MB4122 - Tagliaerba REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MB4122 REMINGTON

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.

Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI, INCENDI O DANNI ALLE PERSONE:

1 L'apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. L'uso, la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni.
2 Non usare questo apparecchio se non funziona correttamente, se è caduto o si è danneggiato o se è caduto in acqua.
3 Non immergere l'apparecchio in sostanze liquide; non usarlo nelle vicinanze di acqua in vasca da bagno, lavandino o altro recipiente; e non utilizzarlo all'esterno.
4 Conservare l'apparecchio ad una temperatura tra i 10°C e i 35°C.
5 Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione.
6 Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale o professionale.
7 Mantenere l'apparecchio asciutto.
8 Le lame di questo prodotto possono essere lavate sotto l'acqua corrente.
9 Si noti che il corpo principale del rifinitore non è lavabile e deve essere tenuto lontano dall'acqua.

SICUREZZA DELLA BATTERIA

* Nota: Rimuovere le batterie se l'unità non viene utilizzata per lunghi periodi.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dall'apparecchio prima di essere caricate.
• Non mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate.
• Non cortocircuitare i contatti della batteria.
• Le batterie usate devono essere rimosse dall'apparecchio, riciclate o smaltite in maniera ecologica (si veda TUTELA DELL'AMBIENTE).

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interruttore on/off
2 Pettine regolabile
3 Interruttore di blocco del pettine regolabile
4 Gruppo lame
5 Vano batteria
6 Spazzolina per la pulizia (Non visualizzato)

COME INIZIARE

• Il vostro regolabarba funziona con 2 batterie alcaline del tipo AAA (il primo set è incluso). Raccomandiamo di utilizzare batterie VARTA®.
• Spegnere l'apparecchio.
• Aprire il vano batterie effettuando una pressione sulle parti striate e spingendo verso il basso.
• Inserire le batterie in modo che i simboli (+) e (-) delle batterie corrispondano a quelli all'interno del vano batteria.
• Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta polarità.

ISTRUZIONI PER L'USO

PRIMA DI INIZIARE

- Pettinare sempre barba o baffi con un pettine sottile prima di iniziare a rifinire.

REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DI TAGLIO

- Il pettine rifinitore può essere regolato per darvi 9 diverse lunghezze di taglio.

Posizione del pettine Lunghezza di taglio
1 1,5 mm
2 3 mm
3 5 mm
4 7 mm
5 9 mm
6 11 mm
7 13 mm
8 15 mm
9 18 mm

* Nota: Utilizzare il regolabarba senza il pettine regolabile per radere i peli vicino alla pelle. Così facendo si otterrà una rasatura a 1 mm; tenendo le lame perpendicolari alla pelle si otterrà una rasatura a 0,4 mm.

FISSARE E RIMUOVERE IL PETTINE REGOLABILE

• Assicurarsi che il prodotto sia spento.
- Per fissare il pettine, posizionarlo sulla parte superiore del regolabarba in modo che i denti del pettine poggino sulla parte superiore dei denti della lama.
- Fare scorrere il pettine fino quando non è saldamente fissato al regolabarba.
- Per rimuovere il pettine regolabile, assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
- Spingere il retro del pettine verso l'alto e sfilarlo dal regolabarba.

* Nota: l'interruttore on/off controlla l'interruttore di blocco del pettine regolabile per garantire dei risultati di rifinitura costanti. Quando il rifinitore è acceso, l'interruttore di blocco del pettine è abilitato.

- Quando il regolabarba è spento, l'interruttore di blocco del pettine ha bisogno di essere sganciato manualmente per regolare l'impostazione della lunghezza.

- In questo caso è possibile regolare la lunghezza del pettine.

PER ASSOTTIGLIARE E SFOLTIRE LA BARBA/I BAFFI

- Fissare il pettine regolabile sulla lama del rifinitore e selezionare la lunghezza desiderata facendo scorrere il pettine regolabile in alto o in basso.

• L'impostazione apparirà sull'indicatore di posizione della lunghezza. Se state utilizzando l'apparecchio per la prima volta, iniziate con la lunghezza di taglio massima.
• Una volta ottenuta la lunghezza desiderata del pettine regolabile, accendere il rifinitore. Così facendo la lunghezza di taglio impostata si bloccherà.
• Appoggiare la parte superiore piatta del pettine del rifinitore sulla pelle.
• Per radere le zone desiderate nell'area del viso, eseguire movimenti diretti verso il contorno della barba/baffi mentre per rasare l'area del collo muoversi verso l'esterno.

RIFINIRE I BORDI DELLE BASETTE

- Iniziare con il bordo della basetta e con le lame del rifinitore delicatamente appoggiate sulla pelle, procedere verso la linea della basetta per regolare le aree del viso che si vogliono trattare.

RIFINITURA ALLA BASE DEL COLLO

N.B.: Se si decide di eseguire questa operazione da soli, sarà necessario utilizzare uno specchietto.

• Rimuovere il pettine regolabile dalla testina. Sollevare con le dita i peli alla base della testa allontanandoli dal collo.
• Il dito indice deve coprire le radici dei peli sollevati, così da evitare di raderli accidentalmente.
• Utilizzando la mano libera tenere il regolabarba alla base del collo con l'unità di taglio rivolta verso l'alto e spostarlo verso l'alto per tutta la lunghezza del collo fino a toccare il dito con cui si stanno coprendo le radici dei peli alla base della testa.
• Durante questa operazione, è fondamentale spostare l'unità lentamente e mantenere le radici dei peli alla base della nuca lontane dal regolabarba.

RILASCIO LAMA

• Assicurarsi che il prodotto sia spento.
- Rimuovere il pettine accessorio.
- Rimuovere le lame spingendo verso l'alto con il pollice posizionato sotto le lame stesse, poi rimuovere il gruppo lame dal corpo del regolabarba.
- Per fissare nuovamente le lame, allineare la parte posteriore delle stesse con la parte posteriore del regolabarba nella sua parte alta e premere verso il basso fino a quando la lama non scatta in posizione.

→ SUGGERIMENTI PER RISULTATI OTTIMALI

• Barba, baffi e basette devono essere asciutti.
• Evitare di utilizzare lozioni prima dell'uso.
• Pettinare i peli nella direzione della crescita.

CURA DEL VOSTRO APPARECCHIO

• Per assicurare le prestazioni di lunga durata del rifinitore, pulire regolarmente le lame e l'unità.
  • Assicurarsi che il prodotto sia spento.
• Non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi sulle unità o sulle loro lame.
• Le lame di questo prodotto sono lavabili. Assicurarsi che le lame siano staccate dal rifinitore prima di lavarle. Lavare le lame sotto l'acqua corrente per rimuovere eventuali residui di peli.
• Dopo aver sciacquato sotto l'acqua corrente, assicurarsi che le lame siano asciutte.
• Si noti che il corpo principale del rifinitore non è lavabile e deve essere tenuto lontano dall'acqua.
• Dopo ogni uso si consiglia di eliminare i peli dalle lame risciacquandole o utilizzando una spazzola per la pulizia.

→ RISOLUZIONE PROBLEMI

• L'apparecchio non funziona quando è acceso:
- Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente.
• Le lame dell'apparecchio non si muovono:
• L'unità di taglio può essere sporca e ostruita.
- Pulire e lubrificare l'unità.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Per evitare problemi all'ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici, gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.

Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI, INCENDI O DANNI ALLE PERSONE:

1 L'apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. L'uso, la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni.

2 Conservare l'apparecchio ad una temperatura tra i 15°C e i 35°C.

3 Non smontare il gruppo lame.

4 Ricordare di accendere il rifinitore prima di inserirlo nel naso o nell'orecchio per evitare di ferirsi.

5 Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale o professionale.

6 Le lame sono lavabili sotto un rubinetto.

7 Non sciacquare il corpo dell'apparecchio sotto un rubinetto.

SICUREZZA DELLA BATTERIA

★ Nota: Rimuovere le batterie se l'unità non viene utilizzata per lunghi periodi.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

- Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dall'apparecchio prima di essere caricate.

• Non mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate.

• Non cortocircuitare i contatti della batteria.

- Le batterie usate devono essere rimosse dall'apparecchio, riciclate o smaltite in maniera ecologica (si veda TUTELA DELL'AMBIENTE).

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Rifinitore lineare
2 Interruttore on/off
3 Vano batteria

COME INIZIARE

• Il vostro tagliacapelli utilizza 1 batteria alcalina del tipo 'AA'. Vi consigliamo di utilizzare batterie Varta.
  • Assicurarsi che il prodotto sia spento.
• Ruotare il coperchio del vano batteria di circa ¼ di giro in senso antiorario, poi staccarlo.
• Inserire 1 batteria alcalina del tipo 'AA' in modo che i simboli (+) e (-) sulla batteria combacino con lo stesso simbolo nel vano batteria.
• Posizionare di nuovo il coperchio sull'unità utilizzando i simboli di allineamento e ruotare in senso orario fino a quando il coperchio si bloccherà in posizione.

* Nota: il vostro rifinitore non funzionerà se le batterie sono inserite in modo errato.

* Nota: rimuovere le batterie se l'unità non viene utilizzata per periodi lunghi.

ISTRUZIONI PER L'USO

ACCENSIONE DEL RIFINITORE

• L'interruttore On/Off è integrato nel coperchio della batteria.
- Ruotare il coperchio della batteria in senso orario per accendere l'apparecchio.
- Per spegnerlo, ruotare semplicemente il coperchio della batteria in senso antiorario fino alla posizione off.

RIMOZIONE DEI PELI DAL NASO

• Inserire delicatamente l'unità di taglio del rifinitore nella narice.
• Muovere delicatamente il rifinitore dentro e fuori la narice e contemporaneamente ruotarlo.
• Evitare di inserire l'unità di taglio per più di 6mm all'interno della narice.

RIMOZIONE DEI PELI DALLE ORECCHIE

• Inserire delicatamente l'unità di taglio nell'apertura del canale uditivo esterno.
• Ruotare delicatamente l'apparecchio con un movimento circolare.
• Evitare di inserire l'unità di taglio per più di 6 mm nel canale auricolare.
  NOTA: Non fare pressione eccessiva in quanto questo danneggerebbe la

testina del rifinitore e potrebbe provocare danni alla pelle.

CURA DEL VOSTRO APPARECCHIO

• Effettuare la manutenzione dell'apparecchio per assicurare prestazioni di lunga durata. Raccomandiamo di pulire il vostro apparecchio dopo ogni utilizzo. Il modo più semplice e più igienico per pulire l'apparecchio è quello di risciacquare la testina con acqua calda dopo l'utilizzo.
• Le lame del rifinitore possono rimanere in funzione durante il risciacquo.

DOPO OGNI UTILIZZO

• Sciacquare i peli accumulati nelle lame e scuotere per eliminare l'eccesso di acqua.
  • Passare l'unità principale con un panno umido e asciugare immediatamente.

RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

• Non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi sulle unità o le lame.
• Non fare pressione e non premere con oggetti duri contro le lame.
- Non immergere l'apparecchio in acqua in quanto si danneggerebbe.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Per evitare problemi all'ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici, gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.