyhli poraneniu.
5 Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach.
6 Čepele sú omývatelné pod tečúcou vodou.
7 Telo prístroja neoplachujte pod tečúcou vodou.

BEZPEČNOST PRI MANIPULÁCII S BATÉRIAMI

★ Pozn.: Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, batérie z neho vyberte.

• Nenabíjacie batérie sa nesmú nabíjať.
• Nabíjacie batérie je potrebné pred nabíjaním z prístroja vybrat.
• Nie je možné miešať rôzne druhy batérií alebo nové a použité batérie.
• Kontakty batérií neskratujte.
• Použité batérie je nutné z prístroja vybrat, odovzdat na recykláciu alebo zlikvidovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu (pozri OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA).

DÔLEŽITÉ FUNKCIE

1 Lineárny zastrihávač

2 Tlačidlo ON/OFF

3 Priestor na batérie

ZAČÍNAME

VLOŽENIE BATÉRIÍ

• Strihací aparát zastrihávača vložte jemne do nosnej dierky.
• Zastrihávačom jemne pohybujte smerom von a dnu z nosnej dierky a zároveň ním točte.
• Nevkladajte strihací aparát do nosa hlbšie ako 6 mm.

ODSTRÁNENIE CHÍPKOV Z UCHA

• Jemne vložte strihací aparát do vonkajšieho ušného otvoru.
• Jemne otáčajte prístrojom krúživým pohybom.
- Nevkladaite strihaciu jednotku hlbšie ako 6 mm do ušného kanálika.
POZN.: Nevyvíjajte nadmerný tlak, kedže to poškodzuje hlavu zastrihávača a môže to spôsobit poranenie pokožky.

STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ STROJČEK

• Starajte sa o váš výrobok, aby ste zabezpečili jeho dlhotrvajúcu výkonnost. Odporúčame, aby ste váš prístroj čistili po každom použití.
  Najjednoduchším a najhygienickejším spôsobom ako vyčistiť zastrihávač je opláchnutie hlavy výrobku po použití teplou vodou.
• Čepele zastrihávača je možné nechat počas oplachovania zapnuté.

PO KAŽDOM POUŽITÍ

• Opláchnite nazbierané chípky z čepelí a prebytočnú vodu otraste.
• Hlavnú časť prístroja utrite vlhkou utierkou a okamžite vysušte.

POZOR PRI ČISTENÍ

• Na čistenie prístrojov alebo čepelí nepoužívajte drsné alebo leptavé čistiace prostriedky.
• Nevyvíjajte tlak na zastrihávače ani ich neprikladajte k tvrdým predmetom.
• Neponárajte do vody, lebo ho poškodíte.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických výrobkoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znovu použiť alebo recyklovať.