MB4122 - Cortadora de césped REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MB4122 REMINGTON

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro.

Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGA ELÉCTRICA, FUEGO O LESIONES:

1 Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas, son supervisados y comprenden los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
2 No utilice este producto si no funciona correctamente, si se ha caído o ha resultado dañado, o se ha caído al agua.
3 No sumerja el aparato en ningún líquido, no lo use cerca del agua (de la bañera, del lavabo ni de cualquier otro recipiente) y tampoco en exteriores.
4 Guarde el aparato a una temperatura de entre 10 °C y 35 °C.
5 No utilice accesorios distintos de los suministrados.
6 Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías.
7 Mantenga el aparato seco.
8 Las cuchillas de este producto se pueden lavar bajo el grifo.
9 El cuerpo principal del aparato no se puede lavar y no debe entrar en contacto con el agua.

NORMAS DE SEGURIDAD PARA PILAS

* Nota: Retire las pilas si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo.

• Las pilas no recargables no se deben recargar.
• Las pilas recargables se deben retirar del aparato antes de cargarlas.
• No deben mezclarse diferentes tipos de pilas, tampoco las nuevas con las usadas.
• No cortocircuite los contactos para las pilas.
• Debe retirar las pilas usadas del aparato, reciclarlas o desecharlas de forma respetuosa con el medio ambiente (ver PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL).

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Interruptor de encendido/apagado
2 Peine guía ajustable
3 Interruptor de bloqueo del peine guía ajustable
4 Cortador
5 Compartimento para las pilas
6 Cepillo de limpieza (no se muestra en la imagen)

CÓMO EMPEZAR

• Este aparato funciona con 2 pilas alcalinas AAA (el primer juego de pilas va incluido). Le recomendamos utilizar pilas VARTA®.
  • Apague el aparato.
• Abra el compartimento de las pilas haciendo presión sobre las partes resaltadas y empujando hacia abajo.
• Introduzca las pilas de modo que las marcas (+) y (-) de las pilas coincidan con las mismas marcas en el compartimento.
• Las pilas deben colocarse según la polaridad correcta.

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE EMPEZAR

- Antes de empezar a cortar, peine la barba o el bigote con un peine fino.

AJUSTE DE LA LONGITUD DE CORTE

- El aparato puede ajustarse para proporcionarle 9 longitudes de corte diferentes.

Posición del peine Longitud de corte
1 1,5 mm
2 3 mm
3 5 mm
4 7 mm
5 9 mm
6 11 mm
7 13 mm
8 15 mm
9 18 mm

* Nota: Use el aparato sin el peine guía ajustable para cortar el pelo a ras de piel. Esto cortará el pelo a 1 mm. Si mantiene las cuchillas en posición perpendicular a la piel, conseguirá cortar el pelo a 0,4 mm.

COLOCAR Y QUITAR UN PEINE GUÍA AJUSTABLE

• Asegúrese de que el aparato está apagado.
• Para acoplar el peine guía, colóquelo en la parte superior del barbero para que los dientes del peine guía se coloquen encima de las cuchillas.
• Deslice el peine guía hasta que quede acoplado al barbero.
• Para retirar el peine guía ajustable, asegúrese de que el barbero está apagado.
• Empuje la parte trasera del peine guía hacia arriba y sepárelo del barbero.

* Nota: El interruptor de encendido/apagado controla el interruptor de bloqueo del peine guía ajustable para asegurar resultados de afeitado homogéneos. Cuando el barbero está encendido, el interruptor del peine guía ajustable está habilitado.

- Cuando el barbero está apagado, es preciso liberar manualmente el interruptor de bloqueo del peine para ajustar la longitud. En este caso es cuando la longitud del peine guía se puede ajustar.

\* PARA CONSEGUIR UNA BARBA O BIGOTE MÁS FINO O ESCALADO

• Acople el peine guía ajustable a la cuchilla del barbero y seleccione la longitud deseada deslizando el peine guía ajustable hacia arriba o hacia abajo.
• La posición de corte aparecerá en el indicador de posición de longitud. Si está utilizando el aparato por primera vez, le recomendamos que seleccione la máxima longitud de corte.
• Una vez haya seleccionado la longitud deseada del peine guía ajustable, encienda el barbero. Esto fijará el cambio realizado en la longitud del peine guía.
• Apoye la parte superior plana del peine guía contra la piel.
• Muévala hacia el borde del contorno de la barba o bigote para recortar en la zona de la cara y en dirección contraria a la barba en la zona del cuello.

★ RECORTE DEL CONTORNO DE LAS PATILLAS

- Empiece por el borde de la patilla, y con la cuchilla de corte apoyada suavemente sobre la piel, muévala hacia el borde del contorno de la patilla para recortar las partes deseadas en la zona de la cara.

\* PARA RECORTAR EL PELO DE LA NUCA

★ Nota: para realizar esta operación usted solo, necesitará un espejo.

• Retire el peine guía fijo o ajustable de la cuchilla de corte ancho. Levante el pelo de la base de la cabeza con los dedos dejando libre la nuca.
• El dedo índice deberá cubrir la raíz del pelo que está levantando para evitar que el barbero lo corte accidentalmente.
• Con la otra mano sujete el barbero contra la base del cuello con la unidad de corte mirando hacia arriba y deslice la cuchilla hacia arriba hasta que toque el dedo que cubre la raíz del pelo.
  • Realice el movimiento lentamente y procure que el barbero no toque las raíces del pelo en la base de la cabeza.

EXTRACCIÓN DE LA CUCHILLA

• Asegúrese de que la unidad esté apagada.
• Retire el peine guía.
• Retire las cuchillas haciendo presión con su dedo pulgar hacia arriba bajo las cuchillas y separe la unidad de cuchillas del cuerpo del barbero.
• Para volver a colocar las cuchillas, alinee la parte trasera de las cuchillas con la parte trasera de la carcasa en la parte superior del barbero y haga presión hacia abajo hasta que la unidad de cuchillas encaje con un clic.

CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

• El pelo de la barba, el bigote y las patillas debe estar seco.
• Evite utilizar lociones antes del uso.
• Peine el pelo en la dirección de su crecimiento.

CUIDADO DEL APARATO

• Para garantizar un rendimiento de larga duración del aparato, limpie las cuchillas y la unidad de forma habitual.
• Asegúrese de que el aparato está apagado.
• No utilice productos de limpieza agresivos o corrosivos para limpiar el aparato o las cuchillas.
• Este producto tiene cuchillas que se pueden lavar. Asegúrese de que las cuchillas están separadas del aparato antes de lavarlas. Lave las cuchillas bajo el agua del grifo para retirar los residuos de pelo.

ESPAÑOL

• Tras limpiar las cuchillas con agua, asegúrese de que están secas.
• El cuerpo principal del aparato no se puede lavar y no debe entrar en contacto con el agua.
• Tras cada uso, se recomienda retirar el pelo de las cuchillas, aclarándolas o utilizando el cepillo para limpiarlas.

→ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• El aparato no funciona al encenderlo:
  Asegúrese de que las pilas están bien insertadas.
• Las cuchillas de la máquina no se mueven:
  Puede que la unidad de corte esté sucia y obstruida.
  Limpie y lubrique la unidad.

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar.

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro.

Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGA ELÉCTRICA, FUEGO O LESIONES:

1 Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas, son supervisados y comprenden los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

2 Guarde el aparato a una temperatura de entre 15 °C y 35 °C.

3 No desmonte el conjunto de cuchillas.

4 Siempre debe poner en marcha el recortador antes de introducirlo en la nariz o en la oreja para evitar daños.

5 Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías.

6 Las cuchillas se pueden lavar bajo el grifo.

7 No enjuague el cuerpo principal de la unidad bajo el grifo.

NORMAS DE SEGURIDAD PARA PILAS

* Nota: Retire las pilas si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo.

• Las pilas no recargables no se deben recargar.
• Las pilas recargables se deben retirar del aparato antes de cargarlas.
• No deben mezclarse diferentes tipos de pilas, tampoco las nuevas con las usadas.
• No cortocircuite los contactos para las pilas.
• Debe retirar las pilas usadas del aparato, reciclarlas o desecharlas de forma respetuosa con el medio ambiente (ver PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL).

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Cortador lineal
2 Interruptor de encendido/apagado

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

• Su recortador higiénico funciona con 1 pila alcalina AA. Se recomienda usar pilas Varta.
• Asegúrese de que el aparato está apagado.
• Gire la tapa del compartimento de la pila aproximadamente ¼ de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela.
• Introduzca 1 pila alcalina AA de modo que las marcas con los signos (+) y (-) de la pila coincidan con las mismas marcas del compartimento.
• Vuelva a colocar la tapa en la unidad utilizando las marcas de alineación y girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.

★ Nota: el recortador no funcionará si la pila no está correctamente instalada.

* Nota: extraiga la pila si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado.

INSTRUCCIONES DE USO

CÓMO ENCENDER EL RECORTADOR

• El interruptor de encendido/apagado está integrado en el compartimento de la pila.
• Para encender el aparato, gire la tapa del compartimento de la pila en el sentido de las agujas del reloj.
• Para apagarlo, gire la tapa del compartimento de la pila en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta la posición de apagado.

PARA QUITAR EL PELO DE LA NARIZ

• Inserte suavemente la unidad de corte en el orificio nasal.
• Mueva lentamente el aparato hacia dentro y hacia fuera del orificio nasal girándolo al mismo tiempo.
• Evite insertar la unidad de corte más de 6 mm en el orificio nasal.

PARA ELIMINAR EL PELO DE LAS OREJAS

• Inserte suavemente la unidad de corte en la apertura del canal auditivo externo.
• Gire suavemente el aparato en un movimiento circular.
• No introduzca la unidad de corte más de 6 mm dentro del canal auditivo.

NOTA: n o aplique demasiada presión; podría dañar el cabezal o producir lesiones en la piel.

CUIDADO DEL APARATO

• Un mantenimiento adecuado del aparato asegurará un rendimiento duradero. Se recomienda limpiar el aparato después de cada uso. La forma más higiénica y sencilla de limpiar el recortador es lavando el cabezal del aparato con agua tibia después de su uso.
• Las cuchillas del recortador facial pueden mantenerse en funcionamiento durante el enjuaque.

DESPUÉS DE CADA USO

• Enjuague el pelo acumulado en las cuchillas y sacuda el exceso de agua.
• Pase un trapo húmedo por la unidad principal y séquela inmediatamente.

ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA

• No utilice productos de limpieza agresivos o corrosivos para limpiar el aparato o las cuchillas.
• No aplique presión ni coloque objetos duros sobre las cuchillas.
• No lo sumerja en agua, ya que de lo contrario se dañará.

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar.