MB4047 - тример для трави REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MB4047 REMINGTON

AE130 Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

• Адаптер містить трансформатор. Не обрізайте адаптер, щоб замінити штепсель на інший, це може спричинити небезпеку.

• Корпус пристрою не призначений для миття та не має водовідштовхувальні властивості. Уникайте потрапляння пристрою до

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед чищенням у воді від’єднайте шнур живлення.

• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур пошкоджено.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для заряджання батареї слід використовувати тільки зарядний пристрій, що постачається із цим приладом (номер PA-3215E).

• Цей виріб можна використовувати лише з зарядним адаптером, що постачається в комплекті.

• Обов’язково замінюйте зарядний адаптер або зарядний пристрій, якщо їх пошкоджено, аналогічними оригінальними виробами. УКРАЇНСЬКА131

• Не використовуйте пристрій за наявності ознак пошкодження або несправності.

• Не залишайте пристрій без уваги, якщо його підключено до розетки мережі живлення (не стосується процесу заряджання).

• Тримайте штекер та шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.

• Не підключайте та не відключайте пристрій від мережі живлення вологими руками.

• Не перекручуйте, не переламуйте та не намотуйте кабель навколо пристрою.

• Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

2. Ролик регулювання довжини

3. Індикатор положення довжини

4. Індикатор зарядження

5. Насадка для триденної щетини (1-5 мм)

6. Регульована гребінчаста насадка малої

7. Регульована гребінчаста насадка

великого розміру (20—35 мм)

10. Дорожній чохол (не показано)

ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ Перед першим використанням тримера його слід заряджати протягом 16 годин.

1. Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.

2. Під’єднайте зарядний адаптер до пристрою, після чого увімкніть адаптер у мережу

3. Упродовж заряджання індикатор заряду сві титиметься. Коли заряджання

завершиться, індикатор вимкнеться.

• Пристрій захищений від перевищення норми зарядження. Водночас, якщо не планується користуватися пристроєм протягом тривалого проміжку часу (2—3 місяці), його слід вимкнути з мережі живлення та скласти для зберігання.

• Для подовження терміну служби батарей необхідно давати їм повністю розряджатися кожні 6 місяців, після чого їх слід заряджати протягом 16 годин.

• Увімкнений із повним зарядом пристрій може використовуватися без підключення шнура живлення протягом 90 хвилин. ВИКОРИСТАННЯ ЗІ ШНУРОМ

• Приєднайте прилад до електромережі.

• Перед використанням рекомендуємо зарядити прилад протягом 5 хвилин. ОБЕРЕЖНО Надмірне використання пристрою в режимі живлення від мережі призводить до зменшення терміну служби батареї.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Якщо пристрій вві мкнено за максимального рівня заряду, його можна використовувати у режимі роботи без шнура упродовж 90 хвилин.

• Увімкніть прилад, перевівши перемикач увімкнення/вимкнення вгору.

• Перед початком стрижки розчешіть бороду або вуса густим гребінцем.

• Якщо необхідно підрівняти волосся на бороді до довжини 1,5—18 мм, приєднайте регульовану гребінчасту насадку малої довжини.

• За необхідності догляду та підрівнювання волосся на бороді до рівня 20—35 мм приєднайте регульовану гребінчасту насадку великого розміру.

• Для приєднання гребінчастої насадки переведіть ролик регулювання довжини в положення 1. Після цього встановіть потрібну гребінчасту насадку таким чином, щоб її рейки точно увійшли в пази у верхній частині голівки тримера.

• Виберіть довжину гребінчастої насадки, повертаючи ролик регулювання довжини вгору (вниз), щоб збільшити (зменшити) довжину. У таблиці нижче наведено різні кроки довжини. Налаштування Довжина підрівнювання волосся із встановленою гребінчастою насадкою малої довжини 1 1,5 мм (позначка 0) 2 2,5 мм (позначка 1) 3 4 мм 4 5,5 мм (позначка 2) 5 7 мм 6 9 мм (позначка 3) 7 11 мм (позначка 4) 8 14 мм (позначка 5) 9 18 мм (позначка 6) Налаштування Довжина підрівнювання волосся із встановленою гребінчастою насадкою великого розміру 1 20 мм 2 21 мм 3 22 мм (позначка 7) 4 23,5 мм 5 25,5 мм (позначка 8) 6 27, 5 мм133

Налаштування Довжина підрівнювання волосся із встановленою гребінчастою насадкою великого розміру 7 29,5 мм 8 32 мм 9 35 мм

• Щоб зняти гребінчасту насадку, переведіть ролик регулювання довжини в положення 1 і стягніть її із тримера для бороди.

• Для отримання більш окресленого та точного вигляду щетини приєднайте регульовану гребінчасту насадку для триденної щетини, що дозволяє рівняти волосся з довжиною від 1 до 5 мм. Довжина стрижки перемикається із кроком 0,5.

• Зверніть увагу, що ролик регулювання довжини не впливає на налаштування довжини під час використання гребінчастої насадки для триденної щетини. Для налаштування довжини повертайте ролик, що розташовується ззаду гребінчастої насадки для триденної щетини та відображає різні значення довжини підрівнювання.

• Примітка. Наведені нижче інструкції призначені для волосся на бороді з довжиною від 1,5 до 18 мм або ж для досягнення зазначеної довжини волосся. ДЛЯ ВИТОНЧЕННЯ ТА ЗАГОСТРЕННЯ БОРОДИ/ВУСІВ

• Розташуйте пласку основу насадки тримера на рівні шкіри.

• Повільно ведіть бритву через волосся. За потреби повторюйте траєкторію гоління з іншого напрямку.

• Якщо волосся забивається в насадку тримера протягом процесу підрівнювання, вимкніть пристрій та витягніть насадку. Очистіть насадку від волосся за допомогою

• Для створення чітких ліній навколо бороди натисніть висувну кнопку фіксатора

• Починайте водити пристроєм уздовж межі лінії бороди/вусів, обережно наближаючи лезо тримера до шкіри. Рухайте пристрій у напрямку до межі лінії бороди/вусів, щоб вирівняти довжину волосся до межі визначених ділянок обличчя; так само рекомендується робити рухи від межі лінії бороди донизу в ділянці шиї. ПІДРІВНЮВАННЯ ТА ФОРМУВАННЯ СТИЛЮ ДОВГОЇ БОРОДИ

• Для надання бороді об’єму або за необхідності значно зменшити довжину волосся на ній виберіть бажане налаштування довжини на гребінчастій насадці великого розміру (див. таблицю значень довжини підрівнювання волосся). Притисніть пласку частину гребінчастої насадки тримера до шкіри. Повільно ведіть тример крізь волосся. За потреби повторюйте траєкторію гоління з іншого напрямку.

• Якщо волосся забивається в насадку тримера протягом процесу підрівнювання, вимкніть пристрій та витягніть насадку. Очистіть насадку від волосся за допомогою

• ПЕРЕМІШУВАННЯ/ЗАГОСТРЮВАННЯ БОРОДИ

• Загострювання бороди являє собою збирання бороди по довжині від коротких бакенбардів до подовженого кінчика бороди. Таким чином можна формувати яскравий стиль бороди, граючи з різною довжиною та формами.

1. Налаштуйте гребінчасту насадку, вибравши відповідну позначку

2. Налаштування позначок і відповідні значення довжини підрівнювання волосся,

доступні при користуванні комплектом для бороди, показано в таблиці. Залежно від потрібної позначки вам знадобиться регульована гребінчаста насадка малої довжини або регульована гребінчаста насадка великого розміру. Якщо ви не знаєте, як користуватися насадками, можна почати з високих значень довжини підрівнювання та підрівняти бороду за лінією росту волосся, знижуючи номер позначки при просуванні далі.

3. Корені волосся на бороді на бороді розташовуються на шкірі обличчя значно

глибше порівняно із триденною щетиною. Таким чином, необхідно використовувати гребінчасту насадку для підняття волосся, що обрізується, і визначення розташування коренів. Зазначена секція волосся розташовується посередині рівня вух (див. мал. A).

• Розпочніть профілювання бороди тут і рухайтеся вгору. Не починайте підрізання занадто низько, адже в цьому разі ви приберете область підтримуючого волосся

1. Підніміть показану секцію волосся, протягніть його через регульовану гребінчасту

насадку і проведіть машинку крі зь волосся. Пройдіться машинкою кілька разів.

2. Тепер можна переходити до перемішування. Зменште налаштування позначки на

тримері, щоб перейти до наступної секції волосся, яка розташовується вище (наприклад, з позначки 4 на позначку 3). Пройдіться машинкою трохи вище від попередньої секції, рухаючи прилад догори (див. мал. B). Ще раз помістіть волосся в гребінчасту насадку та проведіть машинкою через нього.

3. Повторюйте процес зі зменшенням довжини (зменшуючи позначку із 3 до 2).

Продовжуйте обробляти бороду догори, поки не дійдете до номера позначки, що відповідає волоссю на бакенбардах (мал. C).

4. Нанесіть вибрану олію або віск для бороди.

5. Ваша борода готова, тепер можна насолоджуватися вашим щоденним стилем із

ПІДРІВНЮВАННЯ ВОЛОССЯ НА СКРОНЯХ

• Тримайте тример лезом до себе.

• Починайте з волосся на краю скронь. Злегка притискаючи леза тримера до шкіри, рухайте пристрій у напрямку до краю лінії скронь, щоб підрівняти по довжині волосся до межі визначених ділянок обличчя.

• Підрівнюйте форму волосся на обличчі так, як вам потрібно. ПІДРІВНЮВАННЯ ВОЛОССЯ НА ЗАДНІЙ ЧАСТИНІ ШИЇ

• Примітка. Якщо ви здійснюєте вказану операцію самостійно, вам знадобиться ручне дзеркало.

• Підніміть пальцями волосся біля основи голови від лінії шиї.

• Притримуйте вказівним пальцем коріння волосся, яке ви підіймаєте іншими пальцями, щоб уникнути його випадкового видалення тримером для бороди.

• Іншою рукою тримайте тример біля основи шиї так, щоб ріжучий блок було направлено догори. Проведіть тримером вгору уздовж лінії шиї, поки пристрій не дійде до вашого вказівного пальця, що прикриває коріння волосся в основі голови.

• При виконанні вказаної дії рухайте пристрій повільно, притримуючи коріння волосся в основі голови таким чином, щоб воно не потрапляло на шлях тримера. ПОРАДИ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ ОПТИМАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТУ

• Борода, вуса та волосся на скронях мають бути сухими.

• Щоразу перед початком підрівнювання, окреслювання форми або формування стилю бороди її слід чистити щіткою.

• Уникайте застосування лосьйонів перед використанням бритви.

• Якщо ви вперше здійснюєте вирівнювання, починайте виконувати обробку із максимальним налаштуванням довжини насадки. УСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ ЛЕЗА

• Щоб зняти лезо, затисніть кнопку фіксатора, що розташовується у верхній частині тримера (у місці прикріплення задньої частини блока лез до тримера), і потягніть картридж лез від тримера.

• Щоб прикріпити лезо, затисніть потрібний картридж на призначеному для нього місці до звуку клацання. ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Для гарантування високої продуктивності та тривалого терміну служби машинки слід регулярно чистити леза та інші компоненти пристрою.

• Перед проведенням чищення переконайтеся, що живлення пристрою вимкнено, а сам пристрій відключено від мережі живлення.

• У будь-якому разі необхідно, щоб напрямна гребінцева насадка була прикріплена на лезі тримера.

• Не слід використовувати жорсткі засоби очищення або засоби із корозійними властивостями при проведенні чищення пристроїв та їхніх різців.

• Для очищення пристрою його слід протирати вологою тканиною, одразу ж видаляючи залишки вологи.

• Промийте голівки під проточною водою з-під крану, щоб видалити будь-які залишки волосся.

• Рекомендується час від часу змащувати леза, додаючи кілька крапельмастила. ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЇ

• Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею.

• Перед тим як діставати батарею із пристрою, його треба від’єднати від мережі

• Переконайтеся, що тример повністю розряджений.

• Зніміть гребінчасту насадку.

• Від’єднайте блок лез.

• Зніміть за допомогою викрутки затиск головки.

• За допомогою викрутки обережно відокремте верхню частину корпусу від нижньої.

• Відгвинтіть гвинт (2 гвинти) на друкованій платі .

• Видаліть верхню друковану плату.

• Від’єднайте батарею від нижньої друкованої плати.

• Після цього слід утилізувати батарею в безпечний спосіб.

Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров’ю людей через дію небезпечних речовин, не слід утилізувати пристрої й батареї одноразового або багаторазового використання, що позначені одним із цих символів, разом із невідсортованим побутовим сміттям. Обов’язково утилізуйте електричні й електронні вироби, а також, де можливо, батареї одноразового або багаторазового використання у відповідному офіційному пункті переробки/збору. УКРАЇНСЬКА137 Remington