MB4047 - Podkaszarka REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowana maszynka do brody
Marka	Remington
Model	MB4047
Zasilanie	Akumulator Li-Ion, ładowarka sieciowa PA-3215E
Czas ładowania	16 godzin (pierwsze ładowanie), szybkie ładowanie 5 minut przed użyciem
Czas pracy bezprzewodowej	Do 90 minut
Użycie z przewodem	Tak, podłączyć do sieci
Dołączone prowadnice tnące	Regulowana prowadnica małej długości (1,5-18 mm, 9 poziomów), Regulowana prowadnica XL (20-35 mm, 9 poziomów), Grzebień do zarostu (1-5 mm)
Główne funkcje	Regulowane pokrętło zoomu, wskaźnik długości, wysuwana maszynka do konturów, wskaźnik ładowania
Dołączone akcesoria	Etui podróżne, adapter sieciowy
Konserwacja i czyszczenie	Ostrza płuczne pod bieżącą wodą, przecierać korpus wilgotną szmatką, regularnie aplikować kilka kropel oleju
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, używać wyłącznie dołączonej ładowarki, odłączyć przed czyszczeniem, trzymać z dala od dzieci
Części zamienne i naprawialność	Akumulator wymienny przez demontaż (śruby), ostrze wymienne

Często zadawane pytania - MB4047 REMINGTON

Jak naładować maszynkę MB4047 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem naładuj ją przez pełne 16 godzin. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, podłącz adapter do urządzenia, a następnie do sieci. Wskaźnik ładowania zaświeci się i zgaśnie po zakończeniu ładowania.

Jaka jest żywotność baterii maszynki po pełnym naładowaniu?

Po pełnym naładowaniu maszynka oferuje do 90 minut pracy bezprzewodowej.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, możesz podłączyć urządzenie do sieci. Remington zaleca ładowanie go przez 5 minut przed użyciem. Uwaga: długotrwałe użytkowanie na kablu może skrócić żywotność baterii.

Jak dostosować długość cięcia za pomocą regulowanej prowadnicy?

Zamocuj prowadnicę tnącą (mała długość lub XL), dopasowując rowki do szczelin w głowicy. Obracaj pokrętłem zoomu w górę, aby zwiększyć długość, w dół aby zmniejszyć. Sprawdź tabelę długości w instrukcji.

Do czego służy grzebień do zarostu (1-5 mm)?

Ta prowadnica pozwala przyciąć zarost z 3 dni do długości 1-5 mm, z co 0,5 mm. Dostosuj długość za pomocą pokrętła z tyłu prowadnicy.

Jak konserwować i czyścić maszynkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij prowadnicę tnącą i umyj głowicę pod bieżącą wodą. Przetrzyj korpus wilgotną szmatką i wysusz. Regularnie aplikuj kilka kropel oleju na ostrza.

Jak wyjąć akumulator po zakończeniu żywotności?

Odłącz urządzenie i upewnij się, że jest wyłączone. Zdejmij prowadnicę tnącą i głowicę ostrza. Otwórz obudowę śrubokrętem, odkręć śruby płytki drukowanej, odłącz akumulator. Zutylizuj zgodnie z przepisami dotyczącymi recyklingu.

Jakie są porady, aby uzyskać brodę z stopniowaniem?

Zacznij od dłuższej długości (prowadnica XL) na dole brody. Stopniowo zmniejszaj ustawienie (np. poziom 4, potem 3) w miarę przesuwania się w górę do boków. Przejdź kilka razy po tym samym miejscu, aby zmiękczyć przejście. Nałóż olejek lub wosk do brody.

Czy mogę używać maszynki do włosów lub karku?

Tak, wysuwana maszynka pozwala przyciąć kontury brody, baki i kark. Do karku użyj lusterka i unieś włosy palcami, aby nie obciąć zbyt wysoko.

Jakich środków ostrożności należy przestrzegać?

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Używaj wyłącznie dołączonej ładowarki. Trzymaj urządzenie z dala od dzieci. Odłącz przed czyszczeniem. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MB4047 REMINGTON

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
• W zasilaczu sieciowym znajduje się transformator. Nie odłączaj zasilacza sieciowego by wymieniać na inną wtyczkę, ponieważ jest to bardzo niebezpieczne.
• Korpus urządzenia nie jest wodoodporny i nie należy go myć. Nie wkładaj urządzenia do cieczy.
• OSTRZEŻENIE: Przed myciem w wodzie odłącz część trzymaną w ręku od przewodu zasilającego.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.
• OSTRZEŻ ENIE: Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z urządzeniem – numer referencyjny PA-3215E.
• Urządzenie może być używane tylko z dostarczonym zasilaczem sieciowym.
• Uszkodzoną ładowarkę lub podstawkę ładującą, zawsze wymieniaj na nowe oryginalne.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wadliwie.
• Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać bez opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.
• Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.
• Nie obracja, nie zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół urządzenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach fryzjerskich.

CZEŚCI

1. Włącznik On/Off
2. Regulacyjne pokrętło skalujące
3. Wskaźnik długości
4. Wskaźnik ładowania
5. Grzebień do zarostu (1-5mm)
6. Krótka regulowana nasadka grzebien-
   iowa (1,5-18mm)
7. Regulowana nasadka grzebieniowa XL (20-35mm)
8. Ładowarka (Nie pokazano)
9. Trymer pop-up
10. Etui podróżne (Nie pokazano)

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Przed pierwszym użyciem trymera należy poddać go procesowi ładowania przez 16 godzin.

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Podłącz ładowarkę do urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego.
3. Podczas ładowania, świeci się lampka wskaźnika ładowania. Po naładowaniu lampka zgaśnie.
4. Urządzenia nie można przeładować prądem. W przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu (2-3 miesiące), należy je odłączyć od sieci zasilającej i umieścić w miejscu przeznaczonym do jego przechowywania.
5. Dla zachowania żywotności akumulatorków, raz na sześć miesięcy należy je całkiem rozładować i następnie ładować przez 16 godzin.
6. Gdy całkowicie naładowane urządzenie jest włączone, w trybie bezprzewodowym może pracować do 90 minut.

• Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.
• Zalecamy podładować urządzenie przez 5 minut przed użyciem.
  OSTRZEŻENIE Częste używanie urządzenia z przewodem sieciowym spowoduje zmniejszenie żywotności baterii.

IINSTRUKCJA OBSŁUGI

• Gdy urządzenie jest włączone i w pełni naładowane, może pracować w trybie bezprzewodowym do 90 minut.
• Włącz urządzenie przesuwając do góry wyłącznik wł/wył.
• Przed rozpoczęciem przycinania zawsze uczesz gęstym grzebieniem brodę lub wąsy.
• Jeśli broda ma być przycięta na długość między 1,5-18mm - założ krótką regulowaną nasadkę grzebieniową.
• Do pielęgnacji i przycięcia dłuższej brody, między 20-35mm, założ regulowaną nasadkę grzebieniową XL.
• Aby założyć regulowaną nasadkę grzebieniową, najpierw upewnij się, że regulacyjne pokrętło skalujące jest w pozycji 1. Następnie nasuń żądaną nasadkę grzebieniową szynami w szczeliny znajdujące w górnej części głowicy trymera.

- Wybierz długość grzebienia obracając regulacyjne pokrętło skalujące w góre, aby zwiększyć długość, lub w dół, aby zmniejszyć długość. Prosimy zapoznać się z poniższą tabelą stopniowych przyrostów długości.

Ustawienie Długość przycinania włosów z zamontowaną krótką regulowaną nasadką grzebieniową
1 1,5mm	(Stopień 0)
2 2,5mm	(Stopień 1)
3 4mm
4 5,5mm	(Stopień 2)
5 7mm
6 9mm (Stopień 3)
7 11mm (Stopień 4)
8 14mm (Stopień 5)
9 18mm (Stopień 6)

Ustawienie Długość przycinania włosów z założoną regulowaną nasadką grzebieniową XL
1 20mm
2 21mm
3 22mm (Stopień 7)
4 23,5mm
5 25,5mm (Stopień 8)
6 27,5mm
7 29,5mm
8 32mm
9 35mm

• Aby zdjąć nasadkę grzebieniową, przy pokrętle regulacyjnym ustawionym na 1, zdejmij z trymera nasadkę grzebieniową do brody.
• Aby uzyskać dokładniejszy kilkudniowy zarost, założ regulowaną nasadkę grzebieniową do zarostu, przy pomocy której można przyciąć zarost na długość od 1 do 5mm. Długość przycinania rośnie stopniowo, co 0,5mm.
• Należy pamiętać, że pokrętło regulacyjne dla nasadki grzebieniowej do zarostu nie zwiększa długości przycinania. Dla regulacji ustawień długości przycinania, obróć

pokrętło umieszczone na tyle nasadki grzebieniowej do zarostu, gdzie są pokazane różne długości.

- Uwaga: Poniższe zaleca się dla tych, którzy chcą przyciąć włosy brody na długość pomiędzy 1,5 do 18mm.

POCIENIANIE I ZWEŻANIE BRODY/WASÓW

• Włącz urządzenie.
• Przyłóż trymer płaską stronę do skóry.
• Powoli przesuwaj grzebień trymera przez włosy. Jeśli trzeba wykonuj ruchy w różnych kierunkach.
• Jeśli w trakcie trymowania na grzebieniu nagromadzi się dużo włosków, wyłącz urządzenie, zdejmij nakładkę grzebieniową, wyczyść szczoteczką.

PRZYCINANIE DOKŁADNE

• Dla uzyskania ostrych krawędzi na brodzie, naciśnij przycisk zwalniający wysuwany trymer.
• Rozpocznij od krawędzi brody/wąsów i delikatnie przyciśnij trymer do skóry. Ruchami skierowanymi ku krawędzi brody/wąsów trymuj miejsca w obrębie twarzy, oraz od brody w kierunku szyi.

PRZYCINANIE I MODELOWANIE DŁUŻSZEJ BRODY

• Jeśli chcesz znacznie pocienić brodę, lub ją istotnie skrócić, wybierz potrzebną długość na nasadce grzebieniowej XL (prosimy zapoznać się z tabelą ustawień). Płaska powierzchnia grzebienia trymującego ma kontakt ze skórą. Powoli przesuwaj trymer przez włosy brody. Jeśli trzeba, wykonuj ruchy w różnych kierunkach.
• Jeśli w trakcie trymowania na grzebieniu nagromadzi się dużo włosków, wyłącz urządzenie, zdejmij nakładkę grzebieniową, wyczyść szczoteczką.

JAK MODELOWAĆ /CIENIOWAĆ BRODĘ

- Cieniowanie brody polega na różnicowaniu długości brody, od krótszej przy bakach do dłuższej. Oto jak można naprawdę modelować brodę w oparciu o różne długości i formy.

1. Ustaw nasadkę grzebieniową na wybrany stopień.
2. Ustawienia stopni z odpowiednimi długościami trymowania z użyciem zestawu do pielęgnacji brody znajdują się w tabeli. W zależności od wymaganego stopnia przycinania, zastosowanie mają, albo krótka regulowana nasadka grzebieniowa albo nasadka XL. Jeśli nie jesteś pewien, najpierw ustaw większą długość i przycinaj w kierunku baków, płynnie zmniejszając stopnie przycinania.
3. W porównaniu z kilkudniowym zarostem, włosy brody są niżej osadzone na twarzy. Z tego względu, włosy brody należy podnosić grzebieniem, aby określić, gdzie znajduje się ich nasada. Pasmo włosów powinno znajdować się na poziomie środka ucha (patrz rys. A).
4. Modelowanie włosów rozpocznij od tego miejsca ku górze. Nie rozpoczynaj strzyżenia zbyt nisko, bo grozi to nadmiernym ścięciem włosów podpierających.

PL

STRZYŻENIE

1. Podnieś pasmo włosów, wprowadź w regulowany grzebień i przejdź maszynką do strzyżenia. Powtórz tę czynność kilkakrotnie.
2. Teraz można już modelować. Obniż stopień na trymerze, aby przejść do następnego wyższego pasma włosów (np. stopień 3 ze stopnia 4). Przejdź trochę wyżej niż w poprzednim paśmie ruchem do góry (patrz rys. B).
3. Ponownie, wprowadź włosy w grzebień i przejdź maszynką.
4. Powtórz czynność (np. od stopnia 3 do 2) - cieniowania. Powtarzaj czynność ku górze, aż dojdziesz do stopnia takiego, jak na boku głowy (rys. C).
5. Zastosuj odpowiedni dla siebie olejek/wosk do brody.
6. Teraz masz świetną stylową brodę!

PRZYCINANIE BAKÓW

• Trzymaj trymer z ostrzem do trymowania przed twarzą.
• Rozpocznij od krawędzi baka, mając ostrza trymera lekko dociśnięte do skóry, wykonuj ruchy w stronę linii baków, aby wyrównać pożądane miejsa na twarzy.
• Formuj według upodobania.

TRYMOWANIE NA KARKU

• Uwaga: Aby wykonać samodzielnie to trymowanie, potrzebne będzie lusterko.
• Palcami podnieś włosy u nasady karku. Palcem wskazującym zakrywaj nasady włosów dla zapobieżenia ich przypadkowemu obcięciu przez trymer do brody.
• Drugą ręką trzymaj trymer u nasady karku ostrzami do góry i przesuwaj po karku, aż trymer dotknie palca przytrzymującego włosy przy nasadzie na dole głowy.
• W trakcie tej czynności przesuwaj trymer powoli, trzeba także przytrzymywać włosy, których nie chcesz ścinać.

RADY, JAK OSIĄGNAĆ NAJLEPSZY WYNIK

• Broda, wąsy i baki muszą być suche.
• Przed trymowaniem, formowaniem i modelowaniem brody, zawsze rozczesz brodę szczotką.
• Przed trymowaniem należy unikać stosowania kosmetyków.
• Jeśli używasz trymera po raz pierwszy, zacznij od założenia najdłuższego grzebienia.

MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE OSTRZA

• Aby zdjąć ostrze, naciśnij przycisk zwalniający znajdujący się na górze trymera, w miejscu gdzie łączy się z nasadą głowicy ostrza i wypchnij wkład ostrza z trymera.
• Aby zamocować ostrze, wciśnij wkład, aż usłyszysz kliknięcie.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

• Aby zapewnić długotrwałe działanie maszynki, należy regularnie czyścić ostrza i korpus.
• Przed czyszczeniem, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania.
• Nie pozostawiaj ostrza trymera bez nałożonej nakładki grzebieniowej.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać ostrych lub żrácych środków czyszczących.
• Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je za pomocą wilgotnej ściereczki i od razu wysusz.
• Umyj głowice pod bieżącą woda, aby usunąć wszystkie pozostałe włoski.
• Zaleca się, co jakiś czas przesmarować ostrza kilkoma kroplami oliwy.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

- Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki.

- Podczas wyjmowania akumulatorków urządzenie musi być odłączone od sieci.

- Upewnij się, że trymer jest całkowicie rozładowany.

• Zdejmij nakładkę grzebieniową

• Zdejmij głowicę ostrzy.

- Za pomocą śrubokrętu wymontuj obejmę.

- Przy użyciu śrubokręta ostrożnie podważ górną i dolną część obudowy

- Odkręcić (2) śruby na płytce drukowanej.

- Wymontuj górną płytkę drukowaną.

- Odłącz akumulatorek od płytki drukowanej.

- Akumulatorki należy bezpiecznie złomować.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.