MB4122 - тример для трави REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MB4122 REMINGTON

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці.

Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ОПІКІВ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ПОЖЕЖ АБО ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ.

1 Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами
з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов'язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

2 Не експлуатуйте вказаний виріб, якщо він не працює належним чином, а також якщо він падав, його було пошкоджено або він потрапляв до води.

3 Не занурюйте пристрій у рідини; не експлуатуйте його поряд із водою у ванній кімнаті, біля басейну або інших резервуарів із водою; не використовуйте пристрій поза приміщенням.

4 Зберігайте пристрій у діапазоні температур від 10° С до 35° С.

5 Не використовуйте інші насадки, окрім тих, що входять до комплекту пристрою.

6 Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

7 Уникайте потрапляння вологи до пристрою.

8 Леза цього виробу можна промивати проточною водою.

9 Зверніть увагу на те, що головний корпус тримера не можна мити та треба берегти від впливу води.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПРИ ПОВОДЖЕННІ З БАТАРЕЯМИ

* Примітка. Дістаньте батареї, якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого часу.

- Одноразові батареї не підлягають повторному зарядженню.

• Перезаряджувані батареї (акумулятори) необхідно виймати з пристрою для їх зарядження.
- Не змішуйте батареї різних типів, нові та такі, що були у використанні батареї.
• Не допускайте короткого замикання контактів батареї.
- По завершенні терміну служби батарей їх слід дістати з приладу та утилізувати або ж віддати на переробку в безпечний для навколишнього середовища спосіб (див. розділ «ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА»).

1 Вимикач
2 Регульована гребінчаста насадка
3 Перемикач фіксатора регульованої насадки
4 Збірка тримера
5 Батарейний відсік
6 Щітка для чищення (не показано)

ПОЧАТОК РОБОТИ

• Для роботи тримера для бороди потрібні 2 лужні батареї AAA (один комплект батарей входить до комплекту пристрою). Рекомендується використовувати батареї компанії VARTA®.
  • Вимкніть пристрій.
• Відчиніть батарейний відсік, натиснувши в ділянках із гофруванням та потягнувши кришку донизу.
• Вставте батареї таким чином, щоб позначки (+) та (-) батареї збігалися з аналогічними позначками батарейного відсіку.
  • Дотримуйтеся полярності під час встановлення батарей.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ

• Перед початком стрижки розчешіть бороду або вуса густим гребінцем.

РЕГУЛЮВАННЯ ДОВЖИНИ ВОЛОССЯ

- Гребінчаста насадка може використовуватися з 9 різними налаштуваннями довжини.

Положення насадки Довжина стрижки
1 1,5 мм
2 3 мм
3 5 мм
4 7 мм
5 9 мм
6 11 мм
7 13 мм
8 15 мм
9 18 мм

* Примітка. Для підстригання волосся близько до шкіри використовуйте тример для бороди без регульованої насадки. Таким чином довжина стрижки складе 1 мм, а якщо тримати леза перпендикулярно до шкіри, довжина стрижки складе 0,4 мм.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ РЕГУЛЬОВАНОЇ ГРЕБІНЦЕВОЇ

• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.
- Щоб прикріпити насадку, встановіть насадку у верхній частині тримера для бороди таким чином, щоб зубці насадки розташовувалися над зубцями лез.
- насувайте насадку, доки вона не зафіксується на тримері для бороди.
- Щоб зняти регульовану насадку, переконайтеся, що перемикач фіксатора насадки знаходиться у положенні розблокування.
- Натисніть на задню частину насадки, зсуньте її вгору та зніміть її з тримера для бороди.

* Примітка: перемикач увімкнення/вимкнення регулює перемикач фіксатора насадки, щоб забезпечити оптимальні результати обробки.

• Коли тример увімкнено, перемикач фіксатора насадки активовано.

- Коли тример вимкнено, треба вручну відкрити перемикач фіксатора насадки, щоб відрегулювати налаштування довжини.

• Саме зараз можна відрегулювати довжину насадки.

\* ДЛЯ ВИТОНЧЕННЯ ТА ЗАГОСТРЕННЯ БОРОДИ/ВУСІВ

- Прикріпіть регульовану насадку на лезо тримера та виберіть бажану довжину. Для цього зсуньте регульовану насадку вгору або донизу.

• Налаштування довжини відображатиметься на індикаторі положення довжини.
• Якщо ви вперше здійснюєте підрівнювання, починайте із максимальним налаштуванням довжини підрівнювання.
• Після налаштування бажаної довжини на регульованій насадці увімкніть тример, при цьому настройку довжини на насадці буде зафіксовано.
  • Розташуйте пласку основу насадки тримера на рівні шкіри.
• Рухайте пристрій у напрямку до краю лінії бороди/вусів, щоб вирівняти по довжині волосся до межі визначених ділянок обличчя; так само рекомендується робити рухи від краю лінії бороди донизу в ділянці шиї.

ПІДРІВНЮВАННЯ СКРОНЬ

- Починайте з волосся на краю скронь. Злегка притискаючи леза тримера до шкіри, рухайте пристрій у напрямку до краю лінії скронь, щоб підрівняти по довжині волосся до межі визначених ділянок обличчя.

ПІДРІВНЮВАННЯ ВОЛОССЯ НА ЗАДНІЙ ЧАСТИНІ ШИЇ

• Примітка. Якщо ви здійснюєте вказану операцію самостійно, вам знадобиться ручне дзеркало.
• Зніміть насадку або насадку із можливістю регулювання із широкого тримера. Підніміть пальцями волосся біля основи голови так, щоб прибрати їх з шиї.
• Притримуйте вказівним пальцем коріння волосся, яке ви підіймаєте іншими пальцями, щоб уникнути його випадкового видалення тримером для бороди.
• Іншою рукою тримайте тример біля основи шиї так, щоб ріжучий блок було направлено догори. Проведіть тримером вгору уздовж лінії шиї, поки пристрій не дійде до вашого вказівного пальця, що прикриває коріння волосся в основі голови.
• При виконанні вказаної дії рухайте пристрій повільно, притримуючи коріння волосся в основі голови таким чином, щоб воно не потрапляло на шлях тримера.

ЗНІМАННЯ ЛЕЗ

• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.
• Зніміть насадку із можливістю регулювання.
- Зніміть леза. Для цього поставте великий палець під леза та зсуньте блок лез вгору з корпусу тримера.
- Щоб установити леза знову, вирівняйте задню частину лез із задньою частиною корпусу зверху тримера та натисніть на блок лез донизу, доки їх не буде зафіксовано з характерним звуком клацання.

ПОРАДИ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ ОПТИМАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТУ

• Борода, вуса та волосся на скронях мають бути сухими.
• Уникайте застосування лосьйонів перед використанням бритви.
  • Розчешіть волосся за напрямком його росту.

ДОГЛЯД ЗА ТРИМЕРОМ

• Для гарантування високої продуктивності та тривалого терміну служби тримера слід регулярно чистити леза.
• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.
- Не слід використовувати жорсткі засоби очищення або засоби із корозійними властивостями при проведенні чищення пристроїв та їхніх різців.
- Цей виріб обладнано лезами, які можна мити. Перед миттям лез переконайтеся, що леза повністю від'єднано від тримера. Промийте леза під проточною водою з-під крану, щоб видалити будь-які залишки волосся.
• Переконайтеся, що леза висохли після промивання під проточною водою.
- Зверніть увагу на те, що головний корпус тримера не можна мити та треба берегти від впливу води.
• Після кожного використання приладу рекомендується очищати леза від волосся. Для цього їх слід промити водою або прочистити щіточкою.

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

• Тример не функціонує при ввімкненому живленні:
• Переконайтеся, що батареї вставлено вірно із дотриманням полярності.
- Леза тримера не рухаються:
• Можливе забруднення та забиття ріжучого блоку.
• Очистіть та змастіть пристрій.

Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людей, що пов'язана із використанням небезпечних речовин в електричних та електронних товарах, позначені вказаним символом пристрої не слід утилізувати разом із невідсортованим побутовим сміттям. Такі пристрої підлягають відновленню, повторному використанню або переробці.

Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці.

Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ОПІКІВ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ПОЖЕЖ АБО ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ.

1 Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами
з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов'язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

2 Зберігайте пристрій у діапазоні температур від 15° С до 35° С.

3 Не слід розбирати блок лез.

4 Перед тим як вводити тример в ніс або у вухо, його слід увімкнути, щоб уникнути поранень.

5 Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

6 Леза можна мити під проточною водою.

7 Не мийте під проточною водою головний корпус і прилад.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПРИ ПОВОДЖЕННІ З БАТАРЕЯМИ

Примітка. Дістаньте батареї, якщо прилад не використовуватиметься отягом тривалого часу.

• Одноразові батареї не підлягають повторному зарядженню.
• Перезаряджувані батареї (акумулятори) необхідно виймати з пристрою для їх зарядження.
- Не змішуйте батареї різних типів, нові та такі, що були у використанні батареї.
• Не допускайте короткого замикання контактів батареї.
- По завершенні терміну служби батарей їх слід дістати з приладу та утилізувати або ж віддати на переробку в безпечний для навколишнього середовища спосіб (див. розділ «ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА»).

1 Лінійний тример
2 Вимикач
3 Батарейний відсік

ПОЧАТОК РОБОТИ

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

• Цей гігієнічний тример працює від однієї лужної батарейки типу АА.
• Рекомендуємо користуватися батарейками Varta.
• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.
- Поверніть кришку батарейного відсіку проти годинникової стрілки приблизно на ¼ оберту та відтягніть її на себе.
- Вставте 1 лужну батарейку типу АА таким чином, щоб знаки (+) і (-) на поверхні батарейки збігалися з аналогічними позначками батарейного відсіку.
- Установіть кришку на пристрій, орієнтуючись за позначками вирівнювання та повертаючи її за годинниковою стрілкою, поки кришка не зафіксується на своєму місці.

Примітка. Тример не буде працювати, якщо батареї вставлено невірно.

Примітка. Дістаньте батареї, якщо прилад не використовуватиметься отягом тривалого часу.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ВКЛЮЧЕННЯ ТРИМЕРА

• Вимикач вбудований у кришку відсіку батареї.
- Щоб включити прилад, поверніть кришку батареї за годинниковою стрілкою.
- Щоб вимкнути прилад, просто поверніть кришку батареї проти годинникової стрілки до положення off («викл»).

ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З НОСУ

• Обережно встроміть ріжучий блок грумера до ніздрі.
• Обережно рухайте грумером всередину ніздрі та назовні, при цьому обертаючи його.
  • Уникайте потрапляння ріжучого блоку до вашої ніздрі глибше ніж на 6 мм.

ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З ВУХ

• Обережно встроміть ріжучий блок у зовнішній отвір вушного каналу.
• Обережно повертайте пристрій за допомогою обертальних рухів.
• Уникайте потрапляння ріжучого блоку до вуха глибше ніж на 6 мм.
  ПРИМІТКА. Не застосовуйте надмірну силу до тримера, оскільки це може пошкодити його голівку, а також призвести до поранень шкіри.

ДОГЛЯД ЗА ТРИМЕРОМ

• Ретельно доглядайте за вашим виробом, щоб гарантувати його сталу продуктивність та тривалий термін служби. Рекомендується чистити прилад після кожного використання. Найлегший та найбільш гігієнічний
  спосіб чищення тримера полягає у споліскуванні голівки тримера у теплій воді щоразу після використання.
  • Леза тримера можуть працювати під час промивання.

ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ

• Вимийте накопичене волосся з різців, після чого струхніть голівку, щоб видалити надлишкову воду.
- Протріть основний пристрій вологою тканиною, і відразу ж висушіть його.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ОЧИЩЕННІ

• Не слід використовувати жорсткі засоби очищення або засоби із корозійними властивостями при проведенні чищення пристроїв та їхніх лез.
• Не тисніть на різці та уникайте їхнього контакту із твердими об'єктами.
• Не занурюйте пристрій у воду, оскільки це може призвести до його пошкодження.

Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людей, що пов'язана із використанням небезпечних речовин в електричних та електронних товарах, позначені вказаним символом пристрої не слід утилізувати разом із невідсортованим побутовим сміттям. Такі пристрої підлягають відновленню, повторному використанню або переробці.

البينة ح vmية